40-501, , ,

Transkript

1 -9 Schalldämpfer, Kunststoff. -5, -5 Schalldämpfer, Sinterbronze. -58 Drossel-Schalldämpfer. -5 Rückschlag-Ventile. -5 Handschiebe-Ventile. -5, -5 Einhandkupplungen. -5 Einschraub-Druckregler.6-55 Rückschlag-Ventil entsperr.7-56, -57 Drosselrückschlag-Ventile.8. Änderungen vorbehalten

2 Schalldämpfer Kunststoff Baureihe -9 Abluftschalldämpfer mit Granulatfüllung. Bestell-Nr Betriebsdruck 6 Geräuschpegel bei 8 db 8 db 8 db 8 db 85 db 85 db Geräuschpegel bei 6 87 db 8 db 9 db 9 db 9 db 9 db Durchfluß bei Nl/min 6 Nl/min Nl/min 7 Nl/min 75 Nl/min 8 Nl/min Werkstoff Acetalharz A 5 9,5,5,5 8 8 B 6, C D G/8 G/ G/8 G/ G/ G Schalldämpfer Sinterbronze Baureihe -5 Material: Sinterbronze, Messing Bestell-Nr. -5-M A B C D M 5 G/8 G/ G/8 G/ G/ G Baureihe -5 Material: Sinterbronze, Messing Bestell-Nr. -5-M A 8 6 B 5 7 8,5 C 6 8 D M5 G/8 G/ Änderungen vorbehalten.

3 Drossel-Schalldämpfer Baureihe -58 Anwendung Zum Einschrauben in die Auslassöffnungen von Wegeventilen, um die Geschwindigkeit von Arbeitszylindern zu regeln und das Abluftgeräusch zu dämpfen. Funktion Eine feinfühlig einstelle Drosselspindel verengt den Querschnitt für die ausströmende Luft. Vom Drosselventil strömt die Luft in einen groß dimensionierten Schalldämpfer aus Sinterbronze, der bei Verschmutzung in Lösungsmitteln gereinigt werden kann. Die Drosselspindel ist gegen ungewollte Verstellung durch einen Reibring gesichert. Die Reibkraft ist so bemessen, daß die Spindel mit einem Schraubendreher leicht verstellt werden kann. Bestell-Nr A 6 8 B 7 C 6 8 D G/8 G/ E l 6 l 9 SW 7 Nennweite mm 6 mm Nenndurchfluss Nl/min 75 Nl/min 6 Temperaturbereich C + C Messing, Sinterbronze, NBR Gewicht,7 kg, kg Rückschlag-Ventile Baureihe -5 Sitzventil mit Federrückstellung. Der Durchfluss in eine Richtung ist vollständig gesperrt. In Pfeilrichtung kann das Ventil durchströmt werden. Bestell-Nr A 9 mm 5,5 mm 59,5 mm 66 mm B G/8 G/ G/8 G/ C 8 mm mm mm mm SW mm 7 mm mm 7 mm SW mm 7 mm mm 7 mm Nenndurchfluss Nl/min 75 Nl/min 65 Nl/min Nl/min,5 5 Temperaturbereich C + 6 C Gehäuse: Messing, Dichtungen: Perbunan Gewicht,6 kg,5 kg, kg,75 kg. Änderungen vorbehalten

4 Handschiebe-Ventile Baureihe -5 Handbetätigtes /-Wege-Ventil, umschalten durch axiales Verschieben der Hülse. Die bei der Entlüftung aus strömende Luft wird unter der Schiebehülse in axialer Richtung abgeleitet. Bestell-Nr D 6 mm mm 7 mm mm L 7 mm 8 mm 85 mm 98 mm i 8 mm mm mm mm W G/8 G/ G/8 G/ SW mm 9 mm mm 7 mm Nennweite 6 mm 8 mm mm mm Nenndurchfluss f 75 Nl/min 5 Nl/min 5 Nl/min Nl/min Nenndurchfluss f Nl/min Nl/min 6 Nl/min 55 Nl/min Einbaulage Horizontal Temperaturbereich C 9 C Gehäuse: Messing, Schiebehülse: Al schwarz eloxiert, Dichtungen: NBR Gewicht, kg,6 kg, kg,7 kg Änderungen vorbehalten.

