M/60285 bis M/ Drehflügelantriebe Doppeltwirkend 5,78 bis 241,73 Nm Drehmoment bei 6 bar

Transkript

1 Drehflügelantriebe Doppeltwirkend 5,78 bis 41,73 Nm Drehmoment bei 6 bar Großes Drehmoment bei geringem Platzbedarf Großer Drehwinkelbereich von 90 bis 70 Für Drehmomente von 1,3 bis 40,46 Nm Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Drehflügelantrieb doppeltwirkend, mit Endlagenpuffer M/6085 bis M/6088 einflügelig M/6085/TI bis M/6088/TI doppelflügelig Betriebsdruck: bis 10 bar (bei Temperaturen unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten) Gerätetemperatur: +5 bis +60 C Drehwinkel: 90, 180, 70 einflügelig 90 doppelflügelig Drehwinkeltoleranz: 0 bis +3 Sonstiges: Passfedern werden standardmäßig geliefert Material: Gehäuse: Aluminium Welle: Stahl Wellenlager: Sinterbronze Dichtungen: Nitrilkautschuk Bestellbeispiele Siehe Seite Befestigungen und Magnetschalter Siehe Seite 3 Zubehör Hydraulische Endlagendämpfung Siehe Seite 3 4/06 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D

2 Standard-Ausführungen Mit fixen Drehwinkeln Typ Ein- Doppel- Drehwinkel flügelig flügelig M/6085 M/6085/TI M/6086 M/6086/TI M/6087 M/6087/TI M/6088 M/6088/TI Typenschlüssel M/608 / / Größe 5, 6, 7, 8 Drehwinkel ( ) Standard siehe Tabelle Ausführungen Einflügelig, fix Doppelflügelig, fix Kennung keine TI Bestellbeispiel Drehflügelantrieb, Drehmoment 17 Nm bei 6 bar Drehwinkel 90 Typ: M/6086/90 Achtung: Nicht benutzte Stellen bitte aufrücken. Endlagenabfrage und hydraulischer Dämpfungssatz sind optional erhältlich. Drehflügelantrieb, Drehmoment 41 Nm bei 6 bar Drehwinkel 90 Typ: M/6088/TI/90 Magnetschalter bitte separat bestellen. Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale«aufgeführten Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beigelegten Sicherheitsvorschriften einzuhalten. N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 4/06

3 Befestigungen B und G C Adapter für Magnetschalter Typ siehe Seite 6 siehe Seite 6 M/6085,.../TI QM/6085/ QM/6085/1 M/P7478 M/6086,.../TI QM/6086/ QM/6086/1 M/P7478 M/6087,.../TI QM/6087/1 M/P7478 M/6088,.../TI QM/6088/1 M/P7478 Magnetschalter Mit Kabel Mit Stecker Typ Spannung Strom Temperatur LED Merkmale Kabel-/ Kabel Kabel mit Reed Induktiv V AC V DC max. C Steckerlänge Typ Stecker Datenblatt M/50/LSU/*V 10 bis bis ma -0 bis +80, 5, 10 m PVC x 0,5 N/D M/50/LSU/5U 10 bis bis ma -0 bis m PUR x 0,5 N/D TM/50/RAU/S 10 bis bis ma -0 bis +150 m Silikon x 0,5 N/D M/50/RAC/5V 10 bis bis ma -0 bis +80 Wechsler 5 m PVC 3 x 0,5 N/D M/50/LSU/CP 10 bis bis ma -0 bis +80 Stecker M8x1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/D M/50/EAP/*V 10 bis ma -0 bis +80 PNP, 5, 10 m PVC 3 x 0,5 N/D M/50/EAP/CP 10 bis ma -0 bis +80 PNP, Stecker M8x1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/D M/50/EAP/CC 10 bis ma -0 bis +80 PNP, Stecker M1x1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P34614/5 N/D M/50/EAN/*V 10 bis ma -0 bis +80 NPN, 5, 10 m PVC 3 x 0,5 N/D M/50/EAN/CP 10 bis ma -0 bis +80 NPN, Stecker M8x1 5 m PVC 3 x 0,5 M/P73001/5 N/D * Bitte Kabellänge einfügen Weitere Informationen (Technische Merkmale, Kabelmaterial, Abmessungen etc.) siehe entsprechendes Datenblatt Theoretische Drehmomente, Kräfte, Luftverbrauch, Gewichte von Antrieben (kg) Theoretische Zulässige Zulässige Maxmale Luftverbrauch Gewicht Drehmomente Kräfte 1) Rotations- Frequenz 3) (cm 3 ) (kg) bei 6 bar axial radial energie ) (1/min) Typ (Nm) (N) (N) (Nm) M/6085 5,8 44, x ,8 0,79 0,73 M/6085/TI 1, ,8 M/ ,0 88, ,4 x ,00 1,90 1,70 M/6086/TI 41, ,00 M/ , x ,70 3,70 3,70 M/6087/TI 83, ,30 M/ , x ,70 1,0 11,0 M/6088/TI 47, ,70 1) Zulässige Belastung auf den Drehflügelschaft ) Zulässige Rotationsenergie in Nm, die auf den Drehflügelschaft wirken darf. Sie kann wie folgt überprüft werden: Zulässige Rotationsenergie 1/ Iω (I=Massenträgheitsmoment, ω=mittlere Winkelgeschwindigkeit) 3) Maximale Frequenz bei 5 bar Betriebsdruck unbelastet Hydraulische Endlagendämpfung Minimaler Betriebs- Massen- Maximale Maximale Dämpfungs- Maximal Gewicht Betriebs- temperatur trägheitsmoment dämpfbare Energie Energieaufnahme winkel zulässige Winkeldruck pro Minute geschwindigkeit Typ (bar) (C ) (kg x cm ) (Nm) (Nm/min) ( ) ( /s) (kg) QM/6085/ to , ,4 QM/6086/ to , ,4 QM/6087/ to , ,78 4/06 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D

