DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD360

Transkript

1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD360

2 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! Offene Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.b. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden. Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Das Gerät verfügt über einen Klasse 1 Laser. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

3 1. Für die Fernbedienung legen Sie bitte 1x CR V Knopfzelle ein. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen die Batterie unter Beachtung der Polarität in das Batteriefach ein. siehe Abbildung. Batteriedeckel schließen/einschieben. Entfernen Sie den Kunststoffkontaktstreifen an der Fernbedienung, falls die Batterie bereits vom Werk eingelegt wurde. II. BEDIENELEMENTE 1. FRONTSEITE 1. Lautsprecher 2. INPUT Funktionstaste 3. LCD Anzeige 4. Titelsprung rückwärts 5. IR Sensor für Fernbedienung 6. CD Fach auf/zu 7. Kopfhöreranschluss 8. Betriebstaste (ein/aus) 9. Stop Taste 10. Lautstärke -/+ 11. Titelsprung vorwärts 12. Wiedergabe/Pause Taste 13. USB Anschluss Rückseite 1. Lautsprecheranschluss 2. UKW Wurfantenne 3. Netzkabel DE 1

4 2. ANSCHLUSS 3. FERNBEDIENUNG 1. BETRIEBSTASTE EIN/AUS 2. LAUTSTÄRKE + 3. LAUTSTÄRKE - 4. STUMMSCHALTUNG 5. MODE TASTE 6. TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS / FREQUENZ - 7. WIEDERGABE/PAUSE 8. ALBUM - / FESTSENDER - 9. STOP TASTE 10. EINSTELLTASTE 11. ALARM TASTE 12. NUMMERNTASTEN 13. SNOOZE/SCHLUMMER TASTE 14. TITELSPRUNG VORWÄRTS / FREQUENZ TITELPROGRAMMIERUNG / SPEICHER TASTE 16. ALBUM + / FESTSENDER INPUT/ FUNKTIONSTASTE 18. SLEEP/EINSCHLAFTASTE III. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 1. BETRIEB: Stellen Sie sicher, dass Ihr Haustromnetz 230V~50Hz hat, und schließen den Netzstecker an die Steckdose an. 2. STANDBY: Drücken Sie die STANDBY Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschhalten. 3. MEDIUM ANWÄHLEN: Taste "INPUT" drücken, um gewünschtes Medium CD / USB / RADIO anzuwählen. (Wenn das CD-Fach geöffnet ist, ist die INPUT Taste nicht funtionsbereit.) 4. Lautstärke einstellen Lautstärke erhöhen: Mit der Taste VOL+ am Gerät oder der Fernbedienung können Sie die Lautstärke erhöhen. Lautstärke vermindern: Mit der Taste VOL- am Gerät oder der Fernbedienung können Sie die Lautstärke vermindern. DE 2

5 5. UHRZEIT EINSTELLEN Schalten Sie das Gerät in den STANDBY (ausgeschalteten) Modus. 1). Uhrzeit und Alarm einstellen Drücken Sie die Taste SET, um in den Zeiteinstellmodus zu gelangen. Nun können Sie wie folgt einstellen: Uhrzeit Alarmzeit 1 Alarmzeit 2. XX:XX erscheint in der Anzeige. Mit der Taste stellen Sie die Stunden ein und mit der Taste die Minuten. (Alarmquelle: Durch Drücken der Taste INPUT können Sie den gewünschten Weckmodus CD/USB/UKW/BIZZER (Signalton) wählen. Nachdem Sie die Uhr- und Alarmzeit eingestellt haben, blinkt für ca. 3 Sekunden die Anzeige. Das Gerät speichert nun die eingestellte Zeit. 12:00 00:00 00:00 Uhrzeiteinstellung Alarm 1 Einstellung Alarm 2 Einstellung 2). Alarm aktivieren/deaktivieren Mit der ALARM Taste an der Fernbedienung können Sie den Alarm aktivieren/deaktivieren. Folgende Funktionen können Sie anwählen: Alarm 1 aktivieren (Symbol erscheint) / Alarm 2 aktivieren (Symbol erscheint) / Dualalarm (Beide Symbole / erscheinen) / Alarm deaktivieren (kein Symbol erscheint). Nachdem sich der Alarm aktiviert hat, können Sie mit der SNOOZE Taste den Alarm kurz unterbrechen. Alarm aktiviert sich nach ca. 9Minuten wieder. Mit der STANDBY Taste können Sie den Alarm ausschalten. Einschlaffunktion / SLEEP Mit dieser Funktion können Sie zu Musik (CD, Radio, USB) einschlafen. Gewünschten Modus anwählen und mit der SLEEP Taste gewünschte Einschlafzeit einstellen Minuten. Das Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf der Zeit ab. Mit der Taste STANDBY können Sie die Einschlaffunktion deaktivieren und das Gerät somit ausschalten. RADIOBETRIEB 1) Drücken Sie die "INPUT" Taste so oft, bis Sie in den Radiomodus gelangen. FM erscheint in der Anzeige. 2) Ziehen Sie die UKW Wurfantenne komplett aus, um den bestmöglichsten Empfang zu empfangen. 3) Senderfrequenzsuche: A) Feinabstimmung: Drücken Sie kurz hintereinander die Taste /TUNE- oder /TUNE+ B) Sprung: Drücken und halten Sie eine der der Tasten /TUNEoder /TUNE+. Das Gerät sucht den nächst empfangenem Sender. C) Automatischer Drücken und halten Sie kurz die Taste FOLDER/PRESET + Sendersuchlauf mit auf der Fernbedienung. Das Gerät startet nun automatisch Speicherung einen Sendersuchlauf und speichert alle empfangene Sender in den Festsenderspeicher ab. DE 3

