ZYLINDER. Wir bewegen mehr als Luft

Transkript

1 ZYLINDR 1 Wir bewegen mehr als Luft

2 Inhaltsverzeichnis Seite Rundzylinder RI(M) / RI(M) / RIB(M) / RID(M) Rundzylinder nach ISO bis mm nbauteile für Rundzylinder nach ISO RIM / RIM / RIDM Rundzylinder bis mm nbauteile für Rundzylinder bis mm Kompaktzylinder KP(I)M / KPM(I)Z KPDM / KPDMI KPDM(I)B KPDM(I)F Zylinder nach ISO 12 DVP(M) / DVPMB DI(M) / DIMB Weiteres Zylinderzubehör GF / GS / FK / DS M0 / BR / BZ / BD LF_ MCCG MRL / VRL 1. Zylinderz-Ventil-inheit Kompaktzylinder mit Federrückstellung Kompaktzylinder doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange mit verdrehgesicherter Kolbenstange Sonderausführungen (Tandem, Mehrstellung) nbauteile für Kompaktzylinder Norm- und Leichtlaufzylinder bis 0 mm 2 Norm- und Leichtlaufzylinder bis mm mit Zuganker nbauteile für Zylinder nach ISO 12 Befestigungen für die Kolbenstange Näherungsschalter und Befestigungen Linearführung Führungseinheit Feststelleinheit 1 usgewählte Produkte sind in TX zertifizierter Version für explosionsgefährdete Umgebungen verfügbar. Siehe Katalog Nr.. Zylinder der Serie Knorr finden Sie in Katalog Nummer Maßangaben ohne inheit sind grundsätzlich in mm JOYNR ist einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess verpflichtet. Daher erlauben wir uns, Geräte und Spezifikationen im Sinne der technischen Verbesserung jederzeit ohne besondere nkündigung zu verändern.

3 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO RI- bis RI- RIM- bis RIM- M = mit Magnetkolben RI - RIM - M = mit Magnetkolben RIB - RIBM - M = mit Magnetkolben RID - RIDM - M = mit Magnetkolben Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Standardhübe [mm] mm mm,, 0, 0, 0, Hublänge mm mm,, 0, 0, 0,, 0, 0 nschluss M, G 1/ mm Befestigung nach DIN ISO,, 0, 0, 0,, 0, 0, 0, inbaulage beliebig Temperaturbereich Ø Ø getrocknete Luft C + 0 C C + 0 C Werkstoffe Kopf und Deckel: luminium, Kolbenstange: delstahl, Zylinderrohr: delstahl, Dichtungen: Ø : NBR-Polyurethan Ø : Polyurethan Die Zylinder Ø Ø sind in delstahl-usführung lieferbar! Pneumatische Kenngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 0 µm Betriebsdruck 1 bar enbezeichnung Zylinder R IB / Hublänge in mm = einfachwirkend in mm D = ndlagendämpfer B = durchgehende Kolbenstange M = Magnetkolben

4 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO RI../... RIM../... RI../... RIM../... RIDM../ I 1 + Hub I + Hub I + Hub Geräteabmessungen mm I1 I2 I I I I1 I1 I I I mm mm mm mm 2 mm 2 1 Geräteabmessungen mm I I 0 I 1 I 2 I d d d d d1 1,2 M M M x 1, mm 1,2 M M M x 1, mm,0 M M M x 1, mm,0 M M M x 1, mm, 1 M G1/ M x 1, mm,0 M x 1, G1/ M x 1, infachwirkende Zylinder sind bis max. 0 mm Hub lieferbar. Rückzugkräfte für RI-Zylinder Hub mm ausgefahren mm ausgefahren 0 mm ausgefahren F1 F2 F1 F2 F1 F2, mm, N,2 N, N,2 N 2, N,2 N mm, N,0 N,1 N,0 N,1 N,0 N mm 1,0 N, N, N, N, N, N mm, N 2, N 1,0 N 2, N, N 2, N mm 1,2 N 1, N,2 N 1, N, N 1, N

5 Rundzylinder einfach- und doppeltwirkend nach ISO : RIB Doppeltwirkend Bestellbeispiel: RIB-/Hub : RIBM Doppeltwirkend mit Magentkolben Bestellbeispiel: RIBM-/Hub I1 + Hub I + Hub Geräteabmessungen, Zylinder mit durchgehender Kolbenstange mm I1 I 2 I I1 I I I 0 I 1 I 2 1,2 mm 1,2 mm 1 1,0 mm 1 1,0 mm 2, mm 2,0 I d d d d M M M x 1, mm mm M M M x 1, mm M M M x 1, mm M M M x 1, mm 1 M G1/ M x 1, mm M x 1, G1/ M x 1,

6 nbauteile für Rundzylinder ISO Pos. nbauteil 1 Flanschbefestigung MF Seite 2 Fussbefestigung MS Seite Lagerbock LB Seite Befestigungsmutter GT Seite Linearführung LFC Kapitel 1.. Linearführung LFH Kapitel 1.. Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung GS Kapitel 1..1 Flexible Kupplung FK Kapitel 1..1 Gabelgelenk GF Kapitel 1..1 Näherungsschalter M/0 Kapitel 1..2 Befestigung Näherungsschalter BR Kapitel

7 nbauteile für Rundzylinder ISO nbauteil Flansch MF I I 2 I I d1 MF-0/ mm, MF-/ mm 1, MF-/ mm 0 1, nbauteil Fußbefestigung MS MS-0/ I d1 I 1 I I I 2 I I I 2 mm,,0 MS-/ mm, 2 1 1, MS-/ mm, 1,0 Lieferumfang 1 Stück nbauteil Lagerbock LB d1 d1 I I I 2 I I I I 2 LB-0/ mm,, 2,1 1 2, LB-/ mm, 1,0,1,0 LB-/ mm,,0,1,0 nbauteil Befestigungsmutter GT GT-M x 1, mm M x 1, 1 GT-M x 1, mm M x 1, GT-M x 1, mm M x 1, B C

8 Rundzylinder bis mm einfach- und doppeltwirkend mit Magnetkolben RIM RIM RIDM Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Standardhübe [mm] mm infachwirkend,, 0 Hublänge 00 mm Doppeltwirkend nschluss G 1/, G 1/, G /,, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,, 0, 00 inbaulage beliebig Temperaturbereich getrocknete Luft C + 0 C Werkstoffe Kopf und Deckel: luminium, Kolbenstange: delstahl, Zylinderrohr: delstahl, Dichtungen: Polyurethan Pneumatische Kenngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 0 µm Betriebsdruck 1 bar Rückzugkräfte für RI-Zylinder Hub mm ausgefahren mm ausgefahren 0 mm ausgefahren F1 F2 F1 F2 F1 F2 N 2 N 1 N 2 N N 2 N mm N N N N N N 0 mm N N N N N N mm N N N N N N mm

9 Rundzylinder bis mm einfach- und doppeltwirkend mit Magnetkolben : RIM infachwirkend mit Magnetkolben Bestellbeispiel: RIM-/Hub P 1 + Hub G + Hub P + Hub Geräteabmessungen * 1 B T C D F G K L P P1 CH R mm M M x 1,, 1 1 1/ mm M M x 1,, / 0 mm M M x 1,, / mm M M x 1,, / P P1 CH R : RIM Doppeltwirkend mit Magnetkolben Bestellbeispiel: RIM-/Hub : RIDM Doppeltwirkend mit einstellbarer ndlagendämpfung und Magnetkolben Bestellbeispiel: RIDM-/Hub P 1 + Hub G + Hub P + Hub Geräteabmessungen * 1 B T C D F G K L mm M M x 1,, 1 1 1/ mm M M x 1,, / 0 mm M M x 1,, / mm M M x 1,, / * infachwirkende Zylinder sind bis max. 0 mm Hub lieferbar.

