FUNKTION MONTAGE NORMEN. Planer-Ratgeber Leerrohre Produkte, Systeme, Lösungen DRAINAGE SYSTEME ELEKTRO SYSTEME HAUSTECHNIK INDUSTRIEPRODUKTE

Transkript

1 Planer-Ratgeber Leerrohre Produkte, Systeme, Lösungen FUNKTION MONTAGE NORMEN Stand: Juni 2016 DRAINAGE SYSTEME ELEKTRO SYSTEME HAUSTECHNIK INDUSTRIEPRODUKTE

2 Ihre Verbindung zu uns Technische Fachberatung im Innendienst Bodo Schmidt Tel Wolfgang Weppert Tel Technische Fachberatung im Außendienst Thomas Schneider Süddeutschland Tel Mobil Florian Bürk Südwestdeutschland Mobil André Lüdecke Westdeutschland Mobil Stephan Bode Norddeutschland Mobil Technische Hotline Tel Besuchen Sie uns im Internet Initiativen Gemeinsam eintreten für Qualität, Sicherheit und Service. 2 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

3 Inhalt Ihre Verbindung zu uns 2 Was Sie über FRÄNKISCHE wissen sollten 4 Warum Leerrohre? 5 Welches Leerrohr wofür? 6 9 Installationsformen Halogenfreie Installation Installation in der Erde Einführung ins Gebäude Brandschutz Dateninstallation Sanierung, Renovierung, Modernisierung 20 Multimediainstallation 21 Betoninstallation 22 Aufputzinstallation 23 Normen und Zulassungen Montage im Freien Montage Aufputz Montage in der Erde Montage im Heißasphalt Montage in Hohlräumen halogenfrei Unterflurmontage Estrich low smoke Montage im Beton nicht flammenausbreitend Montage Unterputz FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 3

4 Was Sie über FRÄNKISCHE wissen sollten Die Zukunft im Blick Die Anforderungen an die Funktionalität von Einrichtungen sowie Gebäuden unterschiedlichster Art, vom anspruchsvollen Einfamilienhaus bis zum Großklinikum, von der kleinen Produktionshalle bis zum Flughafen, werden immer ambitionierter. Verbunden hiermit ist der Wunsch nach Flexibilität und Zukunftssicherheit der Gesamteinrichtungen. Deshalb werden die Aufgabenstellungen für Planer und planende Elektroinstallateure immer komplexer und umfassender. Wir, die FRÄNKISCHE, wissen das! FRÄNKISCHE, gegründet 1906, hat weltweit die ersten Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff im Jahre 1959 entwickelt. Seit dieser Zeit begleiten wir Elektroinstallateure sowie Planer und sind Partner für komplexe, technisch anspruchsvolle und zukunftsweisende Aufgaben. Heute bieten wir nicht nur ein umfangreiches Produktsortiment, sondern stehen Ihnen mit Rat und Tat durch unseren Service und Support zur Seite. Unsere marktführende Position verstehen wir als Verpflichtung, dem Markt durch Innovationen immer neue Impulse zu geben. Produktmeilensteine FFKuS DATALIGHT FFKuS-EM-F Highspeed FFKuL FFS Markteinführung eines Elektroinstallationsrohres mit integrierter Polymer Optischer Faser. Herstellung des sogenannten Highspeed-Rohres für die Elektroinstallation. Entwicklung der weltweit ersten Anlagen zur Produktion von endlos produzierbaren gewellten Elektroinstallationsrohren aus Kunststoff. Herstellung des ersten flexiblen Elektroinstallationsrohres aus Metall. 4 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

5 Warum Leerrohre? Für den Anschluss an die Zukunft! Elektroinstallationsrohre sind die Infrastruktur der Elektroinstallation. Die Gebäudetechnik eines Hauses ist einer der Bauabschnitte, der mit am längsten genutzt wird meist über die gesamte Lebensdauer. Wer aus Kostengründen die Elektroinstallation beim Neubau zunächst nur in der Mindestausstattung ausführen möchte, sollte vorbauen und größere Leerrohrkapazitäten vorsehen: Das Nachrüsten mit Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln sieht nicht nur unschön aus, es kann auch gefährlich sein. Eine nachträgliche, professionelle Verlegung von Leitungen in der Wand verursacht Schmutz und wird unverhältnismäßig teuer, sie ist zudem in Betonwänden wirtschaftlich kaum umzusetzen. Ihren wahren Wert beweisen Elektroinstallationsrohre oft nach Jahren, wenn sich Eigentümer und Mieter Gedanken zu technischen Neuanschaffungen machen. Deshalb gibt eine gut geplante, umfassende Elektro leerrohrinstal lation dem Bauherren bereits in der Neubauphase die Sicherheit, jederzeit neue Technologien in seinem Heim nutzen zu können mit sehr geringem Installationsaufwand. Auch im Bestandsbau sollten Renovierung und Sanierung genutzt werden, um Elektroinstallationsrohre zu verlegen und das Haus zukunftsfähig zu machen. Elektroinstallationsrohre sind eine (kostengünstige!) Investition in die Zukunftsfähigkeit des Wohnraumes, die sich langfristig in jedem Fall auszahlt. Normative Aussagen als Empfehlung für Ihre Texte Leerrohre sind ohne Zugdrähte zu verlegen (VOB-C) Betonrohre müssen das Biegeverhalten biegsam aufweisen (DIN ) 100% halogenfreie Rohre mit folgender Prüfnorm DIN VDE V neutrale Ausschreibung mit fünfstelligem Klassifizierungscode (DIN EN ) Einsatzgebiete und empfohlene Mindestanforderungen (VDE ) FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 5