6 UKW Stereo Das Gerät schaltet automatisch auf UKW Stereo, sobald das Signal stark genug ist. ( ((ST)) ) erscheint in der LCD Anzeige. Falls nicht, wir der Kanal in Mono ausgestrahlt. FM ((ST)) Sie können bis zu 20Festsender abspeichern: Manuelle Speicherung: Stellen Sie die gewünschte Frequenz wie oben beschrieben ein. Drücken Sie die PROGRAM / MEMORY Taste. ( 01 blinkt in der Anzeige) Mit den Tasten FOLDER-/PRESET- oder FOLDER+/PRESET+ können Sie die gewünschte Festsendernummer aufrufen. Drücken Sie die PROGRAM / MEMORY Taste, um die Eingabe zu bestätigen bzw. zu speichern. Festsender anwählen: Sobald Sie Festsender abgespeichert haben, können Sie mit den Tasten FOLDER-/PRESET-, FOLDER+/PRESET+ oder mit Zifferntasten auf der Fernbedienung die Festsender anwählen. Zifferntasten Um z.b. den Kanal 14 mit den Zifferntasten anwählen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 4 und anschließend die Taste +10 DE 4

7 CD/MP3 und USB Betrieb PLAY / PAUSE Taste drücken, um Wiedergabe zu starten. Taste nochmals drücken, um Wiedergabe kurz zu stoppen (Pause) Taste nochmals drücken um Widergabe fortzusetzen. Titelsprung Titelsprung vorwärts Taste drücken Titelsprung rückwärts Taste 2x drücken Begin des aktull gespielten Titels anwählen Taste drücken Schnellsuchlauf Taste (rückwärts) oder (vorwärts) drücken & halten STOP Taste STOP drücken um Wiedergabe zu stoppen 1. Schalten Sie das Gerät mit der STANDBY Taste ein. 2. Drücken Sie so oft die Taste INPUT bis in der LCD Anzeige CD steht. 3. Öffnen Sie das CD Fach durch Drücken OPEN am Deckel und legen eine CD mit oben bedruckter Seite in das Fach ein 3. Schließen Sie das CD-Fach. 4. Gerät ließt die CD ein, was einige Sekunden dauern kann 5. Wiedergabe startet automatisch mit dem 1. Lied 6. Regeln Sie die Lautstärke mit VOLUME REGLER bzw. VOL+/- Tasten an der Fernbedienung. CD Titelprogrammierung Sie können bis zu 20Titel beliebig nach Ihrer gewünschten Reihenfolge programmieren. Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. 1) Drücken Sie die Taste PROGRAM / MEMORY auf der Fernbedienung. 00-P-01 und PROG erscheint in der LCD Anzeige. Die 00 zeigt den Titel an und P-01 den Programmspeicher. 2) Mit der Taste oder gewünschten Titel anwählen. 3) Eingabe mit Taste PROGRAM / MEMORY bestätigen. 4) Wiederholen Sie die Punkte 2-3 bis gewünschte Titel gespeichert sind. 5) Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste. 6) Titelprogrammierung löschen: Drücken Sie die Taste STOP. Sobald PROG in der Anzeige erlischt, ist die Funktion deaktiviert. DE 5

8 MODE: Drücken Sie die Taste MODE, um folgende Funktion zu aktivieren: 1x drücken: Titelwiederholung 2x drücken: Wiederholung Album (nur bei MP3) FOLDER 3x drücken: Wiederholung aller Titel ALL 4x drücken: Zufallswiedergabe RANDOM 5x drücken: Titelanspiel (10 Sek.) INTRO 6x drücken: Normale Wiedergabe / Funktionen deaktiviert : : 2 6 FOLDER : 2 6 ALL : 2 6 INTRO : 2 6 RANDOM Technische Spezifikationen Netzbetrieb... AC 230V~50Hz UKW Frequenz MHz CD Formate... CD, CD-R, MP3 Leistungsaufnahme. 15W Batterie Fernbedienung. 1x 3V CR 2025 Knopfzelle Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, Cadolzburg, Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH DE 6