- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 EXPORT Les buclets MORBIER - FRANCE Tél : (+33) Fax : (+33) [email protected] U.S.A 500 west main street WYCKOFF, NJ Toll free : Toll free fax : [email protected] FRANCE Les buclets MORBIER - FFRANCE Tél : (+33) Fax : (+33) [email protected]

2

3

4 Pour les femmes qui suivent les tendances de la mode sans être «fashion victim». Pour celles qui recherchent une monture de qualité assurant une excellente protection solaire, avec chic et élégance, les solaires TATOO 2011 constituent une véritable alternative aux griffes. Tous les verres, munis d un anti-reflets face interne, procureront une excellente protection contre le rayonnement solaire et l'éblouissement dans la majorité de leurs activités. Cette année Tatoo ajoute une offre unique de verres polarisants sur une selection de modèles, pour allier feminité et confort visuel. Pour vous, opticien, TATOO offre l opportunité de montages de verres correcteurs solaires sur des montures «qualité optique» : ajustables, d un excellent confort, au design et finitions inspirés de la couture et abordables en prix. For women who follow the latest trends without becoming fashion victims. For those looking for chic, elegant and high quality frames that offer excellent sun protection, TATOO 2011 sunglasses are a real alternative to designer labels. All lenses have an backside antireflect coating, giving excellent protection against the rays of the sun and reducing glare during most activities. This year, a unique range of polarizing lenses on a selection of models, combining femininity with visual comfort. For opticians, TATOO offers an opportunity to mount prescription sunglass lenses on optical quality frames : adjustable, extremely comfortable, with a design and finish inspired by haute couture but at affordable prices. Für die Frauen, die den Modetrends folgen, ohne jedoch, Fashion Victims zu sein. Für diejenigen, die ein Qualitätsgestell suchen, das einen ausgezeichneten Schutz vor der Sonne bietet. Mit Schick und Eleganz bieten die Sonnenbrillen TATOO 2011 eine wirkliche Alternative zu den Markenmodellen. Alle Gläser, mit entspiegelter Innenseite bieten bei fast allen Gelegenheiten einen optimalen Schutz gegen Sonneneinstrahlung und Blendung. Dieses Jahr stellen wir ein einzigartiges Angebot mit polarisierenden Gläsern bei einer Auswahl von Modellen vor, die neben femininem Design somit auch höchsten Sehkomfort bieten. Ihnen als Optiker bietet TATOO die Gelegenheit, Korrekturgläser für die Sonnenbrillen mit, optischer Qualität in die Fassung einzusetzen : verstellbar, ausgezeichneter Tragekomfort, Design und Fertigung von der Couture inspiriert, bezahlbarer Preis. Para mujeres que siguen las tendencias de la moda sin ser "fashion victim". Para quienes buscan una montura de calidad que garantice una excelente protección solar, con aspecto Chic y elegante, los solares TATOO 2011 constituyen una auténtica alternativa a las marcas. Todos los cristales, dotados con un tratamiento antirreflejos en la cara interna, ofrecen una excelente protección contra la irradiación solar y el deslumbramiento en la mayoría de sus actividades. Este año, una oferta única de lentes polarizadas en una selección de modelos, para conjugar feminidad y confort visual. Para el óptico, TATOO ofrece la oportunidad de montar cristales correctores solares en monturas de "calidad óptica" : ajustables, con un confort excelente, de diseño y acabados inspirados en el mundo de la moda y de precio asequible. Catalogue actualisé en ligne Updated online catalog Aktuelle Katalog online Catálogo actualizado online

5 1979 T Base 6 GG 031 Grey GG 031 Prune dégradé AR Gradient plum AR Black NN 032 Black NN 032 dégradé AR Gradient grey AR 1980 T Base 6 Doré DD 030 Gold DD 030 Brun dégradé AR Gradient brown AR GG 040 Grey GG 040 dégradé AR Gradient grey AR Noir NN 041 Black NN 041 dégradé AR Gradient grey AR Brun MM 042 Brown MM 042 Brun dégradé AR Gradient brown AR 04

6 1981 T Base 6 Ecaille TT 051 Tortoise TT 051 Noir NN 050 Black NN T Base 6 Brun dégradé MM 052 Gradient brown MM 052 Bordeau RR 060 Burgundi RR 060 Noir NN 062 Black NN 061 Noir NN 061 Black NN

