PRA/842000/M, PRA/ Cleanline Zylinder Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend

Transkript

1 > > mm > > Zylinder & Befestigungen entsprechend ISO 555 > > ehäuseabdichtung entsprechend N 67-, geeignet für die Nahrungsmittelund etränkeindustrie > > roße uswahl an Zylinderausführungen > > Dichtungen aus PU sorgen für niedrige eibung und lange ebensdauer > > instellbare, integrierte Magnetschalter zur ndlagenabfrage > > lternative Druckluftanschlüsse Technische Merkmale Betriebsmedium: efilterte, geölte oder ungeölte Druckluft : ntsprechend ISO 555 (inbaulänge, Befestigungsgewinde und ewindeabmessungen entsprechend ISO 555. inige ussenabmessungen können von der Norm abweichen) Wirkungsweise: Doppeltwirkend, mit und ohne Magnetkolben, einstellbare ndlagendämpfung Betriebsdruck:... 0 bar ( psi) nschluss: /8, /4, 3/8 Zylinderdurchmesser: 3, 40, 50, 63, 80, 00 mm hublängen: Siehe unten Sonderhublängen: erhältlich ( mm) erätetemperatur: C ( F) Um das infrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter + C frei von Feuchtigkeit und Schmiermittel sein! Betriebsspannung: V DC Schutzart: IP67 Material: Zylinderrohr: anodisiertes luminium, nddeckel: luminium-druckguss Kolbenstange: delstahl, siehe Seite Kolbenstangen- und Kolbendichtung: PU O-inge: NB Technische Daten Zylinder (mm) nschluss /8 /8 /8 /4 /4 3/8 Kolbenstange (mm) Kolbenstangengewinde M0 x,5 M x,5 M6 x,5 M6 x,5 M0 x,5 M0 x,5 Dämpfungslänge (mm) Theoretische Kraft bei 6 bar ausfahrend (N) Theoretische Kraft bei 6 bar 6 bar einfahrend (N) uftverbrauch bei 6 bar ausfahrend (l/cm) 0,056 0,088 0,37 0,8 0,35 0,55 uftverbrauch bei 6 bar einfahrend (l/cm) 0,05 0,076 0,7 0,98 0,34 0,54 hublängen Zylinder (mm) Hublängen (mm) /5 de

2 Zylinderausführungen - ohne Magnetkolben Symbol S C D V Beschreibung P../84000 zylinder 7 P../84000/W Zylinder mit Kolbenstangendichtung (geeignet für nwendungen mit Zement, ips, rizona-sand, auhreif oder is) P../84000/IU Zylinder mit verlängerter Kolbenstange 7 P../84000/W5 Zylinder mit verlängerter Kolbenstange und Kolbenstangendichtung, (geeignet für nwendungen mit Zement, ips, rizona-sand, auhreif oder is) P../84000/ Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange 9 Typ ohne Magnetkolben bmessungen Seite P../84000/J Hochtemperaturausführung, 50 C max. 9 P../84000/W3 Zylinder mit durchgehender Kolbenstange und Kolbenstangendichtung (geeignet für nwendungen mit Zement, ips, rizona-sand, auhreif oder is) P../84000/ Zylinder mit Feststelleinheit (passiv) Bei Druckbeaufschlagung wird die Kolbenstange gelöst. Betriebsdruck für die Feststelleinheit: bar 0 Zylinderausführungen - mit Magnetkolben Symbol Typ Beschreibung bmessungen S C D V mit Magnetkolben Seite P../84000/MI zylinder 8 P../84000/W Zylinder mit Kolbenstangendichtung (geeignet für nwendungen mit Zement, ips, rizona-sand, auhreif oder is) P../84000/MU Zylinder mit verlängerter Kolbenstange 8 P../84000/W6 Zylinder mit verlängerter Kolbenstange und Kolbenstangendichtung, (geeignet für nwendungen mit Zement, ips, rizona-sand, auhreif oder is) P../84000/M Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange 9 P../84000/4 Zylinder mit Feststelleinheit (passiv) Bei Druckbeaufschlagung wird die Kolbenstange gelöst. Betriebsdruck für die Feststelleinheit: bar 0 * Für die usführungen, S, C, D, V und siehe Typenschlüssel de /5