6 Welches Leerrohr wofür? Einsatz Produktbild Bezeichnung Code Kurzbezeichnung FFKuS-EM-F-105 biegsames Kunststoff-Wellrohr mit glatter Außenhaut, Art.-Nr.: Temperaturbereich von 45 C bis +105 C FFKuS-EM-F biegsames Kunststoff-Wellrohr mit glatter Außenhaut, Beton Art.-Nr.: Temperaturbereich von 25 C bis +60 C FFKuS DATALIGHT biegsames Kunststoff-Wellrohr mit glatter Außenhaut, Art.-Nr.: mit integrierter 2,2 mm Polymer optischer Faser Aufputz FPKu-EM-F Art.-Nr.: FPKu-EM-F-H0 Art.-Nr.: Staro Steck-ES-V Art.-Nr.: Alu Steck-ES Art.-Nr.: starres Kunststoff-Stangenrohr, mittlere Durckfestigkeit, Temperaturbereich 25 C bis +60 C starres halogenfreies Kunststoff-Stangenrohr, mittlere Durckfestigkeit, Temperaturbereich 45 C bis +90 C starres Metallrohr, feuerverzinkt nach EN ISO 1461 (> 50 µm) starres Aluminiumrohr, Oberlfäche mattglänzend, stranggepresst Hohlwand / abgehänte Decken FBY-EL-F Art.-Nr.: FFKuS-EM-F Art.-Nr.: biegsames Kunststoff-Wellrohr, nicht flammenausbreitend, Temperaturbereich 15 C bis +90 C biegsames Kunststoff-Wellrohr mit glatter Außenhaut, Temperaturbereich von 25 C bis +60 C Unterputz FBY-EL-F Art.-Nr.: biegsames Kunststoff-Wellrohr, nicht flammenausbreitend, Temperaturbereich 15 C bis +90 C Montage für WDVS FFKu-ReMo click Art.-Nr.: biegsames Kunststoff-Wellrohr, nicht flammenausbreitend, mit patentierter Klemmgeometrie Kabuflex R plus Art.-Nr.: biegsames erdverlegtes Kabelschutzrohr mit optimierter grüner Innenhaut, Temperaturbereich -5 C bis +90 C in Erde FFKu-Smart net Art.-Nr.: biegsames Kunststoff-Wellrohr, stoßkantenfrei, Temperaturbereich 45 C bis +90 C FFKuS-EM-F Art.-Nr.: biegsames Kunststoff-Wellrohr mit glatter Außenhaut, Temperaturbereich von 25 C bis +60 C FPKu-EM-F-UV Art.-Nr.: starres Kunststoff-Stangenrohr, mittlere Durckfestigkeit, UV-stabil, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) FPKu-ES-F-UV Art.-Nr.: starres Kunststoff-Stangenrohr, schwere Durckfestigkeit, UV-stabil, Farbe grau (ähnlich RAL 7035) im Freien Co-flex PP-UV Art.-Nr.: geschlitztes, verschließbares Wellrohr, UV-stabilisiert, schlagfest, wiederverschließbar PV-Coor Art.-Nr.: geschlitztes, verschließbares ovales Wellrohr, UV-stabilisiert, schlagfest, wiederverschließbar Kabuflex R-UV Art.-Nr.: biegsames erdverlegtes Kabelschutzrohr mit Innenhaut, UV-stabil, Temperaturbereich 5 C bis +90 C * Seit dürfen keine PG Rohre mehr hergestellt werden, sondern lediglich metrische Rohre nach Normenreihe DIN EN Leider findet man immer wieder PG Rohre in Ausschreibungstexten. Aktuelle Ausschreibungstexte finden Sie im Bereich Downloads auf unserer Homepage Eine Umschlüsselung der PG Rohre in metrische Rohre finden Sie in der Tabelle. 6 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

7 EN Norm Druckfestigkeit Besondere Merkmale PG* Bezeichnung PG* Klassifizierung PG* Norm DIN EN mittel (750 N/5 cm) Highspeed FFKu AS 105 AS+C+F+105 DIN Teil 3 DIN EN mittel (750 N/5 cm) Highspeed FFKuS AS+C+F DIN Teil 2 DIN EN mittel (750 N/5 cm) Highspeed DIN EN mittel (750 N/5 cm) angeformte Muffe FPKu-M A+C+F DIN Teil 2 DIN EN mittel (750 N/5 cm) angeformte Muffe FPKu-H0 A+C+F+105 DIN Teil 4 DIN EN schwer (1250 N/5 cm) feuerverzinkt Staro Steck verzinkt AS DIN DIN EN schwer (1250 N/5 cm) stranggepresst DIN EN leicht (320 N/5 cm) Highspeed FBY B+C+105 DIN Teil 3 DIN EN mittel (750 N/5 cm) Highspeed FFKuS AS+C+F DIN Teil 2 DIN EN leicht (320 N/5 cm) Highspeed FBY B+C+105 DIN Teil 3 DIN EN leicht (320 N/5 cm) Klemmgeometrie DIN EN N / 20 cm Verbundbauweise Kabulfex R DIN EN DIN EN mittel (750 N/5 cm) stoßkantenfrei DIN EN mittel (750 N/5 cm) Highspeed FFKuS AS+C+F DIN Teil 2 DIN EN mittel (750 N/5 cm) UV-Prüfung auf 10 Jahre FPKu-UV AS+C+F DIN Teil 2 DIN EN schwer (1250 N/5 cm) UV-Prüfung auf 10 Jahre DIN Teil sehr leicht teilbar teilbar DIN EN N / 20 cm UV-Prüfung auf 10 Jahre DIN EN FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 7