10 nbauteile für Rundzylinder Ø Pos. nbauteil 1 Lagerbock LB Seite 2 Befestigungsmutter GT Seite Fussbefestigung MS Seite Zapfen, paarweise CP Seite Befestigung Näherungsschalter BR Kapitel 1..2 Näherungsschalter M0 Kapitel 1..2 Mutter für Kolbenstange DS Seite Gabelgelenk GF Kapitel 1..1 Gelenkkopf mit sphärische Lagerung GS Kapitel 1..1 Flexible Kupplung FK Kapitel

11 nbauteile für Rundzylinder Ø nbauteil Zapfen CP Bestellbeispiel: CP- L 1 + Hub D H L1 L CH mm 1 mm mm mm 2 2 Lieferumfang 1 Paar nbauteil Mutter für Kolbenstange DS Bestellbeispiel: DS-Maß B C mm M mm M 0 mm M 2 mm M 2

12 nbauteile für Rundzylinder Ø nbauteil Lagerbock LB Bestellbeispiel: LB- D1 D2 1 G M1 N1 N2 R1 S CH 2 B1 mm 1 M x 1,0 2 1 mm M x 1, mm 1 2 M x 1, 1 1 mm 2 0 M1 x 1, 1 2 B2 B V C1 C2 0,1,1 1,0 2 0,1,1,,1,1 2,,1 0,1 1,0 nbauteil Fußbefestigung MS Bestellbeispiel: MS- L + Hub L2 + Hub 2 C1 C2 L2 L B B S 1 2 mm mm mm mm Lieferumfang 1 Stück nbauteil Befestigungsmutter GT Bestellbeispiel: GT-Maß B B D H mm M x 1, mm M x 1, 0 0 mm M x 1, mm M x 1,

13 Kompaktzylinder KPM / KPMZ Kompaktzylinder ISO einfachwirkend Ø bis 0 mm KPM Feder kopfseitig KPMZ Feder deckelseitig nschlußbild für Befestigungselemente entsprechend DIN ISO 12 Kompakte Bauweise spart Platz Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter M0 Standardmodelle Kolben Ø Kolbenstangen Ø nschluß Verschleißteilsatz mm M T-KPM- mm M T-KPM- mm G1/ mm 0 mm mm 0 mm G1/ T-KPM-0 0 mm G1/ T-KPM-0 KPM Theoretische Kräfte (N) bei bar Kolben Ø ausfahrend Feder mm 10 mm T-KPM- mm G1/ T-KPM- G1/ T-KPM-0 G1/ T-KPM- KPMZ Theoretische Kräfte (N) bei bar einfahrend Feder mm mm 1 mm mm mm Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, Partikel max. 0 µm Funktion einfachwirkend mit Magnetkolben Feder kopfseitig KPMI Kolbenstange mit Innengewinde, KPM Kolbenstange mit ußengewinde inkl. Mutter Feder deckelseitig KPMIZ Kolbenstange mit Innengewinde, KPMZ Kolbenstange mit ußengewinde inkl. Mutter Betriebsdruck 2 bar Temperaturbereich C * + 0 C * Bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hublängen Standard mm, mm, 1 mm, mm, mm, mm, mm, mm, 0 mm, 0 mm, Sonderhublängen auf nfrage Werkstoffe Profilrohr: luminium eloxiert; nddeckel: luminiumdrucuss, lackiert; Kolbenstange: delstahl rostfrei (ISI ); Dichtungen: Polyurethan und Nitrilkautschuk enschlüssel KPM M B / / HT Sonderausführung HT für usführung bis 10 C ohne = Feder kopfseitig Z = Feder deckelseitig I = Mit Innengewinde Hublänge in mm max. 0 mm in mm chtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. Kombinationen der alternativen usführungen auf nfrage.

14 Kompaktzylinder KPM / KPMZ KPM Ø bis 0 mm KPMI Zylinder mit Feder kopfseitig Kolbenstange mit Innengewinde KPM Zylinder mit Feder kopfseitig Kolbenstange mit ussengewinde PL L F PL D2 L I K Ø - Ø Ø I I K D L Z+ ZB+ RT D D WH RT KK KF K I K Ø - Ø0 Ø - Ø0 - Ø0 Geräteabmessungen mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm mm 2 F 1 1 ØD Ø D2 Ø D,,,, 1, 1,,,,, M M G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ I,,, 0 I 1 1 K 1 1 KF M M M M M M M M KK M M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, L,, L PL,,,,, RT M M M M M M M M 2,,, 2 WH,, Z+ * * * * * * * * ZB+,* * 0,* 2* * * * * + plus Hublänge (mm) * für Hübe,, 0, 0 mm / für Ø mm plus mm / für Ø,,, 0, mm plus mm / für Ø 0 bis 0 mm plus mm

15 Kompaktzylinder KPM / KPMZ KPMIZ Ø bis 0 mm KPMIZ Zylinder mit Feder deckelseitig Kolbenstange mit Innengewinde KPMZ Zylinder mit Feder deckelseitig Kolbenstange mit ussengewinde L PL KK D2 PL F D D KF F Ø I K Ø - Ø K I L WH+ ZB++ RT Z+ WH+ I K K I Ø - Ø0 Ø - Ø0 - Ø0 Geräteabmessungen mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm mm 2 F 1 1 ØD Ø D2 Ø D,,,, 1, 1,,,,, M M G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ I,,, 0 I 1 1 K 1 1 KF M M M M M M M M KK M M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, L,, L PL,,,,, RT M M M M M M M M 2,,, 2 WH+,, Z+ * * * * * * * * ZB++,* * 0,* 2* * * * * + plus Hublänge (mm) / ++ plus 2 x Hublänge (mm) * für Hübe,, 0, 0 mm / für Ø,,, 0, mm plus mm / für Ø 0 bis 0 mm plus mm

16 Kompaktzylinder KPDM / KPDMI Kompaktzylinder ISO doppeltwirkend KPDM Ø bis 0 mm nschlußbild für Befestigungselemente entsprechend DIN ISO 12 Kompakte Bauweise spart Platz Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter M0 Standardmodelle KPDM Theoretische Kräfte (N) bei bar Kolben Ø Kolbenstangen Ø nschluß Verschleißteilsatz Druck mm M T-KPDM- mm 1 12 mm M T-KPDM- mm 2 2 mm G1/ T-KPDM- mm 2 1 mm G1/ T-KPDM- mm 0 mm G1/ T-KPDM-0 0 mm Zug mm G1/ T-KPDM- mm mm G1/ T-KPDM-0 0 mm 1 0 mm G1/ T-KPDM-0 0 mm Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Funktion doppeltwirkend, Magnetkolben, ndlagenpuffer KPDMI Kolbenstange mit Innengewinde, KPDM Kolbenstange mit ußengewinde inkl. Mutter Betriebsdruck 1 bar Temperaturbereich C * + 0 C * Bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hublängen Standard: mm, mm, 1 mm, mm, mm, mm, mm, 0 mm, 0 mm, 0 mm, mm, 0 mm, 0 mm, 0 mm, mm, 0 mm, 0 mm, 0 mm; ab Ø : 0 mm, mm, 0 mm; Sonderhublängen auf nfrage. b 0 mm Hub werden Führungseinheiten empfohlen. Werkstoffe Profilrohr: luminium eloxiert; nddeckel: luminiumdrucuss, lackiert; Kolbenstange: delstahl rostfrei (ISI ); Dichtungen: Polyurethan und Nitrilkautschuk enschlüssel KPDM M B / / HT Sonderausführung siehe Seite I = Mit Innengewinde B = Durchgehende Kolbenstange F = Verdrehgesicherte Kolbenstange (Ø 0) Hublänge in mm Standard siehe Tabelle, andere auf nfrage in mm chtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. Kombinationen der alternativen usführungen auf nfrage.

