PNEUMATIKZYLINDER. DOPPELTWIRKEND, Ø 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN.

Transkript

1 PNEUMATIKZYLINDER DOPPELTWIRKEND, 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN 2 P245-DE-R3a

2 Baureihe 437 PNEUMATIKZYLINDER mm, DOPPELTWIRKEND Type : PCN nach den Normen CNOMO-AFNOR mit einstellbarer pneumatischer Endlagendämpfung TRINORM - CNOMO ALLGEMEINES MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt DRUCKBEREICH : max. 10 bar ZUL. TEMPERATUR : -10 C bis 70 C NORMEN : CNOMO bis AFNOR NFE NFE NFE 49011bis NFE KONSTRUKTIONSMERKMALE Zylinderrohr : Edelstahl ( 25), gezogener Stahl ( ) Zuganker : Edelstahl ( ), lackierter Stahl ( 25, ) stange : Stahl, hartverchromt : Acetalharz (POM), Stahl, verzinkt, und Leichtmetall dichtungen : Polyurethan (PUR) oder Perbunan (NBR) Dämpfungsdichtungen : Perbunan (NBR) Endstücke : 25 mm Zinkdruckguss : 32 bis 200 mm Leichtmetallegierung Führungsbuchse : selbstschmierend Mutter an stange : Stahl, verzinkt Endlagendämpfung : beidseitig pneumatisch einstellbar GERÄTEAUSWAHL Hub BESTELL-CODE angeben. BEZEICHNUNG angeben. Anschluss PCN 25 A PCN 25 A PCN 25 A 150 G 1/ PCN 25 A PCN 25 A PCN 32 A 50 S PCN 32 A 100 S PCN 32 A 150 S G 1/ PCN 32 A 200 S PCN 32 A 250 S PCN 40 A 50 S PCN 40 A 100 S PCN 40 A 150 S PCN 40 A 200 S G 1/ PCN 40 A 250 S PCN 40 A 300 S PCN 40 A 400 S PCN 50 A 50 S PCN 50 A 100 S PCN 50 A 150 S PCN 50 A 200 S G 1/ PCN 50 A 250 S PCN 50 A 300 S PCN 50 A 400 S PCN 63 A 50 S PCN 63 A 100 S PCN 63 A 150 S PCN 63 A 200 S PCN 63 A 250 S G 3/ PCN 63 A 300 S PCN 63 A 400 S PCN 63 A 500 S PCN 63 A 600 S PCN 80 A 50 S PCN 80 A 100 S PCN 80 A 150 S PCN 80 A 200 S PCN 80 A 250 S G 3/ PCN 80 A 300 S PCN 80 A 400 S PCN 80 A 500 S PCN 80 A 600 S Hub Dämpfungslängen: 25 und 32 mm = 15 mm 40 und 50 mm = 20 mm 63 und 80 mm = 21 mm 100 und125 mm = 24 mm 160 und200 mm = 30 mm BESTELL-CODE BEZEICHNUNG angeben. angeben PCN 100 A 50 S PCN 100 A 100 S PCN 100 A 150 S PCN 100 A 200 S PCN 100 A 250 S PCN 100 A 300 S PCN 100 A 400 S G 1/ PCN 100 A 500 S PCN 100 A 600 S PCN 100 A 700 S PCN 100 A 800 S PCN 100 A 900 S PCN 100 A1000 S PCN 125 A 50 S PCN 125 A 100 S PCN 125 A 150 S PCN 125 A 200 S PCN 125 A 250 S PCN 125 A 300 S PCN 125 A 400 S G 1/ PCN 125 A 500 S PCN 125 A 600 S PCN 125 A 700 S PCN 125 A 800 S PCN 125 A 900 S PCN 125 A1000 S PCN 160 A 50 S PCN 160 A 100 S PCN 160 A 150 S PCN 160 A 200 S PCN 160 A 250 S PCN 160 A 300 S PCN 160 A 400 S G 3/ PCN 160 A 500 S PCN 160 A 600 S PCN 160 A 700 S PCN 160 A 800 S PCN 160 A 900 S Anschluss PCN 160 A1000 S PCN 200 A 50 S PCN 200 A 100 S PCN 200 A 150 S PCN 200 A 200 S PCN 200 A 250 S PCN 200 A 300 S PCN 200 A 400 S G 3/ PCN 200 A 500 S PCN 200 A 600 S PCN 200 A 700 S PCN 200 A 800 S PCN 200 A 900 S PCN 200 A1000 S P245-2

