Schräges Outfit Die Band United Four wirbelt in Kuh-Kostümen auf der Bühne, überzeugt aber mit bärenstarker Musik.

Transkript

1 Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten 23. August 2014 Kunst aus Reinfeld Mit Rhythm, Booze & Partner, Zuschlag sowie 4YouLive begeistern Musiker aus der Karpfenstadt ihr Publikum. Schräges Outfit Die Band United Four wirbelt in Kuh-Kostümen auf der Bühne, überzeugt aber mit bärenstarker Musik. Mini-Regatta Die Modellbootbauer sind in ihrem Element und streiten bei einer Wettfahrt um das Blaue Band.

2 2 23. August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Inhalt 3 Karpfenfest Die Organisatoren des Reinfelder Karpfenfestes haben sich erneut intensiv um ein herrliches Programm gekümmert. Kinder und Erwachsene können sich auf drei tolle Festtage freuen. 4bis08Musik Von Rock bis Platt, von wild bis kommod musikalisch geht den Besuchern des Reinfelder Karpfenfestes das Herz auf: Lokale Größen und bekannte Stars geben sich auf zwei Bühnen die Mikrofone in die Hand. 9Sportspaß An die Ruder bis die Muskeln brennen die Ruderregatta fordert den Teilnehmer viel Kondition ab. Aber auch kreativen Witz, denn schicke Verkleidungen sind auch gefragt. 12 Feuerwerk Reinfeld in Flammen das Höhenfeuerwerk am Teich hatte die Gäste im Vorjahr begeistert. Nun wird es noch bunter. Mehrals800Jahre Karpfenzucht Sehr geehrte Damen und Herren, Grußwort der Stadt Reinfeld zum Karpfenfest. das Reinfelder Wappentier, der Karpfen, begleitet uns in eine neue Saison. Das bevorstehende Karpfenfest insbesondere bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene kulinarische Erlebnisse rund um den Karpfen zu entdecken und an einer der größten Veranstaltungen in der Stadt Reinfeld teilzunehmen. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns die mehr als 800 Jahre alte Tradition der Karpfenzucht zu erleben. Vom Sommer 2014 bis zum Frühjahr 2015 werden Ihnen die Gastronomen aus Reinfeld und dem Umland kulinarische Besonderheiten Der Reinfelder Bürgervorsteher Gerd Herrmann. rund um das Thema Karpfen bereiten. Allen Veranstaltern gilt ein herzliches Dankeschön verbunden mit den Wünschen für eine erfolgreiche Karpfensaison. Der Reinfelder Bürgermeister Gerd Horn. Foto: Dierk Topp Gerd Herrmann, Bürgervorsteher Gerhard Horn, Bürgermeister Mitreißende Musik vor lauschiger Uferpromenade Das dreitägige Programm des Reinfelder Karpfenfestes vom 29. bis 31. August bietet viele Höhepunkte. Freitag, 29. August Karpfenbühne/Seepromenade Uhr: Georgie Carbutler feat. Jockel Luedeke Classic-Rock Uhr: Grüße zum Karpfenfest von der Stadt Reinfeld 19Uhr: Rhythm, Booze & Partner Southern & Latin Rock 20 Uhr: Zuschlag Die Swining Mods treten am Sonntag auf. Fotos: Rose, hfr Percussion & more 22 Uhr: Gran Torino Funk To Soul von Aretha Franklin bis James Brown Seepromenade/ Herrenteich 23 Uhr: Reinfeld in Flammen Großes Höhenfeuerwerk Kloster Bühne/Karpfenplatz 20 Uhr: Party Night Top DJ Frank Naujoks, Party unter dem Sternenhimmel Sonnabend, 30. August Karpfenbühne/Seepromenade Uhr: Henning & Henning Gitarrenduo 16 Uhr: Squaredance mit Preetzer Squeezern 17Uhr: 4 you live Das Beste der 80er 90er 19 Uhr: Preisverleihung von der Ruder-Regatta des Rudervereins Reinfeld Uhr United Four... die mit der Kuh... die härteste Tanzkapelle der Welt! Die Top 40 Party Band in Deutschland. Kloster Bühne/ Karpfenplatz 20 Uhr: Party Night Star DJ Chaos Basti Sonntag 31. August Karpfenbühne/Seepromenade 10 Uhr: Gottesdienst unter freiem Himmel mit Pastor Berger und dem Bläserchor Ev. Kirchengemeinde Reinfeld Uhr: Jazz-Frühschoppen mit Jazz-Breeze, swingender, mitreißender Jazz 14 Uhr: Tam-Tam Trommeln der Rhythmus die Melodie Uhr: Star Zauberer Lucas Kaminski Zauberei für Groß & Klein Uhr: Swinging Mods Beat and Rock n Roll Uhr: In der Pause von den Winging Mods : Preisverleihung Das Blaue Band Modellbau-Regatta An allen Tagen können sich Kinder auf dem Teich mit den Waterballs vergnügen. Fotos: Stefan Mann, hfr des Runden Tisches Reinfeld Zukunft Uhr: Karpfenfest Finale Oneness Live 2014 Raggae Auf dem Herrenteich: Fr.&Sa.ab22Uhr: Illuminierte Boote fahren zu klassischer Musik Sa. 13 Uhr: Ruder-Regatta So. 11 Uhr: Wasserballett mit Booten der Reinfelder Rudergemeinschaft So. 14 Uhr: Modellbau-Regatta An allen Tagen auf dem Teich: Waterball walking Balls

3 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23. August EineStadthuldigtihremWappentier Das Reinfelder Karpfenfest lockt Jung und Alt mit einem tollen Programm. Es ist zweifelsohne das Highlight im Festkalender Reinfelds: Vom 29. bis31. August lässt es sich mitten im Herzen der Stadt wieder Schlemmen, Tanzen und Flanieren. Da ist über die Jahre etwas gewachsen, sagt Martin Huss. Der Organisator freut sich über die freiwillige Hilfe von Firmen und Anwohnern beim Auf- und Abbau sowie der Finanzierung des Festes. Dank der tatkräftigen Unterstützung wird auch in diesem Jahr an drei verschiedenen Bereichen einiges geboten. Rund um die Seepromenade an der Matthias-Claudius- Straße wird Genuss großgeschrieben. Das Gourmet-Zelt, Holzhütten, viele Sonnenschirme, Tische und Bänke sowie die Karpfenbühne bilden ein Ensemble. In einladendem Ambiente tischen das Landhaus Hamberge und das Restaurant Casalinga leckere Speisen und Getränke auf. Mit hochwertiger regionaler Küche, Pastagerichten, Backwaren, Crêpes und Schmackhaftem vom Holzkohlengrill kommt jeder auf seine kulinarischen Kosten. Dazu gibt es Wein, Prosecco und Cocktails. Neben Gaumenfreuden finden auch Kunsthandwerker aus Reinfeld und der Partnerstadt Neubukow ausreichend Fläche zur Präsentation ihrer Waren. In der Fischerklause wirken wieder Personen aus der Politiker- und Vereinsszene Reinfelds mit, die in Fischerhemden oder in den bekannten Mönchskutten auf die Geschichte und Traditionen der Stadt hinweisen. Auf der Karpfenbühne wird das Spektakel von diverse Bands musikalisch unterlegt. Am Freitag geben sich etwa Rhythm Booze & Partners mit Frontsänger Gerd Herrmann Die Organisatoren und Veranstalter haben auch in diesem Jahr ein hochkarätiges