17 Kompaktzylinder KPDM / KPDMI Kompaktzylinder ISO doppeltwirkend KPDM Ø bis 0 mm KPDMI Kolbenstange mit Innengewinde KPDM Kolbenstange mit ussengewinde PL L F PL D2 I K K Ø - Ø I Ø I D L L Z+ ZB+ RT D D WH RT KK KF K I K Ø - Ø0 Ø - Ø0 - Ø0 Geräteabmessungen mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm mm 2 F 1 1 ØD Ø D2 Ø D,,,, 1, 1,,,,, M M G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ I,,, 0 I 1 1 K 1 1 KF M M M M M M M M KK M M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, L,, L PL,,,,, RT M M M M M M M M 2,,, 2 WH,, Z+ ZB+, 0, 2 + plus Hublänge (mm)

18 Kompaktzylinder KPDMB Kompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange KPDM_B Ø bis 0 mm KPDMIB Kolbenstange mit Innengewinde KPDMB Kolbenstange mit ussengewinde PL PL F L WH+ WH I K D WH ZB+ K Ø - Ø WH RT Z+ KK Ø I I WH+ KK D KF K K I Ø - Ø0 Ø - Ø0 - Ø0 PL PL Geräteabmessungen mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm mm 2 F 1 1 ØD Ø D,,,, 1, 1,,,,, M M G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ I,,, 0 I 1 1 K 1 1 KF M M M M M M M M M x 1, KK M M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, L,, PL,,,,, RT M M M M M M M M 2,,, 2 WH,, WH+,, Z+ ZB+, 0, 2 + plus Hublänge (mm)

19 Kompaktzylinder KPDMIF Kompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit verdrehgesicherter Kolbenstange KPDMIF Ø bis 0 mm KPDMIF Kolbenstange mit Innengewinde D L PL PL I I I D2 D D RT S1 WH D K L L L Z+ ZB+ I I I D D D D D D D Ø - Ø Ø I I I I I I D D I D D D D Ø - Ø0 Ø - Ø0 - Ø0 I PL I D L PL Geräteabmessungen mm mm 0 mm mm, 1 M M, 1, M M 2 G1/,, 1,, M M, G1/,, 1, M, M 2, G1/ 1, 1, M, M 0 G1/, 1 1, 1,, M WH Z+ ZB+,, 2,, 0, 2,, + plus Hublänge (mm) 0 mm 1, 2 1 M H, G1/ 1 2 M 1 2 L 0 mm D1, 1 M 0, G1/ 0, M 1 H G D mm, M M, 1, M D mm ØD Ø D2 Ø D Ø D Ø D D Ø D Ø D I I K L L L L PL RT S1 D

20 Kompaktzylinder KPDMF Kompaktzylinder ISO doppeltwirkend mit verdrehgesicherter Kolbenstange KPDMIF Ø bis 0 mm Zulässige Drehmomente (Nm) Ø0 1 1 Ø Drehmoment COPPI - WRNCH M Ø0 Ø00 Ø0 Ø0 Ø0 Ø STROK CORS Hub (mm)

21 Kompaktzylinder Sonderausführungen Kompaktzylinder ISO Sonderausführungen, lieferbar auf nfrage Doppeltwirkend, mit durchgehender, verdrehgesicherter Kolbenstange Tandemzylinder für doppelte Kraft TM X1 = X2 X1 Tandem -Stellungszylinder PM X2 X1 = X2 X1 X2 X1 X2 Tandem -Stellungszylinder CM X1 X1 = X2 X1 X2 X1 Zylinder komplett aus delstahl X2VS Zylinder für Tieftemperaturanwendungen TT insatz bei Umgebungs- und Mediumstemperatur von bis zu C Zylinder für Hochtemperaturanwendungen HT insatz bei Umgebungs- und Mediumstemperatur von bis zu +10 C Kompaktzylinder nach UNITOP X1 X2 X2

22 nbauteile für Kompaktzylinder ISO Pos. 1 Befestigungselemente/Zubehör Fußbefestigung, paarweise MS1 Seite 2 2 Flanschbefestigung MF1MF2 Seite 2 Schwenkzapfenbefestigung MTN Seite Schwenkflansch mit sphärischer Lagerung MP Seite 2 Lagerbock, paarweise T Seite Schwenkbefestigung MP Seite 2 Gabelbefestigung MP2 Seite Gabelbefestigung B Seite Bolzen Seite Bolzen Seite Lagerbock B Seite 2 Lagerbock sphärisch US Seite 2 1 Gabelgelenk GF Seite 1 Gelenkkopf GS Seite 1 Flexible Kupplung FK Seite Kolbenstangenmutter DS Seite 2 Nährungsschalter M0 Kapitel

23 nbauteile für Kompaktzylinder ISO nbauteil Befestigungselemente MF1 u. 2 MS1 MP B MP2 mm MF1/2- MS1- MP- mm MF1/2- MS1- MP- mm MF1/2- MS1- MP- B- MP2- - mm MF1/2- MS1- MP- B- MP mm MF1/2-0 MS1-0 MP-0 B-0 MP mm MF1/2- MS1- MP- B- MP mm MF1/2-0 MS1-0 MP-0 B-0 MP mm MF1/2-0 MS1-0 MP-0 B-0 MP MP B US MTN T mm mm mm - MP- B- US- MTN- L- mm - MP- B- US- MTN- L- 0 mm -0 MP-0 B-0 US-0 MTN-0 L-0 mm - MP- B- US- MTN- L- 0 mm -0 MP-0 B-0 US-0 MTN-0 L-0 0 mm -0 MP-0 B-0 US-0 MTN-0 L-0 nbauteil Befestigungselemente für Zylinderserie GS GF FK Mutter mm GS-M GF-M FK-M DS-M mm GS-M GF-M FK-M DS-M mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, 0 mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, 0 mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, 0 mm GS-M x 1, GF-M x 1, FK-M x 1, DS-M x 1, (Kolbenstange mit ussengewinde)

24 nbauteile für Kompaktzylinder ISO nbauteil Bodenflansch MF1 nbauteil Kopfflansch MF2 luminium, Stahl auf nfrage UF TF FB Kolben Ø MF1/2- mm MF1/2- mm B C D F G H I L M ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 H 1 H 1 H 1 ±0,2 ±0,2 H ,,,,,, Kolben Ø 1 Ø FB MF R TF UF MF1/2- MF1/2- MF1/2-0 MF1/2- MF1/2-0 MF1/2-0 mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm , 0, 0,0 0,0 1, 2, 0,0 0,0 nbauteil Fußbefestigung, Stahl, verzinkt MS1 Kolben Ø MS1- mm MS1- mm MS1- mm MS1- mm MS1-0 0 mm MS1- mm MS1-0 0 mm MS1-0 0 mm D C B F G H I S T R ±0,2 0 0, ±0,2 ±1 ±1 H 1 ±0,2 ±0,2 ±0, ±0, H 1 U H 1,0 2,0,,0,, 2,0, ,0,0 1,0,,0,,, ,,,0,0,0,0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0, 0,,,0,,0,0 1,,0,0,0,,0,,0,0,0 2, Z Maße nach ISO 12, nicht ISO. Lieferumfang: 1 Paar nbauteil Schwenkbefestigung mit Buchse, luminium MP Kolben Ø MP- mm MP- mm MP- mm MP- mm MP-0 0 mm MP- mm MP-0 0 mm MP-0 0 mm S MF R L D R N M T H 1 ±0, H F Q H 1 G C ±0,2 ±0,2 F H max B,0 2,0,,0,, 2,0,0 2,0,0,,,0,0,0, , 2,,,,,,0, ,02 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,2 0,