3 Baureihe 437 BEFESTIGUNGSTEILE BESTELL-CODES (Bitte bei der Bestellung angeben.) Flansch vorne oder hinten CNOMO Standard-Fußbefestigung groß CNOMO Fußbefestigung, groß, breit CNOMO Fußbefestigung, klein Stahl, tiefgezogen Gabelbefestigung vorne oder hinten CNOMO BESTELL-CODES (Bitte bei der Bestellung angeben.) Gabelkopf CNOMO Gelenkkopf CNOMO Komplette Standard- Schwenkbefestigung CNOMO Komplette Winkel- Schwenkbefestigung CNOMO Mittelschwenkbefestigung CNOMO Jeweils 2 Stück Der Bestell-Code für die Mittelschwenkbefestigung sowie das Maß G (siehe Seite P245-11) und, falls erforderlich, der Code für die Lage der Mittelschwenkbefestigung zu den Druckanschlüssen des Zylinders müssen zu dem Bestell-Code für den Zylinder hinzugefügt werden. ANMERKUNG: Mit Ausnahme der MIttelschwenkbefestigung werden alle Befestigungsteile separat geliefert. ABMESSUNGEN: siehe folgende Seiten SONDERAUSFÜHRUNGEN Andere Hübe auf Anfrage. Versionen ohne Endlagendämpfung. Zylinderrohr aus harteloxiertem Aluminium (siehe Version DM auf der folgenden Seite). Standardausrichtung der Mittelschwenkbefestigung: Druckanschlüsse senkrecht zur Schwenkachse - Code (andere Position auf Anfrage - Code ). Weitere Sonderausführungen auf Anfrage P245-3

4 Baureihe 437 Typ: PCN/DM ALLGEMEINES MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt DRUCKBEREICH : max. 10 bar ZUL. TEMPERATUR : -10 C bis 70 C NORMEN : CNOMO bis AFNOR NFE NFE NFE 49011bis NFE KONSTRUKTIONSMERKMALE Zylinderrohr : Edelstahl - 25 mm Aluminiumlegierung, harzeloxiert - 32 bis 200 mm Zuganker : Edelstahl ( ), lackierter Stahl ( 25, ) stange : Stahl, hartverchromt : Acetalharz (POM), Stahl, verzinkt, und Leichtmetall mit ringförmigem Permanentmagnet ausgestattet dichtungen : Polyurethan (PUR) oder Perbunan (NBR) Dämpfungsdichtungen : Perbunan (NBR) Endstücke : 25 mm Zinkdruckguss : 32 bis 200 mm Leichtmetallegierung Führungsbuchse : selbstschmierend Mutter an stange : Stahl, verzinkt Endlagendämpfung : beidseitig pneumatisch einstellbar GERÄTEAUSWAHL Hub PNEUMATIKZYLINDER mm, DOPPELTWIRKEND mit Magnetkolben nach den Normen CNOMO-CETOP mit einstellbarer pneumatischer Endlagendämpfung TRINORM - CNOMO BESTELL-CODE angeben. BEZEICHNUNG angeben PCN 25 A 50-DM PCN 25 A 100-DM PCN 25 A 150-DM G 1/ PCN 25 A 200-DM PCN 25 A 250-DM PCN 32 A 50-DM PCN 32 A 100-DM PCN 32 A 150-DM G 1/ PCN 32 A 200-DM PCN 32 A 250-DM PCN 40 A 50-DM PCN 40 A 100-DM PCN 40 A 150-DM PCN 40 A 200-DM G 1/ PCN 40 A 250-DM PCN 40 A 300-DM PCN 40 A 400-DM PCN 50 A 50-DM PCN 50 A 100-DM PCN 50 A 150-DM PCN 50 A 200-DM G 1/ PCN 50 A 250-DM PCN 50 A 300-DM PCN 50 A 400-DM PCN 63 A 50-DM PCN 63 A 100-DM PCN 63 A 150-DM PCN 63 A 200-DM PCN 63 A 250-DM G 3/ PCN 63 A 300-DM PCN 63 A 400-DM PCN 63 A 500-DM PCN 63 A 600-DM PCN 80 A 50-DM PCN 80 A 100-DM PCN 80 A 150-DM PCN 80 A 200-DM PCN 80 A 250-DM PCN 80 A 300-DM PCN 80 A 400-DM PCN 80 A 500-DM PCN 80 A 600-DM Anschluss 80 G 3/8 Hub Dämpfungslängen: 25 und 32 mm = 15 mm 40 und 50 mm = 20 mm 63 und 80 mm = 21 mm 100 und125 mm = 24 mm 160 und200 mm = 30 mm BESTELL-CODE angeben PCN 100 A 50-DM PCN 100 A 100-DM PCN 100 A 150-DM PCN 100 A 200-DM PCN 100 A 250-DM PCN 100 A 300-DM PCN 100 A 400-DM G 1/ PCN 100 A 500-DM PCN 100 A 600-DM PCN 100 A 700-DM PCN 100 A 800-DM PCN 100 A 900-DM PCN 100 A1000-DM PCN 125 A 50-DM PCN 125 A 100-DM PCN 125 A 150-DM PCN 125 A 200-DM PCN 125 A 250-DM PCN 125 A 300-DM PCN 125 A 400-DM G 1/ PCN 125 A 500-DM PCN 125 A 600-DM PCN 125 A 700-DM PCN 125 A 800-DM PCN 125 A 900-DM PCN 125 A1000-DM PCN 160 A 50-DM PCN 160 A 100-DM PCN 160 A 150-DM PCN 160 A 200-DM PCN 160 A 250-DM PCN 160 A 300-DM PCN 160 A 400-DM G 3/ PCN 160 A 500-DM PCN 160 A 600-DM PCN 160 A 700-DM PCN 160 A 800-DM PCN 160 A 900-DM PCN 160 A1000-DM PCN 200 A 50-DM PCN 200 A 100-DM PCN 200 A 150-DM PCN 200 A 200-DM PCN 200 A 250-DM PCN 200 A 300-DM PCN 200 A 400-DM G 3/ PCN 200 A 500-DM PCN 200 A 600-DM PCN 200 A 700-DM PCN 200 A 800-DM PCN 200 A 900-DM PCN 200 A1000-DM Die Näherungsschalter sind separat zu bestellen: Typ UNI - Reed-Schalter, magnetoresistiver Schalter (siehe P295) oder Typ BIM - magnetinduktiv (siehe P297). BEZEICHNUNG angeben. NS Anschluss P245-4

