ETC Installationsanleitung

Transkript

1 ETC Installationsanleitung Installation des Universal Fader Wings Einleitung Die Universal Fader Wings sind Peripheriegeräte, mit denen die Funktionalität der Beleuchtungs- Steuersysteme ETC Eos, Eos Ti, Gio, Ion, Cobalt, Congo oder Congo jr erweitert werden kann. Fader Wings sind in zwei Größen erhältlich: 2 x 10 (20 Fader) und 2 x 20 (40 Fader). Fader Wings können direkt an die Konsole angebaut werden oder sie können auch als eigenständige Geräte verwendet werden. In diesem Fall werden sie über ein USB-Kabel angeschlossen und benötigen eine eigene Stromversorgung. Weitere Information über das 1 x 20 Fader Wing finden Sie in der Installationsanleitung des 1 x 20 Fader Wings. Diese kann von der ETC-Web-Site heruntergeladen werden. Die 2 x 10 und 2 x 20 Universal Fader Wings sind mit der Eos-Softwareversion v1.3.1 oder höher (welche auf Eos-, Eos Ti-, Gio-, Ion-, Net3 RVI-, Eos RPU- oder der Nomad- / Eos-Client-Familie oder der Offline-Software im Eos-, Gio- oder Ion-Modus, welche auf einem PC laufen) kompatibel. Das Betriebssystem Mac OS wird nicht unterstützt. Fader Wings werden von den Cobalt-, Congo- und Congo jr-konsolen mit der Software-Version 6.x.x und höher unterstützt. Die Software ist auf der ETC-Web- Site verfügbar. Ziehen Sie die Benutzerhandbücher und / oder Releasenotes dieser Systeme zu Rate, um die Kompatibilität und die vollständige Funktionalität der Wings mit diesen Steuersystemen zu bestimmen. Regeln für den Anschluss. Bevor Sie ein Fader Wing an- oder abstecken, trennen Sie die Stromversorgung von der Konsole ab. Hot Swapping (An- oder Abstecken bei eingeschalteter, in Betrieb befindlicher Konsole) wird nicht empfohlen. Es können dabei Datenverlust oder andere unerwartete Ereignisse auftreten. Universal Fader Wings können untereinander verbunden werden und dann mit einem USB-Kabel an Eos-, Eos Ti-, Gio-, Ion-, Cobalt-, Congo- oder Congo jr-konsolen angeschlossen werden. Sowohl an Ion- als auch an Congo jr-konsolen können sie direkt angebaut werden. Wenn die Fader Wings mit einem USB-Kabel angeschlossen werden, muss außerdem eine externe Stromversorgung verwendet werden. Regel eins Eos-Familie Das gesamte System ist auf 300 Fader pro Prozessor (Eos, Eos Ti, Gio, Ion, RPU, RVI) begrenzt. Element unterstützt keine externen Fader Wings. Cobalt- / Congo-Familie Cobalt- und Congo-Konsolen unterstützen bis zu 80 Master Playback Fader. 40 davon sind bereits in die Konsole selbst eingebaut. Congo unterstützt den Anschluss von zusätzlichen Fadern (bis zu zwei 2 x 10 Wings oder ein 2 x 20 Wing oder des Master Playback Wings) über USB-Kabel. Wenn ein Wing über USB-Kabel angeschlossen wird, ist eine externe Stromversorgung notwendig. Congo jr-konsolen können bis zu 80 Master Playback Fader (Konsole + Wings) in einer beliebigen Kombination der Wings unterstützen, solange die Gesamtzahl der Fader 80 nicht übersteigt. Congo Kid unterstützt externe Wings nicht. Firmenzentrale USA 3031 Pleasant View Road, P.O. Box , Middleton, Wisconsin , USA Tel.: Fax: London, Großbritannien Unit 26-28, Victoria Industrial Estate, Victoria Road, London W3 6UU, Großbritannien Tel.: 0044 (0) Fax: 0044 (0) Rom, Italien Via Pieve Torina, 48, Rom, Italien Tel.: 0039 (06) Fax: 0044 (0) Holzkirchen, Deutschland Ohmstrasse 3, Holzkirchen, Deutschland Tel.: 0049 (80 24) Fax: 0049 (8024) Hong Kong Room 1801, 18/F, Tower 1 Phase 1, Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel.: Fax: Kundendienst: (Amerika) service@etcconnect.com (Großbritannien) service@etceurope.com (Deutschland) techserv-hoki@etcconnect.com (Asien) service@etcasia.com Internet: Copyright 2014 ETC. Alle Rechte vorbehalten. Produktinformationen und technische Daten können geändert werden. 4310M2110-DE Rev. F Freigegeben 07 / 2014 ETC sieht vor, dass dieses Dokument ungekürzt zur Verfügung gestellt wird. Seite 1 von 6 Electronic Theatre Controls, Inc.

