CD-MICRO-AUDIO-SYSTEM

Transkript

1 IV/11 /02 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim / Ruhr Tel / Fax / (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom) MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 1 VERTIKAL CD-MICRO-AUDIO-SYSTEM MD 4096 BEDIENUNGSANLEITUNG TÜV Rheinland Product Safety geprüfte Sicherheit! SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z.b. Vasen) auf das Gerät stellen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Die Gummifüße des Gerätes können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. Verdecken Sie nie die Lüftungsschlitze am Gerät, wie z.b. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge, u.s.w., damit das Gerät ausreichend belüftet wird. Offene Brandquellen wie z.b. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. NETZANSCHLUSS Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230V ~ 50Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellungsortes befindet. CD-PLAYER Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, daß das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes. STÖRUNGEN Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzanschlusskabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. UMWELTSCHUTZ Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

2 r MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite Tasten hinter der Bedienteilklappe ALLGEMEIN TAPE/Cassettenrekorder 20 Stand By POWER 21 Betriebsanzeige STAND BY 23 Fernbedienungssensor REMOTE SENSOR 07 Beat CUT VERSTÄRKER 05 Lautstärkeregler VOLUME 18 Kopfhöreranschluß PHONES 19 Dynamic Bass Boost System BASS BOSST 22 Soundvoreinstellung ROCK/POP/CLASSIC/FLAT TUNER/Radio 11 Radiobetrieb BAND 09 Stereo/Mono FM MODE 06 Sendersuchlauf TUNING 11 Bandwahlschalter BAND 08 Senderspeicher MEM 10 Speicheraufruf PRESET UP 01 Cassettenbetrieb TAPE 17 Aufnahme RECORD 16 Wiedergabe PLAY 15 Rückspulen REW 14 Vorspulen F.FWD 13 Stop/Auswurf STOP/EJ 12 Pause PAUSE GERÄTERÜCKSEITE Lautsprecheranschlüsse 75 Ω Antennenanschluß Netzanschlußkabel Netzschalter CD-PLAYER 02 CD-Betrieb CD 25 CD-Fach 24 LCD-Display 04 Wiedergabe/Pause PLAY/PAUSE 03 Stop STOP 09 Wiederholfunktion REPEAT 08 Programmierfunktion MEMORY 06 Sprung-/ Suchfunktion SKIP / SEARCH FERNBEDIENUNG Für den Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie 2 Mignonbatterien (2 x 1,5 Volt, R6/LR6). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterienein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. a Stand By-Taste POWER b Stereo/Mono Wiederholungsfunktion FM MODE/REPEAT c Radiobetrieb TUNER d Zufallswiedergabe RANDOM e Cassettenbetrieb TAPE f CD-Betrieb CD g TUNING/SKIP h CD-Stop-Taste i Preset j PLAY/PAUSE k Lautstärke-Tasten VOLUME +/- l Sender-Titelspeicher MEMORY/PROGRAM m Weckfunktion SNOOZE n Zeiteinstellung TIMER SET o Timer Aus TIMER OFF p Stummschaltung MUTE q Abschaltautomatik SLEEP r Zifferntasten n q k e f g h mi c b j l d o a p TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb: 230 V~50 Hz Radiofrequenzbereich /TUNER FM/UKW: 87,5-108 MHz AM/MW: KHz CD-Player Verwenden Sie ausschließlich CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind: Laserklasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Technische Änderungen vorbehalten COMPACT DIGITAL AUDIO