8 Welches Leerrohr wofür? Einsatz Produktbild Produkt Werkstoff Farbe Richtlinie 1 FPKu-EM-F-UV Art.-Nr.: PVC modifiziert weiß VDE 0605 FPKu-ES-F-UV Art.-Nr.: PVC modifiziert grau/schwarz VDE 0605 FFKuS-ES-F-UV Art.-Nr.: PVC modifiziert schwarz VDE 0605 UV-Beständigkeit FFSK-ES-UV in Anlehnung an DIN Art.-Nr.: Stahl/PVC modifiziert schwarz VDE 0605 Co-flex PP-UV Art.-Nr.: PP modifiziert schwarz PV-Coor Art.-Nr.: PP modifiziert schwarz Kabuflex R-UV Art.-Nr.: PE-HD modifiziert schwarz VDE 0605 halogenfreie Rohre nach DIN VDE V FPKu-EM-F-LS0H Art.-Nr.: FPKu-EM-F-H0 Art.-Nr.: FFKuS-EM-F-LS0H Art.-Nr.: FFKu-EL-F-LS0H Art.-Nr.: Spezialkunststoff grau VDE 0605 Spezialkunststoff grau VDE 0605 Spezialkunststoff schwarz VDE 0605 Spezialkunststoff schwarz VDE 0605 Installation nach DIN (Funktionserhalt) Staro Steck-ES Art.-Nr.: Staro Gewinde-ES Art.-Nr.: Staro Steck-ES-V Art.-Nr.: Staro Gewinde-ES-V Art.-Nr.: FPKu-EM-F-LS0H Art.-Nr.: FPKu-EM-F-H0 Art.-Nr.: SSG-E-V Art.-Nr.: Stahl schwarz VDE 0605 Stahl schwarz VDE 0605 Stahl silber VDE 0605 Stahl silber VDE 0605 Spezialkunststoff grau VDE 0605 Spezialkunststoff grau VDE 0605 Stahl silber VDE 0605 rostfreie Installation V4 Steck-ES Art.-Nr.: V2 Steck-ES Art.-Nr.: rostfreier Stahl silber VDE 0605 rostfreier Stahl silber VDE FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

9 Richtlinie 2 Richtlinie 3 mögliche Installationsformen Kennzeichnung DIN EN Tintenstrahldruck DIN EN Tintenstrahldruck DIN EN Tintenstrahldruck DIN EN Tintenstrahldruck --- Tintenstrahldruck --- Tintenstrahldruck DIN EN Signierstempel DIN EN VDE Tintenstrahldruck DIN EN VDE Tintenstrahldruck DIN EN VDE Tintenstrahldruck DIN EN VDE Tintenstrahldruck DIN EN Prägung DIN EN Prägung DIN EN EN ISO 1461 Prägung DIN EN EN ISO 1461 Prägung DIN EN VDE Tintenstrahldruck DIN EN VDE Tintenstrahldruck EN ISO 1461 Prägung DIN EN AISI 316 TI Tintenstrahldruck DIN EN AISI 304 Tintenstrahldruck Installation auf Putz Installation im/unter Putz Installation auf Holz Installation in Erde Betoninstallation Maschinen und Anlagen Unterflur (Heißasphalt, Bitumen) Unter Estrich Fertigbauweise Installation im Freien FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 9

10 Halogenfreie Installation Halogenfreie Kunststoffprodukte DIN VDE V Bisher bezogen sich die Rohrhersteller auf die DIN EN 50267, die allerdings die Prüfkriterien für Kabel und Leitungen festlegt. Somit konnte keine 100%-ige Aussage zur Halogenfreiheit bei Elektroinstallationsrohren getroffen werden. Heute werden alle halogenfreien Kunststoffrohre nach DIN VDE V 0604 geprüft, somit sind die installierten Produkte direkt vergleichbar. Einsatzgebiete: öffentliche Gebäude, Großindustrieanlagen. Zulassung: DIN VDE V : keine Halogene kein PVC, kein Brom geringste Toxizität (Giftigkeit) 100% halogenfrei NEUE PRÜFNORM für halogenfreie Rohre Beschreibung FPKu-EM-F-H0 FPKu-EM-F-H0 ist ein Elektroinstallationsrohr in Stangen zu 3 m nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus halogenfreiem Spezialkunststoff nach DIN VDE , einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 45 C max. +90 C, verlegen offen, auf Putz. 10 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