2 USB 2.0-Konsolen Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Konsolen mit zwei Netzwerk-Adaptern oder auf den Nomad Puck. Jedes Fader Wing kann über ein USB-Kabel an die Konsole angeschlossen werden, muss aber mit einer eigenen Stromversorgung versehen werden. Fader Wings mit einem orangen USB-Stecker können ohne weitere Abänderung eingesetzt werden. Sie können ein USB-Kabel verwenden oder sie direkt an die Konsole anbauen. Fader Wings ohne einen orangen USB-Stecker können nicht direkt an der Konsole angebracht werden. Dafür muss die Hardware aufgerüstet werden. Diese Fader Wings können in Serie zusammengeschlossen werden. Zuerst müssen sie aber an einem USB 1.1-Hub angeschlossen werden und dann mit einem USB-Kabel mit der Konsole verbunden werden. Die Anzahl der Wings pro USB Port ist mit drei begrenzt. Regel zwei Es können nicht mehr als drei Fader Wings untereinander verbunden werden. Das bedeutet: Eine Einheit von drei Fader Wings kann direkt an jeder Seite der Konsole angebracht werden. Zum Beispiel: Eine Einheit von drei Fader Wings kann unter Verwendung eines USB-Kabels als eine einzelne externe Einheit mit einer externen Stromversorgung angeschlossen werden. Zum Beispiel: Seite 2 von 6 Electronic Theatre Controls, Inc.

3 Seit v1.7.0 können an Eos und Ion aus mehreren Wings bestehende Einheiten mit USB-Kabeln angeschlossen werden. Eos, Eos Ti, Gio, Ion, Cobalt, Congo und Congo Jr konfigurieren die Fader Wings automatisch von links nach rechts. Mit Hilfe des Setup-Menüs von Eos, Gio und Ion kann eine individuelle Einrichtung der Wings vorgenommen werden. Mit einem PC, auf dem der Nomad- / Eos-Familie-Client oder die Offline-Software im Eos-, Eos Ti-, Gio- oder Ion-Modus bzw. Congo Offline oder der Congo-Client läuft, kann nur ein Wing (2 x 10 oder 2 x 20) eingesetzt werden. Das Betriebssystem Mac OS wird nicht unterstützt. Universal Fader Wings miteinander verbinden ODER Schritt 1: Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 schrauben Sie die beiden Schrauben (ETC-Teilenummer - HW117), welche die zu entfernenden Seitenteile auf der entsprechenden Seite oder auf beiden Seiten der Wings verbinden, ab. Die Seitenteile selbst werden in einem späteren Schritt entfernt. a: Drehen Sie das Wing vorsichtig um und legen Sie es mit den Fadern nach unten auf einer sauberen, flachen Arbeitsfläche ab. Stellen Sie das Wing nicht auf die Anschlussseite (Geräterückseite) ab. Legen Sie es umgedreht auf den Fadern ab. Seite 3 von 6 Electronic Theatre Controls, Inc.

4 b: Entfernen Sie die beiden Halteschrauben, mit denen das Seitenteil an der Seite des Wings befestigt ist, und legen Sie sie zur Seite. Seitenteile ETC-Teilenummer HW117 Schritt 2: Drehen Sie das Wing wieder in die aufrechte Position zurück. Schritt 3: Entfernen Sie das (die) Seitenteil(e) vom Wing. a: Ziehen Sie das Seitenteil vorsichtig an der rechten Seite des Wings nach oben, bis es mit der Bedienoberfläche bündig ist. Drücken Sie das Seitenteil auf der linken Seite nach unten, bis es sich von der Bedienoberfläche löst. b: Ziehen Sie dann das Seitenteil von der Bedienoberfläche weg, bis es vom Wing gelöst ist. Schritt 4: Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jede Seite eines Wings, das freigelegt werden soll. Schritt 5: Richten Sie die beiden Wings aus. Heben Sie das Wing rechts hoch und setzen Sie es auf die Haken, die sich an dem Wing links befinden. Prüfen Sie, ob die beiden Wings vorne und hinten richtig ausgerichtet sind. Drücken Sie sanft rechts auf das Wing, bis es vollständig sitzt. Dies sollte eine reibungslose Verbindung sein, die aber vielleicht doch etwas Kraft erfordert. Schritt 6: Falls gewünscht, wiederholen Sie den obigen Vorgang, um ein weiteres Wing rechts von diesem Paar anzubringen. Schritt 7: Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die Wings aneinander zu befestigen. Befestigen Sie auch wieder die Seitenteile an den Wings. Seite 4 von 6 Electronic Theatre Controls, Inc.