3 Typenschlüssel Kolbenstangenmaterial Kennung delstahl (ferritisch); mit -Kolbenstangendichtung delstahl rostfrei (austenitisch); mit S -Kolbenstangendichtung Hartverchromt; mit C -Kolbenstangendichtung delstahl rostfrei (austenitisch); D Hartverchromt;mit -Kolbenstangendichtung delstahl rostfrei (austenitisch); V mit Kolbenstangendichtung für ebensmittelindustrie delstahl rostfrei (austenitisch); Hartverchromt; mit Kolbenstangendichtung für ebensmittelindustrie Zylinder (mm) Kennung 03, 040, 050, 063, 080, 00 Bemerkung: Ist eine uswahl für Sie hier nicht erforderlich, ignorieren Sie die entsprechende Typenauswahl in der Teilenummer. z.b. P/8403/00. Für kombinierte Zylinderausführungen wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service. Dieser Typenschlüssel dient lediglich zur rklärung der Zylinderausführungen. Kombinationen der alternativen usführungen auf nfrage. P /84 / / Hublängen (mm) 000 max. Magnetschalter Kennung Ohne Ohne eed-schalter, Position einstellbar 3 lektronik-schalter, Position einstellbar 4 usführungen (Magnetkolben) Kennung MI Spezielles Dicht-/bstreifelement W Faltenbalg auf der Kolbenstange M Verlängerte Kolbenstange MU Spezielles Dicht-/bstreifelement, W6 Verlängerte Kolbenstange P**/84***/MU/****/*** /W6/ Verlängerung (mm) Feststelleinheit 4 usführungen Kennung (ohne Magnetkolben) Ohne Durchgehende Kolbenstange J Spezielles Dicht-/bstreifelement W Durchgehende Kolbenstange, W3 Spezielle Kolbenstangendichtung Faltenbalg auf der Kolbenstange Verlängerte Kolbenstange IU Spezielles Dicht-/bstreifelement, W5 Verlängerte Kolbenstange P**/84***/IU/****/*** /W5/ Verlängerung (mm) Feststelleinheit 9/5 de

4 Befestigungselemente und Verschleissteisätze Position Style Korrosionsgeschützte usführung delstahl B, luminium eloxiert luminium eloxiert Schrauben: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: C Stahl galvanisiert (ø mm) X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: Stahl lackiert (ø 80 & 00 mm) 3 luminium-druckguss luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung, - Schrauben: 4 U luminium galvanisiert Innenring: Stahl ußenring: Messing Druckguss-luminium mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung Innenring: delstahl (austenitisch) ußenring: Stahl gehärtet und vernickelt - 5 D luminium-druckguss Bolzen: Stahl (ferritisch) galvanisiert Sicherungsring: Stahl galvanisiert luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, SI 303) Sicherungsring: delstahl (ferritisch) Schrauben: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) 6 SW luminium-druckguss luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung X 6 Cr Ni 8 9 (.4308; ISI 304) 7 US luminium galvanisiert Innenring: Stahl ußenring: Messing 8 D Stahlguss lackiert Bolzen: delstahl (ferritisch) Sicherungsring: Stahl galvanisiert 9 FH rauguss 0 Stahl galvanisiert Schraube X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303) S luminium eloxiert ager: Messing 5 F Stahl galvanisiert Bolzen: Stahl galvanisiert, Sicherungsring: Stahl galvanisiert Stahl vernickelt Sicherungsring: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303). Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303). 6 SS Stahlguss lackiert 7 UF Stahl galvanisiert. Innenring: Stahl. ußenring: Messing Stahlguss vernickelt. Innenring: delstahl (austenitisch) ußenring: Stahl gehärtet und vernickelt 8 K Stahl galvanisiert X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303), Innenring X 05 Cr Co Mo 8- (.458), ußenring: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304) de /5

