2/2-Wege-Sitzventilpatrone

Transkript

1 /-Wege-Sitzventilpatrone NG Q max = l/min, p max = bar Digitalventil, doppelsitzdicht, direktgesteuert Typenreihe WSGD / WSOD Für den Einsatz in der Digital-Hydraulik Beidseitig sitzdicht sperrend Kompakte Bauweise für Bohrungsform ALM Mx, Hohe Schaltleistung Kurze Reaktionszeiten Alle Aussenteile mit Zink-Nickel-Beschichtung Druckbelastbare Nassanker-Magnete Aufsteckspule drehbar und ohne Öffnen des Hydraulikkreises auswechselbar Einbau in Gewindeanschlusskörper Beschreibung Die direktgesteuerten /-Wege-Magnetsitzventile der Typenreihe WSGD / WSOD sind Einschraubpatronen mit Gewinde Mx, oder / 6 UNF. Sie sind nach dem Kegelsitz-Prinzip konstruiert und somit in beiden Durchflussrichtungen sitzdicht (doppelsitzdicht). Für die Ansteuerung des Magneten ist eine Übererregungsschaltung, vorzugsweise über ein elektronisches Schaltgerät (Booster) erforderlich. In Kombination mit der geringen Masse der bewegten Teile werden dadurch kurze Reaktionszeiten und hohe Schaltleistungen bei kompakter Baugrösse erzielt. Zur Verfügung stehen die Funktionen "stromlos geschlossen" oder "stromlos offen". Dank einfachem Aufbau weisen diese Ventile ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis auf. Die Ventile werden in Anwendungen der Digital Hydraulik eingesetzt, wo kurze Reaktionszeiten und hohe Lebensdauer bei minimaler Baugrösse von entscheidender Bedeutung sind. Alle Aussenteile der Patrone sind Zink-Nickel beschichtet nach DIN 979, wodurch sie sich auch bei extremen äusseren Bedingungen einsetzen lassen. Die aufsteckbaren Magnetspulen sind ohne Eingriff in den Hydraulikkreis auswechselbar und um 6 drehbar. Sinnbild WSGD WSOD Technische Daten Allgemeine Kenngrössen Benennung Bauart Befestigungsart Anzugsdrehmoment /-Wege-Sitzventilpatrone Digitalventil, doppelsitzdicht, direktgesteuert Kegelsitz-Konstruktion (druckausgeglichen) Einschraubpatrone Mx, oder /-6 UNF Nm ± % Anschlussgrösse NG, Bohrungsform ALM Mx, Bohrungsform AL /-6 UNF auf Anfrage Masse. kg Referenz: -P--DE- Stand: 9. /6

2 Allgemeine Kenngrössen Einbaulage Umgebungstemperaturbereich beliebig - C +8 C Hydraulische Kenngrössen Maximaler Betriebsdruck (Anschlüsse und ) Maximaler Volumenstrom Volumenstromrichtung Druckflüssigkeit Druckflüssigkeitstemperaturbereich Viskositätsbereich Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 6 : 999 bar l/min /, siehe Sinnbilder Mineralöl HL und HLP nach DIN ; Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage! - C +8 C mm /s (cst), empfohlen... mm /s (cst) Klasse /8/ Elektrische Kenngrössen Erregungsspannung Dauer Übererregung Versorgungsspannung Spannungstoleranz Nennleistungsaufnahme Schaltzeit - Ausführung WSG - Ausführung WSO 8 V DC (standard) ms Relative Einschaltdauer (ED) - statisch % V DC (standard) Einschaltdauer / Schaltfrequenz - dynamisch Siehe Kennlinie Schutzart nach ISO 6 / EN 6 9 IP 6 Elektrischer Anschluss: - PIN - PIN - PIN ± % (bei Umgebungstemperatur < 6 C : ± %) W bei V DC 6 ms (Magnet EIN) ms (Magnet AUS) 6 ms (Magnet EIN) ms (Magnet AUS) Die Schaltzeiten sind stark abhängig von Durchflussmenge, Druck und Ölviskosität, sowie von der Verweilzeit unter Druck. -poliger M8x Stecker 8 / V DC V nicht belegt /6 -P--DE-/9. Typenreihe WSGD / WSOD

3 Kennlinien gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst), Magnet bei Beharrungstemperatur und % Unterspannung p = f (Q) Leistungsgrenzen [WS GD ] P.ai p = f (Q) Leistungsgrenzen [WS OD ] P.ai Q [l/min] Q [l/min] p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie [WS GD ] P8.ai p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie [WS OD ] P9.ai Q [l/min] Q [l/min] ED = f (f) Einschaltdauer - Schaltfrequenz - Kennlinie [bei Beharrungstemperatur] ED [%] Einschaltdauer / Zyklusdauer [%] duty cycle / cycle time [%] 8 6 P.ai max. ED Umgebungstemperatur 8 C ambient temperatur 8 C Umgebungstemperatur 6 C ambient temperatur 6 C min. ED 6 f [Hz] P6.ai U + Boostspannung boost voltage Haltespannung holding voltage Induktions spannung induction voltage U ms t on tcycle ms ED [%] = t on t cycle x -P--DE-/9. Typenreihe WSGD / WSOD /6

4 Abmessungen, Schnittbild. Ausführung stromlos geschlossen WSGD Ø6 (+) (not used) (nicht belegt) M A = [Nm]±% /-6UNF (-) 9 M A = [Nm]±% Mx, Mit Gewinde /-6 UNF Bohrungsform AL auf Anfrage Mit Gewinde Mx, Bohrungsform ALM. Ausführung stromlos offen WSOD Ø6 (+) (not used) (nicht belegt) /-6UNF Mit Gewinde /-6 UNF Bohrungsform AL auf Anfrage M A = [Nm]±% (-) 9 M A = [Nm]±% Mx, Mit Gewinde Mx, Bohrungsform ALM /6 -P--DE-/9. Typenreihe WSGD / WSOD

5 6 Montagehinweise WICHTIG! Beim Montieren der Patronen ist das Anzugsdrehmoment zu beachten. Einstellungen sind keine erforderlich da die Patronen werkseitig eingestellt werden. ACHTUNG! Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachpersonal mit mechanischen Kenntnissen ausgeführt werden. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungselemente ersetzt oder kontrolliert werden. Bei Dichtungswechsel ist darauf zu achten, dass die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet montiert werden. /-6 UNF A Dichtsatz NBR Nr. DS--N ) Pos. Stk. Beschreibung O-Ring Nr. 7 7,7 x,78 N9 O-Ring Nr., x,78 N9 O-Ring, x, Viton Stützring,7 x, x, FI7 WICHTIG! ) Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS--V ACHTUNG! Wenn sich eine Düse direkt im Anschluss, nahe am Ventil befindet, ist darauf zu achten, dass bei der Volumenstromrichtung die Achse der Düsenbohrung minimum mm versetzt zu der Ventilachse liegt! min. Mx, Z Dichtsatz NBR Nr. DS-6-N ) Pos. Stk. Beschreibung O-Ring Nr. 7 7,7 x,78 N9 O-Ring Nr.,8 x,78 N9 O-Ring, x, Viton Stützring 9,9 x, x, FI7 WICHTIG! ) Dichsatz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-6-V 7 Bestellangaben z.b. W S G D Z _ - D _ W = Wegeventil S = Sitzausführung, direktgesteuert G = /-Wege, stromlos geschlossen O = /-Wege, Stromlos offen D = Digitalventil Z = Ausführung mit Gewinde Mx, (Standard) A = Ausführung mit Gewinde / - 6 UNF (auf Anfrage) = Nenngrösse Ohne = NBR (Nitril) Dichtungen (Standard) V = FKM (Viton) Dichtungen (Spezial-Dichtungen nach Rücksprache)... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)... = Spannungswert z.b. ( V) D = Stromart DC (blank) = Steckeranschluss M8x (Standard) F = freie Kabelenden länge ( mm) auf Anfrage -P--DE-/9. Typenreihe WSGD / WSOD /6

6 8 Zugehörige Datenblätter Referenz (Old no.) Beschreibung -P- (i-) Leih-Stufenwerkzeuge -P-7 (i-.) Bohrungsform AL -P- (i-.) Bohrungsform ALM -P-7 (G-.) Gewindeanschlusskörper Typ GALA (G /8 ) -P-7 (G-.) Gewindeanschlusskörper Typ GALMA (M x,) [email protected] by Bucher Hydraulics AG Frutigen, CH-7 Frutigen Alle Rechte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /6 -P--DE-/9. Typenreihe WSGD / WSOD