Serie NAMUR, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

Transkript

1 Serie 9700 NAMUR, / & / > > Anschluss: G/, / NPT, NAMUR Interface > > Überschneidungsfreies Schalten > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > /- oder /-Wegefunktion in einem Ventil > > Handhilfsbetätigung arretierbar > > Variable Ventil/Magnetkombination Technische Merkmale etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte und getrocknete Druckluft Wirkungsweise: Elektromagnetisch, indirekt gesteuerte Kolbenschieberventile etriebsdruck:... 8 bar ( psi) unter -0 C ( F) muss der etriebsdruck >, bar (> 6 psi) Anschluss: G/, / NPT NAMUR-Schnittstelle mit integrierter Abluft-Rückführung vom Antrieb. Durchflussrichtung: Festgelegt Einbaulage: Optional Umgebungs-/Mediumstemperatur: C ( F) Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter + C (+ F) frei von Feuchtigkeit sein. Material: Gehäuse: Aluminium eloxiert Vorsteuerflansch: Kunststoff (PT) Flanschplatte: Aluminium Dichtung: NR Technische Daten Gehäuse: Aluminium eloxiert, Dichtung: NR C (+... F) Symbol Anschluss & & Actuation/Return Durchfluss (l/min) (kg) (lbs) Abmessung Nr. G / G / Flansch Elektromagnet/Feder 0 0, / NPT / NPT Flansch Elektromagnet/Feder 0 0, G / G / Flansch Elektromagnet/Elektromagnet 0 0, / NPT / NPT Flansch Elektromagnet/Elektromagnet 0 0, *) ei estellung bitte Elektromagnet, Spannung und Stromart (Frequenz) angeben. Typ *) Typenschlüssel Funktion Kennung /-Wegefunktion, Magnet/Feder 0 (/-Ersatzadapter (Platte) /-Wegefunktion, Magnet/ Magnet (/-Ersatzadapterplatte) Anschluss Kennung G/ 0 / NPT Spannung Kennung V DC V AC 00 etätigungsmagnet Kennung Siehe Tabelle Seite Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH / de..8.0

2 Serie 9700 NAMUR, / & / etätigungsmagnete Leistungsaufnahme V DC 0 V AC (W) (VA) Nennstrom V DC 0 V AC (m A) (m A) Schutzklasse IP/NEMA,8 70 IP 6,6 0 IP 6 8 IP 6 8 IP 6 IP 6,7 IP 6,7 IP66 (with connector) Ex-Schutzart (ATEX-Kategorie) Temperatur Umgebung/ Medium ( C) Steckverbinder Form *) Steckverbinder Form A *) II G Ex na IIC T Gc II D Ex tc IIIC T9 Dc IP6 II G Ex na IIC T Gc II D Ex tc IIIC T9 Dc IP6 II G Ex mb IIC T Gb II D Ex mb tb T0 C Db II G Ex mb IIC T Gb II D Ex mb tb T9 C Db Elektroanschluss Zeichnung Schaltbild Typ (kg) Nr. Nr. 0, 00 0, Mit Spezial-Steckerverbinder Form A *) 0, Mit Spezial-Steckerverbinder 0, Form A *) Kabellänge m 0, Kabellänge m 0, Steckverbinder*) Mx, DIN IEC Magnetspule mit gelber LED Standard Spannung (±0%) V DC, 0 V AC, andere Spannungen auf Anfrage.Design gemäß VDE 080, EN00/008. Einschaltdauer 00% ED *) Steckverbinder/Kabelverschraubung ist nicht im Lieferumfang enthalten, siehe Tabelle»Zubehör«0, 7 07 Zulassungen Typ Zulassungen Datenblatt ATEX 0x PT 06 ATEX 0 N/de x PT 0 ATEX 0 N/de Elektrische Anschlüsse M x Typ Pin Kabel braun weiß blau schwarz Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de..8.0 /

3 Serie 9700 NAMUR, / & / Zubehör Steckverbinder polig, 90 -polig, 90 -polig, gerade -polig, gerade Schalldämpfer 0707, Form A 008 ( m Kabel, -polig) , form 00 ( m Kabel, -polig) 006 (ohne Kabel) 007 ( m Kabel, -polig) 00 ( m Kabel, -polig) 00 (ohne Kabel) C/S (/8 NPT) M/S (G/8) NAMUR Zubehör Drosselplatte *) Flanschplatte ügel Distanzplatte für Druckschalter Montageplatte Schnellentlüftungsmodul *) Seite & (NAMUR Einzelverbindungsplatte) (90 ) (NAMUR-Rippe in Kombination mit 06790) 066 (80 ) 066 (70 ) *) Die Drosselsteuerplatte 009 hat aus Sicherheitsgründen eine Mindestdurchflussmenge. *) Technische Daten siehe Katalogblatt de..80. Abmessungen Ventile,, 6,, ø, 6, 0 7,, 6, 0 7, 0, 0 Handhilfsbetätigung Magnetbetätigung Kodierstift Anschluss G/ oder / NPT / Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de..8.0

4 Serie 9700 NAMUR, / & / etätigungsmagnete 9 6 9, , Ø9 Ø9 9, 9 9, 8, 0 M x ~8, 9, Ø9 Stecker x 90 drehbar Schaltbilder 7 Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de..8.0 /

5 Serie 9700 NAMUR, / & / NAMUR ohrbild, Antriebsseite Umbauanleitung Funktionsplatte von /- in /-Wege /-Wegefunktion /-Wegefunktion / / Anschluss (A) Kodierte Gewindestifte (0 mm tief) Anschluss (R) 6 /- bzw. /-Wegefunktionen können je nach Ausführung durch das Austauschen oder Drehen der Funktionsplatte erreicht werden. Stellen Sie sicher, dass die Marker und Pfeile mit der Darstellung auf der Zeichnung übereinstimmen. Originalausführung der Lieferung: /-Wegefunktion. 6 Pfeil 6 Marker Zubehör Schalldämpfer Typ: M/S, C/S 6, Einzelverbindungsplatte Typ: , (x), G/ 9,, 6 ø, /8 ø, ø 9, 9 G/ ø 9 ø, 7 / Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de..8.0

6 Serie 9700 NAMUR, / & / NAMUR-Rippen Typ: 0679 ügel Typ: 009 Drosselplatte Typ: 009 9, x, 6 0 M ,,, ,,, A A Distanzplatte für Druckschalter Typ: 0009 Montageplatte Typ: 06 (90 ) 6 9 Typ: 066 (80 ) Typ: 066 (70 ) , , Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de /

7 Serie 9700 NAMUR, / & / Stecker 90, -polig, mit PUR - Kabel pin, ohne Kabel ~, ~ 0, Pg7 ~ ø ø 0 Pg7 ø ø ø 0 ~ 7 ø C ød ød F Kabel Kabellänge (m) M x,, 7 x 0, mm M x,, 7 x 0, mm Typ C ød E F Typ M x, 0, 0 Pg Gerade, -polig, mit PUR - Kabel Gerade, -polig, ohne Kabel ~ 0 ~ 0, C ød ød Kabel Kabellänge (m) M x, 0 x 0, mm M x, 0 x 0, mm Typ C ød E Typ M x, 0, 0 Pg Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NORGREN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. / Konstruktionsänderungen vorbehalten. (009 - d) 0 Norgren GmbH de..8.07