СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht?

Transkript

1 СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht?

2 Стигао си до циља? Кренуо си на дуго путовање. Вероватно си желео да пронађеш бољи живот, слободу од страха, прогона, сиромаштва али сада си ту где јеси. Стигао си до циља? Или ипак нешто недостаје? Бог каже: Ко нађе мене, нашао је живот. Свето писмо - Приче 8,35 Ziel erreicht? Du hast dich auf einen langen Weg gemacht. Vielleicht war es dein Ziel, ein besseres Leben zu finden, frei von Angst, Verfolgung, Armut... Doch jetzt bist du hier. Hast du dein Ziel erreicht? Oder fehlt dir immer noch etwas? Gott sagt: Wer mich findet, hat das Leben gefunden. Die Bibel Sprüche 8,35

3 Јеси ли срећан? Желимо ти остварење очекивања. Ипак, изнад свега ти желимо да пронађеш смирење, мир срца. То је права срећа! Исус Христ је створио мир својом крвљу на крсту. Свето писмо Колошанима 1,20 Благо роду који Бога од свег срца тражи. Свето писмо Псалам 119,2 Bist du glücklich? Wir wünschen dir, dass deine Erwartungen in Erfüllung gehen. Vor allem aber, dass du wirklich Ruhe und Frieden für dein Herz findest. Das ist echtes Glück! Jesus Christus hat Frieden gemacht durch das Blut seines Kreuzes. Die Bibel Kolosser 1,20 Glückselig, die von ganzem Herzen Gott suchen. Die Bibel Psalm 119,2

4 Ти DU?? Бог GOTT Најлепша земља! Знаш ли која земља је најлепша? У њој нема страха, нема прогона и сиромаштва! У њој ће те дочекати раширених руку! Свето писмо Божија реч ти показује пут до ње. Исус Христ је већ платио твоје право боравка у њој, у тој земљи. Исус Христ каже: Онога који иде к мени нећу избацити. Свето писмо Јован 6,37 Грех Sünde Грех (зло) одваја нас, људе од Бога. Како онда да дођемо до њега, до Бога? Die Sünde (Böses) trennt uns Menschen von Gott. Wie können wir dann zu Gott kommen? Das schönste Land! Kennst du schon das schönste Land? Dort gibt es keine Angst, keine Verfolgung, keine Armut mehr! Du bist herzlich willkommen! Die Bibel, Gottes Wort, zeigt dir den Weg! Die Aufenthaltsgenehmigung hat Jesus Christus für dich bezahlt! Jesus Christus sagt: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen. Die Bibel - Johannes-Evangelium 6,37

5 Пут! Ти DU Исус Христ / Jesus Christus Бог GOTT Исус Христ, Божији Син је пут! Из љубави према теби и мени је дошао на ову земљу. Али ми, људи, смо га мрзели и убили. Страдао је и умро на крсту због наших греха. Али предивно је то што је васкрснуо. Он живи! Исус Христ каже: Ја сам Пут и Истина и Живот, да се Оцу дође осим мене другог пута нема. Јер Бог је тако заволео свет да је свог јединородног Сина дао, да сваки - ко верује у њега - не пропадне, него да има вечни живот. Свето писмо Јован 14,6 и 3,16 Der Weg! Грех Sünde Исус Христ је Спаситељ. Он је мост у ову земљу, у Небо. Дошао је да би умро на крсту због твојих греха. То је једини начин да једног дана отпочнемо вечни живот у тој дивној земљи. Jesus Christus ist der Retter. Er ist die Brücke in dieses Land, den Himmel! Er kam, um am Kreuz für unsere Sünden zu sterben. Nur durch den Glauben an Ihn können wir einmal an diesem schönsten Ort ewig leben. Jesus Christus, Gottes Sohn, ist der Weg! Aus Liebe zu dir und mir kam Er auf diese Erde. Doch wir Menschen hassten und töteten ihn. Für unsere Sünden musste Er am Kreuz leiden und sterben. Aber wie gut, Er ist wieder auferstanden. Er lebt. Jesus Christus sagt: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zu (Gott) dem Vater als nur durch mich. So hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigartigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Die Bibel - Johannes-Evangelium 14,6 und 3,16

6 Ти DU Исус Христ / Jesus Christus Бог GOTT Сигурност Исус Христ жели да ти буде и помоћник и Спаситељ! Позови га још данас! Не мораш ништа да платиш! Он је већ све платио својим животом! > Веруј да је Исус Христ пострадао и умро због твојих греха. Бог каже: Веруј Господа Исуса и спашћеш се Свето писмо Дела апостолска 16,31 Сада можеш да му дођеш било где у искреној и отвореној молитви: > Признај искрено Богу да си грешник. Бог каже: Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан - да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности. Свето писмо 1. Јованова 1,9 Грех Sünde Пређи преко моста до Бога! Тада ћеш за вечност имати место у Небу. Али, ако одбациш Исуса Христа, Божијег Сина, бићеш осуђен на вечност у паклу. Geh über die einzige Brücke zu Gott! Dann hast du für die Ewigkeit einen Platz im Himmel. Aber wenn du Jesus Christus, Gottes Sohn, ablehnst, wirst du für ewig in der Hölle gerichtet. Die Sicherheit Jesus Christus möchte dein Helfer und Retter sein! Komm noch heute zu Ihm! Ohne Geld! Er hat schon mit seinem Leben bezahlt! > Glaube, dass Jesus Christus für deine Sünden litt und starb. Gott sagt: Glaube an den Herrn Jesus, und du wirst errettet werden. Die Bibel Apostelgeschichte 16,31 Du kannst jetzt und überall ehrlich im Gebet zu Ihm kommen: > Bekenne aufrichtig vor Gott, dass du ein Sünder bist. Gott sagt: Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit. Die Bibel 1. Johannesbrief 1,9

7 42544 Reached your destination? Serbian Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити. Свето писмо Матеј 11,28 БЕСПЛАТНО: Библија (2. део) на српском: GBV Dillenburg GmbH Eiershäuser Straße Eschenburg GERMANY Kommt her zu mir, alle die ihr euch abmüht und beladen seid, und ich werde euch Ruhe geben. Die Bibel Matthäus 11,28 KOSTENLOS: Die Bibel (2.Teil) auf Deutsch: Verbreitung der Heiligen Schrift KNR Eschenburg Deutschland GBV+VdHS/Be/1215/20