5 Befestigungselemente Typ K B, C D D F FH Zyl. 0 Seite 8 Seite Seite Seite 5 Seite 8 Seite 5 Seite 9 Seite 3 Seite 3 3 QM/803/35 QM/805/38 Q/803/ Q/803/ Q/803/3 Q/803/4 QM/805/5 Q/803/34 Q/803/7 40 QM/803/35 QM/8040/38 Q/8040/ Q/8040/ Q/8040/3 Q/8040/4 QM/8040/5 Q/8040/34 Q/8040/7 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/ Q/8050/ Q/8050/3 Q/8050/4 QM/8050/5 Q/8050/34 Q/8050/7 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/ Q/8063/ Q/8063/3 Q/8063/4 QM/8050/5 Q/8063/34 Q/8063/7 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/ Q/8080/ Q/8080/3 Q/8080/4 QM/8080/5 Q/8080/34 Q/8080/7 00 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/800/ Q/800/ Q/800/3 Q/800/4 QM/8080/5 Q/800/34 Q/800/7 Korrosionsgeschützte usführung 3 PVQ/803/ PVQ/803/3 PVQM/805/5 PVQ/803/7 40 PVQ/8040/ PVQ/8040/3 PVQM/8040/5 PVQ/8040/7 50 PVQ/8050/ PVQ/8050/3 PVQM/8050/5 PVQ/8050/7 63 PVQ/8063/ PVQ/8063/3 PVQM/8050/5 PVQ/8063/7 80 PVQ/8080/ PVQ/8080/3 PVQM/8080/5 PVQ/8080/7 00 PVQ/800/ PVQ/800/3 PVQM/8080/5 PVQ/800/7 delstahl 3 KQ/803/ KQ/803/ KQ/803/3 KQM/55433/5 40 KQ/8040/ KQ/8040/ KQ/8040/3 KQM/5544/5 50 KQ/8050/ KQ/8050/ KQ/8050/3 KQM/5545/5 63 KQ/8063/ KQ/8063/ KQ/8063/3 KQM/5545/5 80 KQ/8080/ KQ/8080/ KQ/8080/3 KQ/8080/5 00 KQ/800/ KQ/800/ KQ/800/3 KQ/8080/5 S SS SW UF U US bdeckschrauben Magnetschalter Zyl. Seite 3 6 Seite 4 6 Seite 3 7 Seite 3 4 Seite 4 7 Seite 4 Seite 4 3 Q/803/4 M/P993 M/P9493 QM/805/3 Q/803/33 M/P Q/8040/4 M/P993 M/P9494 QM/8040/3 Q/8040/33 M/P Q/8040/4 M/P9933 M/P9495 QM/8050/3 Q/8050/33 M/P Q/8063/4 M/P9934 M/P9496 QM/8050/3 Q/8063/33 M/P Q/8063/4 M/P9935 M/P9497 QM/8080/3 Q/8080/33 M/P Q/800/4 M/P9936 M/P9498 QM/8080/3 Q/800/33 M/P4035 Korrosionsgeschützte usführung 3 M/P40459 PVQM/805/3 PVQ/803/33 40 M/P40460 PVQM/8040/3 PVQ/8040/33 50 M/P4046 PVQM/8050/3 PVQ/8050/33 63 M/P4046 PVQM/8050/3 PVQ/8063/33 80 M/P40463 PVQM/8080/3 PVQ/8080/33 00 M/P40464 PVQM/8080/3 PVQ/800/33 delstahl 3 M/P788 KQM/803/3 PVQ/8803/88 40 M/P789 KQM/8040/3 PVQ/8803/88 50 M/P790 KQM/8050/3 PVQ/88050/88 63 M/P79 KQM/8050/3 PVQ/88050/88 80 M/P79 KQM/8080/3 PVQ/88080/88 00 M/P793 KQM/8080/3 PVQ/88080/88 5 Seite 5 9/5 de