3 MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 3 INBETRIEBNAHME LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN R L Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Anschlussklemmen auf der Rückseite an. Beachten Sie die Polarität (rotes Kabel rote Klemme, schwarzes Kabel schwarze Klemme). Lautsprecheranschlüsse NETZANSCHLUSS Nach dem Anschluss der Lautsprecher muß das Netzkabel mit einer Steckdose (230 V ~ 50 Hz) verbunden werden. Bringen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes in die Position EIN". Das Gerät befindet sich im Stand by-modus. Schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste ein. VERSTÄRKER Lautstärkeeinstellung Regeln Sie die Lautstärke nach Ihren Wünschen mit den Tasten VOLUME. Klangeffekte (POP, ROCK, CLASSIC, FLAT) Der PRESET EQUALIZER startet im FLAT Modus. Wählen Sie Ihren gewünschten Klangeffekt (POP, ROCK, CLASSIC oder FLAT). Aktivieren Sie den BASS BOOSTER, wenn Sie die tieferen Frequenzen lauter hören möchten. Kopfhöreranschluß/PHONES Stecker des Kopfhörers in die Buchse PHONES stecken. Sobald der Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. SLEEP-TIMER Ihr CD-Radiorecorder verfügt über eine Abschaltautomatik, d.h. Sie können eine Zeit bis zu 90 min. (in 10 min-schritten) eingeben, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet. Drücken Sie die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung wiederholt. Im Display wird in absteigender Folge die Abschaltzeit angezeigt (90 min - 80 min - 70 min... OFF). Der SLEEP-Timer ist aktiviert. Im Display wird SLEEP angezeigt. Um den Sleep-Timer auszuschalten betätigen Sie einmal die TIMER OFF an der Fernbedienung

4 MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 4 Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit kann nur im Slandby-Modus eingestellt werden. 1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist schalten Sie es mit der Taste POWER am Gerät oder mit der Taste STAND BY/ON/ OFF an der Fernbedienung in den Stand by-modus, 2. Halten Sie die Taste MEMORY/TIME SET am Gerät solange gedrückt, bis im Display die Anzeige für die Stunden blinkt. 3. Geben Sie mit den SKIP/TUNING/(SET)-Tasten die Stunden ein und drücken Sie anschließend erneut die Taste MEMORY/TIME SET. Im Display blinken die Minuten der Zeitanzeige. 4. Geben Sie mit den SKIP/TUNING/(SET)-Tasten die Minuten ein und drücken Sie anschließend erneut die Taste MEMORY/TIME SET. Im Display blinkt die Auswahl für das 12h/24h-Zeitformat. 5. Wählen Sie mit den SKIP/TUNING/(SET)-Tasten, ob die Zeit im 24 Stunden- oder 12 Stunden- Format angezeigt werden soll und drücken Sie abschließend die Taste MEMORY/TIME SET. Die Uhrzeit ist jetzt eingegeben und wird im Display angezeigt. TIMER Die Micro-Stereoanlage ist mit einer Weckfunktion ausgestattet. Das auf STAND BY geschaltete Gerät startet zur Weckzeit automatisch den CD-Spieler oder das Radio ein. Beim Einschalten wird die Betriebsart gestartet, die beim Ausschalten eingestellt war. In der Anzeige blinkt das Wecksymbol. Wenn Sie sich von einer Cassette wecken lassen möchten, muss die Tasle gedrückt sein, damit die Cassette automatisch startet. 1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es mit der Taste POWER am Gerät oder mit der Taste STAND BY/ON/ OFF an der Fernbedienung in den Stand by-modus. 2. Drücken Sie kurz die Taste MEMORY/TIME SET am Gerät oder die Taste TIMER SET an der Fernbedienung. Im Display blinken die Stunden der Weckzeit. 3. Geben Sie mit den Tasten SKIP/TUNING/(SET) die Stunden ein und drücken Sie anschließend die Taste MEMORY/TIME SET (TIMER SET). Im Display blinken die Minuten der Zeit-Anzeige. 4. Geben Sie mit den Tasten SKIP/TUNING/(SET) die Minuten ein und drücken Sie erneut die Taste MEMORY/TIME SET (TIMER SET). Das Uhrsymbol wird angezeigt, die Weckzeit ist jetzt eingeschaltet. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät ein, das Uhrsvmbol blinkt. Das Gerät können Sie mit TIMER OFF ausschalten. Das Uhrsignal hört auf zu blinken. Das Gerät schaltet sich wieder ein, wenn das nächste mal die eingestellte Weckzeit erreicht wird. Um die Weckfunktion ganz auszuschalten, drücken Sie so oft die Taste TIMER OFF, bis das Uhrsymbol erlischt. SNOOZE-Funktlon (Wecken unterbrechen) Mit der SNOOZE-Taste auf der Fernbedienung können Sie die Weckfunktion für 9 Minuten unterbrechen. Das Gerät wird für diese Zeit in den Standby-Modus geschaltet. Danach startet das Gerät wieder automatisch. Diese Funktion kann mehrmals wiederholt werden