25 nbauteile für Kompaktzylinder ISO nbauteil Gabelbefestigung, luminium, Verdrehsicherung B Kolben Ø H MR D1 T CM Z G ±0,2 B S ±0, D H 1 ±0, H F , 0,2 D2 +0,2 0 +0,2 0 +0, 0 min 1 1,,0,, 2,0, ,,,,,0,0 1 1,,,0,0,0, ,,,,,,,,0 1,0 1,0,0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0, 0,1 nbauteil Gabelbefestigung mit Buchse, luminium MP2 Kolben Ø MP2- mm MP2- mm MP2-0 0 mm MP2- mm MP2-0 0 mm MP2-0 0 mm LI T d B- mm B- mm 2 B-0 0 mm B- mm B-0 0 mm B-0 0 mm TZ L ±0, L D R N M CM T H 1 ±0, H F G H 1 B Z ±0,2 S ±0,2 H max H 1 h 1,,0,, 2,0,0 2,,,0,0,0, ,,,,,0, ,0 0,0 0, 0,1 0, 0,2 nbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 K f mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm L +0, 0 L ,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,2 nbauteil Bolzen mit Verdrehsicherung für Gabelbefestigung B K f d H +0, 0, I1 I2 0 1 I 0 0, I mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm,,0,0,0,0,0,,0,0,0,0, ,0 0,0 0,0 0, 0,1 0, F

26 nbauteile für Kompaktzylinder ISO nbauteil Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk, luminium MP Kolben Ø ± 0,2 B max C D JS 1 H MP- mm,, MP- mm,0,0 N R F,1 max H 1,0 1,0 G L,,,, 0,0, 2,,0,00 0, 0,1 H 1 M H 1 N ± 0, P H ± 0, R S ± 0,2 Z T Kg MP-0 0 mm, 1,0,0,0 1, 1 1,0, MP- mm, 1,0 2,0,0 1, 2,0, 0,2 MP-0 0 mm 2,0 1,0 2, 1,0 1,0 2 2,0,0 0, MP-0 0 mm,0 1,0 1,0 1,0 1,0,0 1,00 0, nbauteil Lagerbock starr, breit, luminium B JS 1 max max max max H + 0, 0 F JS 1 + 0, 0 BQ Kg 1 1,, 2 0, ,, 2 0,1 Kolben Ø H 1 H 1 JS 1 max JS 1 BI BL B- mm, 1 1 B- mm, Q M BG BH BM BN BO BS BR T G S B-0 0 mm, ,, 0,1 B- mm, ,, 0, B-0 0 mm, ,, 0 0,1 B-0 0 mm, ,, 0 0, S F Kg nbauteil Lagerbock mit Gelenklager, Stahl US Kolben Ø Q H 1 P H 1 BG JS 1 BH BI max JS 1 BL BM BN JS 1 JS 1 BO max N,1 R BQ D max max H H + 0, 0 H 1 US- mm, ,, 0,1 US- mm, 2 1 1,0, 0, US-0 0 mm, ,0, 0, US- mm, ,0, 0, US-0 0 mm, ,0, 0, US-0 0 mm, ,0, 1,

27 nbauteile für Kompaktzylinder ISO nbauteil Schwenklager für Schwenkzapfenbefestigung, luminium T nbauteil Schwenkzapfenbefestigung (vorne oder hinten), Stahl MTN ø D 1 H F x ϒ H2 H1 T1 ød ød 2 C B2 B1 MTN- MTN- MTN-0 MTN- MTN-0 MTN-0 Kolben L H G F N max max e h1 H H Ø mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm B L B +0,2 0 F G ±0,2 H1 H1 +0, 0 0 0,,,0,, 2,0,0,,0,0,, 1,0,,,,,,, 1, 1,,, 1,0 1, 1, 1, 1, 2,0 0,1 0, 0,1 1,0 1,,00 Kolben Ø B1 B2 C L- mm L- mm L-0 0 mm L- mm L-0 0 mm L-0 0 mm ,0,0,0 2,0 2,0 2,,,0,0 1,0 1,0,0 Ø D1 Ø D2 Ø D fx H1,,0,0,0,0 1, ,0 1, 1, 1, 1, 2,0 0 H2 T1 1, 0, 1,0 0, 1,0 0,,0 0,2,0 0,2 1,0 0,2 Lieferumfang: 1 Paar nbauteil Gelenkkopf GS nbauteil Gabelgelenk GF RK C CL C N - 0,1 CM L CL Z ø CK h KK R KK Z CN H X Kolben Ø KK X C Ø CN N R Z Kolben Ø KK C Ø CK 0,1 h CL CM L RK GS-M- GS-M- GS-M- GS-M- GS-M-0 GS-M- GS-M-0 GS-M-0 mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,2 0,2 GF-M- GF-M- GF-M- GF-M- GF-M-0 GF-M- GF-M-0 GF-M-0 mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, ,, 2,0 2,0 1,0 1,0,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0, nbauteil usgleichskupplung FK SW SW 1 KK KK ϒ SW SW 2 ϒ B1 F L2 L Kolben Ø KK B1 F ±2 L2 FK-M- FK-M- FK-M- FK-M- FK-M-0 FK-M- FK-M-0 FK-M-0 mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, L SW1 SW2 SW SW ,0 0,0 0,2 0,2 0,2 0,2 0, 0,

28 Zylinder nach ISO 12 DVP(M)/ DVPMB DVP / DVPM Normzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO 12 Universeller insatz durch npassung an DIN ISO 12. Vier Nuten am Zylinderrohr ermöglichen direkte Befestigung der Magnetschalter. DVP DVPM DVPMB Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Bauart Funktion Profilzylinder Standard Leichtlauf doppeltwirkend mit Dämpfung * einfachwirkend ohne Dämpfung ** Kolbendurchmesser 0 mm Hublänge mm nschluß siehe Geräteabmessungen Maß Befestigung durch nbauteile, Gewinde in Kopf und Deckel inbaulage beliebig Temperaturbereich C + 0 C 0 C + 10 C (Version H) Dichtungen FKM nur DVPH Zylinder Werkstoffe Kopf und Deckel: Kolbenstange: Zylinderrohr: Dichtungen: usgewählte bmessungen sind in delstahl-usführung verfügbar! Siehe JOYNR-Katalog Nr.. luminium delstahl (ferritisch) l-profilrohr eloxiert Perbunan Pneumatische Kenngrößen Standardhublängen [mm] Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 0 µm Betriebsdruck Standard: 1 bar Leichtlauf: 0,1 bar, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,, 0, 00 * einfachwirkende Zylinder und Zylinder ohne Dämpfung auf nfrage. ** Leichtlaufzylinder sind einfachwirkende Zylinder in zwei usführungen. -rgänzung LK Luftanschluss kopfseitig und LD Luftanschluss deckelseitig. enbezeichnung Zylinder DVP M B / LK LD M = Magnetkolben Hublänge in mm in mm B = durchgehende Kolbenstange H = 0 10 C S = Standardabweichung (z. B. Leichtlaufausführung) Leichtlauf} bei ausführung

29 Zylinder nach ISO 12 DVP(M)/ DVPMB DVP / DVPM Mutter DIN DVPB / DVPMB mit durchgehender Kolbenstange Geräteabmessungen M P B e BG D2 G KK KV KW L2 mm,0 G 1/ 1 M x 1, mm 2,0 G 1/ M x 1, 1 0 mm, G 1/ M x 1, 2 mm,0 G / M x 1, 2 0 mm,0 G / 2 M x 1, 0 mm,0 G 1/2 M x 1, L L PL R RT SW V VD WH ZM Grundgewicht mm Hub mm,0, M 2 1 0,0 0,02 mm, 1,0 M 1 0, 0,0 0 mm,0 1, M 10 1,1 0,0 Gewicht/ mm 1,0, M 1 1,0 0,01 0 mm,0 2,0 M 2 2, 0,0 0 mm 1,0 1,0 M 1 2,0 0,0 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente mit Direktbefestigung Regulierschraube für einstellbare ndlagendämpfung Nut für Näherungsschalter