Fest auf die Beine gestellt. und Gran Torino-Funk to Soul mit der charmanten Leadsängerin Laura die Ehre. Am Sonnabend lässt es die härteste Tanzkapelle der Welt erstmalig in Reinfeld krachen. In ihren schrägen Kuhkostümen und mit ihren ganz eigenen Interpretationen von bekannten Hits haben sich United Four auf der Travemünder und Kieler Woche längst einen Namen gemacht. Am Sonntag nach dem Gottesdienst der Evangelischen Kirchengemeinde lädt Jazz- Breeze zu einem Frühschoppen ein. Weiter geht es mit Zauberei und Swinging Mods. Mit Reggaeklängen von Oneness nimmt das Fest am Sonntag einen wunderbaren Ausklang. Der Herrenteich ist Bühne für diverse Aktivitäten direkt an der Seepromenade. So ziehen am Freitag und Sonnabend illuminierte Boote auf dem Teich ihre Runden. Am Sonnabend startet das Rudervergnügen der Reinfelder Rudergemeinschaft, während am Sonntag das Wasserballett tanzt und die Segler der Modellbau-Regatta um Das blaue Band kämpfen. An allen drei Tagen laden die Walking Balls zum Laufen auf Foto: pa dem Wasser ein. Das Highlight des Freitags ist ganz sicher das Höhenfeuerwerk Reinfeld in Flammen. Zu atmosphärischen Klängen werden vom Steg der Badeanstalt und der Mitte des Teiches unzählige Raketen abgefeuert, die in 350 Meter Höhe den Nachthimmel erhellen. Ganze 15 Minuten dauert das beliebte Spektakel in diesem Jahr. Auf dem Karpfenplatz fühlen sich die Jugend und die jungen Erwachsenen wohl. Fahrgeschäfte, Spiel und Disco-Bühne sorgen für passende Unterhaltung. Im Fischhaus des Teichpächters locken Fischbrötchen, Fisch- Chips, Karpfen-Bratwurst und Räucherware zur Verkostung. In einem Schaubecken können Kinder und Landratten ebenso wie der erfahrene Fischkonsument die Fische aus dem Teich beobachten. Eine gemütliche bestuhlte Terrasse lädt zum Verweilen ein. Der Teichpächter ist übrigens schon vor dem Fest sehr aktiv. Die ersten Fische sind bereits gefangen, gehältert und jetzt fertig zum Verkauf. Die Gäste können sich früh von der Qualität der diesjährigen Ware überzeugen. pa LASERTECHNIK innovativ, individuell - kurze Lierferzeiten für Handwerk, Industrie und Privat Stahl bis 20 mm Edelstahl bis 15 mm Alu bis 12 mm Treppen- und Bauelemente GmbH Grootkoppel Reinfeld - info@tub-lasertechnik.de Tel.: Fax: So schön das sie selbst Eisvögel vom Fischfang abhält, unsere HPL-Treppe! Besuchen Sie auch unsere neue Möbelausstellung in Reinfeld in der Grootkoppel 21! 0800_

4 4 23. August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fenster Türen Innenausbau Küche Möbel Fußböden Überdachungen Carports Reparaturen Holz im Garten KATENSCHINKEN Öffnungszeiten Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Westerauer Straße 17a Barnitz Tel Beraten Anbieten Umsetzen Ich bin nur einen Anruf entfernt! JAHNKE SCHORNSTEINTECHNIK Meisterbetrieb Up n Knust 11, Rehhorst/Reinfeld Ofenausstellung in Rehhorst (bitte nach Voranmeldung) Schornsteine und Kaminöfen *Verkauf von Kaminöfen / sämtliche Stülpköpfe *Außenschornsteine aus Edelstahl, Kupfer oder farbig, Schornsteinsanierungen, Neubau, Reparaturen, Schornsteinköpfe, Verschindelungen, Edelstahlrohre, Hauben Rufen Sie uns an Kostenlose Beratung Tel / G. FREISTEIN Alter Garten 5 Reinfeld Tel / Reinfelder Katenschinken- und Wurstspezialitäten DAS Geschmackserlebnis Holsteiner Schinken frisch aus dem Rauch aus eigener Räucherei Ihr Fachgeschäft für Wildspezialitäten Wildschwein, Reh- und Damwild aus hiesiger Jagd direkt vom Jäger fachmännisch zerlegt Da ist auch die Altherrenriege von Gran Torino begeistert, wenn Sängerin Laura zu bekannten Soul-Klassikern ansetzt. Fotos: VA FetteBläserriffs undfeinersoul Gran Torino brennt ein musikalisches Feuerwerk auf dem Reinfelder Karpfenfest ab. Zu den Höhepunkten des diesjährigen Karpfenfestes dürfte zweifellos das große Feuerwerk über dem Herrenteich gehören, und der Auftritt der Band, die rund um dieses Ereignis ihr eigenes musikalisches Feuerwerk auf der Bühne abbrennt: Gran Torino, denn die bietet Funk und Soul vom Feinsten. Da gibt es Grooves, vierstimmige Gesangssätze, wechselnde Leadstimmen und fette Bläserriffs von Motown bis Tower of Power, von Aretha Franklin bis Amy Winehouse. Die junge Leadsängerin Laura interpretiert dabei selbst alte Soulklassiker, die locker doppelt so alt sind wie sie selbst, mit Überzeugung und Stimmgewalt und treibt ihre Altherrenriege in der Band und auch die jüngeren Bandmitglieder am Schlagzeug und Gebläse zu wahren Höchstleistungen an, die das Karpfenfestles zum Kochen bringen werden. Wobei anzumerken ist, dass es im achtköpfigen Ensemble immerhin drei Musiker aus Reinfeld und Umgebung gibt. Bassist Rainer hat sogar Hamburg verlassen, und lebt seit einiger Zeit in DerMannmitderGitarre Georgie Carbutler spielt bekannte Songs. Georgie Carbutlers Gitarre führt ein Leben in der Öffentlichkeit. Sie kann überall spielen sieht die Reeperbahn, den Landadel, Papas 60sten, Hotelbars, Stadtfeste, Kneipen, Menschen, Orte und jede Menge Autobahn. Der Zufall des Abends entscheidet über sinnlich scheinende Kerzen auf den Tischen oder Gäste in den Gängen Luftgitarre spielend. Dabei läßt der Künstler seinem Drang zum trockenen Humor und spontaner Animation freien Lauf Überraschungsmomente sind nicht ausgeschlossen. Georgie Carbutler singt mit Leib und Seele: Supertramp, Beatles, Stones, CCR, R.E.M., Die Ärzte, John Denver, Gershwin, Elvis, Clapton, Simon & Garfunkel, Stevie Wonder, Marius, Sting, Bob Dylan, Albert Hammond, U2, Oasis, Spencer Davis, Slade, Rod Steward, Bruce Springsteen, Elton John, Otis Redding, Rio Reiser. Georgie Carbutler spielt Freitag, 29. August, Uhr, auf der Karpfen-Bühne. Reinfeld, nur um dichter am Probenraum zu wohnen. So viel Einsatz sollte doch auch durch ein zahlreich erscheinendes Publikum belohnt werde. Gran Torino sind: Laura(Vocals), Holger (Keyboards, Vocals), Burghart (Gitarre, Vocals), Philipp (Schlagzeug, Vocals), Rainer (Bass, Vocals), Richard(Percussion, Vocals), Jogi (Trompete) und Janek am Saxophon. Gran Torino spielt am Freitag, 29. August, 22 Uhr, auf der Karpfenbühne an der Seepromenade.