6 M Kabel Kabellänge (m) Steckverbinder mit Kabel IP 67 M/P7355/ 5 M/P7355/5 0 M/P7355/0 nschlussbelegung für M Stecker Pin Features Farbe V DC Braun 4 Signal (ausfahrend) Weiss 3 3 Nicht belegt Blau 4 Signal (einfahrend) Schwarz Verschleißteilsatz Zyl. Verschleißteilsatz 3 PQ/8403/00 40 PQ/84040/00 50 PQ/84050/00 63 PQ/84063/00 80 PQ/84080/00 00 PQ/8400/00 de /5

7 bmessungen; ohne Magnetkolben 5 ø bmessungen in mm Projection/First angle KW ø B e MM h 9 KK ø B e 4 5 T T KV SW B BH 4 8 ø 80 & 00 P 5 P M VD WH P 9 P V 8 + # - - ø ø 80 & 00 7 BH T T T 9 B B # Hublänge Dämpfungsschraube im Deckel 7 Druckluftanschluss, Zylinder einfahrend 8 Druckluftanschluss, Zylinder ausfahrend 9 lternative Druckluftanschluss, Zylinder einfahrend 4 Dämpfungsschraube im Boden Zyl M B e B e B BH KK KW / ,5 M0x, , /8 4 53,5 Mx, , ,5 /8 4 55,5 4,5 M6x, ,5 49 / ,5 M6x, ,5 / M0x, ,5 3/8 4, ,5 M0x, Zyl MM P P P T V VD WH KV SW bei 0 per 5 mm Typ h9 mm 3 4,5 7 0,5 4 3,5 M ,56 kg 0,07 kg P/8403/* 40 6, , M 6 3, ,93 kg 0, kg P/84040/* 50 6,5 0 7,5 4 46,5 M 8 3, ,48 kg 0,8 kg P/84050/* 63 6,5 0 9,5 4,5 6 56,5 M ,3 kg 0,9 kg P/84063/* 80 7,5 5 9, M ,0 kg 0,9 kg P/84080/* ,5 8,5 89 M ,4 kg 0,35 kg P/8400/* * Bitte Hub (mm) einfügen 9/5 de

8 bmessungen; mit Magnetkolben 4,3 4 ø Mx bmessungen in mm Projection/First angle ø B e MM h 9 KK KW 5 T ø B e 4 5 T,5 KV SW B BH 4 8 X P ø 80 & # ø ø 80 & 00 T T P M VD WH P P V 5 T BH 9 B B # Hublänge Dämpfungsschraube im Deckel Magnetschalter (F ) 7 Druckluftanschluss, Zylinder einfahrend 8 Druckluftanschluss, Zylinder ausfahrend 9 lternative Druckluftanschluss, Zylinder einfahrend 4 Dämpfungsschraube im Boden Zyl M Be Be B BH KK KW / ,5 M0x, , / ,5 Mx, , ,5 /8 4 55,5 4,5 4,5 M6x, ,5 49 / ,5 9,5 M6x, ,5 / M0x, ,5 3/8 4, ,5 36,5 M0x, Zyl MMh9 P P P T V VD WH X KV SW bei 0 mm per 5 mm Typ 3 4,5 7 0,5 4 3,5 M ,56 kg 0,07 kg P/8403/MI+/* 40 6, , M 6 3, ,93 kg 0, kg P/84040/MI+/* 50 6,5 0 7,5 4 46,5 M 8 3, , ,48 kg 0,8 kg P/84050/MI+/* 63 6,5 0 9,5 4,5 6 56,5 M , ,3 kg 0,9 kg P/84063/MI+/* 80 7,5 5 9, M ,0 kg 0,9 kg P/84080/MI+/* ,5 8,5 89 M ,4 kg 0,35 kg P/8400/MI+/* * Bitte Hub (mm) einfügen + Magnetschalter usführungen de /5