30 Zylinder nach ISO 12 DI(M)/ DIMB DI / DIM Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 12 Universeller insatz durch npassung an DIN ISO 12. DI DIM DIMB Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Bauart Funktion Zugstangenzylinder Standard Leichtlauf doppeltwirkend mit Dämpfung * einfachwirkend ohne Dämpfung ** Kolbendurchmesser Standard: mm Leichtlauf: 0 mm Hublänge mm nschluß siehe Geräteabmessungen Maß Befestigung durch nbauteile, Gewinde in Kopf und Deckel inbaulage beliebig Standardhublängen Temperaturbereich C + 0 C 0 C + 10 C Dichtungen FKM nur DIH Zylinder, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,, 0, 00, 00, 00, 00, 00, Werkstoffe Kopf und Deckel: Kolbenstange: Zylinderrohr: Dichtungen: luminiumguss delstahl (ferritisch) luminium eloxiert Perbunan Pneumatische Kenngrößen Medium gefilterte Druckluft, Partikel max. 0 µm Betriebsdruck Standard: 1 bar Leichtlauf: 0,1 bar * einfachwirkende Zylinder und Zylinder ohne Dämpfung auf nfrage. Ø ist auch als Profilrohrzylinder lieferbar ** Leichtlaufzylinder sind einfachwirkende Zylinder in zwei usführungen. -rgänzung LK Luftanschluss kopfseitig und LD Luftanschluss deckelseitig. enbezeichnung Zylinder DI M B / LK LD M = Magnetkolben Hublänge in mm in mm B = durchgehende Kolbenstange H = 0 10 C S = Standardabweichung (z. B. Leichtlaufausführung) Leichtlauf} bei ausführung

31 Zylinder nach ISO 12 DI(M)/ DIMB DI / DIM BG P R B D KK B M L PL R 1 1 D SW VD L2 WH Mutter DIN Mutter DIN G G V L+Hub DIB / DIMB mit durchgehender Kolbenstange RT ZM+2xHub Geräteabmessungen 1 2 M 0,2 P B e BG D2 D G KK L2 L mm G 1/2 M x 2 0 ± mm 2, G / M x 2 10 ± 1,1 0 mm G / 1 M x 2 10 ± 1, 0 mm G1 1 M2 x 2 0 ± 1, mm G1 M x 2 2 ± 2,2 L PL mm 1 ± 1,1 M 0 mm 1 ± 1,1 M 0 mm ± 1,1 M 0 mm 1 2 ± 1, M mm 0 ± 1, M2 R RT SW V WH ZM Grundgewicht mm Hub 20,2 0, 0, 0, 0 1, 0,1 2, 0,2 1 0, 0, VD Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente mit Direktbefestigung Regulierschraube für einstellbare ndlagendämpfung Gewicht/

32 nbauteile für Zylinder nach ISO 12 Linearführung LF

33 nbauteile für Zylinder nach ISO 12 Pos. Befestigungselemente/Zubehör bis 0 mm bis mm 1 Fußbefestigung, paarweise MS1 Seite Seite 2 Flanschbefestigung MF1 - MF2 Seite Seite Schwenklager mit sphärischer Lagerung MP Seite Seite 1 Gabelbefestigung B Seite Seite 1 Gabelbefestigung MP2 Seite Seite 2 Gegenlager MP Seite Seite 2 Doppelschwenelenk MP2/ Seite Seite Doppelschwenelenk B/MP Seite Seite Gabelbefestigung mit Lagerbock UL Seite Seite Gabelbefestigung mit Lagerbock MZ Seite Seite.1 Lagerbock mit starrem Lager B Seite Seite Gabelgelenk GF Kapitel 1..1 Kapitel 1..1* Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung GS Kapitel 1..1 Kapitel 1..1* 1 Flexible Kupplung FK Kapitel 1..1 Kapitel 1..1* 1 Näherungsschalter M0 Kapitel 1..2 Kapitel Befestigung Näherungsschalter BZ / BD Kapitel 1..2 Kapitel 1..2 Schwenkzapfenbefestigung MTB / MT / MTP Seite Seite Lagerbock, paarweise T Seite Seite 1 Bolzen Seite Seite 1 Bolzen, verdrehgesichert Seite Seite Schwenkzapfenbefestigung MT auf nfrage auf nfrage Lagerbock starr, schmal B auf nfrage auf nfrage *) Nur für Kolbendurchmesser mm Siehe S. f. Siehe S. 1 ff

34 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Schwenkzapfenbefestigung MT P (nur in Verbindung mit Zylinderprofil DIP/DIPM lieferbar) L1 TD e TL h1 TM h1 UW R max. XV Gewicht MT P-0 mm 0 1,0,0 0,1 MT P-0 mm 1, 2, 0,2 MT P-00 0 mm 1, 0,0 0, MT P-0 mm 0 1,, 0,0 MT P-00 0 mm 1 1, 1,0 0,2 MT P-0 0 mm 1 2,0 1,0 1,0 nbauteil Lager für Schwenkzapfenbefestigung T +0,2 0,2 B1 B2 C D1F D2 H1 D H1 H2 +0,1 0,1 T1 Gewicht T-0 mm 1,0,, 1 0, T-0 mm,0,0, ,1 T-00 0 mm,0,0, ,1 T-0 mm 2 2,0 1,0,0 1 0,2 T-00 0 mm 2 2,0 1,0,0 1 0,2 T-0 0 mm 0 2,,0 1, , Lieferumfang 1 Paar

35 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Schwenkflansch mit sphärischer Lagerung MP CN H R N 0,1 FL MP-0 mm MP-0 mm 2,0 1 1,0 XD Gewicht 12 0,0 0 0, L R +0, 0, 1 H +0, 0, MP-00 0 mm, , MP-0 mm 2,0 10 0,2 MP-00 0 mm 2, ,0 MP-0 0 mm, ,0 nbauteil Gabelbefestigung für sphärische Gelenklager B Lage beliebig B-0 B1 H1 B 2 d CN F +0, 0, FL+0,2 0,2 R1+1 R 2 min. XD Gewicht mm ,0 B-0 mm 2 0 0,00 B-00 0 mm 1 0 0, B-0 mm ,0 B-00 0 mm 2 0, B-0 0 mm 1 2 0,00 Passender Bolzen, siehe Seite 1-

36 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Gabelbefestigung MP2 Passender Bolzen, siehe Seite 1- nbauteil Gegenlager MP CB H1 CD H W 0,2 0, FL+0,2 0,2 L MR UB h1 XD Gewicht Gewicht MP2-0 mm , MP-0 0, MP2-0 mm , MP-0 0, MP mm 0 0 0,1 MP-00 0,1 MP2-0 mm , MP-0 0, MP mm , MP-00 0,0 MP2-0 0 mm , MP-0 0,0

37 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Doppelschwenelenk MP2 / alternativ sphärische Lagerung B und MP R H1 1 +0,2 0,2 Gewicht Gewicht D H1 FL+0,2 0,2 L L2 +0, 0, MP2/-0 mm, 1,, 12 0,1 B/MP-0 0,10 MP2/-0 mm, 2,, 0 0,2 B/MP-0 0,2 XD MP2/-00 0 mm,0, 1, 0 0, B/MP-00 0,0 MP2/-0 mm,0, 1, 10 0, B/MP-0 0,0 MP2/-00 0 mm,0,0 1 2,0 2 1,000 B/MP-00 1,0 MP2/-0 0 mm,0 1,0 1,0 2 1,00 B/MP-0 1,00 nbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 K f L+0, 0 L Gewicht -0 mm 0,0-0 mm 0 0, mm 1 0,00-0 mm 1 0, mm 1 0, mm 1 0,20 I I 00, nbauteil Bolzen mit Verdrehsicherung für Gabelbefestigung B I1+0, 0, I 2 01 Gewicht K f d H -0 mm,, 1 1 0,0-0 mm,0,0 0, mm,0,0 0,00-0 mm,0,0 0 0, mm,0,0 2 0,1-0 0 mm,0,0 2 0,0