5 Einhand-Kupplungen Baureihe -5, -5 Verschluss-Kupplung mit Außengewinde Verschluss-Kupplung mit Schlauchanschluss Stecktülle mit Außengewinde Stecktülle mit Schlauchanschluss Bestellschlüssel -5-- Type Baugröße Anschluss 5 = Verschluss-Kupplung 5 = Stecktülle = Nennweite,7 mm = Nennweite 5, mm = Nennweite 7, mm M5 = M5 8 = G/8 = G/ 8 = G/8 5 = Schlauch Außen-l 5 6 = Schlauch Außen-l 6 8 = Schlauch Außen-l 8 Einseitig absperrende Einhand-Kupplungen, zum einfachen Trennen der Verbraucher vom Druckluftnetz. Bestell-Nr. Bitte komplettieren gemäß Bestellschlüssel Nennweite,7 mm 5 mm 7, mm Nenndurchfluss 65 Nl/min 56 Nl/min Nl/min Temperaturbereich hc... + hc Grundkörper: Messing, Innenteile: Edelstahl, Dichtungen: Perbunan. Änderungen vorbehalten

6 Einhand-Kupplungen Baureihe -5, -5 Verschluss-Kupplung mit Außengewinde Bestell-Nr. -5--M A M 5 G/8 G/ G/8 B C D SW 9 Verschluss-Kupplung mit Schlauchanschluss Bestell-Nr A Schlauch 5/ Schlauch 6/ Schlauch 8/6 Schlauch 8/6 B M7 x,5 M x M x M x C 5 D E F SW 9 Stecktülle mit Außengewinde Bestell-Nr. -5--M A M5 G/8 G/ G/8 B C 8 5 SW Stecktülle mit Schlauchanschluss Bestell-Nr A Schlauch 5/ Schlauch 6/ Schlauch 8/6 Schlauch 6/ Schlauch 8/6 B M7 x,5 M x M x M x M x C 5 D 7 E F Änderungen vorbehalten.5

7 Einschraub-Druckregler Baureihe -5 Druckregler mit Sekundärentlüftung und integriertem Bypass. Der Druck wird beim Durchfluss von nach auf den eingestellten Wert, unabhängig vom Eingangsdruck, reduziert. In die Gegenrichtung von nach kann der Luftstrom über das Rückschlagventil die Verschraubung passieren. Durch das Einschrauben in den Ausgang eines Ventils kann mit dem Einschraubdruckregler auf jeder Kolbenseite der gewünschte Druck eingestellt werden. Die Entlüftung des Zylinders erfolgt durch das integrierte Rückschlagventil. Geräte dieser Baureihe sind auf Wunsch auch mit Schlauch-Steckanschluss liefer. Bestell-Nr Anschluss G/8 G/ G/ Durchfluss Nl/min 6 Nl/min 8 Nl/min Eingangsdruck max. Ausgangsdruck... 8 Temperaturbereich hc hc Gehäuse: Al schwarz eloxiert, Messing verzinkt, Polyamid; Dichtungen: NBR Gewicht,6 kg,8 kg,8 kg Bestell-Nr A G/8 G/ G/ B 6, mm 9,5 mm,5 mm C 9,8 mm 5,8 mm mm D G/8 G/ G/ E max. 7 mm 8 mm 89 mm F 6,7 mm,9 mm 6, mm G 8,5 mm,5 mm mm Durchfluss-Charakteristik Bestell-Nr Bestell-Nr. -5- Eingestellter Druck Eingestellter Druck Nl/min Durchfluss Bestell-Nr Nl/min Durchfluss Eingestellter Druck Nl/min Durchfluss.6 Änderungen vorbehalten