11 Rauchgasarme Elektroinstallationsrohre Die Messung der Rauchgasdichte ist ein wesentlicher Aspekt bei der Beurteilung des Brandverhaltens, in Bezug auf die Evakuierung von Personen und die Zugänglichkeit für Feuerwehrleute. LS0H Low Smoke Zero Halogen Zulassung DIN EN :2005 (VDE ) keine Halogene kein PVC, kein Brom geringste Toxizität (Giftigkeit) 100% halogenfrei Prüfwerte für FFKuS-EM-F-LS0H liegen bei ca. 70% Lichtdurchlässigkeit und ca. 20% Rauchgasdichte Hinweis Die Elemente Fluor, Chlor, Brom und Jod sind Halogene. Beschreibung FFKuS-EM-F-LS0H Low Smoke FFKuS-EM-F-LS0H Low Smoke ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff mit Kunststoffmantel, halogenfrei DIN VDE , rauchgasarm DIN EN , mit durchgehendem weißen Farbstreifen, innen gewellt, außen glatt, biegsam, Klassifizierungscode 33532, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 45 C max C, verlegen in Beton. Weitere LS0H Produkte: n FPKu-EM-F-LS0H n FFKu-EL-F-LS0H FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 11

12 Installation in der Erde Kabuflex Rohre, die Kabel in der Erde schützen, sind in Deutschland weit verbreitet. Sie werden in unterschiedlichen Bauarten und Materialien vertrieben. Das Verbundrohr Kabuflex wird nach DIN EN hergestellt. Das Produkt Kabuflex S aus PE, in bewährter Verbundrohrbauweise (außen gewellt, innen glatt) überzeugt durch hohe statische Festigkeit bei gleichzeitiger Biegefähigkeit. Das Produkt Kabuflex R aus PE, in Verbundrohrbauweise (außen gewellt mit Innenhaut) mit Einzugsschnur und mit einseitig aufgebrachter transparenter Muffe eignet sich für Gebäudeeinführungen. Rohrgraben und Auflager Auflager Überdeckung Minderüberdeckung Bei felsigem oder steinigem Untergrund ist eine steinfreie Schicht (Sand, Feinkies) als untere Bettungsschicht erforderlich (siehe DIN EN 1610 und KRV A 535). Kabelschutzrohr bis 30 cm über Rohrscheitel mit steinfreiem, verdichtungsfähigem Boden von Hand verfüllen und verdichten. Bei Unterschreitung der Mindestüberdeckung sind Maßnahmen gegen mechanische Deformierung einzuplanen. Gehweg Ü < 50 cm Rohrgraben verdichtungsfähiges Verfüllmaterial Beton B 15 Rohr 0,15 m (Sand oder Feinkies) Kies-Sand- Gemisch 12 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

13 Beschreibung Kabuflex S Kabuflex S, starres Kabelschutzrohr aus PE-HD nach DIN EN , halogenfrei, in Verbundrohrbauweise, außen gewellt, innen glatt. Kabuflex S überzeugt durch hohe statische Festigkeit bei gleichzeitiger Biegefähigkeit. Einbau unter Beachtung der DIN EN 1610 und der Verlegeanleitung des Herstellers. Hinweis Kabuflex S (Stangenrohre) und Kabuflex R (Ringware) lassen sich mittels Doppelsteckmuffe verbinden. Beschreibung Kabuflex R plus Typ 450 Kabuflex R plus Typ 450, biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe schwarz. Optimierte Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit grüner optimierter Innenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Einbau unter Beachtung der DIN EN 1610 und der Verlegeanleitung des Herstellers. Beschreibung Kabuflex R UV Kabuflex R UV, biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe schwarz, bis 10 Jahre UV-stabil. Verbundrohrweise, außen gewellt mit Innenhaut. Einbau unter Beachtung der DIN EN 1610 und der Verlegeanleitung des Herstellers. Beschreibung Kabuflex R plus Typ 750 Kabuflex R plus Typ 750, biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe grau. Optimierte Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähiger Innenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Mindestdruckfestigkeit 750 N nach DIN EN Einbau unter Beachtung der DIN EN 1610 und der Verlegeanleitung des Herstellers. FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 13

14 Einführung ins Gebäude Beschreibung Kabu-Seal Kabu-Seal Pressring-Dichteinsatz in 2-Komponenten-Bauweise mit Träger-Kernbauteil aus Vollgummi, mittlerer Härte, im Festverbund mit Mantelbauteil aus Duroplast- Elastomer mit sehr weicher Härteeinstellung. Die Druck- und Presskraftaufnahme, Übertragung und Verteilung erfolgt durch den mittelharten Vollgummikern. Die Abdichtung zu Kabuflex, zur Kernbohrung / Hülsrohr und zu den Pressflanschflanken, einschließlich Schraubengewindegänge übernimmt die weich eingestellte Mantelhülle und passt sich den Kabuflex Oberflächenkonturen problemlos an. Vorbemerkung Durchführung von Kabelschutzrohren durch Wände und Decken müssen gas- und wasserdicht abgeschottet werden. Kernbohrung Funktionsweise Einbauvorgabe Pressring im äußeren Wandbereich montiert. Vollgummi dichtet in die Wellen und nach außen ab. Abstandsregelung des Pressringes. Mindestabstand = Kernbohrung Durchmesser + 30 mm Einsatzgebiete für den Einbau in Kernloch oder Futterrohr für Kabuflex -Rohrgrößen 63, 75, 110 und 160 in mm für Kernlochgrößen 100, 125, 150 und 200 in mm (Toleranz Bohrung + 4 mm) für geprüfte Abdichtung 1,5 bar / 15 mws (Meter-Wassersäule) 14 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

