Drossel- und Drosselrückschlagventil

Transkript

1 Drossel- und Drosselrückschlagventil RD 79/0.09 Ersetzt: 0.06 /6 Typ MG und MK Nenngröße 6 bis 0 Geräteserie X Maximaler Betriebsdruck 5 bar Maximaler Volumenstrom 400 l/min K564- Inhaltsübersicht Inhalt Seite Merkmale Bestellangaben Vorzugstypen Symbole Funktion, Schnitt Technische Daten 4 Kennlinien 5 Geräteabmessungen 6 Merkmale geeignet zum direkten Einbau in Rohrleitungen druck- und viskositätsabhängig Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:

2 /6 Bosch Rexroth AG Hydraulics MG und MK RD 79/0.09 Bestellangaben G X * Drosselventil Drosselrückschlagventil = MG = MK Nenngröße 6 = 6 Nenngröße 8 = 8 Nenngröße 0 = 0 Nenngröße 5 = 5 Nenngröße 0 = 0 Nenngröße 5 = 5 Nenngröße 0 = 0 für Gewindeanschluss = G weitere Angaben im Klartext Dichtungswerkstoff ohne Bez. = NBR-Dichtungen V = FKM-Dichtungen (andere Dichtungen auf Anfrage) Achtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! X = Geräteserie 0 bis 9 (0 bis 9: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) Vorzugstypen und Standardgeräte sind in der EPS (Standard Preisliste) ausgewiesen. Symbole Typ MG Typ MK

3 RD 79/0.09 MG und MK Hydraulics Bosch Rexroth AG /6 Funktion, Schnitt Die Ventile Typ MG und MK sind druck- und viskositätsabhängige Drossel- und Drosselrückschlagventile. Typ MG (Drosselventil) Die Drosselung erfolgt in beiden Volumenstromrichtungen. Die Druckflüssigkeit gelangt über seitliche Bohrungen () zur Drosselstelle (4). Diese wird zwischen Gehäuse () und der verstellbaren Hülse () gebildet. Durch Drehen der Hülse () kann der Querschnitt der Drosselstelle (4) stufenlos verändert werden. Typ MK (Drosselrückschlagventil) Beim Durchströmen des Ventils in Drosselrichtung drücken Feder (6) und Druckflüssigkeit den Kegel (5) auf den Sitz und sperren die Verbindung. Über seitliche Bohrungen () strömt die Druckflüssigkeit zur Drosselstelle (4), die zwischen dem Gehäuse () und der verstellbaren Hülse () gebildet wird. In Gegenrichtung wirkt der Druck auf die Stirnfläche des Kegels (5), hebt diesen vom Sitz ab und gibt den Volumenstrom frei. Die Druckflüssigkeit strömt ungedrosselt durch das Ventil. Hierbei bewirkt gleichzeitiges Passieren eines Teils der Druckflüssigkeit über den Ringspalt den erwünschten Effekt der Selbstreinigung Drosselventil Typ MG Drosselrückschlagventil Typ MK

4 4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics MG und MK RD 79/0.09 Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein Nenngröße Masse kg 0, 0,4 0,7,,9, 4, Einbaulage beliebig Umgebungstemperaturbereich C 0 bis +80 (NBR-Dichtungen) 0 bis +80 (FKM-Dichtungen) hydraulisch Maximaler Betriebsdruck bar 5 Öffnungsdruck (Typ MK) bar 0,5 Maximaler Volumenstrom l/min siehe Kennlinen Seite 5 Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 554; andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage Druckflüssigkeitstemperaturbereich C 0 bis +80 (NBR-Dichtungen) 0 bis +80 (FKM-Dichtungen) Viskositätsbereich mm /s 0 bis 800 Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c) Klasse 0/8/5 ) ) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe Datenblätter RD 50070, RD 50076, RD 5008, RD 50086, RD und RD

5 RD 79/0.09 MG und MK Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/6 Kennlinien (gemessen mit HLP46, ϑ Öl = 40 C ±5 C) p-q V -Kennlinien über geöffnete Drossel (Typ MG und MK) ,5 0, ,5 0, p-q V -Kennlinien über geöffnetes Rückschlagventil bei geschlossener Drossel (Typ MK) NG6 NG8 NG0 4 NG5 5 NG0 6 NG5 7 NG

6 6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics MG und MK RD 79/0.09 Geräteabmessungen (Maßangaben in mm) L T T SW D 0 5 D ØD SW NG D ØD L SW SW T 6 G/ G/ G/ G/ G G / G / Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +49 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

7 RD 79/0.09 MG und MK Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/6 Notizen Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +49 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

8 8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics MG und MK RD 79/0.09 Notizen Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +49 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.