5 Baureihe 437 BEFESTIGUNGSTEILE BESTELL-CODES (Bitte bei der Bestellung angeben.) Flansch vorne oder hinten CNOMO Standard-Fußbefestigung groß CNOMO Fußbefestigung, groß, breit CNOMO Fußbefestigung, klein Stahl, tiefgezogen Gabelbefestigung vorne oder hinten CNOMO BESTELL-CODES (Bitte bei der Bestellung angeben.) Jeweils 2 Stück Gabelkopf CNOMO Gelenkkopf CNOMO Komplette Standard- Schwenkbefestigung CNOMO Komplette Winkel- Schwenkbefestigung CNOMO Mittelschwenkbefestigung CNOMO Der Bestell-Code für die Mittelschwenkbefestigung sowie das Maß G (siehe Seite P245-11) und, falls erforderlich, der Code für die Lage der Mittelschwenkbefestigung zu den Druckanschlüssen des Zylinders müssen zu dem Bestell-Code für den Zylinder hinzugefügt werden. ANMERKUNG: Die Befestigungsteile gelten für die Zylinder TRINORM-CNOMO sowohl mit als auch ohne Magnetkolben. Mit Ausnahme der MIttelschwenkbefestigung werden alle Befestigungsteile separat geliefert. ABMESSUNGEN: siehe folgende Seiten SONDERAUSFÜHRUNGEN Andere Hübe auf Anfrage. Versionen ohne Endlagendämpfung. Standardausrichtung der Mittelschwenkbefestigung: Druckanschlüsse senkrecht zur Schwenkachse - Code (andere Position auf Anfrage - Code ). Weitere Sonderausführungen auf Anfrage P245-5

6 Baureihe CNOMO ABMESSUNGEN UND GEWICHTE ZYLINDER ALLEIN - CNOMO E L + 1 M F G H O J K N S V D N M ZYLINDER MIT EINFACHER KOLBEN- STANGE T 2 B C e9 A P 2 E U + 1 E + 1 ZYLINDER MIT DURCH- GEHENDER KOLBEN- STANGE 1 : + Hub 2 : Schlüsselweite Maße A B C D E F G H J K L M N O P S M10 x 1,5 25 M G1/ M10 x 1,5 25 M , G1/ M16 x 1,5 32 M , G1/ M16 x 1,5 32 M , G1/ M20 x 1,5 45 M G3/ M20 x 1,5 45 M G3/ M27 x 2 55 M G1/ , M27 x 2 55 M , G1/ , M36 x 2 65 M G3/ M36 x 2 65 M G3/ Maße T U V (3) (4) (3) Gewicht des Zylinders mit 0 mm Hub (4) Zusätzliches Gewicht pro 100 mm Hub ,5 0,520 0, ,640 0, ,5 0,910 0, ,200 0, ,5 1,970 0, ,5 2,700 1, ,100 1, , ,550 3, ,100 P245-6