15 Beschreibung Mauerkragen Der Mauerkragen aus EPDM dient zur Abdichtung von Kabuflex - Rohren, die durch Bodenplatten und Betonwände geführt werden. Der ringförmige, mit profilierten Stegen versehene Mauerkragen wird unter Vorspannung auf das Rohr aufgezogen und mit einem Stahlbandspannsystem auf dem Rohr befestigt. Spannband aus Edelstahl. Einsatzgebiete für den Einbau in die Bodenplatte für Kabuflex -Rohrgrößen 40, 50, 63, 75, 110, 120, 160, und 175 in mm für Kernlochgrößen 250, 300 und 350 in mm für geprüfte Abdichtung 3 bar / 30 mws (Meter-Wassersäule) FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 15

16 Brandschutz Brandschutzmanschette (BSM-E) Abschottung AWM II KS der Feuerwiderstandsklasse EI120 nach DIN , allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ETA-11/0372, für Elektroinstallationsrohr DIN EN , Maße DIN EN 60423, biegsam, nicht flammenausbreitend, aus PVC und Polyolefinen, montieren an Brandschutzmassivwand. ROKU System AWM II - KS EI120 ETA-11/0372 Die Montage an Brandschutzdecke, sowie leichten Trennwänden sind ebenso geprüft und zugelassen. Elektroinstallationsrohre (einzeln bzw. gebündelt), welche durch die BSM-E geführt sind, werden im Brandfall deformiert. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Der Ringspalt zwischen Rohrbündel und Kernloch muss durchgängig mit mineralischem Material (Gips, Haftputz, Mörtel, usw.) verfüllt werden. Die teilbare Manschette kann im Nachhinein angebracht werden. Das geprüfte Befestigungsmaterial und das Beschriftungsschild gehört zur Verpackungseinheit. Die Enden der Rohre müssen kaltrauchdicht verschlossen werden. Hier sind ein Brandschutzkit oder die luftdichten Verschlussstopfen FWVS-E zu verwenden. 16 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

17 Funktion und Montage Einsatzgebiete Mauerwerk, Betonwand, leichte Trennwände. Bauwerksstärken Mauerwerk, Betonwand 100 mm BSM-E 63 Mauerwerk, Betonwand 150 mm BSM-E 63, 110 und 125 Massivdecke 150 mm BSM-E 63, 110 und 125 Zulassung ETA-11/0372 Kernloch zu 100% belegbar Zwickel müssen nicht verschlossen werden alle biegsamen Elektroinstallationsrohre bis Außen-Ø 63 mm keine Stangenrohre zugelassen Wandmontage beidseitig, Deckenmontage unterhalb leichte Trennwände 100 mm BSM-E 63 Wandmontage Deckenmontage BSM-E nach der Prüfung Kennzeichnungsschild 20 cm Manschette BSM-E Leerrohre belegt oder unbelegt 100 mm FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 17

18 Dateninstallation DATALIGHT System DATALIGHT bietet die optimale Lösung für das Netzwerk im Ein- und Mehrfamilienhaus, Kleingewerbe oder Hotel. Das einfache und flexible Netzwerksystem überträgt Daten per Lichtwellenleiter. Die Vorteile liegen in der schnellen Installation, es wird keine Schirmung und kein Abstand zu spannungsführenden Teilen benötigt. Ob Neubau, Renovierung oder Nachrüstung eines Netz werks mit DATALIGHT treffen Sie immer die richtige Entscheidung! Neubau Elektroinstallationsrohr mit integrierter Datenleitung viele Einsatzmöglichkeiten auch Betoninstallation schnelle Installation ohne Spezialwerkzeug Renovierung vorhandene Infrastruktur nutzen und erweitern Kombination von Energie und Daten in einem Rohr eine Leitung viele Anwedungen (Internet, IP-TV, VoIP...) Nachrüstung robuste und flexible Datenleitung aus Kunststoff Einsatzmöglichkeit auch bei fehlender Infrastruktur DATALIGHT ist quasi unsichtbar (2,2 mm Faser) 18 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

19 Beschreibung FFKuS DATALIGHT FFKus DATALIGHT ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff mit integrierter POF-Leitung, hochgleitfähige Innenschicht, biegsam, Klassifizierungscode 33412, POF OpTech-Net 100 zertifiziertes Produkt, POF-Leitung Klasse A4.a2 gemäß IEC Beschreibung Duplex Fibre Duplex Fibre ist eine polymer optische Faser Klasse A4.a2 gemäß IEC Betriebstemperatur 40 C bis +85 C, Farbe grau, Zugfestigkeit 140 N, Kernmaterial PMMA, Mantelmaterial PVC, flammhemmend, Lichtbrechungsindex 1,49, Brechungsindex: Stufenindex, Numerische Aperatur 0,5, POF OpTech-Net 100 zertifiziertes Produkt, POF-Leitung Klasse A4.a2 gemäß IEC Beschreibung LAN Access Point LAN Access Point ist eine Datendose mit zwei Ethernet Ports und integriertem Medienkonverter. Umwandlung Lichtsignal in elektrisches Signal. Nennbetriebsspannung 230 Volt, Leistungsaufnahme 2,8 VA typisch, Datenrate von 100 bzw Mbit/s, Übertragungslängen 90 m bis 50 m, rückwärtskompatibel zu 100 Mbit/s DATALIGHT Geräten, metrische Schraubenaufnahme, für Schalter abdeckungen der Schalterindustrie geeignet. Beschreibung Switch Der DATALIGHT Switch ist ein Ethernet Switch mit integriertem Medienkonverter. Desktop-Montage, Nennbetriebsspannung 230 V, Leistungsaufnahme 10 VA typisch, Anschluss Spannungsversorgung mit externem Netzteil, rückseitige RJ45-Stecköffnung für ein Datenendgerät, frontseitige RJ45-Stecköffnung für ein Datenendgerät und sechs POF-Anschlussmöglichkeiten. FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 19