5 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23. August UnitedFour totalverröckt Vier geniale Musiker in Kuh-Klamotten lassen die Karpfen-Bühne beben. Sie bezeichnet sich selbst als härteste Tanzkapelle der Welt die Kultband United Four aus Oldenburg hat der Musikwelt ihren eigenen, ganz persönlichen, rockigen Stempel aufgedrückt. Unverwechselbar in dem kultigen Kuh-Outfit bieten United Four eine Show, die jede Party zum Konzert werden lässt. Das liegt nicht nur am Charisma der vier Musiker, sondern auch am Stageacting, dasman in dieser Formnur selten zu sehen bekommt. Da wird gesprungen, gerannt und natürlich wehen die Haare nicht nur vor, sondern auch auf der Bühne. United Four verstehen es, ein Gemeinschaftsgefühl mit dem Publikum zu erzeugen. Dies liegt auch an der unkonventionellen Moderation, wobei nicht selten das Publikum einbezogen wird hier stimmt die Chemie. Aufgrund der 20-jährigen Bandgeschichte wird mit einem so umfangreichen Repertoire jongliert. Dieser Truppe ist nichts heilig. So wird schon mal Andrea Berg mit AC / DC konfrontiert, auch NENA kommt an Rammstein nicht vorbei und Udo Jürgens trifft auf Frank Sinatra und Metallica. Unterstützt von einer perfekt abgestimmten Lightshow, einem studiowürdigen Sound und eigenem Bühnenbild bieten United Four einen Event der Extra Klasse. United Four tritt am Sonnabend, 30. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne an der Seempromenda auf. Bandleader und Bassist Mazze, die Saitenhexer Tommy und Kriss sowie Schüttie an der Doppel-Base-Gewitter bringen die Musikerwelt ins Staunen. Henning Moss und Henning von Burgsdorff. Fotos: VA Das Gitarrenduo von nebenan Henning & Henning spielt Livemusik von irisch bis tierisch. Seit mehr als 20 Jahren spielen Henning & Henning auf den norddeutschen Bühnen. Henning Moss (Gesang & Gitarre) spielte schon in Musikkneipen, bei Festivals und auf Stadtfesten oder in Irland bei so manchen Irish Pub Konzerten mit bekannten Musikern. Henning von Burgsdorff (Gitarre, Banjo, Cajon & Gesang) ist als Gitarrist und Sänger der Nuthouse Flowers in ganz Norddeutschland auf den Bühnen zu Hause. Angefangen hatte er am E-Bass bei der Deutschrock Band Westzone und dem Oldesloer Gospelchor. Zuletzt gehörte er als Bassist der Band Schné an, die bei Stefan Raabs Bundes Vision Song Contest für Bremen teilnahm. Kultstatus haben ihre Konzerte in Bad Oldesloe, die traditionell am 23. Dezember stattfinden. Mit den Liedern wollen die beiden Oldesloer das Publikum mit den eigenen, ganz persönlichen musikalischen Vorlieben unterhalten. Ihre große Programmvielfalt reicht vom plattdeutschen Volkslied über Irish Folk bis hin zu Hits der vergangenen 50 Jahre. Nach Reinfeld werden sie ein überwiegend aus plattdeutschen Liedern und bekannten Folk Songs bestehendes Programm mitbringen. Henning & Henning spielen am Sonnabend, 30. August, um Uhr auf der Karpfenbühne. Sanitär- und Heizungstechnik Ing. H.-Werner Struck Elschenbek Reinfeld Telefon / Fax Bildungszentrum Reinfeld Seminar- und Tagungshotel moderne Seminar- und Tagungsräume 87 EZ, WC, Dusche, Fön, Safe, TV, Tel., lnternet inkl. gemütliche Kneipe, Sport- u. Fitness Firmen- und Privatfeiern Apartments (EZ, möbliert) Autobahn A1/A20, Abf. Reinfeld, HVV Bhf. Reinfeld Ahrensböker Straße 51, Reinfeld, Tel / info@bz-reinfeld.de Lebende und geräucherte Karpfen, Aale und Forellen Zum Karpfenfest gibt es: gebackene Karpfenchips, frische Fischbrötchen, Kaffee + Kuchen Reinfelder Teichwirtschaft A. Wenskus Verkauf im Fischhaus am Karpfenplatz Reinfeld, Tel / Tel / Mobil: 0151 / Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Viel Spaß auf dem Karpfenfest 2014 in Reinfeld wünscht Geschäftsstellenleiter Lutz Andresen und sein Team! Tel: Für Menschen / Mit Menschen

6 6 23. August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung PassendzumKaffee Die Swinging Mods sorgen am Sonntagnachmittag für schöne Momente am Seeufer. Jan Peter Carstensen, Klaus Peter Dencker, Etlef Jacobsen und Peter Dettenborn sind Jazz Breeze. Deutsche Unsinnspoesie Jazz Breeze spielen Oldtime-Jazz und Swing. Das Jazz-Breeze-Quartett wurde von Klaus Peter Dencker nach Gründung der Jazzband Jazzbreeze 1996 parallel1998 zusammen mit Jan Peter Carstensen, Achim Peters und Peter Weber unter dem Namen Peter s Four gegründet. Mit dem Namen Jazz-Breeze-Quartett trat die Band 2002 in der Besetzung Klaus Anders, Holger Christiansen, Etlef Jacobsen und Klaus Peter Dencker auf und spielte in der Besetzung (dann mit Peter Dettenborn bis 2010) regelmäßig deutschlandweit. Seit 2011 spielt für Christiansen wieder Carstensen und seit 2013 Helmar Marczinski für Jacobsen und Andreas Grünewald für Dencker. Das Programm der Konzerte reicht von Bechet bis Williams, das Programm Jazz & Unsinnspoesie bietet poetische Sprachspiele vom Mittelalter bis in die Gegenwart, die Dencker aus seinen Büchern Deutsche Unsinnspoesie, Poetische Sprachspiele, Morgenstund hat kurze Beine und Wörterwechsel zusammen mit Alltagsgrotesken vorträgt, musikalisch umrahmt vom Quartett. Jazz-Breeze spielt am Sonntag, 31. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne. Beat und Rock n Roll spielen die Swinging Mods am Sonntagnachmittag während des Karpfenfestes. Fotos: VA Die Swinging Mods sind Anfang der 60er als Rock `n` Roll- und Beat-Band gegründet worden. In allen bekannten Beatschuppen Norddeutschlands haben sie gastiert: Im Star-Club, Top Ten Hamburg, Star-Palast Kiel, Ya-Ya Club oder Marina Bar Lübeck. In der heutigen Besetzung liefern die Swinging Mods ein Feuerwerk der Beat- und Rock `n` Roll Szene der 50er, 60er und 70er, mit Songs von Elvis, Chuck Berry, The Beatles, Jerry Lee Lewis, Little Richard und vielen anderen Interpreten ab. Heute präsentiert sich die Band überwiegend auf Großveranstaltungen und Galas. Aus alter Tradition und Freude an der Musik wird natürlich auch in den Musik- und Szene-Clubs gastiert. In den vergangenen Jahren standen dieswinging Modsmitden Searchers, Tremoloes, Dave Dee, Animals, The Rubettes, Mungo Jerry, Lords, Rattles, The Sweet und vielen anderen auf der Bühne. Ein Highlight ist jedes Jahr die Mega-Party Beat Age in der MuK in Lübeck, wo die Swinging Mods mit vielen bekannten Bands vor bis zu 3000 Fans spielen. Zum Karpfenfest haben die Musiker ein beschauliches Programm für einen schönen Nachmittag vorbereitet. Swinging Mods spielt Sonntag, 31. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne an der Seepromenade. Tischlerei Hartung A Fenster A Türen A Wintergärten A Treppen A Parkettarbeiten A Restaurationen A Brandschutztüren A Biedermeiermöbel A Reparaturen Klein Barnitz Barnitz Tel: / Mobil: / info@tischlerei-hartung.com Wieder neu im Programm: Pferdezubehör Preise auf Anfrage... Kein Lagerbestand Leckerlies: Kräuter/Karotte oder Apfel 100 g für 1,- J Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. REIFEN-FRANK Holländerkoppel Reinfeld - Tel / oder Fax info@reifen-frank.de Fliesen-Göttsche Verlegegesellschaft mbh Meisterbetrieb seit über 45 Jahren Tel / Mail: o.goettsche@t-online.de Steinfeld 50/51 u Feldhorst SO EINZIGARTIG WIE DU. Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem neuen Opel ADAM kannst Du das zum Ausdruck bringen mit über Kombinationsmöglichkeiten allein beim Außendesign! Entdecken Sie Ihn auf unserem Stand beim Karpfenfest! Unser Barpreisangebot für den Opel ADAM mit 1.2, 51 kw schonab , JETZT PROBEFAHREN! Kraftstoffverbrauchinl/100km, innerorts: 7,1, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124g/km (gemäßvo(eg) Nr. 715/2007). EffizienzklasseD 1 AußerhalbdergesetzlichenLadenöffnungszeitenkeineBeratung,keinVerkaufundkeine Probefahrten. DER OPEL ADAM Ahrensböker Str Reinfeld Telefon 04533/ AKTION: KOSTENLOSES ERSATZFAHRZEUG BEI GLASSCHÄDEN! Ein perfekter Schnitt garantiert die perfekte Frisur! Haarstudio Ute Schulz Friseurmeisterin Damen Herren Kinder Bahnhofstraße Reinfeld / Inh. Birgit Timm Bolande 8

7 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23. August Die Preetzer Squeezer der Verein feiert in diesem November 25. Geburtag treffen sich jeweils mittwochs zum Clubabend. Wir haben keine Wettkämpfe, sondern treffen uns auf den Clubabenden oder Specials, um zu Countryund anderer Squaredancemusik fröhlich zu sein, uns auszutauschen und mit Gleichgesinnten unser Hobby zu pflegen, erläutert Gabi Grywatz. Dann trainieren die 41 Squaredancer und acht Clogger ihr Gehirn, wir blitzschnell die Figuren abrufen müssen, die wir in einem Grundkurs erlernt haben. Da unsere Tänze nicht einstudiert und auswendig gelernt sind, ist jeder Clubabend anders. Nur unser Ausrufer weiß, was wir tanzen sollen. Jeweils vier Tanzpaare bilden einen Square (Quadrat) und tanzen zusammen. Hierbei gibt es keine festen Partner. Jeder sucht sich zu Beginn eines neuen Tanzes einen Partner. Die Tänzer müssen keine Figurenfolgen auswendig lernen wie beim Volkstanz, sondern sie lernen nur die Figuren, die in verschiedene, aufeinander aufbauende Tanzprogramme eingeteilt sind. Das Grundprogramm besteht aus 65 Figuren (Basic und Mainstream). Die Figuren werden den Tänzern vom Caller (Ausrufer) zugerufen und müssen dann umgesetzt werden. Die Reihenfolge Immer schön in Form bleiben Der Square Dance Verein Preetzer Squeezer führt am Sonnabend seine Kunst vor. der Figuren wird vom Caller festgelegt und ist den Tänzern vorher nicht bekannt. Der Caller hat während des Tanzes die Möglichkeit die Figuren nach belieben zu kombinieren und immer wieder neue Figurenkombinationen zu callen. Clogging ist eine Art Stepptanz und besteht aus nur zehn Grundschritten. Jeder Tanz setzt sich aus diesen zehn Grundschritten zusammen, egal wie schwierig ein Tanz auch erscheint. Im Gegensatz zum Squaredance tanzt man alleine. Die Preetzer Squeezer treten am Sonnabend, 30. August, um 16 Uhr auf der Karpfen-Bühne auf. Wer Geselligkeit und Musik mag und Spaß an der Bewegung hat, ist beim Square Dance genau richtig. Fotos: hfr Das Finale heißt Reggae die Band Oneness beschließt am Sonntag das Karpfenfest. Reggaeklänge zuguterletzt Farai Mbidzo und Oneness geben am Sonntag das große Finale zum Karpfenfest in Reinfeld. Ihre rechte Hand, die alles mit links macht. Der neue Citan. Ihr lexibler Stadtlieferwagen mit dynamisch abgestimmtem Fahrwerk. Vom Lieferservice im Berufsverkehr bis zum Handwerker am Auftragslimit: Der neue Citan meistert dank seinem lexiblen Innenraumkonzept und seinem dynamisch abgestimmten Fahrwerk jede Herausforderung des Alltags. Kraftstofverbrauch (l/100 km): innerorts 5,2 4,7/außerorts 4,5 4,2/kombiniert 4,7 4,3. CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert g/km. Energieeizienzklasse F A. 1 Farai Mbidzo Farai Mbidzo kam als Profi-Fußballer aus Simbabwe nach Deutschland begann er sein musikalisches Talent als Songwriter und Sänger mit seiner neugegründeten Band Oneness zu verwirklichen. Seit dieser Zeit probt die Band im Inihaus in Bad Oldesloe. Auftritte folgten im Inihaus, beim Klangstdt Open Air, in und um Oldesloe, Lübeck, Hamburg und in vielen weiteren Städten. An seine Mitmusiker aus Hamburg und Schleswig-Holstein konnte Farai seine Liebe zum Reggae weitergeben. Diese Leidenschaft und Lebensfreude bringen Oneness nun dem Publikum näher und kreieren dabei einen tanzbaren Reggae-Mix aus Roots, Dancehall und R'n'B, der sich keiner eingegrenzten Ziel- und Altersgruppe verschreibt. Oneness bedeutet Einheit Unterschiedliche Menschen und Lebenslagen über die Musik zu verbinden ist der Gedanke, der sich dahinter verbirgt. Der energiegeladene Sänger vermag durch seine Stimme und Bühnenpräsenz als Reinkarnation Bob Marleys erscheinen. Daher dürfen neben den Eigenkompositionen auch Interpretationen bekannter Songs nicht fehlen. Unter Einbeziehung des Publikums ergibt sich immer eine individuelle Show mit improvisierten Einlagen. Oneness spielt Sonntag, 31. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne an der Seepromenade. 1 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Lübeck, Fackenburger Allee 66, Lübeck, Tel.: , Nfz-Center Reinfeld: Stubbendorfer Ring 13, Reinfeld, Tel.: , Zweigbetrieb Mölln: Ratzeburger Str. 41, Mölln, Tel.: , Zweigbetrieb Bad Oldesloe: Segeberger Str. 1, Bad Oldesloe, Tel.: ,

8 8 23. August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Up n Knust 11, Rehhorst/Reinfeld jahnke.thomas@t-online.de Thomas Jahnke Kerndämmtechnik zertiizierter Fachbetrieb Einblasdämmung von: Wir sind auch am Wochenende und nach 17 Uhr für Sie da. IHR IMMOBILIENFACHHANDEL MIT SACHVERSTAND UND LEIDENSCHAFT Die zehnköpfige Reinfelder Formation Rhythm, Booze & Partners um Leadsänger Gerd Herrmann gehört seit zwei Jahrzehnten als feste Größe zur Reinfelder Musikszene. Da wurde es mal wieder Zeit, dass sie sich ihren Fans auch mal wieder auf einem Karpfenfest präsentiert. Gleich am Eröffnungsabend des Karpfenfestes 2014 ist es so weit: Die sieben alten Herren und ihre drei LocalHeros Die Reinfelder Formation Rhythm, Booze & Partner stimmt die Gäste am Freitagabend auf das Fest ein. ebenso stimmstarken wie bezaubernden Backgroundsängerinnen laden ein zu einem musikalischen Trip in den Süden der USA und über die mexikanische Grenze. Latin and Southern Rock das steht für die Musik von Carlos Santana, Willy deville oder der mexikanischen Band Mana. Hinzu kommen rhythmisch neue Interpretationen von Rockklassikern von Steve Winwood über Joe Cocker bis Coldplay. Dabei zeigt sich wieder einmal die besondere Stärke von Rhythm, Booze & Partners: Bekannte Stücke nicht zu covern, sondern so neu zu interpretieren, dass sie zu ihren eignen werden. So ist garantiert, dass Musiker und Publikum ihren Spaß haben und sich auf eine lange gemeinsame Nacht freuen können. Rhythm, Booze und Partner spielen am Freitag, 29. August, um 19 Uhr auf der Karpfen-Bühne. I HR P ARTNER......in allen Immobilien-Fragen...seit 1980 im Kreis Stormarn Mitglied im ImmobilienVerband Deutschland Paul-von-Schoenaich-Str Reinfeld Telefon / 4888 Fax / RADÜNZ IMMOBILIEN IVD Restaurant Forsthaus Bolande Guido Freyer Bolande Reinfeld J / Ab September: Karpfen in versch. Variationen Großer Parkplatz, auch für Busse Durchgehend geöffnet Donnerstag Ruhetag Hervorragender Start ins Wochenende: Die Reinfelder Truppe Rhythm, Booze & Partner spielt Freitagabend am Reinfelder Karpfenteich. Die Stadt Reinfeld wünscht allen Gästen des Reinfelder Karpfenfestes im Herzen der Stadt viele schöne Stunden mit bester Unterhaltung. Den Ausrichtern danken wir für die gute Arbeit vor und während des Festes. Auf gutes Gelingen! TREPPENBAU Original Jäger-Treppen für innen und außen Industrie- und Fluchttreppen aus Stahl T+B Treppen- Treppen- und und Bauelemente GmbH Grootkoppel Reinfeld - info@tub-jaeger-treppen.de Tel.: Fax: Jackson-Hit auf dem Abflussrohr Die Reinfelder Band Zuschlag bespielt mehr als 200 Instrumente. Zuschlag ist eine 12-köpfige Perkussion-Band aus Reinfeld, deren Musikspektrum von reinen Perkussionstücken mit afrikanischen, Samba- und anderen Rhythmen über Folkund Pop bis hin zueiner eigenwilligen Interpretation eines Michael-Jackson-Titels auf Abflussrohren und einer Gießkanne reicht. Die fünf Musikerinnen und sieben Musiker spielen auf über 200 verschiedenen Instrumenten, zu denen nicht nur viele Trommeln und skurrile internationale Perkussioninstrumente, sondern für die harmonischen Stücke auch Keyboards, Gitarren, Bass und Querflöte zählen. Zuschlag ist am Freitag, 29. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne zu hören. Trommeln auf allen möglichen und unmöglichen Instrumenten das ist die Reinfelder Band Zuschlag. Fotos: VA

9 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23. August Die Indiander von Paschas Kebap Haus zogen vor zwei Jahren mit ihrer Kostümierung die Blicke auf sich. Fotos: Oda Rose 2013 ruderte Pastor Bernd Berger (r.) mit Jannik Rosenkranz, Fabian Severloh, Jonna Groth und Klaas Franzen als Paradiesvögel mit. SportlicheHöchstleistungen undverrücktekostüme Auf dem Herrenteich rudern lokale Firmen und Organisationen um Ruhm und Ehre. Die evangelische Kirchengemeinde möchte ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Es geht wieder um sehen und gesehen werden. Am Sonnabend startet das Reinfelder Rudervergnügen ab 13 Uhr in seine zehnte Runde. Sieben Teams haben sich bisher angemeldet, darunter etwa die Tischlerei Rosenke, die Feuerwehr und die Initiative Asyl in Reinfeld. Auf eine erfolgreiche Titelverteidigung hofft die evangelische Kirchengemeinde, die auf dem 500 Meter Kurs im Vorjahr nicht zu schlagen war. Damit alle Teilnehmer am Wettkampftag eine gute Figur machen, stellt die