Wegeventile Elektrisch betätigt Serie LS04. Katalogbroschüre

Transkript

1 Serie LS04 InduParts Pneumatics B.V.B.A. Sint-Jorisstraat 40 B-8800 ROESELARE BELGIUM Tel. +31 (0) Fax. +31 (0) Katalogbroschüre

2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Serie LS04 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend 4 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend 6 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend 8 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend 11 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend 14 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend 16 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt 18 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend 21 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt 23 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend 26 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen 28 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen 30

3 Bosch Rexroth AG Pneumatics 3 Serie LS04 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen 32 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen 34 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN1 Buchse, M8, 3-polig Aderenden verzinnt, 3-polig 36 M8x1 Buchse (female) Buchse, M8x1, 3-polig Verbindungskabel mit Buchse Buchse, Industriesteckverbinder, 2-polig Aderenden verzinnt, 2-polig 37 38

4 4 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 9 ms Ausschaltzeit 21 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyamid; Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Materialnummer Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,03 R Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,03 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

5 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend Abmessungen

6 6 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529: mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 9 ms Ausschaltzeit 21 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyamid; Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Materialnummer Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,03 R Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,03 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

7 Bosch Rexroth AG Pneumatics 7 5/2-Wegeventil, Serie LS04 XS Qn = 200 l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend Abmessungen _a PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

8 8 Bosch Rexroth AG Pneumatics 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529: mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 12 ms Ausschaltzeit 20 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R NC/NC Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

9 Bosch Rexroth AG Pneumatics 9 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NC/ NO NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R NC/NC Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,3 1, ,054 R NC/ NO Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen

10 10 Bosch Rexroth AG Pneumatics 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

11 Bosch Rexroth AG Pneumatics 11 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529: mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 12 ms Ausschaltzeit 20 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R NC/NC Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

12 12 Bosch Rexroth AG Pneumatics 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NC/ NO NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R NC/NC Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,3 1, ,054 R NC/ NO Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen _a

13 Bosch Rexroth AG Pneumatics 13 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

14 14 Bosch Rexroth AG Pneumatics 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 12 ms Ausschaltzeit 20 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R NC/NC Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

15 Bosch Rexroth AG Pneumatics 15 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NC/ NO NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R NC/NC Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,3 1, ,054 R NC/ NO Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen

16 16 Bosch Rexroth AG Pneumatics 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 12 ms Ausschaltzeit 20 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R NC/NC Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar

17 Bosch Rexroth AG Pneumatics 17 2x3/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend HHB Druckluftanschluss Be- Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer triebs- span- nung Eingang Ausgang Entlüftung DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/min] [kg] NC/ NO NO/ NO Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,4 0, ,054 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R NC/NC Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,3 1, ,054 R NC/ NO Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,25 1, ,054 R HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen _a

18 18 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. siehe Tabelle unten Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/ min] HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflussleitwert Betriebsdruck min./max. [bar] Einschaltzeit [ms] Materialnummer Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,3 0, / 8 10 R Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,3 0, ,5 / 8 9 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, / 8 10 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, ,5 / 8 9 R

19 Bosch Rexroth AG Pneumatics 19 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt Materialnummer Ausschaltzeit Gewicht [ms] [kg] R ,047 R ,051 R ,047 R ,051 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen, einseitig betätigt

20 20 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt Abmessungen, beidseitig betätigt

21 Bosch Rexroth AG Pneumatics 21 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Ausschaltzeit 30 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,3 0,8 180 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, ,047 R

22 22 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Abmessungen _a

23 Bosch Rexroth AG Pneumatics 23 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. siehe Tabelle unten Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/ min] HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflussleitwert Betriebsdruck min./max. [bar] Einschaltzeit [ms] Materialnummer Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,3 0, / 8 10 R Ø 4 Ø 4 Ø 4 24 V 0,3 0, ,5 / 8 9 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, / 8 10 R

24 24 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt DC b C Qn [l/(s*bar)] [l/ min] HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflussleitwert Betriebsdruck min./max. [bar] Einschaltzeit [ms] Materialnummer Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, ,5 / 8 9 R Materialnummer Ausschaltzeit Gewicht [ms] [kg] R ,047 R ,051 R ,047 R ,051 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen, einseitig betätigt

25 Bosch Rexroth AG Pneumatics 25 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend einseitig betätigt, beidseitig betätigt Abmessungen, beidseitig betätigt PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

26 26 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Ausschaltzeit 30 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,3 0,8 180 R Ø 6 Ø 6 Ø 6 24 V 0,27 1, ,047 R

27 Bosch Rexroth AG Pneumatics 27 5/2-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Abmessungen _a PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

28 28 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,4 0,8 170 R V 0,054 Ø 6 Ø 6 Ø 6 0,3 1,3 270 R

29 Bosch Rexroth AG Pneumatics 29 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen Abmessungen _b

30 30 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 50 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,4 0,8 170 R V 0,054 Ø 6 Ø 6 Ø 6 0,3 1,3 270 R

31 Bosch Rexroth AG Pneumatics 31 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, Industriesteckverbinder, 2-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen Abmessungen _c

32 32 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,4 0,8 170 R V 0,054 Ø 6 Ø 6 Ø 6 0,3 1,3 270 R

33 Bosch Rexroth AG Pneumatics 33 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: nicht rastend Mittelstellung geschlossen Abmessungen _b PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

34 34 Bosch Rexroth AG Pneumatics 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Vorsteuerung intern Dichtprinzip weich dichtend Betriebsdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft max. Partikelgröße 5 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Norm elektr. Anschluss EN Schutzart nach EN 60529:2000 mit Leitungsdose IP 65 / Stecker Schutzbeschaltung Z-Diode Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Einschaltzeit 10 ms Störaussendung nach EN :2002 Störfestigkeit nach IEC :2005 Befestigungsschraube M3 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Werkstoffe: Gehäuse Dichtungen Polyoxymethylen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk; Polyurethan Technische Bemerkungen Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 C betragen. Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. Verwenden Sie ausschließlich von Bosch Rexroth zugelassene Öle, siehe Kapitel Technische Informationen. Betriebsspannung Spannungs Leistungsaufnahme toleranz DC DC DC W 24 V -10% / +10% 0,7 HHB = Handhilfsbetätigung Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Durchflussleitwert HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Eingang Ausgang Entlüftung Durchflusswert DC b C Qn Gewicht Materialnummer [l/(s*bar)] [l/min] [kg] Ø 4 Ø 4 Ø 4 0,4 0,8 170 R V 0,054 Ø 6 Ø 6 Ø 6 0,3 1,3 270 R

35 Bosch Rexroth AG Pneumatics 35 5/3-Wegeventil, Serie LS04 AF Qn = l/min Rohranschluss Druckluftanschluss Ausgang: Ø 4 - Ø 6 Elektr. Anschluss: Stecker, M8, 3-polig Handhilfsbetätigung: rastend Mittelstellung geschlossen Abmessungen _c PIN-Belegung für Leitungsdose 1 4 1) Pin nicht belegt 3) 0 V 4) 24 V Hinweis: Bipolare Schutzbeschaltung gegen Überspannung

36 36 Bosch Rexroth AG Pneumatics Serie LS04 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN1 Buchse, M8, 3-polig Aderenden verzinnt, 3-polig Umgebungstemperatur min./max. -40 C / +85 C Schutzart nach EN IP 65 Werkstoffe: Kabelummantelung Polyurethan Technische Bemerkungen Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich im montierten und geprüften Zustand BN BU BK elektrische Schnittstelle Anzahl der Steckmöglichkeiten Strom, max. Anzahl Leiter Kabellänge [Anschluss 1] [Anschluss 2] [für Anschluss 1] [A] [m] Buchse, M8, 3-polig Aderenden verzinnt, 3-polig 1 Position 4 3 Materialnummer Materialnummer Kabelabgang Gewicht Bem. [kg] gerade 180 0,091 Fig gerade 180 0,145 Fig gerade 180 0,33 Fig gewinkelt 90 0,092 Fig gewinkelt 90 0,141 Fig gewinkelt 90 0,276 Fig gewinkelt 90 0,431 Fig. 2 Fig. 1 (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz L = Länge _a

37 Bosch Rexroth AG Pneumatics 37 Serie LS04 Zubehör Fig. 2 (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz L = Länge _b M8x1 Buchse (female) Buchse, M8x1, 3-polig Umgebungstemperatur min./max. -40 C / +85 C Schutzart nach EN 60529: IP Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Technische Bemerkungen Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich im montierten und geprüften Zustand. 1 BN Betriebsspannung Strom, max. Kontaktbelegung Kabelabgang anschließbarer Kabel-Ø min./ max. DC AC [V] [V] [A] [mm] gerade 180 Materialnummer BU BK / 4,5 gewinkelt Materialnummer Anzahl der Steckmöglichkeiten 1 Gehäusefarbe Gewicht Bem. [kg] Fig. 1 1 Position Schwarz 0, Fig. 2

38 38 Bosch Rexroth AG Pneumatics Serie LS04 Zubehör Fig _d Fig _c Verbindungskabel mit Buchse Buchse, Industriesteckverbinder, 2-polig Aderenden verzinnt, 2-polig Kabelabgang gerade elektrische Schnittstelle Anzahl der Steckmöglichkeiten Anzahl Leiter Kabellänge Gewicht Liefermenge [Anschluss 1] [Anschluss 2] [für Anschluss 1] [m] [kg] [Stück] Buchse, Industriesteckverbinder, 2-polig Buchse, Industriesteckverbinder, 2-polig Buchse, Industriesteckverbinder, 2-polig 1) ohne Kabel Aderenden verzinnt, 2-polig Aderenden verzinnt, 2-polig Aderenden verzinnt, 2-polig Bem. Materialnummer 1 Position 2 5 0, Position 2 3 0, Position 2 0 0, )

39 Bosch Rexroth AG Pneumatics 39 Serie LS04 Zubehör Abmessungen 13,1 9,1 7 3,05 1,91 L 3,81 2,51 0,76 5,05 2,54 2,42 1,02 15,24 L = Länge

40 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 D Laatzen Telefon Fax sales-pneumatics@boschrexroth.de Ihr Ansprechpartner: Deutschland Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Ost Walther-Köhn-Str. 4 d D Leipzig Tel Fax Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Nord Walsroder Straße 93 D Langenhagen Tel Fax Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region West Borsigstraße 15 D Ratingen Tel Fax Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Mitte Waldecker Straße 13 D Mörfelden-Walldorf Tel Fax Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Südwest Siemensstraße 1 D Fellbach Tel Fax Bosch Rexroth AG Vertrieb Deutschland Region Süd Parkring 4 D Garching Tel Fax Österreich Bosch Rexroth GmbH Industriepark 18 A Pasching Tel Fax Schweiz Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstraße 2 CH Buttikon Tel Fax Niederlande Bosch Rexroth B.V. Kruisbroeksestraat 1 NL RV Boxtel Tel Fax weitere Adressen: Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopierund Weitergaberecht, bei uns. Änderungen vorbehalten. Online-PDF