8 Rückschlag-Ventil entsperr Baureihe -55 Sitzventil mit Federrückstellung. Unbetätigt ist Durchgang von nach. Von nach ist der Durchgang gesperrt. Signal auf schaltet um auf Durchgang von nach und von nach. Dieses Ventil wird vorwiegend zur Drucküberwachung eingesetzt. Anschluss wird direkt in den Zylinder geschraubt. Fällt der Druck ab schließt das Ventil, der Zylinder kann nicht entlüften und die Kolbenstange verbleibt in ihrer Stellung. Bestell-Nr Anschluss G/8 G/ G/8 G/ Durchfluss f 8 Nl/min 67 Nl/min 68 Nl/min 888 Nl/min Durchfluss f 89 Nl/min 676 Nl/min 56 Nl/min 9 Nl/min... Temperaturbereich hc hc Gehäuse: Al eloxiert, Messing verzinkt, Polyamid; Dichtungen: NBR Gewicht, kg,6 kg, kg,6 kg Bestell-Nr A G/8 G/ G/8 G/ B 6, mm 9,5 mm 9,5 mm,5 mm C 9,8 mm 5,8 mm 9 mm 6 mm D G/8 G/ G/8 G/ E max. mm 8 mm 55 mm 65,5 mm F 6,7 mm,9 mm mm 6, mm G 8,5 mm,5 mm 8,5 mm mm Druck-Charakteristik Bestell-Nr Bestell-Nr Steuerdruck Steuerdruck Bestell-Nr Bestell-Nr Steuerdruck Steuerdruck Änderungen vorbehalten.7

9 Drosselrückschlag-Ventile Baureihe -56, Bestellschlüssel Funktion 56 = Abluftdrossel 57 = Zuluftdrossel Anschluss M 5 = M 5 mit Schraubanschluss 5 = M 5 mit Steckanschluss 8 = G/8 mit Schraubanschluss 8 = G/8 mit Steckanschluss = G/ mit Schraubanschluss = G/ mit Steckanschluss 8 = G/8 mit Steckanschluss Schlauchanschluss = Außen-l mm 5 = Außen-l 5 mm 6 = Außen-l 6 mm 8 = Außen-l 8 mm = Außen-l mm Drosselrückschlag-Ventil in Kegeldrossel Ausführung. Der Durchfluss erfolgt in eine Richtung einstell, der Durchfluss in Gegenrichtung ist ungedrosselt. Vorwiegend im Pneumatikzylinder montiert zur Einstellung der Verfahrgeschwindigkeit. In doppeltwirkenden Zylindern sollte die Abluft gedrosselt werden (Bestell-Nr. -56). Bestell-Nr. Bitte komplettieren gemäß Bestellschlüssel. -56-M M Funktion Abluftdrossel Zuluftdrossel Abluftdrossel Zuluftdrossel Abluftdrossel Zuluftdrossel Abluftdrossel Zuluftdrossel Anschluss M 5 G/8 G/ G/8 Nenndurchfluss -* Nl/min Nl/min 5 Nl/min Nl/min Nl/min Nl/min 6 Nl/min 9 Nl/min Nenndurchfluss - Nl/min Nl/min Nl/min 5 Nl/min Nl/min Nl/min 9 Nl/min 6 Nl/min Nennweite,5 mm mm,5 mm 6,5 mm Ms vernickelt, Dichtungen: NBR,5... Temperaturbereich hc hc * Nenndurchflussangaben gegen Drosselrichtung bei geschlossener Drossel..8 Änderungen vorbehalten

10 Drosselrückschlag-Ventile Baureihe -56, -57 Drosselhohlschraube Bestell-Nr. SW i A B C a max. D ,5, ,5, ,5 7 9,5 7, ,5 7 9,5 7,7 Drosselhohlschraube mit Steckanschluss Bestell-Nr. SW SW i A B C D E a max ,5,5 5, 6,5,5 8, ,5,5 5, 6,5,5 8, ,5 9, ,5 9, ,5,5, ,5,5, ,5 8,5 6,5 8, ,5 8,5 6,5 8, ,5, ,5, ,5,5,5, ,5,5,5, ,5 9,5,5,5 8, ,5 9,5,5,5 8, ,5 9,5, ,5 9,5, ,5 9,5 6,5 6,5, ,5 9,5 6,5 6,5, ,5 5, 8 9, ,5 5,,5,5, Änderungen vorbehalten.9