7 1977 T Base 6 Gun GG 012 Gun GG 012 Prune dégradé AR Gradient plum AR Noir NC 011 Black NC 011 dégradé AR Gradient grey AR 1978 T Base 6 Brun MD 010 Brown MD 010 Brun dégradé AR Gradient brown AR GG 022 Grey GG 022 dégradé AR Gradient grey AR Brun MD 020 Brown MD 020 Brun dégradé AR Gradient brown AR Noir NC 021 Black NC 021 Prune dégradé AR Gradient plum AR 06

8 1983 T Base 6 Noir NN 071 Black NN 071 Brun MM 072 Brown MM T Base 6 Ecaille TT 070 Tortoise TT 070 Noir NN 080 Black NN 080 Noir NN 081 Black NN T Base 6 Ecaille TT 082 Tortoise TT 082 Bordeau RR 092 Burgundi RR 092 Ecaille TT 091 Tortoise TT 091 Noir NN 090 Black NN

9 1986 T Base 6 Noir NN 101 Black NN 101 dégradé AR Gradient grey AR Dégradé rouge RR 100 Gradient red RR 100 Brun dégradé AR Gradient brown AR 1987 T Base 6 Brun MM 102 Brown MM 102 Brun dégradé AR Gradient brown AR Dégradé brun MM 111 Gradient brown MM 111 Brun dégradé AR Gradient brown AR Prune PP 110 Plum PP 110 Prune dégradé AR Gradient plum AR Noir NN 112 Black NN 112 dégradé AR Gradient grey AR 08

10 1988 T Base 6 Noir NN 120 Black NN 120 Bordeau RR 122 Burgundi RR T Base 6 Ecaille TT 121 Tortoise TT T Base 6 Dégradé brun MM 132 Gradient brown MM 132 Blanc WW 131 White WW 131 Noir NN 130 Black NN 130 Brun MM 141 Brown MM 141 Noir NN 140 Black NN 140 Ecaille TT 142 Tortoise TT

11 1871 T Base 6 Anthracite G01 Anthracite G01 dégradé AR Gradient grey AR Ecaille A56 Tortoise A56 Brun AR / Brown AR 1872 T Base 6 Noir A53 Black A53 Noir A53 Black A53 AR / Grey AR Ecaille A56 Tortoise A56 10

12 1881 T Base 6 Noir mat NM 000 Matt black NM 000 dégradé AR Gradient grey AR Gun RF 000 Gun RF 000 dégradé AR Gradient grey AR Brun A43 Brown A43 Brun dégradé AR Gradient brown AR 11

13 1873 T Base 6 Ecaille A56 Tortoise A56 Rouge R02 Red R02 Brun dégradé AR Gradient brown AR 1874 T Base 6 Noir A53 Black A53 AR / Grey AR Noir A53 Black A53 Ecaille A56 Tortoise A56 Brun dégradé AR Gradient brown AR 12

14 1745 T Base 6 Ecaille A56 Tortoise A56 AR / Grey AR Noir A53 Black A53 AR / Grey AR 13

15 1875 T Base 6 Noir A53 Black A53 AR / Grey AR 1876 T Base 6 Ecaille A56 Tortoise A56 Noir A53 Black A53 Ecaille A56 Tortoise A56 Brun dégradé AR Gradient brown AR Epice B15 Spice B15 Brun AR / Brown AR 14

16 1743 T Base 6 Epice B15 Spice B15 Brun AR / Brown AR Ecaille A56 Tortoise A56 Brun AR / Brown AR Noir A53 black A53 AR / Grey AR 15

17 1879 T Base 6 FLEX Gun RF 000 Gun RF 000 dégradé AR Gradient grey AR Noir mat NM 000 Matt black NM 000 AR / Grey AR 1880 T Base 6 FLEX GU 000 GU 000 Gun RF 000 Gun RF 000 AR / Grey AR Noir mat NM 000 Matt black NM 000 Brun A43 Brun A43 Brun dégradé AR Gradient brown AR 16

18 1739 T Base 6 Noir/Blanc B16 Black/White B16 AR / Grey AR Ecaille A56 Tortoise A56 Brun AR / Brown AR 17