5 MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 5 RADIOBETRIEB / TUNER Richten Sie die Antenne für den FM-Empfang (Geräterückseite) aus, oder schließen Sie das Gerät an Ihre Kabel-/ Antennenanlage an. Für den AM-Empfang werden die Signale über die eingebaute Ferrit-Antenne empfangen. Wählen Sie durch Betätigen der Taste BAND den Radiobetrieb. Das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) mit dem Bandwahlschalter (BAND) wählen. Betätigen Sie die Tasten TUNING solange bis der Sendersuchlauf startet. Durch kurzes Betätigen der Tasten TUNING können Sie Ihre Empfangsfrequenz direkt einstellen. Programmierung von maximal 20 Sendern Wählen Sie den gewünschten Sender. Betätigen Sie die Taste MEMORY und wählen Sie anschliessend mit der Taste PRESET den gewünschten Speicherplatz. Durch erneutes Betätigen der Taste MEMORY schließen sie die Programmierung ab. Mit der Taste PRESET können Sie die programmierten Sender anwählen. CD-PLAYER EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER CDs Wählen Sie durch Betätigen der Taste CD den CD-Betrieb. Öffnen Sie das CD-Fach durch leichtes Ziehen an der oberen Kante. Eine CD mit der bedruckten Seite nach vorne einlegen. Sie muß auf dem Antriebsteller einrasten. Das CD-Fach wieder schließen. Wenn das CD-Fach vollständig geschlossen ist, wird die CD automatisch in Bewegung gesetzt und die Gesamtanzahl der Titel erscheint auf dem Display. Wiedergabe / PLAY Die Senderprogrammierung geht verloren, wenn das Gerät am Netzschalter (Geräterückseite) ausgeschaltet oder der Netzstecker gezogen wird. Bei schwachen Stereoempfang (FM ST) wählen Sie mit dem FM MODE Schalter die Betriebsart MONO (FM). Wenn das CD-Fach während der Wiedergabe geöffnet wird, wird die Wiedergabe aus Sicherheitsgründen sofort unterbrochen. Die CD erst entfernen, wenn das CD-Fach vollständig geöffnet und die CD zum Stillstand gekommen ist. Die Taste PLAY/PAUSE drücken. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das Display zeigt den gerade gespielten Titel an. Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, die Taste PLAY/PAUSE drücken. Die Anzeige blinkt. Ein erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort. Titelsprung-/Suchfunktion SKIP/SEARCH Mit den SKIP-Tasten können Sie einen Titel Ihrer CD auswählen. Er erscheint auf dem Display. Mit der Taste PLAY starten Sie die Wiedergabe. Während der Wiedergabe können Sie durch kurzes Betätigen der SKIP-Tasten zum Beginn Ihres gewünschten Titels springen. Durch längeres Gedrückthalten können Sie mit der Suchfunktion zu jeder gewünschten Stelle innerhalb eines Titels gelangen