7 A Baureihe CNOMO FLANSCHBEFESTIGUNG VORNE ODER HINTEN - CNOMO Q N 4 D B 2 E L + 1 M C H11 STANDARDFUSSBEFESTIGUNG, GROSS - CNOMO Q M N C H11 G Q F J13 P D D O O E L + 1 H K 1 : + Hub Maße A B C D E F G H K L M N O P Q , , , , , Flansch vorne oder hinten Fußbefestigung, groß Flansch vorne oder hinten Fußbefestigung, groß 25 0,140 0, ,170 0, ,220 0, ,440 0, ,530 0, ,080 1, ,520 1, ,060 3, ,380 6, ,580 9,150 P245-7

8 Baureihe CNOMO FUSSBEFESTIGUNG, GROSS UND BREIT - CNOMO Q M N Q F J13 P D D O Q Q O E L + 1 H A B FUSSBEFESTIGUNG, KLEIN T = M = N F J13 T D D K K E L + 1 J U 1 : + Hub Maße A B D E F H J K L M N O P Q T U , , , Fußbefestigung, groß Fußbefestigung, klein 25 0,220 0, ,260 0, ,310 0, ,620 0, ,720 0,340 Fußbefestigung, groß Fußbefestigung, kleinfußbefestigung, klein 80 1,390 0, ,820 0, ,910 1, ,770 2, ,790 3,450 P245-8

9 Baureihe CNOMO GABELBEFESTIGUNG VORNE ODER HINTEN - CNOMO E L + 1 K K O 2 S H8 UB H14 U Y GABELKOPF - CNOMO GELENKKOPF - CNOMO mm mm J H8/h11 W max. B F H11 LE1 D G A J H8/e8 W max. B F H8 LE1 ;;;; ;;;; D G A F f8 J H8 T ;;;; ;;;;;;; ;;;; LE2 D H2 A H1 H1 V R R J H8 R 1 : + Hub Maße A B D E F G H1 H2 J K L LE1 LE2 O R S T U UB V W Y 25 M10 x 1, M10 x 1, M16 x 1, M16 x 1, M20 x 1, M20 x 1, M27 x M27 x M36 x M36 x Gabelbefestigung Gabelkopf Gelenkkopf 25 0,090 0,095 0, ,120 0,095 0, ,210 0,250 0, ,350 0,250 0, ,500 0,530 0,480 Gabelbefestigung Gabelkopf Gelenkkopf 80 1,070 0,530 0, ,500 1, ,430 1, ,330 2,150 2, ,020 2,150 2,270 P245-9

10 Baureihe CNOMO KOMPLETTE STANDARD-SCHWENKBEFESTIGUNG - CNOMO KOMPLETTE WINKEL-SCHWENKBEFESTIGUNG - CNOMO : + Hub Maße B D E F H J K L M N O P Q R S T V W X Y Komplette Standard- Komplette Winkel- Schwenkbefestigung Schwenkbefestigung 25 0,180 0, ,210 0, ,410 0, ,540 0, ,040 1,360 Komplette Standard- Komplette Winkel- Schwenkbefestigung Schwenkbefestigung 80 1,610 1, ,280 3, ,330 4, ,480 12, ,290 12,230 P245-10

11 Baureihe CNOMO MITTELSCHWENKBEFESTIGUNG - CNOMO ANMERKUNG: Der Zylinder wird mit vormontierter Mittelschwenkbefestigung geliefert : + Hub OHNE Maße DETEKTOR MIT DETEKTOR A B D E F H L M N Q G min. G max. G min. G max. C min. Gewichte Befestigung allein (kg) , , , , , , , , , ,200 Ohne nähere Angaben werden alle Zylinder mit Standardhüben mit dem Maß G gemäß untenstehender Tabelle geliefert. Für Zylinder mit anderen, von CNOMO abweichenden Hublängen muss das Maß G angegeben werden, wobei die obigen Mindestund Maximal-Maße zu beachten sind. Maß G: nach CNOMO. Hublängen Änderungen vorbehalten. P245-11

12 Ersatzteilliste ZYLINDER TRINORM CNOMO/AFNOR 25 bis 200 mm KONSTRUKTIONSTYP II Magnet Kennzeichnung des Konstruktionstyps 2 TRINORM mm TRINORM mm TRINORM 2 KONSTRUKTIONSTYP III Magnet Kennzeichnung des Konstruktionstyps 3 TRINORM mm TRINORM 3 Zylindertyp BESTELL-CODES Führungsbuchse + Abstreifring Dichtungen (Teile 1, 2, 3) (Teile 4 bis 10) Konstruktion II Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Konstruktion II Konstruktion III Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben Mit oder ohne Magnetkolben ANMERKUNG: Es wird empfohlen, das beigefügte Schmiermittel - Bestell-Code zu verwenden. : Kurzfristig lieferbare Standardprodukte Änderungen vorbehalten. P245-12