Reinfelder Ruder Gemeinschaft den Teams im Vorfeld einen erfahrenen Trainer zur Seite. Als Anfänger braucht man schon so sechs bis sieben Trainingseinheiten für einen halbwegs vernünftigen Ruderstil, sagt Bootswart Klaus Dolling. Als Gegenleistung bittet die Rudergemeinschaft um eine freiwillige Spende. Denn die Teilnahme an Regatten kosten ebenso Geld wie die bis zu Euro teuren 4er Gig-Boote. Zum vierköpfigen Team gehört auch eine Steuermann. Diese Aufgabe übernehmen Jugendliche. Ein Steuermann muss besonders leicht sein. Außerdem können sie so ganz zwanglos Kontakte zu Firmen knüpfen, so Dolling. Neben einem gesunden sportlichen Ehrgeiz steht der Spaß im Vordergrund. So sollte man sich nicht wundern, wenn die Protagonisten das Ruderboot als Indianer, Meerjungfrauen oder mit einer Karpfenmaske auf dem Kopf betreten. Das beste Outfit wird bei der Siegerehrung um 19 Uhr genauso prämiert wie die schnellste Zeit. pa Die Ruderregatta startet am Sonnabend, 30. August, um 13 Uhr auf dem Herrenteich. RG-Vorsitzende Kirsten Miesel Dolling und Bootswart Klaus Dolling freuen sich auf das zehnte Rudervergnügen. Foto: pa Haben Sie allergisches oder nicht allergisches Asthma? Haben Sie eine Raucherlunge, COPD oder chronische Bronchitis? Für Therapiestudien und Vergleiche neuer Inhalationssysteme unter ärztlicher Leitung suchen wir Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren, die unter Asthma bronchiale leiden.? Für Therapiestudien und epidemiologische Untersuchungen unter ärztlicher Leitung suchen wir Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren, die aktuelle oder ehemalige Raucher sind und unter einer COPD oder sche Bronchitis chronileiden. Die bei uns durchgeführten Studien sind bei den zuständigen Behörden gemeldet und von der verantwortlichen Ethikkommission überprüft und genehmigt worden. Die Teilnahme ist stets kostenlos; eine angemessene Aufwandsentschädigung wird gewährt. Bei Interesse an einer Studienteilnahme melden Sie sich bitte unter / oder / Gemeinschaftspraxis Reinfeld Dr. Frank Kanniess Raiffeisenpassage Reinfeld

10 August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Augen-und Gaumenschmaus Mit Blick auf den Herrenteich lassen sich diverse kulinarische Leckereien genießen. Ein großes Gourmetzelt, viele Sonnenschirme, Tische und Bänke die Seepromenade in der Matthias-Claudius-Straße wird wieder zur Schlemmermeile. Das Landhaus Hamberge und das Restaurant Casalinga heißen Feinschmecker in einladendem Ambiente willkommen. Im August gastierte die Fernsehsendung Das perfekte Dinner in Lübeck und Umgebung. Die hausgemachte Pasta für sein Menü kaufte Kandidat Philipp im Casalinga. Von den köstlichen italienischen und mediterranen Kreationen des Reinfelder Restaurants können sich auch die Gäste des Karpfenfestes überzeugen. Bei einem guten Wein, Prossecco oder Kaffee Der Runde Tisch Reinfelds Zukunft trägt auch in diesem Jahr die Segelboot-Regatta zum Blauen Band auf dem Karpfenfest aus. Eine ganze Reihe von Modellbooten starten am Sonntag von der Seepromenade um Pokale und Urkunden. Aus der Wirtschaft Andrea Stintat, Casalinga in Reinfeld. Foto: Uwe Krog, VA, hfr gesponsert werden sie von Jugendlichen unter fachkundiger Leitung von Rolf Nielsen und seinem Team Wochen vorher zusammengebaut und auf ihre Funktion getestet. Vier Durchgänge müssen die Skipper mit ihren Modellen um die Bojen fahren, die kann man sich neben Pasta und Lasagne auch locker leichte Quiche sowie Kuchen schmecken lassen. Andrea Stintat und ihr Team sind schon seit dem Bau der neuen Seepromenade vor vier Jahren dabei und freuen sich auf das alljährliche Highlight im Veranstaltungskalender der Stadt. Eine bessere Werbung für unser Restaurantgibt es nicht, sagt diegeschäftsführerin. Das Landhaus Hamberge vor den Toren Lübecks überzeugt das Jahr über mit traditionellen Gerichten mit überraschenden, frischen Akzenten, aber auch mediterranen Gourmet-Menüs. Mit Fleischund Fischgerichten begleitet von exquisiten deutschen Weinen wartet man dieser Tage auf. Dazu lässt sich Inhaber Thorsten Hauck regelmäßig etwas Besonderes einfallen. Unsere Garnelenbuletten kamen im vergangenen Jahr super an, so Hauck. Man darf gespannt sein, was der kreative Küchenchef dieses Mal kredenzen wird. pa Fahrt ums Blaue Band Am Sonntag startet die neue Regatta mit den Modellbooten. drei besten Umläufe werden gewertet. Der Sieger erhält den Wanderpokal, den die Stadt Reinfeld gestiftet hat. Die Modellboot-Regatta startet am Sonntag, 31. August, um 14 Uhr an der Uferpromenade am Herrenteich. Lucas Kaminski hält die Bühnenwelt seit zwei Jahren mit seiner Magie in Atem. Hokuspokus Lucas Kaminski lädt die Besucher des Karpfenfestes in seine Zaubershow ein. Ärger mit dem Besen wird der Zauberlehring Lucas Kaminski sicher nicht gehabt haben, als er im beschaulichen Ellerau in der Nähe von Hamburg in den magischen Zirkel eintauchte. Denn der 19-Jährige, der erst seit zwei Jahren sein Publikum öffentlich verzaubert, kann inzwischen schon auf eine beeindruckende Bühnenpräsenz zurückblicken. So erreichte er beim internationalen Zauberwettbewerb in Regensburg den zweiten Platz. Aufgetreten ist er außerdem beim Internationales Streetart Festival in Wilhelmshaven. Eine Feuerprobe legte er auf der Hamburger Reeperbahn ab, als er das Publikum in der Großen Freiheit 36 ins Staunen versetzte. Ein Dauergast ist der junge Magier inzwischen auf Geburtstagen, Hochzeiten und Firmenfesten, bei denen er magische Momente erzeugt. Regelmäßige moderiert Lucas Kaminski während der