6 MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 6 PROGRAMMIERTE CD-WIEDERGABE Sie können die Wiedergabe-Reihenfolge von bis zu 20 Titel programmieren. Betätigen Sie zunächst die Taste MEMORY. Die Programmieranzeige blinkt. Wählen Sie mit den SKIP-Tasten den gewünschten Titel. Anschließend betätigen Sie die Taste MEMORY, um den Titel zu speichern. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie Ihre gewünschten Titel programmiert haben. Starten Sie die Wiedergabe Ihrer programmierten Reihenfolge mit der Taste PLAY/PAUSE. Beim CD-Wechsel oder beim Ausschalten des Gerätes wird die CD-Programmierung gelöscht. Wiederholfunktion / REPEAT Wiederholen des gespielten Titels Die Taste REPEAT zweimal drücken, während der gewünschte Titel abgespielt wird. Die Anzeige REPEAT blinkt. Wiederholen aller Titel Die Taste REPEAT während dem Abspielen drücken. Die Anzeige REPEAT leuchtet. Alle Titel werden kontinuierlich wiederholt. Zum Abbrechen der Wiederholfunktion die Taste REPEAT betätigen, bis die Anzeige REPEAT erlischt. Titelanspielfunktion INTRO Betätigen Sie die INTRO Taste. INTRO erscheint im Display.Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY. Alle Titel der CD werden nun angespielt. Durch erneutes Drücken der INTRO Taste wird die Wiedergabe abgebrochen und die Anzeige INTRO erlischt. Zufallswiedergabe / RANDOM Betätigen Sie die RANDOM Taste. RANDOM erscheint im Display.Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY. Alle Titel der CD werden nun in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Durch erneutes Drücken der RANDOM Taste wird die Zufallswiedergabe abgebrochen und die Anzeige RANDOM erlischt. CASSETTENBETRIEB / TAPE CASSETTEN EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN Die Taste STOP/EJECT drücken, um das Cassettenfach zu öffnen. Die Cassette einlegen oder herausnehmen, und das Cassettenfach wieder schließen

7 MD 4096 Micro_BDA_D :41 Uhr Seite 7 Wiedergabe / PLAY Wählen Sie durch Betätigen der Taste TAPE den Cassettenbetrieb. Öffnen Sie die Bedienteilklappe unterhalb des Casettenfaches. Die Cassette einlegen. Die Taste PLAY drücken, um die Wiedergabe zu starten. Die Taste PAUSE verwenden, um das Abspielen vorübergehend zu unterbrechen. Durch erneutes Betätigen der Taste PAUSE wird die Wiedergabe fortgesetzt. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Wiedergabe. Aufnahme / RECORD Aufnahme vom Radio Wählen Sie durch Betätigen der Taste BAND den Radiobetrieb. Den Sender einstellen und eine Cassette einlegen. Die Tasten RECORD und PLAY gleichzeitig drücken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. Aufnahme von CD Wählen Sie durch Betätigen der Taste CD den CD-Betrieb und starten Sie die CD-Wiedergabe. Die Tasten RECORD und PLAY gleichzeitig drücken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. HINWEISE ZUM CASSETTENBETRIEB Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Löschen entfernen Sie das Plättchen durch Herausbrechen mit einem Schraubendreher (Abb. A). Möchten Sie die Cassette wiederverwenden, so überkleben Siedie Öffnung einfach mit einem Stück Klebeband (Abb. B). Klebeband Abb. A Abb. B Bei der Aufnahme vom Radio (nur AM) können Sie Störungen reduzieren. Hierzu wählen Sie mit dem Schalter BEAT CUT die Position 0, 1 oder 2. Schalten Sie während der Wiedergabe im Cassettenbetrieb nicht in den Schnellvor- bzw. Schnellrücklauf (F.FWD / REW). Drücken Sie vorher immer die STOP Taste. Dieses Gerät ist mit einer automatische Pegelkontrolle (ALC) ausgestattet. Mit dieser Schaltung wird der Aufnahmepegel automatisch geregelt und somit ein Über- oder Untersteuern der Aufnahme vermieden