38 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Flanschbefestigung Kopg MF1, Deckel MF2 nbauart MF 2 nbauart MF 1 FB h1 MF+0,2 0,2 UF R TF W ZF Gewicht MF1-0 / MF2-0 mm 0 1 0, MF1-0 / MF2-0 mm , MF1-00 / MF mm ,0 MF1-0 / MF2-0 mm , MF1-00 / MF mm ,0 MF1-0 / MF2-0 0 mm ,00 nbauteil Fußbefestigung MS1 B H1 H O T +0, 0, U+0,2 0,2 S TR X Gewicht MS1-0 mm,0, ,1 MS1-0 mm,0, ,1 MS mm,0 1, 0 0, MS1-0 mm,0 0 1, , MS mm,0 1, 1 2 0,0 MS1-0 0 mm 1,0 1, , Lieferumfang 1 Paar

39 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Gabelbefestigung mit Lagerbock MZ und UL MZ = MP2 + B + UL = B + US + I 2 C Gewicht nbauteil mit starrem Lager Gewicht nbauteil mit Gelenklager mm 0,1 MZ-0 0, UL-0 mm 1 0, MZ-0 0, UL-0 0 mm 0, MZ-00 0, UL-00 mm 0 0,2 MZ-0 0, UL-0 0 mm 0,0 MZ-00 1,0 UL-00 0 mm 1 1,0 MZ-0 2,1 UL-0 nbauteil Lagerbock mit starrem Lager B nbauteil Lagerbock mit Gelenklager US Klappwinkel ± allseitig Bestellbeispiel: B- Bestellbeispiel: US- M 0,2 0, N 0,1 CKH CNH d2 mm mm 2 1,0 2 0 mm 1 1,0 2 1 R U G1 G2 G H K1 K2 I R1 S H1 1, ,, 1 1,, 0 1, 1,0 mm 1 2 1, , 1,0 0 mm 1 0 1, , 1,0 0 mm 1 0 1, , 1,0

40 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Schwenkzapfenbefestigung MT Befestigung der Zugstange wahlweise geschraubt oder geklemmt B Bei der geschraubten usführung ( ) ist das Maß XV anzugeben. L1 TD e TL h1 TM h1 UW R max. XV Gewicht mm 0 1 2,0 1 2, MT -0 / MT B-0 0 mm ,, MT -0 / MT B-0 0 mm 0 2 2,, MT -0 / 0 mm 0 2,2 1 1,0 MT - / mm ,2,0 MT - / MT B- MT Ø ist auch für Profilrohrzylinder erhältlich. nbauteil Lager für Schwenkzapfenbefestigung T T- +0,2 0,2 B1 B2 C D1F D2 H1 D H1 H1 H2 +0,1 0,1 T1+0, 0, Gewicht mm 0 2,2, , T-0 0 mm 0 2,0, , T-0 0 mm 0 2,0, , T-0 0 mm 0 1,0 1,0 0 2, Lieferumfang 1 Paar

41 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Schwenkflansch mit sphärischer Lagerung MP MP- CN H R N 0,1 FL L XD Gewicht mm 1 0 1, MP-0 0 mm , MP-0 0 mm 2 0, MP-0 0 mm 0 2 0, Gabelbefestigung für sphärische Gelenklager B Lage beliebig B- B1 H1 B 2 d CN F +0, 0, FL+0,2 0,2 R1+1 R 2 min. XD Gewicht mm ,1 B-0 0 mm ,0 B-0 0 mm 2 2 0, B-0 0 mm 0 0,

42 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Gabelbefestigung MP2 nbauteil Gegenlager MP CB H1 CD H W0,2 0, FL+0,2 0,2 L MR UB h1 XD Gewicht Gewicht mm ,2 MP- 1, MP2-0 0 mm , MP-0 1, MP2-0 0 mm , MP-0,0 MP2- MP2-0 0 mm , MP-0,2 MP2- mm ,0 MP-,0

43 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Doppelschwenelenk MP2 / alternativ sphärische Lagerung B und MP MP2/- D H1 FL+0,2 0,2 L L2 +0, 0, R H1 1 +0, XD Gewicht Gewicht mm B/MP- MP2/-0 0 mm B/MP-0 MP2/-0 0 mm B/MP-0 MP2/-0 0 mm B/MP-0 1 nbauteil Bolzen mit Sicherung für Gabelbefestigung MP2 nbauteil Bolzen mit Verdrehsicherung für Gelenklager - Ke L L Gewicht - mm , -0 0 mm 2 + 1,0-0 0 mm 2 + 1,0-0 0 mm ,0 - mm 2 + 2,0 K f d H I1+0, 0, I 2 01 I I 00, Gewicht mm 1 0, -0 0 mm 1 1 1,0-0 0 mm 1 1 1,0-0 0 mm ,

44 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil rechteckige Kopf- und Bodenflanschbefestigung MF1 und MF2 nbauart MF 2 nbauart MF 1 FB h1 MF JS1 UF R TF W 0ZF Gewicht MF1- / MF2- mm , MF1-0 / MF2-0 0 mm , MF1-0 / MF2-0 0 mm , MF1-0 / MF2-0 0 mm 2 0 0,0 MF1- / MF2- mm ,0 nbauteil Fußbefestigung MS1 B H1 H JS1 O T+0, 0, U+0,2 0,2 S TR JS1 X Gewicht mm, ,1 MS1-0 0 mm 1, ,2 MS1-0 0 mm 2, , MS1-0 0 mm 2,0 1 0, MS1- mm, , MS1- Lieferumfang 1 Paar

45 nbauteile für Zylinder nach ISO nbauteil Gabelbefestigung mit Lagerbock MZ und UL MZ = MP2 + B UL = B + US I 2 C JS1 Gewicht nbauteil mit starrem Lager mm 0,0 MZ-, UL- 0 mm,0 MZ-0,0 UL-0 0 mm 1 1,0 MZ-0 1,0 UL-0 0 mm 0, MZ-0 mm 0 0 2, MZ- nbauteil Lagerbock mit starrem Lager B Gewicht nbauteil mit Gelenklager nbauteil Lagerbock mit Gelenklager US Klappwinkel ± allseitig Bestellbeispiel: B- Bestellbeispiel: US- d2 M 0, 1, N 0,1 R CKH CNH mm 0 Umax G1 JS1 G2 0 JS1 0 G H 0 K1 JS1 K2 I,2, max R1 max S H1 1 0 mm 0 2 1,0 1, 1 0 mm ,0 1, 1 0 mm ,,0 mm ,,0 2

46 Weiteres Zylinderzubehör Befestigungen für die Kolbenstange Flexible Kupplung, Gabelgelenke, Gelenkköpfe, Muttern GF GS FK Gabelgelenk Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung Flexible Kupplung rtikelnummer Zylinder Durchmesser Gewinde Gabelgelenk Gelenkkopf Mutter Flex. Kupplung RI.. / M / M M M x 1, M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, / M x 1, /0 M x 1, M x * /0 M x * M2 x * M x * M / M DUJ / M DUDJ 0/0 M M M M * M * M * M /0 M M M * M * KPDM... DVP.. DI.. SDJ DUVJ * mit Bolzen und Sicherung, andere mit Feder Klappenbolzen

47 Weiteres Zylinderzubehör Näherungsschalter mit Reed-Kontakt 2-adrig M0RV2 Direkte Montage in entsprechende Profilnuten Kompakte Schalter mit LD-nzeige lternative usführungen sichern nwendungsvielfalt braun blau Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Wirkungsweise PNP-usgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) 2 V C/DC Spannungsabfall: Siehe Diagramm Schaltstrom 0 m bei C Schaltleistung W/ V max. Gerätetemperatur C + 0 C Schutzart IP (DIN 00) Standard Kabellänge m Material Gehäuse: P; Kabel: PVC, PUR auf nfrage chtung: in Überschreiten der angegebenen Maximalwerte für Kontaktbelastung, Schaltstrom und Schaltspannung führt zu einer verringerten Lebensdauer. enbezeichnung Näherungsschalter M0RV2TX M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M oder M Stecker: = M, = M = m Kabel ohne Stecker (Standard) alternative Kabellänge auf nfrage 0 = 0, m Kabel mit Stecker M oder M