9 Zylinderausführungen P/84000/J Zylinder mit durchgehender Kolbenstange; ohne Magnetkolben ø ø 80 & # ZM + x # Zyl. 8 ZM Typ ohne Magnetkolben P/8403/J/* P/84040/J/* P/84050/J/* P/84063/J/* P/84080/J/* P/8400/J/* * Bitte Hub (mm) einfügen # Hublänge Zwei ewinde können nicht für die Befestigung genutzt werden. P/84000/ Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange; ohne Magnetkolben B ø ø P/84000/M Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange; mit Magnetkolben B Zyl. Hub max pro Balg Kolbenstangenverlängerung B für den ersten Balg für weitere Bälge Typ ohne Magnetkolben Typ mit Magnetkolben P/8403//* P/8403/M+/* P/84040//* P/84040/M+/* P/84050//* P/84050/M+/* P/84063//* P/84063/M+/* P/84080//* P/84080/M+/* P/8400//* P/8400/M+/* * Bitte Hub (mm) einfügen + Magnetschalter usführungen 9/5 de

10 P/84000/ Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange - ohne Magnetkolben B 8 + # J N ø B e T M VD D K WH F H P/84000/4 Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange - mit Magnetkolben B 8 + # J N ø B e T M VD D K WH F H Zyl B D F H J K M N B e , 48 5 M , , M 5 6, , M , M M M Zyl 8 T VD WH Haltekraft Typ; ohne Magnetkolben Typ; ohne Magnetkolben 3 M ,5 M N P/8403//* P/8403/4+/* 40 / M N P/84040//* P/84040/4+/* 50 / ,5 M N P/84050//* P/84050/4+/* 63 /8 56,5 M N P/84063//* P/84063/4+/* 80 /8 8 7 M N P/84080//* P/84080/4+/* 00 / M N P/8400//* P/8400/4+/* * Bitte Hub (mm) einfügen + Magnetschalter usführungen de /5

11 Befestigungselemente Verlängerte Zugstangen ntsprechend ISO 555, Typ MX usgleichskupplung K bmessungen in mm Projection/First angle BB DD T T KK KK BB DD T kg Typ () 3/40 7 M6 3,5/38 0,0 QM/803/35 50/63 3 M8 46,5/56,5 0,05 QM/8050/35 80/00 8 M0 7/89 0,08 QM/8080/35 Bodenflansch B, Kopfflansch ntsprechend ISO 555, Typ MF and MF 4 B KK B F kg Typ (K) M0x, ,0 QM/805/38 40 Mx, ,0 QM/8040/38 50/63 M6x, ,65 QM/8050/38 80/00 M0x, ,7 QM/8080/38 Fußbefestigung C ntsprechend ISO 555, Typ MS F MF UF TF FB T H U O ø B T FB MF TF UF kg Typ (B, ) ,5 Q/803/ ,35 Q/8040/ ,70 Q/8050/ ,80 Q/8063/ ,35 Q/8080/ ,0 Q/800/ Korrosionsgeschützte usführung ,5 PVQ/803/ ,35 PVQ/8040/ ,7 PVQ/8050/ ,8 PVQ/8063/ ,35 PVQ/8080/ , PVQ/800/ delstahl ,6 KQ/803/ ,3 KQ/8040/ ,56 KQ/8050/ ,73 KQ/8063/ ,73 KQ/8080/ ,5 KQ/800/ B H O T U T kg Typ (C) ,5 Q/803/ ,8 Q/8040/ ,30 Q/8050/ ,39 Q/8063/ ,80 Q/8080/ ,95 Q/800/ delstahl ,6 KQ/803/ ,9 KQ/8040/ ,3 KQ/8050/ ,4 KQ/8063/ ,83 KQ/8080/ ,98 KQ/800/ 9/5 de.5.40.