4 3 M/6085 bis M/6088 Grundabmessungen OA Startpunkte für Drehwinkel 13 OG 45 ø MY h8 ø MZ h7 ø MY h8 X OB OC OD 7 MD OH 45 MA MB MD ME MF MG MH MJ MK ML MM X 4 MP 5 ø OE ø OF MX ø OF 3 Drehwinkel MR MS (MU) MT Bodenflansch B Kopfflansch G Fußbefestigung C K W B A X Drehwinkel MW MT (MU) MR MS Drehwinkel Startpunkt für Drehwinkel Passfeder Typ MA MB MD ME MF MG MH MJ MK ML MM MP MR MS MT MU M/6085/.../TI 5 0, , , G1/ M/6086/.../TI , , , ,5 G1/4 10,5 15,5 8 3,5 M/6087/.../TI , ,5 4 41,5 G3/ ,5 10 7,5 M/6088/.../TI , , , , ,5 G1/ 14,5 1 11,5 3,5 Typ MW MX Ø MY h8 Ø MZ h7 OA Ø OB ØOC OD Ø OE Ø OF OG -0,1 OH Passfeder kg M/6085/.../TI M6 x 9 *1) 4-0,03 x,5 + 0,1 *1) 0,8 M/6086/.../TI ,5 13 M8 x 1 *1) 5-0,03 x 3 + 0,1 *1),0 M/6087/.../TI , M10 x 15 *1) 7-0,038 x 4 + 0, *1) 4,3 M/6088/.../TI M1 x 18 *1) 1-0,043 x 5 + 0, *1) 1,7 *1) tief F B A C O M ø T S U Typ A B Ø C E Drehwinkel ) kg QM/6085/ ,5 60 0,0 QM/6086/ ,51 ) Die B und G Befestigungen können in den angegebenen Drehwinkeln gedreht werden. Typ K M O S Ø T U W X Drehwinkel ) kg QM/6085/1 4, ,5 60 0,6 QM/6086/ ,14 QM/6087/ ,4 QM/6088/ ,45 ) Die C Befestigung kann in den angegebenen Drehwinkeln gedreht werden. N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 4/06

5 Hydraulische Endlagendämpfung Ersatzteilesatz AE AB AF Anschlaghebel (für hydraulische Endlagendämpfung und magnetischen Anzeiger) Drehwinkel 90 Drehwinkel 180 Drehwinkel 70 BB BC BB BA BD BA BD BD AH AJ AG AC AD Typ AB AC AD AE AF AG AH AJ QM/6085/60 136,5 0, QM/6086/60 159,5, ,5 QM/6087/60 187,5 5, Befestigungssatz für Magnetschalter M/50 A A A AL AK AK Magnetschalter Befestigungselemente Befestigungselemente für Magnetschalter für Magnetschalter ohne hydraulische Dämpfung mit hydraulischer Dämpfung Ø AK AL QM/6085//64 QM/6085/3/ QM/6086//64 QM/6086/3/ QM/6087//64 QM/6087/3/ BA BB BC M 4 (6 mm tief) Typ Antrieb BA BB BC BD M/P70088 (90 ), M/P70089 (180 ), M/P70090 (70 ) M/ M/P70091 (90 ), M/P7009 (180 ), M/P70093 (70 ) M/ M/P70094 (90 ), M/P70095 (180 ), M/P70096 (70 ) M/ , ( )gilt für.../ti 4/06 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D

6 Ersatzteile Typ Verschleißteilsatz Typ Verschleißteilsatz M/6085 QM/6085/00 M/6085/TI QM/6085/TI/00 M/6086 QM/6086/00 M/6086/TI QM/6086/TI/00 M/6087 QM/6087/00 M/6087/TI QM/6087/TI/00 M/6088 QM/6088/00 M/6088/TI QM/6084/TI/00 Bestehend aus: Position Benennung Stück 1 Welle mit Drehflügel 1 O-Ring 3 Dichtung 1 () 4 O-Ring 1 N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 4/06