48 Weiteres Zylinderzubehör Näherungsschalter mit Reed-Kontakt -adrig M0RS Direkte Montage in entsprechende Profilnuten Kompakte Schalter mit LD-nzeige lternative usführungen sichern nwendungsvielfalt schwarz blau braun Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Wirkungsweise PNP-usgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) V DC Schaltstrom 0 m bei C Schaltleistung W Gerätetemperatur C + 0 C Schutzart IP (DIN 00) Standard Kabellänge m Material Gehäuse: P; Kabel: PVC, PUR auf nfrage chtung: in Überschreiten der angegebenen Maximalwerte für Kontaktbelastung, Schaltstrom und Schaltspannung führt zu einer verringerten Lebensdauer. enbezeichnung Näherungsschalter M0RSTXC M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M oder M Stecker: = M, = M = m Kabel ohne Stecker (Standard) alternative Kabellänge auf nfrage 0 = 0, m Kabel mit Stecker M oder M

49 Weiteres Zylinderzubehör Näherungsschalter lektronisch M0GMP Direkte Montage in entsprechende Profilnuten Zuverlässige, schnelle Reaktionszeiten Verschleißfrei Stoß- und schwingungsfest LD-nzeige standardmäßig pnp + braun blau schwarz (usgang) Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Wirkungsweise PNP-usgang mit LD (gelb) Betriebsspannung (Ub) V DC Schaltstrom 10 m max. Schaltzeit < 0, ms Gerätetemperatur C + 0 C Schutzart IP (DIN 00) Kabellänge m Material Gehäuse: P; Kabel: PVC, PUR auf nfrage enbezeichnung Näherungsschalter M0GMPTXC M MR Optional bei Bestellung mit Stecker M oder M Stecker: = M, = M 0 = m Kabel ohne Stecker (Standard) alternative Kabellänge auf nfrage 0 = 0, m Kabel mit Stecker M oder M

50 Weiteres Zylinderzubehör Befestigungselemente für Näherungsschalter M0 Befestigung BR für Rundzylinder RIM BR-0-M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR--M0 mm BR-0-M0 0 mm BR--M0 mm Befestigung BZ für Zuganker-Zylinder DIM Ø max. BZ--M0 mm BZ-00-M0 0 0 mm mm BZ--M0 BZ-00-M0 0 0 mm BZ-0-M0 0 mm, BZ--M0 mm, Befestigung BD für Profilrohr-Zylinder DVPM BD--0 0 mm

51 Weiteres Zylinderzubehör Linearführung LF passend zu Zylindern DIN/ISO Ø Ø mm und DIN/ISO 12 Ø Ø 0 mm Technische Kenngrößen Bauart Linearführung usführung H = lang, C = kurz (auf nfrage) Die Linearführung wird zur Verdrehsicherung von Norm zylindern DIN/ISO, Ø mm und DIN/ISO 12, Ø 0 mm, bei hohen Momenten eingesetzt. Funktion G = usführung mit Gleitlager K = usführung mit Kugelbuchsen Sie bietet eine hohe Führungsgenauigkeit bei der Werk stückhandhabung. Werkstoffe Körper und Platte: luminium eloxiert, Führungsstangen und Kupplung: Stahl, Lager: Sinterbronze, Kugelbuchsen s empfielt sich, die maximal anwendbare Last in Funktion zum Hub, entsprechend der Diagramme festzulegen. Temperaturbereich C + 0 C llgemeine Kenngrößen Standardhübe [mm], 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 00 mm enbezeichnung Linearführung LF LF G = Gleitlager K = Kugelbuchsen Serie LF Ø bis Ø0 H = lange usführung C = kurze usführung (auf nfrage) Hub in mm in mm

52 Weiteres Zylinderzubehör Belastungen für Linearführung LF H (lang) Max. Nutzlast in bhängigkeit vom Hub Kraft F max. [N] Kraft F max. [N] G mit Gleitlager Hub [mm] Hub [mm] Kraft F max. [N] K mit Kugelbuchsen Kraft F max. [N] Hub [mm] Hub [mm] Belastungen für Linearführung LFC G (kurz mit Gleitlager) Max. Nutzlast in bhängigkeit vom Hub uf nfrage Kraft F max. [N] Hub [mm]

53 Weiteres Zylinderzubehör Linearführung LFH für Zylinder ISO Ø Geräteabmessungen mm mm mm B C Ch1 Ch2 Ch D D1 F G H ØI1 ØI2 1 2,0,, J K L1 L2 L L M M M M M M 1 L L,,0,0 1 Version C L M N O P Q R S T T1 mm mm mm,,0,0,,,0,,,,,,,,, U V W W1 X Y Z L1 2 1,0,, 1 2 2, 2,0 2,0 mm mm L2 L W Linearführung LFH für Zylinder ISO 12 Ø 0 Geräteabmessungen B C Ch D F G H ØI L1 L2 L L L L mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm ,0,2 0,2,2, 1, ,,0 1, 1,,0, Version C N O P Q R T U V V1 Z L1 L2 L V1 mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm,,,0,0,0, ,,,,0,0,0 M M M M M M ,,0,, 2,0,0 2,,0 1,2,,0,0 1 mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm ,,0,2, 2,0,0

54 Weiteres Zylinderzubehör Führungseinheit MCCG doppeltwirkend berührungslose btastung Ø bis Ø 0 mm Kolbendurchmesser Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Bauart Führungseinheit mit integriertem Kolben Funktion doppeltwirkend G = usführung mit Gleitlager Werkstoffe Körper, Platte: luminium eloxiert; Kolbenstange, Führung: Stahl; Kolbendichtung: NBR; Kolbenstangendichtung: PU Kolbendurchmesser Ø 0 mm inbaulage beliebig Umgebungstemperatur C + 0 C K = usführung mit Kugelbuchsen Pneumatische Kenngrößen rbeitsdruckbereich 1 bar Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Magnetabtastung über Magnetschalter Standardhübe [mm] mm mm mm mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm enbezeichnung Führungseinheit MCCG MCCG Serie MCCG Ø bis Ø0 G = Gleitlager K = Kugelbuchsen Hub in mm in mm

55 Weiteres Zylinderzubehör Führungseinheit MCCG Ø Ø mm Geräteabmessungen B L Hub Hub * = + Hub 0 0, mm 0 2,,0 mm 0,,0, mm 0,0,, C D 1 2, 0 F Zylindergewichte F1 F2 Ø Zyl. F Gewicht (g) Hub = 0 mm Gewicht (g) pro mm Hub mm 2 M,0,0 2, mm 0 1 1/,,, mm 0 2 1/,,0 0,0 G1 G2 H H1 L1 L2 M1 M2 N N1 N2 O1 O2 O P1 Q R S T1 T2 mm 2 2,0, M 1 2 2, mm 2 2 2,0, M 1 2 2,0 mm 2,, 2 1 M 1 2 2,0 2 Führungseinheit MCCG Ø Ø 0 mm * = + Hub Geräteabmessungen ØD 1 2 Zylindergewichte F F1 F2 Kolben Ø F Gewicht (g) Hub = 0 mm Gewicht (g) pro mm Hub mm, 1/,0,0 1 mm 2,1 mm,0 1/ 1,0,0 mm 2 1,0 0 mm 1, 1/ 1,0,0 0 mm 1 2, mm 1 0, 1/, 1, mm 100, 0 mm 0 0 2,0 / 1,0 1, 0 mm, 0 mm 10 0,0 / 2,0 1,0 0 mm, G1 G2 H L1 L2 M1 M2 N 1 2 P1 P2 Q R S L ØC B mm 1 0,, 0 M M,0 2, 2,0 mm 2 0,0,0 1 M M,0 2,, 0 mm 1 0,0,0 1 M M, 2,0,0 mm 1 1,0, M M 1,0 2,0,0 0 mm 1 1,, M M 1,0 2,0 2 1, 0 mm 1 0,0, M1 M,0 2,0,0

