Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK

Transkript

1 Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen Allgemeine Kenngrößen Bauart Zugstangenzylinder Funktion Standard Leichtlauf doppeltwirkend mit Dämpfung * einfachwirkend ohne Dämpfung ** Kolbendurchmesser Standard: Leichtlauf: Hublänge Anschluß siehe Geräteabmessungen ab Seite 2 Befestigung durch e, Gewinde in Kopf und Deckel Einbaulage beliebig Temperaturbereich 20 C + 80 C 0 C C Dichtungen Viton nur DIH Zylinder Werkstoffe Kopf und Deckel: Aluminiumguss Kolbenstange: Edelstahl (ferritisch) Zylinderrohr: Aluminium eloxiert Dichtungen: Perbunan Pneumatische Kenngrößen Medium gefilterte Druckluft max. 50 µm Betriebsdruck Standard: 1 10 bar Leichtlauf: 0,1 10 bar Standardhublängen 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 900, * einfachwirkende Zylinder und Zylinder ohne Dämpfung auf Anfrage. Ø 125 ist auch als Profilrohrzylinder lieferbar ** Leichtlaufzylinder sind einfachwirkende Zylinder in zwei Ausführungen. -Ergänzung LK Luftanschluss kopfseitig und LD Luftanschluss deckelseitig. enbezeichnung Zylinder M = Magnetkolben DI M B / LK LD } Hublänge in bei Leichtlaufausführung Durchmesser in B = durchgehende Kolbenstange H = C S = Standardabweichung (z. B. Leichtlaufausführung)

2 DI / DIM AM L12 1 BG PL E R AP B D2 KK EE D4 EE B R E SW Mutter DIN 439 VD L2 WH G 2 2 L8 +Hub G VA RT DIB / DIMB mit durchgehender Kolbenstange ZM+2xHub AM 0 AP B e11 BG D2 D4 E EE G KK L 2 L G 1/2 53 M27 x ± , G 3/4 59 M36 x ± 1, G 3/4 61 M36 x ± 1, G 1 61 M42 x ± 1, G 1 63 M48 x ± 2,2 L 12 PL R RT SW VA VD WH ZM Grundgewicht / 10 Hub ± 1,1 M ,24 0, ± 1,1 M ,5 0, ± 1,1 M ,6 0, ± 1,5 M ,8 0, ± 1,5 M ,4 0,45 1 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente mit Direktbefestigung 2 Regulierschraube für einstellbare Endlagendämpfung

3 Schwenkzapfenbefestigung MT4 Befestigung der Zugstange wahlweise geschraubt A oder geklet B Bei der geschraubten Ausführung ( A) ist das Maß XV anzugeben. L1 TD e9 TL h14 TM h14 UW R max. XV , ,6 MT4 A-125 / MT4 B , ,3 MT4 A-160 / MT4 B , ,5 MT4 A-200 / MT4 B , ,0 MT4 A-250 / , ,0 MT4 A-320 / MT4 Ø 125 ist auch für Profilrohrzylinder erhältlich. Lager für Schwenkzapfenbefestigung AT4 (2 Stück) A +0,2 B1 B2 C D1 F7 D2 H13 D3 H13 H1 H2 +0,1 0,1 T1 +0, ,2 16, ,45 AT ,0 22, ,85 AT ,0 22, ,85 AT4-200

4 Schwenkflansch mit sphärischer Lagerung (MP6) CN H7 E ER EN 0,1 FL L XD ,4 MP ,4 MP ,8 MP6-200 Gabelbefestigung für sphärische Gelenklager (AB6) Lage beliebig B 1 H14 B 2 d12 CN F7 E +0,5 FL +0,2 R 1 +1 R 2 min. XD ,1 AB ,0 AB ,4 AB6-200

5 Gabelbefestigung (MP2) Gegenlager (MP4) CB H14 CD H9 E E W 0,2 0,6 FL +0,2 L MR UB h14 XD ,2 MP ,3 MP ,8 MP ,9 MP ,9 MP ,0 MP ,8 MP ,2 MP ,0 MP ,0 MP4-320

6 Doppelschwenelenk MP2 / 4 alternativ sphärische Lagerung AB / MP6 D H13 E FL +0,2 L L2 +0,5 R H13 TG 1 +0,3 XD MP2/ AB/MP MP2/ AB/MP MP2/ AB/MP MP2/ MP2/ Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 EK e8 EL L ,5 AA ,0 AA ,0 AA ,0 AA ,0 AA4-320 Bolzen mit Verdrehsicherung für Gelenklager EK f7 d 4 H12 I 1 +0,5 0,3 I I 3 I ,6 AA ,0 AA ,0 AA6-200

7 Rechteckige Kopf- und Bodenflanschbefestigung (MF1 und MF2) Anbauart MF 2 Anbauart MF 1 E FB h13 MF JS14 UF R TF W 370ZF ,8 MF1-125 / MF ,4 MF1-160 / MF ,4 MF1-200 / MF ,0 MF1-250 / MF ,0 MF1-320 / MF2-320 Fußbefestigung (MS1) AB H14 AH JS15 AO AT +0,5 AU +0,2 E SA TR JS14 XA , ,1 MS , ,2 MS , ,5 MS , ,6 MS , ,6 MS1-320

8 Gabelbefestigung mit Lagerbock (MZ / UL) MZ = MP2 + AB7 UL = AB6 + US I 23 CA JS15 mit starrem Lager ,0 MZ-125 5,5 UL ,0 MZ ,0 UL ,0 MZ ,0 UL ,4 MZ ,5 MZ-320 mit Gelenklager Lagerbock mit starrem Lager AB7 Lagerbock mit Gelenklager US Klappwinkel ± 4 allseitig CK H9 CN H7 d 2 EM 1,5 EN 0,1 ER EU max G 1JS15 G 2JS15 G 3 H 6 K 1JS14 K 2 I 5max R 1max S 5H ,2 22, ,0 31, ,0 31, ,5 40, ,5 45,0 26