12 abelbefestigung D ntsprechend ISO 555, Typ MP H abelbefestigung D ntsprechend ISO 555, Typ B6 bmessungen in mm Projection/First angle UB F B CB H 4 B H 4 F K e 8 B3 K h 9 M CB H4 K e8 F H M UB kg Typ (D) , Q/803/ ,6 Q/8040/ , Q/8050/ ,34 Q/8063/ ,54 Q/8080/ ,90 Q/800/3 Korrosionsgeschützte usführung , PVQ/803/ ,6 PVQ/8040/ , PVQ/8050/ ,34 PVQ/8063/ ,54 PVQ/8080/ ,9 PVQ/800/3 delstahl , KQ/803/ ,6 KQ/8040/ , KQ/8050/ ,34 KQ/8063/ ,54 KQ/8080/ ,9 KQ/800/3 B H4 B B3 K h9 F kg Typ (D) , ,0 Q/803/ , ,3 Q/8040/ , ,5 0,36 Q/8050/ , ,55 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ , ,45 Q/800/4 abelkopf F ntsprechend DIN ISO 840 C K C CM ø CK h Schwenkzapfenbefestigung FH ntsprechend VDM 456 Teil, Typ MT 5/6 C KK UW TD e 9 KK C CKh C CM K kg Typ (F) 3 M0x, ,09 QM/805/5 40 Mx, ,3 QM/8040/5 50/63 M6x, ,5 0,33 QM/8050/5 80/00 M0x, ,67 QM/8080/5 Korrosionsgeschützte usführung 3 M0x, ,09 PVQM/803/5 40 Mx, ,3 PVQM/8040/5 50/63 M6x, ,5 0,33 PVQM/8050/5 80/00 M0x, ,67 PVQM/8080/5 delstahl 3 M0x, ,09 KQM/55433/5 40 Mx, ,3 KQM/5544/5 50/63 M6x, ,5 0,33 KQM/5545/5 80/00 M0x, ,67 KQM/8080/5 D H TM h4 D h TD e9 T TM h4 UW kg Typ (FH) ,0 Q/803/ , ,38 Q/8040/ , ,60 Q/8050/ , ,0 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ ,50 Q/800/34 T de /5

13 Schwenkbefestigung ntsprechend ISO 555, Typ MP4 W F CD H 9 Schwenklager für Schwenkzapfenbefestigung S ntsprechend ISO 555, Typ T4 ø D 3 T H H7 H ø D bmessungen in mm Projection/First angle F x 45 CD H9 W F M kg Typ () 3 0 5, ,09 Q/803/7 40 7, , Q/8040/7 50 3, ,7 Q/8050/ , ,4 Q/8063/ , ,37 Q/8080/ , ,59 Q/800/7 Korrosionsgeschützte usführung 3 0 5, ,09 PVQ/803/7 40 7, , PVQ/8040/7 50 3, ,7 PVQ/8050/ , ,4 PVQ/8063/ , ,37 PVQ/8080/ , ,59 PVQ/800/7 elenkkopf UF ntsprechend DIN ISO 839 M ø D B B C F x H T kg Typ DH7 D D3 45 (S) ,5 6, ,8 0,0 Q/803/4 40/ , ,4 Q/8040/4 63/ , ,8 Q/8063/ , ,34 Q/800/4 agerbock starr SW ntsprechend ISO 555, Typ B7 C B CN H 7 C N -0, ø CK H 9 M Z ø D C KK Z Thread KK X C CN H7 N -0, Z kg Typ (UF) 3 M0x, ,09 QM/805/3 40 Mx, ,3 QM/8040/3 50/63 M6x, ,33 QM/8050/3 80/00 M0x, ,67 QM/8080/3 Korrosionsgeschützte usführung 3 M0x, ,09 PVQM/805/3 40 Mx, ,3 PVQM/8040/3 50/63 M6x, ,33 PVQM/8050/3 80/00 M0x, ,4 PVQM/8080/3 delstahl 3 M0x, , ,07 KQM/803/3 40 Mx, , , KQM/8040/3 50/63 M6x, ,5 5 0, KQM/8050/3 80/00 M0x, , ,38 KQM/8080/3 X ø S K K 3 C CKH9 D H M 3 K K S kg Typ (SW) , ,6 0 6,6 0,05 M/P , ,6 6,6 0,07 M/P , , ,4 M/P , , ,8 M/P , ,5 5 0,8 M/P , ,5 9 0,4 M/P9498 Korrosionsgeschützte usführung , ,6 0 6,6 0,05 M/P , ,6 6,6 0,07 M/P , , ,4 M/P , , ,8 M/P , ,5 5 0,8 M/P , ,5 9 0,4 M/P40464 delstahl ,6 0 6,6 0,5 M/P ,6 6,6 0, M/P , ,4 M/P , ,53 M/P ,5 5 0,8 M/P ,5 9, M/P793 H 9/5 de