19 Les verres solaires TATOO TATOO : Une vrai collection solaire d une excellente protection : Tous les verres TATOO sont 100% UV de catégorie 3, et munis d anti reflets face interne pour un maximum de confort. En 2012, TATOO ajoute une offre unique de verres polarisants sur une sélection de modèles pour constituer une réelle alternative d esprit «couture» et allier féminité et confort. CATÉGORIE 3-100% UV - ANTI-REFLETS FACE INTERNE * MATÉRIAUX CR 39 POLYCARBONATE NYLON USAGE MONTURES Toutes les faces acétates Toutes les faces métal Sauf montage nylon 1881T, 1977 T et 1978 T Toutes les montures acétates montage nylon 1881T, 1977 T et 1978 T COLORIS PLEINS QUALITÉ STANDARD POLARISANT Brun Brun Brun Brun COLORIS DÉGRADÉS Brun Prune Brun Prune Brun Prune Tatoo sunlenses TATOO: A real sunglasses collection offering excellent protection : All TATOO lenses are 100% UV category 3 and treated with an inside AR coating for maximum comfort. In 2012, TATOO is adding a unique range of polarizing lenses to a selection of models to create a "designer" feel alternative that combines femininity with visual comfort. CATÉGORY 3-100% UV - Inside AR coating * MATERIALS CR 39 POLYCARBONATE NYLON FRAME USE All acetate fronts All metal fronts except nylon 1881T, 1977 T, 1978 T All acetate frames with semi-rimless mounting 1881T, 1977 T et 1978 T FULL COLORS STANDARD QUALITY POLARIZING Brown Grey Brown Grey Brown Grey Brown Grey GRADUATED COLORS Brown Grey Plum Brown Grey Plum Brown Grey Plum 18

20 Die Tatoo Sonnengläser TATOO: Eine ausgereifte Sonnenbrillenkollektion mit ausgezeichneten Schutzeigenschaften: Alle TATOO-Gläser bieten 100%-igen UV-Schutz der Kategorie 3 und sind auf der Gläserinnenseite mit einer Antireflexschutzbehandlung versehen und bieten somit allerhöchsten Sehkomfort wird die TATOO Kollektion um verschiedene Modelle mit polarisierenden Gläsern erweitert, um Frauen eine echte Alternative zu teuren Modedesigner-Brillen zu bieten, die femininen Look mit höchstem Tragekomfort verbindet. WERKSTOFFE CR 39 POLYCARBONATE NYLON FASSUNGEN OHNE FARBABSTUFUNG STANDARDAUSFÜHRUNG POLARISIERENDT Kategorie 3-100% UV - Antireflexschutzbehandlung versehen * Alle Mittelteile aus Acetat Braun Grau Braun Grau Alle Mittelteile aus Metall Ausnahme Art nylon 1881T, 1977 T, 1978 T Braun Grau Braun Grau Alle Fassungen Acetat, Gläser mit Nylonfaden eingesetzt 1881T, 1977 T et 1978 T MIT FARBABSTUFUNG Braun Grau Pflaume Braun Grau Pflaume Braun Grau Pflaume Las lentes solares Tatoo TATOO: Una auténtica colección solar con excelente protección : Todas las lentes TATOO son 100% UV de categoría 3, y están equipadas con antirreflejos en la cara interna para un confort máximo. En 2012, TATOO añade una oferta única de lentes polarizadas en una selección de modelos para constituir una auténtica alternativa de espíritu alta costura y conjugar feminidad y confort. MATERIALES CR 39 POLYCARBONATE NYLON USO MONTURAS COLORES LISOS CALIDAD ESTÁNDAR POLARIZADA categoría 3-100% UV - Antirreflejos en la cara interna * Todos los frentes de acetato Marrón Marrón Todos los frentes de metal con excepción de montaje de nylon 1881T, 1977 T, 1978 T Marrón Marrón Todas las monturas de acetato con montaje semi al aire 1881T, 1977 T et 1978 T COLORES DEGRADADOS Marrón ciruela Marrón ciruela Marrón ciruela 19

21 Présentoirs Displays Bannière P Banner Dimensions - sizes : 160 cm x 70 cm Kit Chevalets P Countercards kit Testeur polarisant P Polarized demonstrator 20

22 Index TATOO Ref. Pages 1739 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 09

23

24