open-stage im Ella Kulturhaus (Theater in Hamburg), die Veranstaltung findet zweimal im Jahr statt. Außerdem ist er inzwischen ein Star bei Youtube mit über Videoaufrufen. Für das Karpfenfest in Reinfeld habe ich ein besonderes Programm vorbereitet. Eigentlich sage ich vorher nicht was das Publikum erwartet, aber so viel sei verraten: Es ist für Jung bis Alt etwas dabei und es wird mehr als ein Zuschauer die Gelegenheit bekommen, die Zauberei, nicht nur live, sondern auch als Assistent auf der Bühne, in seinen eigenen Händen zu erleben, sagt Lucas Kaminski. Lucas Kaminski zaubert am Sonntag, 31. August, um Uhr auf der Karpfen-Bühne an der Seepromenade. Malerei Schulenburg GmbH MEISTERBETRIEB Energieberater im Malerund Lackiererhandwerk Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmung Altbausanierung Gerüstbau Fassadenbeschichtung Gerüstverleih Bodenlegearbeiten Groß Wesenberg Mühlenkamp 9 a Tel / Fax Geben Sie Ihre Immobilie in gute Hände Wir vermieten oder verkaufen Ihre Immobilie, schnell und unkompliziert für Sie: Fair Freundlich Flexibel Antiquitäten Restaurierung Holzwurmbekämpfung ohne Gift und Gas Grootkoppel Reinfeld Telefon / info@trave-antik.de Für Sie in Hamburg und Holstein direkt vor Ort! Worauf warten Sie? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. INH. KERSTIN KOCH August-Bebel-Str Hamburg Tel. 040/ Mobil 0172/ Kerstin.Koch@Dreyer-Immobilien.de Das Publikum war im Vorjahr vom Auftritt schwer begeistert. 4you-Live ist eine (jetzt) fünfköpfige Live-Band aus Reinfeld, die mit akustischen Instrumenten, Gitarren, Percussions und anderen Instrumenten spielt, die keine elektronischen Hilfsmittel benötigen. Aber natürlich benutzen sie auch Mikrofone und Verstärker, um ihre Musik den Zuhörern entsprechend herüberzubringen, da es meistens ohne Verstärkung einfach zu leise klingt. Die Hauptrichtung des Repertoires ist alles was sich irgendwie mit akustischen Intrumenten darbieten läßt, darunter Balladen, Rock und auch der eine oder andere Popsong von Reinhard Mey bis Chris Rea. 4YouLive tritt am Sonnabend, 30. August, um 17 Uhr auf der Karpfen-Bühne an der Seepromenade auf.

11 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 23. August Wegen des Reinfelder Karpfenfestes sind mehrere Straßen gesperrt. Der Karpfenplatz steht wegen des Festaufbaus ab Mittwoch, 27. August, nicht mehr als Parkplatz zur Verfügung. Erstmals ist auch die Durchfahrt für den Schulbusverkehr nicht möglich. Umleitung und Halteverbot Straßensperrungen während des Reinfelder Karpfenfestes. Die Matthias-Claudius-Straße wird ab Donnerstag, 28. August, um 8 Uhr im Verlauf der Promenade bis Paul-von- Schoenaich-Straße gesperrt. Die Zufahrt zur Seniorenwohnanlage Claudiushof ist ab Donnerstag nicht mehr möglich, ein Alternativparkplatz wird angeboten. Klosterstaße und Heimstättenstraße, Abschnitte der Ahrensböker Straße und Paul-von-Schoenaich-Straße erhalten ein beidseitiges absolutes Haltverbot zur Sicherung der Rettungswege. Die Heimstättenstraße ist von Freitag, 29. August, von 14 Uhr an bis Sonntag, 31. August, um 0 Uhr als Einbahnstraße stadtauswärts eingerichtet. Für die Straße Kalkgraben und Klosterberg wird ein absolutes Haltverbot angeordnet. Die Neuhöfer Straße ist als Umleitung für Autofahrer aus Richtung Binnenkamp und Zarpen vorgesehen. Autofahrer aus Richtung Segeberg und Rehhorst müssen über die Straße Kalkgraben und die B 75 ausweichen. Als Parkplätze stehen der Marktplatzsowie die Parkplätze hinterdemrathaus und am Bahnhof (am Wochenende gebührenfrei) zur Verfügung. Karpfenfest an drei Tagen Das Reinfelder Karpfenfest findet an drei Tagen statt. Beginn ist am Freitag, 29. August, um 16 Uhr. Die Party geht dann bis ein Uhr nachts. Am Sonnabend darf von 14 bis ein Uhr und am Sonntag von 10 bis 21 Uhr gefeiert werden. Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Redaktion und Layout: Jan-Henrik Plackmeyer Titelbild: Masuhr Druck Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, Lübeck, Telefon 0451/ Unter finden Sie diese Beilage auch im Internet als PDF-Datei. DerKopfdergroßenParty Martin Huss brachte den Reinfeldern ihr Karpfenfest zurück. Der Party-Macher: Martin Huss verhalf der Tradition des Karpfenfestes zu neuem Leben. Foto: pa Reinfeld ohne seine Karpfenzucht? Undenkbar! Dem beliebten Speisefisch wurden Lieder gewidmet, er ziert gar das Stadtwappen. Da verwundert es schon ein bisschen, dass das Karpfenfest anno 2014 erst in seine neunte Runde geht. Für die Wiederbelebung einer alten Tradition zeichnet Martin Huss verantwortlich. Ich hatte eine große Musikanlage. Mit der beschallte ich früher unsere Schulfeste, erinnert sich der 47-jährige Martin Huss an die Anfänge seiner Event-Laufbahn. Das sprach sich herumund so wurde der gelernte Koch zunehmend auch mit der Durchführung von größeren Events betraut. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit liegt seit zwölf Jahren auf Kleinkunst. Von Karl Dall bis Thomas Hermanns holte der Vater einer achtjährigen Tochter schon viele hochkarätige Komiker auf norddeutsche Bühnen. Nachdem Huss viele Jahre lang das Reinfelder Stadtfest organisiert hatte, war es Zeit für etwas Neues. Ich wollte etwas machen, das typisch ist für die Stadt. Da kommt man am Karpfen nicht vorbei, sagt Martin Huss. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der Stadt beschloss man vor zehn Jahren, das in den 70ern letztmalig veranstaltete Karpfenfest wiederzubeleben. War die Veranstaltung zunächst auf einen Festplatz begrenzt, sind es heute gleich drei große Bereiche, auf denen nach Herzenslust geschlemmt, gefeiert und flaniert werden darf. Mit dem bisher Erreichten gibt sich Huss nicht zufrieden, sondern erweitert das Programm regelmäßig um neue Highlights, wie demim letzten Jahr hinzugekommenen Höhenfeuerwerk. Durch geschickte Vermarktung, sei es durch die vorliegende Beilage oder die Vor-Ort-Berichterstattung durch den NDR, zählt das Karpfenfest mittlerweile bis zu begeisterte Besucher aus ganz Schleswig-Holstein Tendenz steigend. pa Täglich frische Brötchen ab 6.00 Uhr montags geschlossen Brot, Brötchen, Kuchen und vieles mehr aus der prämierten Backstube. Lübeck Reinfeld Bei Schinken-Nissen Binnenkamp 28 am Funkturm / Stockelsdorf Do Uhr Di. Fr Uhr Fr Uhr Sa Uhr Sa Uhr So. bis 11 Uhr

