Rückschlagventil NG 04 NG 16

Transkript

1 NG 04 NG 6 Kugelausführung, einschraubbar Typenreihe RKVE -VD 0 l/min, 50 bar Q max. bei gleicher Druckdifferenz, um 50% höher als bei RKVE-Standardventil keine Weichdichtung, dadurch temperaturunabhängig gleiche Bohrungsform wie Baureihe RKVG und RVE hohe Dichtheit gekammerte Feder Beschreibung Die einschraubbaren patronen der Baureihe RKVE -VD sind je nach Nenngröße mit Gewinden G ⅛ bis G ¾ versehen. Andere Einschraubgewinde können beim Werk angefragt werden. Die Ventile sperren in Einschraubrichtung (B -> A) ab und öffnen in Gegenrichtung. Erhältlich sind Öffnungsdrücke von 0,, und bar. Für größere Öffnungsdrücke stehen unsere Vorspannventile RVVE mit verlängerter Einbaulänge zur Verfügung (siehe Datenblatt 70-P-0500-D). Verwendet wird die Bohrungsform REG-0 (8 ), die durch einfaches, abgesetztes Gewindebohren hergestellt werden kann. In diese Bohrungsform können ebenfalls unsere Baureihen RKVG und RVE eingesetzt werden. Zur Montage werden spezielle Schlüssel benötigt, die ab Werk erhältlich sind. Die Ventile werden in der 8 -Schräge der Aufnahmebohrung über eine metallische Dichtkante abgedichtet. Durch den Wegfall der Weichdichtung sind die Ventile temperaturunabhängig einsetzbar. Die Ventile sind federbelastete Kugelventile. Das Gehäuse wird mit dem Sitz durch Verpressen miteinander verbunden. Dazwischen befindet sich eine geführte Kugel mit einer gekammerten Feder. Ventilsitz, Kugel und Gehäuse sind gehärtet. Die Dichtflächen sind mechanisch feinbearbeitet. Durch konstruktive Überarbeitung der Standardventile RKVE04 6 konnten wir mit der neuen Ventilbaureihe RKVE -VD den zulässigen Durchfluss, bei gleicher Druckdifferenz, um 50% erhöhen. Dadurch ist es in vielen Fällen möglich ein kleineres Ventil zu verwenden und Einbauraum und Kosten zu sparen. Die Ventile sind zur Druckbegrenzung in Öffnungsrichtung nur bedingt einsetzbar (bei Bedarf Rücksprache mit Werk). Sinnbild B A Referenz: 70-P-0500-DE-0 Stand: /6

2 Technische Daten Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert Benennung Bauart Befestigungsart Anschlussgröße Kugelausführung Einschraubpatrone NG 04 NG 6 (siehe Tabelle Abmessungen) Masse mm siehe Tabelle Abmessungen Einbaulage Sperrrichtung beliebig B -> A (siehe Sinnbild) Betriebsdruck bar 50 bar ( höhere Drücke auf Anfrage) Öffnungsdruck bar 0, / / Durchfluss Q max. l/min 0 Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 554, weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage Temperaturbereich C Viskositätsbereich mm /s [cst] Verschmutzungsgrad max. Klasse 9 nach NAS 68 bzw. 0/8/5 nach ISO 4406 (siehe Absatz ) 4 Kennlinien 4. RKVE-G VD Gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst),5,0,5 4. RKVE-G VD Gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst),5,0,5,0,0,5, RKVE-G-04-0-VD RKVE-G VD RKVE-G-06-0-VD RKVE-G VD RKVE-G-06--VD /6 70-P-0500-DE-0/08.05

3 4. RKVE-G VD Gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst) 4.4 RKVE-G-0-..-VD Gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst),5,0,5,0,5,0,5,0, RKVE-G-08-0-VD RKVE-G VD RKVE-G-0-0-VD RKVE-G-0-05-VD RKVE-G-0--VD 4.5 RKVE-G-6-..-VD Gemessen mit Ölviskosität mm /s (cst),0,5, RKVE-G-6-0-VD RKVE-G-6-05-VD RKVE-G-6--VD 70-P-0500-DE-0/08.05 /6