20 Sanierung, Renovierung, Modernisierung ReMo click System FFKu-ReMo click ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße nach DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Polyolefin, mit hochgleitfähiger Innenschicht, einwandig, signalblau, gewellt mit Klemmprofil, biegsam, Außendurchmesser 25 mm, Klassifizierungscode 23422, erhöhte Druckfestigkeit 500 N/5 cm, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 25 C max. +90 C, verlegen auf Putz. Das Grundprinzip ist ganz einfach: Das hochgleitfähige Kunststoffwellrohr wird auf die ReMo click-schiene geklipst. Diese selbstklebende Schiene kann überall angebracht werden, z.b. bei Altgebäuden auf die Außenfassade unter Dämmplatten im Rahmen einer energetischen Sanierung. Ob in Kombination mit einem Wärmedämmverbundsystem oder als Leerrohrinstallation unter Estrichböden das ReMo click System schafft eine Infrastruktur für Stromund Datenversorgung, in Ein- und Mehrfamilienhäusern ebenso wie in Schulen und Kindergärten. Anwendungen Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Schule Kindergarten Einfamilienhaus Rohfußboden Mehrfamilienhaus Montage auf unterschiedlichen Oberflächen (Holz, Beton, Mauerwerk usw.). Montage auf der Schweißbahn. Die patentierte Klemmgeometrie, garantiert eine sichere und einfach zu installierende Verbindung. Montage durch/unter dem Brandriegel. Installation an der Außenfassade unter Dämmplatten ohne Wärmeverlust. 20 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

21 Multimediainstallation Multimedia-Rohr Multimedia-Rohr ist ein Elektroinstallationsrohr, biegsam, nicht flammenausbreitend, aus Polyolefin, einwandig, gewellt, Außendurchmesser 90 x 50 mm, 2 x 2 m lang, Druckfestigkeit leicht, Schlagfestigkeit leicht, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 5 C max. +90 C, zu verlegen unter Putz oder Hohlraum. Der Multimedia-Rohr Bogen 90 ist ein thermoverformtes Multimedia- Rohr. Er ist innen und außen gewellt mit einem Innenradius von 90 mm. Eine weitere Variante ist das 1,5 m Set. Dies besteht aus einem Multimedia-Rohr, zwei Auslassdosen und zwei Endkappen. Erhältlich sind Rohr und Zubehör sowohl im Set als auch als Einzel - komponenten. Anwendungen Wohnhaus Schule Besprechungsraum Empfangsbereich Empfangsbereich Flexible Positionierung der Auslassdosen auch nachträglich möglich. Besprechungsraum Unsichtbar unter Putz eingebaut, sammelt man alle wichtigen Leitungen. Wandübergang 90 Bogen für den Übergang Wand/Hohlraumdecke. FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 21

22 Betoninstallation Rohrdurchgängigkeit Der Auftragnehmer prüft unmittelbar nach dem Ausschalen der Betonwände und -decken die Durchgängigkeit der Leerrohranlage. Hierbei wird durch alle Leerrohre ein Probekörper (Kugel oder Ähnliches) gezogen, dessen Außendurchmes- ser höchstens 1,5 mm kleiner ist als der Innendurchmesser der verlegten Rohre. Für diesen Durchmesser ist die Durchgängigkeit aller Leerrohre herzustellen. Beschädigte Rohre oder nicht durchgängige Rohre werden vom Auftragnehmer herausgestemmt und ersetzt. Beschreibung FFKuS-EM-F-105 Highspeed FFKuS-EM-F-105 Highspeed ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff mit Kunststoffmantel, mit hochgleitfähi- ger Innenschicht, hochtemperaturbeständig, innen gewellt, außen glatt, biegsam, Klassifizierungscode 33532, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 45 C max C. Beschreibung FFKuS-EM-F Highspeed FFKus-EM-F Highspeed ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus PVC-U mit Kunststoffmantel aus PVC-P, mit hochgleitfähiger Innenschicht, innen gewellt, außen glatt, biegsam, Klassifizierungs code 33412, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 25 C max. +60 C 22 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

23 Aufputzinstallation Beschreibung FPKu-EM-F FPKu-EM-F ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, Länge 3 m, aus PVC-U, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Klassifizierungscode 33411, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 25 C max. +60 C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandschellen. Beschreibung Staro Steck-ES-V Staro Steck-ES-V ist ein Elektroinstallationsrohr nach DIN EN Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, Länge 3 m, aus Stahl, verzinkt EN ISO 1461 (feuerverzinkt), starr, Klassifizierungscode 44571, Druckfestigkeit schwer, Schlagfestigkeit schwer, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. 45 C max C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandschellen. Industriebau Zweckbau Funktionserhalt Verzinktes Stahlrohr installiert mit Endtüllen und Abstandsschelle. Kunststoffstangenrohr installiert mit Klemmschelle. Edelstahlrohr installiert im Funktionserhalt. FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 23