12 August 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Christoph Struve wird diesmal den Reinfelder Herrenteich in Flammen setzen. Der Feuerwerker hat ein tolles Höhenfeuerwerk vorbereitet, dass die Besucher des Karpfenfestes am Freitagabend um 23 Uhr in Begeisterung versetzen wird. Fotos: VA Reinfeld in Flammen Nach dem Erfolg im Vorjahr möchten die Organisatoren des Karpfenfestes am Freitag noch einen drauf setzen diesmal soll das Höhenfeuerwerk am Herrenteich doppelt so lange brennen. Es war das emotionale Glanzlicht des vergangenen Karpfenfestes. Erstmalig tauchte ein Höhenfeuerwerk den dunklen Nachthimmel über dem ebenen Herrenteich in ein gleißendes Farbenmeer. In diesem Jahr soll nun alles noch ein bisschen größer, bunter und vor allem spektakulärer werden. Ein toller Augenschmaus, aber ein wenig zu kurz das war die einhellige Meinung der Zuschauer über das letztjährige Feuerwerk. Grund genug für den Organisator noch mal kräftig aufzurüsten und aus sieben Minuten 15 zu machen. Was das Feuerwerk angeht, können wir uns langsam mit der Travemünder Woche messen, sagt Martin Huss nicht ohne Stolz. Da die abgefeuerten Raketen eine Höhe von rund 300 Meter erreichen, muss die Veranstaltung sogar bei der Flugsicherung angemeldet werden. Neu hinzugekommen ist auch eine stimmmungsvolle musikalische Untermalung. Von James Bond bis Fluch der Karibik ist vieles denkbar. Für Reinfeld haben wir uns aber einen speziellen Mix aus Pop- und Rockmusik gewählt, sagt Christoph Struve, der in diesem Jahr für die Komposition aus Licht und Farben verantwortlich zeichnet. Feuerwerker Christoph Struve in seinem Element. Die Begeisterung für Raketen und Böller übernahm Struve von seinem Vater, in dessen Showtechnik-Firma der 39-Jährige arbeitet. Ich mochte daran schon immer das Bunte, das Ungewöhnliche. Man sitzt ja auch nicht die ganze Zeit aufeinem Bürostuhl fest, sagt der staatlich geprüfte Großfeuerwerker. Nach bestandener Prüfung im Jahr 1999 war es zur Jahrtausendwende endlich soweit. Christoph Struve durfte sein erstes Feuerwerk für eine ehemalige Stockelsdorfer Diskothek organisieren. Mittlerweile ist er ein alte Hase in der Branche und hat sich mit diversen Feuerwerken entlang der Ostseeküste, wie den Pelzerhakener Lichttagen, einen Namen gemacht. Langweilig wird so ein Job allerdings nie. Natürlich ist man auch immer gespannt, ob alles so klappt, wie man sich das vorgestellt hat, sagt der erfahrene Feuerwerker. Vom Steg der Badeanstalt und einem Ponton auf dem Teich ausgehend wird am Freitag ab 23 Uhr der Himmel über Reinfeld in Flammen gesetzt. Volleyball-große Kugelbomben werden aus Glasfasermörsern gefeuert, um auf dem höchsten Punkt des Fluges zu explodieren und herrliche Palmeffekte aufs dunkle Firmament zu zaubern. Zum Einsatz kommen auch diverse Multieffektbatterien. Man darf gespannt sein. pa Ihr Partner für Hoch- und Tiefbau Neuko-Bau Erd-, Siel- u. Pflasterarbeiten Maurer- und Zimmererarbeiten Außenanlagen Containerdienst Reinfeld Grootkoppel 49 Tel.04533/2804 Fax04533/2803 PC-Smiley Ihr Partner für alles rund um den PC! PC-Smiley wünscht allen Reinfeldern ein schönes Karpfenfest! Verkauf Persönliche Beratung Vor Ort - Service Computer - Reparaturen aller Hersteller in eigener Werkstatt PC-Smiley GmbH - Neuhöferstr Reinfeld Telefon: / info@pc-smiley.de Hochdruckreiniger K T250 Druck: bar Fördermenge 380 l/h Anschlußleistung 1600 W inkl. Terrassenreiniger statt 239, y Preis: 169,99 y Schwartauer Allee Lübeck Tel / info@kaerchercenter-uweschamp.de Tel HRS GmbH Hochdruckreiniger K 5 Home Druck: bar Fördermenge 500 l/h Anschlußleistung 2100W Alupumpe inkl. Terrassenreiniger statt 349, y Preis: 299,99 y Feldstraße 25 Reinfeld Tel / Reparatur aller Fabrikate u. Unfallschäden Klima-Service Reparatur aller Unfallschäden mit Unterstützung bei der Versicherungsabwicklung 3D-Achsvermessung Glasschäden/Steinschlag / Inspektionen/Reifenservice / HU 6 TÜV / /AU(täglich von Mo. Mo.-Fr.) Fr.) Hier Inh. Andreas finden SieHenkel uns: Öffnungszeiten: Grootkoppel 27 Mo.-Fr h Reinfeld Sa h Sag Nein zum Alkohol Die Stadt Reinfeld wird sich erneut bei der Veranstaltung verstärkt der Präventionskampange gegen übermäßigen Alkoholkonsum durch Jugendliche widmen: Es wird Kontrollen an den Ständen geben, der Standbetreibers muss bei Verstoß gegen das Jugendschutzgesetz mit einem Bußgeldverfahren rechnen. Bei alkoholisierten Jugendlichen werden gemeinsam mit der Jugendpflege, dem allgemeinen Sozialdienst und der Polizei Präventivmaßnahmen durchgeführt. Sofern erforderlich werden die Erziehungsberechtigten behördlich aufgefordert ihre Kinder abzuholen. Auch der ortsansässige Einzelhandel wird nochmals auf die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes beim Verkauf von Alkohol hingewiesen.