4 5 Abmessungen 5. Abmessungen Ventil G H X D Type Q Nenn =Q max [l/min] G D H X Anzugsmoment [Nm] Montageschlüssel Typ RKVE-04- -VD G/8 8,5 0,0 5,0 8 M-04 RKVE06- -VD 5 G/4,5, 5,5 0 M-06 RKVE-08- -VD 50 G/8 4,9, 7,0 5 M-08 RKVE-0- -VD 80 G/ 8,8 5,9 9,0 50 M-0 RKVE-6- -VD 0 G/4 4, 8,9 60 MKS-6 / M-6 5. Abmessungen Bohrungsform REG-0 A G K +0, d (max) Y (max) H (min) Type G K d Y H RKVE-04- G/8 8,7 6,0,5 0,0 RKVE-06- G/4,75 8,0 4,0, RKVE-08- G/8 5,5,5 4,0, 8 0,0 A RKVE-0- G/ 9,0 5,5 4,5 5,9 RKVE-6- G/4 4,5 0,0 6,0 8,9 6 Schnittbild Pos. Stk. Beschreibung 4 Ventilgehäuse Ventilsitz Ventilkugel 4 Druckfeder Dichtkante fuer metallische Abdichtung 4/6 70-P-0500-DE-0/08.05

5 7 Montagehinweise WICHTIG: Die Einbaumaße und -toleranzen sind zu beachten Das Ventil ist mit dem angegebenen Anzugsmoment zu montieren Blenden oder Düsen dürfen nicht direkt vor die e gesetzt werden ( Datenblatt 70-P D) Bei der Montage ist besonders darauf zu achten, dass: das Ventil auf der Dichtfläche aufliegt. Ventilteile nicht durch zu großen Kraftaufwand verformt werden. Spezielle Montageschlüssel sind ab Werk erhältlich. 8 Bestellangaben R K V E G 0 0 VD Einschraubbares in Kugelausführung Gewindeart Whitworth-Rohrgewinde Metrisches Gewinde UNF-Gewinde G M (auf Anfrage) U (auf Anfrage) Nenngröße Öffnungsdruck 0, bar 0 bar 05 bar Δp optimierte Version für Drücke bis 50 bar 9 Anwendungshinweise Der maximale Betriebsdruck ist nicht zu überschreiten, auftretende Druckspitzen sind zu berücksichtigen. Der angegebene Nennförderstrom darf nicht überschritten werden. Bei Einsatz mit schlagartiger Belastung in Durchflussrichtung des s z.b. bei Schaltungen nach Speichern ist darauf zu achten, dass die angegebene Durchflussmenge nicht überschritten wird. Ob sich die ausgewählten Ventile für die vom Käufer gewünschten Anwendungen eignen, liegt ausschließlich in der Verantwortung des Käufers. Die Eignung ergibt sich letztlich beim Prüfstandversuch oder bei Erprobung der Prototyp-Maschine bzw. Anlage durch den Käufer. 70-P-0500-DE-0/ /6

6 0 Druckmittel Die Ölqualität für die e RKVE darf die Verschmutzungsklasse 9 nach NAS 68 bzw. 0/8/5 nach ISO 4406, nicht überschreiten. Wie empfehlen die Verwendung von Druckflüssigkeiten, welche Additive zum Verschleißschutz im Mischreibungsbetrieb enthalten. Druckflüssigkeiten ohne entsprechende Additive beeinträchtigen die Lebensdauer der e. Für die Einhaltung und laufende Prüfung der Qualität der Druckflüssigkeit ist der Anwender verantwortlich. Verschmutzungsklassifikation Reinheitsklassen (RK) nach ISO 4406 und NAS 68 Code Anzahl der Partikel / 00 ml ISO m 6 m 4 m NAS 68 // /0/ /0/ /0/ /9/ /8/ /7/ /6/ /5/ /4/ /4/ // // // [email protected] 08 by Bucher Hydraulics Dachau GmbH, D- 85 Dachau Alle Rechte vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die Angaben entbinden den Anwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Auf Grund kontinuierlicher Verbesserungen der Produkte sind Änderungen der in diesem Katalog gemachten Produktspezifikationen vorbehalten. Klassifikation: /6 70-P-0500-DE-0/08.05