24 Normen und Zulassungen Auszug aus der VDE Verlegeort Montage im Freien Druckfestigkeit Schlagfestigkeit Minimale Betriebstemperatur Maximale Betriebstemperatur Ungeschützte Montage Ungeschützte Montage Unterflurmontage (Estrich) Montage im Gebäude verlegt in Beton verlegt in Hohlwand/Holz (brennbare Materialien) verlegt in Putz verlegt in baulichen Hohlräumen verlegt in abgehängten Decken Deckenmontage* * Gilt nur bei Befestigungsabständen > 0,80 m; ansonsten gelten die Anforderungen des Verlegens in abgehängten Decken Weitere Inhalte biegsam, sich selbst zurückbildend: Rohre mit diesen Eigenschaften dürfen nicht in Beton verlegt werden halogenfreie Installation: muss nach DIN VDE V ausgeführt werden Montage im Freien: hier müssen die Rohre UV-stabilisiert sein Die DIN legt die Installationszonen fest und dass Rohre, die in Beton verlegt sind, eine mittlere Druckfestigkeit und das Biegeverhalten biegsam aufweisen.... Elektroinstallationsrohre in der Farbe Orange keine Anwendung finden.... Durchzugskästen bei Strecken 12 m eingeplant werden müssen.... Telekommunikationsleitungen separat im Rohr zu führen sind.... der Füllfaktor der Rohre (bei Erstbelegung) < 60% betragen soll. Die DIN legt Planungsgrundlagen, Mindestausstattung und Leitungsführung fest. Als Rohr wird ein Produkt bezeichnet, das nach der DIN EN produziert wurde. Wichtig! Die DIN fordert ein Dateninstallationsrohr Kabel und Leitungen sind austauschbar im Rohr zu installieren die Rohrgröße 25 mm wird beschrieben 24 FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

25 Klassifizierungscode nach DIN EN Mit der europäischen Norm änderten sich die Klassifizierungen, die Kennzeichnungen und die VDE-Prüfungen. Dies hat zur Folge, dass z. B. für die Verlegung im Beton ein Rohr mit mittlerer Druckfestigkeit ausreicht. Der fünfstellige Code klassifiziert Rohre und Zubehör nach Druckfestigkeit, Schlagfestigkeit, der minimalen und maximalen Gebrauchstemperatur, sowie der Biegung für Transport, Lagerung und Anwendung des Produktes. Der Klassifizierungscode am Beispiel FFKuS-EM-F-105 hat folgende Bedeutung: Rohrsystem mit mittlerer Druckfestigkeit (3), mittlerer Schlagfestigkeit (3), einer minimalen Gebrauchstemperatur von 45 C (5), maximale Gebrauchstemperatur von +105 C (3) und biegsames Verhalten (2). Erste Ziffer Zweite Ziffer Dritte Ziffer Vierte Ziffer Fünfte Ziffer Druckfestigkeit Schlagfestigkeit minimale Gebrauchstemperatur maximale Gebrauchstemperatur Biegeverhalten 1 sehr leicht (125 N) 1 sehr leicht (0,5 kg/100 mm) C C 1 starr 2 leicht (320 N) 2 leicht (1,0 kg/100 mm) 2 5 C C 2 biegsam 3 mittel (750 N) 3 mittel (2 kg/100 mm) 3 15 C C 3 biegsam, sich selbst zurückbildend 4 schwer (1250 N) 4 schwer (2,0 kg/300 mm) 4 25 C C 4 flexibel 5 sehr schwer (4000 N) 5 sehr schwer (6,8 kg/300 mm) 5 45 C C C C Auszug DIN EN Druckprüfung nach DIN EN n Länge Prüfmuster: 200 mm n Druckstempel: 50 x 50 mm (Stahl) n Druckfestigkeit siehe Tabelle oben FFKuS-EM-F 20 2 biegsam Verformung max. 25% Rückstellzeit 1 Minute Wettbewerber 3 biegsam, sich selbst zurückbildend Verformung max. 50% Rückstellzeit 15 Minuten FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 25