5 Universal Fader Wing(s) direkt an der Konsole anbringen Ion- oder Congo jr Konsole Wenn Universal Fader Wings direkt an einer Konsole angebracht werden, dürfen keine externen Stromversorgungen oder USB-Kabel verwendet werden. Schritt 1: Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 die zwei Befestigungsschrauben der Seitenteile der entsprechenden Seite oder den entsprechenden Seiten der Wings. Die Seitenteile selbst werden in einem späteren Schritt entfernt. a: Drehen Sie das Wing vorsichtig um und legen Sie es mit den Fadern nach unten auf einer sauberen, flachen Arbeitsfläche ab. b: Entfernen Sie die beiden Halteschrauben des Seitenteils des Wings und legen Sie sie zur Seite. Schritt 2: Drehen Sie das Wing wieder in die aufrechte Position zurück. Schritt 3: Entfernen Sie das (die) Seitenteil(e) vom Wing. a: Ziehen Sie das Seitenteil vorsichtig an der rechten Seite des Wings nach oben, bis es mit der Bedienoberfläche bündig ist. Drücken Sie das Seitenteil auf der linken Seite nach unten, bis es sich von der Bedienoberfläche löst. b: Ziehen Sie dann das Seitenteil von der Bedienoberfläche weg, bis es vom Wing gelöst ist. Schritt 4: Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jede Seite eines Wings, die freigelegt werden soll. Schritt 5: Richten Sie das Wing mit der Konsole aus. Heben Sie das Wing hoch und setzen Sie es auf die Haken, die sich an der Konsole befinden. Prüfen Sie, ob das Wing und die Konsole richtig zueinander ausgerichtet sind. Drücken Sie sanft auf das Wing, bis er vollständig sitzt. Dies sollte eine reibungslose Verbindung sein, die aber vielleicht doch etwas Kraft erfordert. Schritt 6: Falls gewünscht, wiederholen Sie den obigen Vorgang, um ein weiteres Wing an der anderen Seite der Konsole anzubringen. Falls zusammengesetzte Wings verwendet werden, fügen Sie diese zuerst zusammen. Bringen Sie sie dann zusammen an der Konsole an. Schritt 7: Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die Wings an der Konsole zu befestigen. Befestigen Sie auch wieder die Seitenteile an den Wings. Seite 5 von 6 Electronic Theatre Controls, Inc.

6 ETC Installationsleitung U n i v e r s a l F a d e r Wi n g ( s ) m i t e i n e m U S B - K a b e l m i t e i n e r K o n s o l e v e r b i n d e n Kabel der 12 V GleichstromStromversorgung PS372 (mitgeliefert) hier anschließen An USB-Buchse der Konsole anschließen USB-Kabel (mitgeliefert) hier anschließen Schritt 1: Die Konsole muss ausgeschaltet sein. Verbinden Sie mit dem (mitgelieferten) USB-Kabel wie oben gezeigt die Konsole mit einem Wing. Falls mehrere Wings zusammengebaut wurden, genügt der Anschluss einer Stromversorgung und eine USB-Verbindung für alle verbundenen Wings. Schritt 2: Unter Verwendung des Universal-Netzteils verbinden Sie das Fader Wing mit einer Stromquelle. Schritt 3: Es wird empfohlen, die Kabel der Stromversorgung und die USB-Kabel durch die Zugentlastung auf der Rückseite der Wings zu führen. Schritt 4: Schalten Sie die Konsole ein. Mit einem USB-Kabel angeschlossene Wings erfordern den Anschluss einer externen Stromversorgung. Mit jedem Universal Fader Wing wird eine externe Stromversorgung mitgeliefert. Diese Stromversorgung bleibt aktiv, auch wenn die Konsole ausgeschaltet wurde. ETC empfiehlt nach dem Ausschalten der Konsole die externe Stromversorgung des Wings vom Netz zu trennen. I nst a ll at io nsa nl ei t un g f ür das U n iv er sa l Fa de r W in g S ei te 6 von 6 El ect r on ic T he at r e C on tr o ls, I nc.