14 Universal Schwenkbefestigung U ntsprechend ISO 555, Typ MP6 agerbock SS, starr, schmal SS bmessungen in mm Projection/First angle N Z F CN H 7 ø CN 7 ø D M C Z ø S H K 3 K CN H7 N F Z kg Typ (U) ,5 3 0,5 Q/803/ ,5 Q/8040/ ,40 Q/8050/ ,55 Q/8063/ ,90 Q/8080/ ,50 Q/800/33 Korrosionsgeschützte usführung ,5 3 0,5 PVQ/803/ ,5 PVQ/8040/ ,4 PVQ/8050/ ,55 PVQ/8063/ ,9 PVQ/8080/ ,5 PVQ/800/33 C CN7 D H M 3 K K S kg Typ (SS) ,6 0 6,6 0,5 M/P ,6 6,6 0,0 M/P , ,48 M/P , ,50 M/P ,5 5 0,75 M/P ,5 9,0 M/P9936 agerbock mit Kugelgelenk US ntsprechend VDM 456 Teil N 0, ø CN H 7 U Z ø D Z H CH ø S K 3 K CH CN H7 D N -0, U 3 H K K S Z kg Typ (US) , ,6 6,6 3 0,9 M/P ,6 6,6 3 0,4 M/P , ,46 M/P , ,59 M/P ,5 5,03 M/P ,5 5,40 M/P4035 bdeckschraube (delstahl) M K M K kg Typ 3/40 M6 0 5,5 0,5 0,08 PVQ/8803/88 50/63 M8 3 6,8 0,5 0,04 PVQ/88050/88 80/00 M0 7 8,4 0 0,07 PVQ/88080/88 de /5

15 Technische Daten - eed-magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de ~ BU *) Maximal zulässige Spannung für P./8800/M = 4 V DC (± 0%) chtung: eed-schalter sind nur bei mm verwendbar! bmessungen M/50/SU/V, Kabellänge = m -B +30 bmessungen in mm Projection/First angle 5, ø 6,4,5 B Feststellschraube Farbkennzeichnung: BK = schwarz; BN = braun; BU = blau Technische Daten - elektronischer Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de Symbol pnp + BN BU BK Symbol Spannung *) Schaltstrom max. Funktion Temperatur D Schutzart Stecker Kabellänge nschlusskabel ewicht Typ (V C) (V DC) (m) ( C) (m) (g) ~ + BN Schließer IP66 PVC x 0,5 37 M/50/SU/V Spannung *) (V DC) Schaltstrom max. (m) Funktion Temperatur ( C) D Schutzart Stecker Kabellänge (m) nschlusskabel ewicht (g) Typ PNP IP67 PVC 3 x 0, 37 M/50/P/V *) Maximal zulässige Spannung für P./8800/M = 4 V DC (± 0%) bmessungen M/50/P/V, Kabellänge = m -B ±4 5, 30 ø 6,4,5 B Feststellschraube Farbkennzeichnung: BK = schwarz; BN = braun; BU = blau Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem insatz der Produkte bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NON. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der eräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den ndbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. 9/5 de