56 Weiteres Zylinderzubehör Feststelleinheit für Zylinder ISO MRL Feststelleinheit für doppeltwirkende Zylinder Kolbendurchmesser und mm. Passive usführung mit Feder zum Festhalten von Rundmaterial, Kolbenstange soll beim Feststellen stillstehen. Vor dem Lösen Druckausgleich, ansonsten Unfallgefahr. Bleibt verriegelt, wenn der Druck abfällt. Leichtes axiales Spiel kann nicht ausgeschlossen werden. Druckbereich: bis bar Temperaturbereich: C bis +0 C Für geölte oder ungeölte Druckluft Notwendige Kolbenstangenverlängerung: mm Haltekräfte an der Kolbenstange: N Geräteabmessungen MRL MRL Zylinder B C D F G H L M N R mm mm M x 1, M x 1,,, 1 1 M M 2, 2, 2 2

57 Weiteres Zylinderzubehör Feststelleinheit für Zylinder ISO 12 VRL Feststelleinheit für doppeltwirkende Zylinder Kolbendurchmesser mm bis mm. Passive usführung mit Feder zum Festhalten von Rundmaterial, Kolbenstange soll beim Feststellen stillstehen. Vor dem Lösen Druckausgleich, ansonsten Unfallgefahr. Bleibt verriegelt, wenn der Druck abfällt. Leichtes axiales Spiel kann nicht ausgeschlossen werden. Druckbereich: bis bar Temperaturbereich: C bis +0 C Für geölte oder ungeölte Druckluft Kolbenstangenverlängerung [mm] Haltekraft [N] VRL 0 0 VRL VRL VRL 0.00 VRL VRL VRL 1.0 Geräteabmessungen VRL VRL VRL 0 VRL VRL 0 VRL 0 VRL Zylinder B C D F G H L M N O P Q mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm mm,0,,0,0,0,0 0, , 2,,0,0,0,0,,0,0,,,,0 1,0 G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ M M M M M M M , 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1, ,,0,, 2,0,0 1,0

58 1. 1- Zylinder-Ventil-inheit Hohe Durchflussleistung; kompakte Bauform -Wegeventile Technische Kenngrößen llgemeine Kenngrößen Medium gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, Luftqualität nach ISO -1:, -- für Partikel-Wasser-Öl Betriebsdruck 2 bar Ventilbedingt evt. bar Gerätetemperatur C * + 0 C Hoch- oder Tieftemperaturversion auf nfrage * bei Minustemperaturen bitte Luftbeschaffenheit beachten! -usführung nach TX Der Baukasten Vorteile Profilzylinder DVP/DVPM, siehe S. 2 f. einfache Montage Zugstangenzylinder DI/DIM, siehe S. f. größtmögliche Kolbengeschwindigkeit ISO 12 Variantenvielfalt Magnetventil nach NMUR Servicefreundlichkeit Näherungsschalter schnelle Verfügbarkeit Stecker Normschnittstelle flexible Ventilbrücken Zylinder DVP Monostabiles /2-Wegeventil DVPM MNH MNH siehe Seite 2 ff. siehe Katalog Nr f. Bistabiles /2-Wegeventil /-Wegeventil MNH MNH 1 siehe Katalog Nr siehe Katalog Nr..1. Unser umfangreiches NMUR-Ventilprogramm finden Sie im JOYNR-Katalog Nummer.

59 Bilder aus der Ventilfertigung in Ungarn m2 spanabhebende Bearbeitung Moderne CNC-Maschinen sowie Werkzeuge Montagearbeitsplatz

60 JOYNR pneumatic GmbH Im Netzbrunnen D-0 Korntal-Münchingen Telefon + (0) Telefax + (0) Internet: info@joyner.de JOYNR pneumatic GmbH Schimmelbuschstraße D - rkrath Telefon + (0) 2 - Telefax + (0) 2 - Internet: erkrath@joyner.de DS JOYNR - GSMTPROGRMM Rundzylinder Zylinder ISO 12 Kompaktzylinder ISO Universal- und Spannzylinder Kolbenstangenlose Linear - Zylinder Ventilinsel Verkettungssysteme KolbenschieberVentilprogramm NMUR-Ventilprogramm Manuell- und mechanisch betätigte Ventile K-Ringe und Komplettkolben Wir bewegen mehr als Luft WRKSVRTRTUNGN: NORDDUTSCHLND Wille GmbH Ingenieurbüro für Drucklufttechnik Norderoog D -2 Bremen Telefon + (0) - 0 Telefax + (0) - info@wille-gmbh.de dition 0/ NORDBDN, SR, PFLZ Hekomatic Drucklufttechnische nlagen GmbH Marconistraße - D - Mannheim Telefon + (0) Telefax + (0) hekomatic@t-online.de

61 ny part, any manufacturer When you re looking for a part from a uropean or sian manufacturer that you ve never heard of, we can help. We can supply virtually any component from any manufacturer. Please complete the form as completely as possible we understand that not all information will be applicable or available. If needed, feel free to use additional blank sheets. Fax your request to us at No surprises Our prices are FOB Rockford, Illinois. They include all manufacturer charges, international shipping costs, customs clearance, and duty expenses. In addition, we handle all international shipping paperwork and details. There are no hidden or unexpected costs! Your Name... Company... Department... Telephone... Fax... ddress... -mail ddress... Knowledgeable people To help you work through those foreign nameplates and manuals when trying to identify a part, many of our employees speak multiple languages. In addition, our employees have significant technical experience with machine components and their manufacturers, so they will understand what you need. Fast delivery Need something quickly? Personalized service and our efficient shipping channels get the parts that you need fast. Description of the Replacement Part Part Name... Generic name of part (e.g. electric motor, pump). Part Number... Serial Number... Part Manufacturer Name... Other Manufacturer Information... Part nameplate information or other details Where the Part is Used The part is used for / on... (Func, baking oven) Machine or equipment manufacturer... Other Manufacturer Information... Model number... Serial number... racked pressure switch Motors lectric C and DC n Geared Motors n Motor Brushes n ncoders n Motor Components n Brakes alves utilized in a hydraulic system is to maintain a rather e even when the pressure at the inlet side is higher and Hydraulic and Pneumatic Valves n Seal Kits n Pumps n Motors n Cylinders n ccumulators Tubing n Fittings n Repair Kits pe DK of HW Hydraulik not only offers this functionality but n mmon valves in spool design. Firstly it is designed as a 2/2-way ero leakage in idle position. Therefore the additional turn Controls and Sensors Temperature Controllers n Load Cells n Tachometers n Displays ovement of the pressure reducing valve, when the set pressure n Proximity Switches n Measuring Instruments n Level Switches designed valves can be omitted. Secondly, the tracked lectric Relays n Fuses n Light Bulbs n Diodes n Switches n Connectors n Terminals n Solenoids n Coils tionality may be as NO- or as NC-contact depending on e valve is the common setting of pressure reducing valve and has to be set only once at the valve. These 2-way pressure Mechanical DIN Components n Springs n Tools n Cams n Bearings n Bushings n Seals n Filters n Belts n Chains n Metric Gears n Fasteners ld mounting valves to be installed on individual sub-plates. bling direct pipe connection. The maximum operation pressure lpm enables many different applications in machine tools and equest our free product documentation. HW Hydraulik, (0) 1 0. n nything lse! Robotic Components n Couplings n Lubrication Components Gages n Gearboxes Contact us for the part that you need Visit us on the web at for a directory of manufacturers and to use our handy on-line request form, send an to info@tac.us, give us a call at 1 2-0, or fax your request to Transatlantic Connection, Inc. North Main Street Rockford, IL US Main Office Fax