26 Übersicht der Normen Kurztext Langtext gültig seit Historie DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN EN DIN VDE V : DIN EN ; VDE : DIN EN ; VDE : DIN VDE ; VDE : DIN VDE ; VDE : Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC : A1:2000); Deutsche Fassung EN :2009 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 21: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme (IEC :2002); Deutsche Fassung EN :2011 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 22: Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme (IEC :2002); Deutsche Fassung EN :2011 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 23: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme (IEC :2002); Deutsche Fassung EN :2011 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 24: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme (IEC :2004); Deutsche Fassung EN :2011 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Teil 25: Besondere Anforderungen für Rohrhalter (IEC :2011); Deutsche Fassung EN :2011 Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen - Außendurchmesser von Elektroinstallationsrohren und Gewinde für Elektroinstallationsrohre und deren Zubehör (IEC 60423:2007); Deutsche Fassung EN 60423:2008 Elektroinstallationssysteme für elektrische Energie und Informationen - Teil 2-100: Prüfverfahren für Halogenfreiheit Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 1: Prüfeinrichtung (IEC :2005); Deutsche Fassung EN :2005 Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen - Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen (IEC :2005); Deutsche Fassung EN :2005 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-701: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Räume mit Badewanne oder Dusche (IEC :2006, modifiziert); Deutsche Übernahme HD :2007 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmitteln; Kapitel 52: Kabel- und Leitungsanlagen (IEC :1993, modifiziert); Deutsche Fassung HD S1: A1: DIN EN Teil DIN EN Teil DIN EN Teil DIN EN VDE : DIN EN VDE : DIN Elektrische Anlagen in Wohngebäuden - Teil 1: Planungsgrundlagen DIN DIN Elektrische Anlagen in Wohngebäuden - Teil 2: Art und Umfang der Mindestausstattung Elektrische Anlagen in Wohngebäuden - Teil 3: Leitungsführung und Anordnung der Betriebsmittel DIN VDE ; VDE : DIN Elektrische Anlagen in Wohngebäuden - Teil 4: Gebäudesystemtechnik DIN Haus-Anschlusseinrichtungen - Allgemeine Planungsgrundlagen; Beabsichtigte Zurückziehung mit Ersatz zum TAB Technische Anschlussbedingungen TAB 2007 T-Com 731 TR 1 Rohrnetze und andere verdeckte Führungen für Telekommunikationsanlagen in Gebäuden DIN EN Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) DIN EN ISO 1461 DIN EN 1610 Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) - Anforderungen und Prüfungen (ISO/DIS 1461:2007); Deutsche Fassung DIN EN ISO 1461:2009 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen; Deutsche Fassung EN 1610: DIN 8074 Rohre aus Polyethylen (PE) - PE 80, PE Maße DIN 8075 Rohre aus Polyethylen (PE) - PE 80, PE Allgemeine Güteanforderungen, Prüfungen DIN EN 1610: FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber

27 Nomenklatur und Planungshilfe Beschreibung der Nomenklatur Beispiel 1: FFKuS-EM-F Beispiel 2: FPKu-EM-F-LS0H Abkürzung* Beschreibung FFKuS-EM-F FRÄNKISCHE FFKuS-EM-F flexibel FFKuS-EM-F Kunststoff FFKuS-EM-F Schutzmantel FFKuS-EM-F Europanorm FFKuS-EM-F mittlere Druckfestigkeit FFKuS-EM-F Flammschutz * zu erklärender Buchstabe wird rot hervorgehoben Abkürzung* FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-F-LS0H FPKu-EM-FL-S0H Beschreibung FRÄNKISCHE Panzer Kunststoff Europanorm mittlere Druckfestigkeit Flammschutz Low Smoke null Halogene (keine) Berechnungsprogramm Berechnung der Rohrdimension (siehe Beispiel) Berechnung der Bestückung der BSM-E Brandschutzmanschette Berechnung der Systemzulassung für die Funktionserhaltsinstallation Berechnung der Belegung von Kabuflex -Rohren Ergebnis: Dimension und Belegungsgrad Produktauswahl Leitungstyp Drucken Weitere Fragen BSM-E Brandschutzmanschette Funktionserhalt nach DIN FRÄNKISCHE Planer-Ratgeber 27

28 In Königsberg verwurzelt weltweit erfolgreich! Unsere Standorte in Europa: Königsberg, Deutschland (Hauptsitz) Bückeburg, Deutschland Schwarzheide, Deutschland Okříšky, Tschechien St.-Leonards-on-Sea, Großbritannien Moskau, Russland Yeles/Toledo, Spanien Torcy-le-Grand, Frankreich Ebersbach/Fils, Deutschland Hermsdorf, Deutschland Mönchaltorf, Schweiz Mailand, Italien Istanbul, Türkei Cluj, Rumänien Wels, Österreich Unsere Standorte in Asien: Anting/Shanghai, China Pune, Indien Unsere Standorte in Afrika: Ben Arous, Tunesien Casablanca, Marokko Unsere Standorte in Amerika: Anderson, USA Guanajuato, Mexiko FRÄNKISCHE ist ein innovatives, wachstumsorientiertes, mittelständisches Familienunternehmen und führend in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Rohren, Schächten und Systemkomponenten aus Kunststoff und bietet Lösungen für Hochbau, Tiefbau, Automotive und Industrie. Weltweit beschäftigen wir derzeit rund Mitarbeiter. Die aus jahrzehntelanger Erfahrung entstandene fachliche Kompetenz in der Kunststoffverarbeitung wissen unsere Kunden genauso zu schätzen wie die Fach- und Beratungsqualitäten und das große Spektrum unseres Produktsortiments. Gegründet 1906, wird das Familienunternehmen heute in dritter Generation von Otto Kirchner geleitet und ist weltweit mit Produktions- und Vertriebsstandorten vertreten. Diese Nähe zu den Kunden gibt uns die Möglichkeit, Produkte und Lösungen zu entwickeln, die ganz auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Diese und ihre An-forderungen an die Produkte stehen für uns ganz klar im Mittelpunkt. FRÄNKISCHE Ihr Partner für komplexe und technisch anspruchsvolle Aufgaben. FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Königsberg/Bayern Tel Fax D.0273/ SG Änderungen vorbehalten Art.-Nr: