3/2-Wege-Magnetventilpatrone

Transkript

1 /-Wege-Magnetventilpatrone NG 6 Q max = l/min, p max = 5 bar doppelsitzdicht, direktgesteuert Typenreihe WD, WF Geführter Kegelkolben Zwei Kolben-Varianten verfügbar Lieferbar in zwei Einbau-Ausführungen Mit oder ohne Handnotbetätigung Handhebel auf Elektro-Magnet aufbaubar Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung Druckbelastbare Nassanker-Magnete Aufsteckspule drehbar und ohne Öffnen des Hydraulikkreises auswechselbar Einbau in Gewindeanschlusskörper Beschreibung Die /-Wege-Magnetsitzventile der Typenreihe WD / WF sind direktgesteuerte, druckausgeglichene Einsteckpatronen der NG 6. In der Ausgangsstellung (stromlos) ist der Volumenstrom im Anschluss leckfrei gesperrt. Das Grundelement arbeitet nach dem bewährten Kegelkolben-Prinzip mit einer Dichtung auf dem Führungskolben. Zur Verfügung stehen zwei unterschiedliche Einbau-Ausführungen, bei welchen die Einbautiefe (Flansch. mm oder 8 mm) wählbar ist. Mit der Ausführung Positivkolben (WF ) wird eine gesperrte Übergangstellung erreicht, d.h. dass während der Schaltzeit keine Verbindung zwischen den Anschlüssen, und besteht und daher nur ein geringer Schaltölverlust auftritt. Weiter sind die Sitzventilpatronen mit oder ohne Handnotbetätigung, sowie optional mit aufgebautem Handhebel, lieferbar. Eingesetzt werden diese Ventile vorwiegend in mobilen und stationären Anwendungen, wo dichte Schliessfunktionen wie leckölfreies Halten von Lasten, Spannen und Klemmen von entscheidender Bedeutung sind. Alle Aussenteile der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN 5 979, wodurch sie sich auch bei extremen äusseren Bedingungen einsetzen lassen. Die aufsteckbaren Magnetspulen sind ohne Eingriff in den Hydraulikkreis auswechselbar und um 6 drehbar. Für den Selbst- oder Rohrleitungseinbau ist das Kapitel Zugehörige Datenblätter zu beachten. Sinnbild Technische Daten Allgemeine Kenngrössen Benennung Bauart Befestigungsart Anzugsdrehmoment 5.5 Nm.5 Anschlussgrösse Masse Einbaulage Umgebungstemperaturbereich /-Wege-Magnetventilpatrone doppelsitzdicht, direktgesteuert Kegel- / Kolben-Konstruktion (druckausgeglichen) mit Negativ- oder Positivkolben Einsteckpatrone, Befestigungsschrauben M5 x NG 6, Bohrungsform AC oder AD.86 kg beliebig -5 C +5 C Referenz: -P-5-DE- Stand: 9.5 /5

2 Hydraulische Kenngrössen Maximaler Betriebsdruck Maximaler Volumenstrom Volumenstromrichtung 5 bar l/min l/min (Typenreihe WF, mit Positivkolben) siehe Sinnbilder Druckflüssigkeit Mineralöl HL und HLP nach DIN 5 5; Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage! Druckflüssigkeitstemperaturbereich Viskositätsbereich Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 6 : C +8 C 5 mm /s (cst), empfohlen mm /s (cst) Klasse /8/5 Elektrische Kenngrössen Versorgungsspannung Versorgungsspannungstoleranz V DC, V DC 5 V AC, V AC (5 6 Hz) andere auf Anfrage ± 5 % Nennleistungsaufnahme max. 8 W ( V DC = W) Schaltzeit Durchfluss 8 ms (Magnet EIN) 6 ms (Magnet AUS) Durchfluss 6 5 ms (Magnet EIN) ms (Magnet AUS) Die Schaltzeiten sind stark abhängig von Durchflussmenge, Druck und Ölviskosität, sowie von der Verweilzeit unter Druck. Relative Einschaltdauer (ED) % Schutzart nach ISO 65 / EN 6 59 IP 65 (mit fachgerecht montierten Steckeranschlüssen) Elektrischer Anschluss -poliger -kt-stecker nach DIN EN 75-8 Kennlinien gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst), Magnet bei Beharrungstemperatur und % Unterspannung p = f (Q) Leistungsgrenzen p [bar] 5 P.ai p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie p [bar] P.ai 5 5 WF... WD WF Q [l/min] 5 5 Q [l/min] /5 -P-5-DE-/9.5 Typenreihe WD, WF

3 5 Abmessungen, Schnittbild 5. Einbau-Ausführung kurz 5. Einbau-Ausführung tief (Abbildung ohne Handnotbetätigung) Ma =.7 ±. [Nm] ) Ø M5 Ma = 5.5 ±.5 [Nm] ). ) ) Mit oder ohne Handnotbetätigung wählbar. (siehe Bestellangaben) Dichtsatz Nr. DS-95-N Pos. Stk. ) Stk. ) Beschreibung O-Ring Nr. 5, x,78 N9 O-Ring Nr. 6 5,6 x,78 N O-Ring Nr. 6 8,7 x,6 N O-Ring Nr.,5 x,78 N9 O-Ring Nr. 9,5 x,78 N7 ) WDB / WFB / WDD / WFD (Einbau kurz) ) WDC / WFC / WDE / WFE (Einbau tief) -P-5-DE-/9.5 Typenreihe WD, WF /5

4 6 Funktionsprinzip / Kolben-Varianten Negativkolben (Standard, WD ) Positivkolben (WF ) 7 Montagehinweise ACHTUNG! Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungselemente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet montiert werden. Mit der Ausführung Positivkolben wird eine gesperrte Übergangstellung erreicht, d.h. dass während der Schaltzeit keine Verbindung zwischen den Anschlüssen, und besteht und daher nur ein geringer Schaltölverlust auftritt. Dies ist sehr wichtig bei kleinvolumigen Anlagen oder bei Speicher- und Spannsystemen. Beim Montieren der Patronen ist das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben zu beachten. Einstellungen sind keine erforderlich da die Patronen werkseitig eingestellt werden. 8 Handhebel auf Elektro-Magnet (Optional) Optional sind die /-Wege-Magnetsitzventile der Typenreihe WD / WF mit aufgebautem Handhebel lieferbar. Zur Verfügung stehen zwei Ausführungen, Handhebel rastbar HHB oder Handhebel nicht rastbar HHNB Nur bei Ausführung mit Handnotbetätigung ist der Aufbau eines Handhebels möglich. 6.9 Ø ) 6.9 Ø 5 ) betätigte Stellung /5 -P-5-DE-/9.5 Typenreihe WD, WF

5 9 Bestellangaben z.b. W D B A _ VDC + HHB - _ W D F = Wegesitzventil, Ausgangsstellung gesperrt = Normalkolben in /-Wege-Ausführung mit Magnetbetätigung = Positivkolben in /-Wege-Ausführung mit Magnetbetätigung Nitril-Dichtungen Viton-Dichtungen Einbau-Ausführung (Bohrungsform AC oder AD) B G kurz = Mit Handnotbetätigung (nur ohne Gewindeanschlusskörper) C H tief = Mit Handnotbetätigung (mit oder ohne Gewindeanschlusskörper) D I kurz = Ohne Handnotbetätigung (nur ohne Gewindeanschlusskörper) E K tief = Ohne Handnotbetätigung (mit oder ohne Gewindeanschlusskörper) A... Q = Standard-Ausführung nach gültigen Datenblättern Z... R = Spezial-Ausführung nach Rücksprache... 9 = Technischer Stand, Wegesitzventil (bei Bestellung weglassen)... = Spannungswert z.b. ( V) ohne = Ohne Handhebel (Standard) + HHB = Mit Handhebel rastbar + HHNB = Mit Handhebel nicht rastbar... 9 = Technischer Stand, Handhebel (bei Bestellung weglassen) Zugehörige Datenblätter Referenz (Old no.) Beschreibung -P- (i-) Düsentabelle -P- (i-) Leih-Stufenwerkzeuge -P- (i-.) Bohrungsform AC und AD -P-7 (G-.) Gewindeanschlusskörper Typ GADA (G /8 ) info.ch@bucherhydraulics.com 5 by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-7 Frutigen Alle Rechte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: (W-.) -P-5-DE-/9.5 Typenreihe WD, WF 5/5