Vlieseline Raumausstattung

Transkript

1 Vlieseline Raumausstattung Vlieseline Markeneinlagen - nur echt mit dem Markenzeichen Schabracken und Heimdeko einfach und schnell mit dem Vlieseline Raumausstattungs-Sortiment Für jeden Einsatzzweck die ideale Einlage Fixierbar wahlweise mit Dampfbügelanlage, Fixierpresse oder und feuchtem Tuch Besonders gut zu nähen Glatte und textile Optik Ausgezeichnete Formbeständigkeit Wasch- und reinigungsbeständig Kreative Heimdekoration

2 Unauffällig aber unverzichtbar: Vlieseline Einlagen Allgemeine Verarbeitungshinweise: Bevor mit der Verarbeitung begonnen wird, ist der Dekostoff vollständig mit Dampf abzubügeln, damit ein eventuelles Einlaufen vorweg genommen wird. Die Einlage sollte erst aufgebügelt werden, wenn der Stoff wieder vollkommen trocken ist. Zur Schabrackenherstellung gibt es folgende Einlagen: Für weichere Schabracken Vlieseline S 320, für feste Schabracken Vlieseline S 520, für stabile Schabracken Vlieseline S 133 und für voluminöse Schabracken Vlieseline H 630. Die feste Einlage wird erst in Form 2 geschnitten und stets auf die vordere Seite der Schabracke gebügelt. Die Rückseite bleibt unfixiert. Vlieseline S 133 wird ausnahmsweise von der Stoffseite aufgebügelt. Bei den weichen Einlagen, S 320 und H 630 werden Vorder- und Rückseite fixiert. Die Form der Schabracke wird auf die Einlage 3 gezeichnet und anschließend die Teile entsprechend der Form zusammengenäht. Wir empfehlen Ihnen, vor dem Fixieren durch eine Bügelprobe zu prüfen, ob die Stoffoberfläche und die Haftung Ihren Vorstellungen 4 entsprechen. 1 Fixieranleitung: Wenn Sie mit einer Dampfanlage arbeiten, lassen Sie das Bügeleisen mit Druck langsam und mit sporadischen Dampfstößen 5 6 mal über jede Stelle der Einlage gleiten, so dass die Hitze an allen Stellen ca. 15 Sekunden einwirken kann. Bügeleiseneinstellung: ca. 160 C ( ). Wichtig: Bei Verwendung eines Teflonschuhs muss die Temperatur des Bügeleisens um ca. 30 C erhöht werden. Lassen Sie die Teile nach dem Fixieren etwa 30 Minuten flach liegend auskühlen, damit sich die Haftung stabilisieren kann. Bei Verwendung eines s empfehlen wir die Einstellung Wolle / Baumwolle; zum Fixieren ein feuchtes Bügeltuch verwenden, und das Bügeleisen an jeder Stelle ca. 15 Sekunden gut aufdrücken. Verarbeitung von S 520 und S 133 (feste Einlagen) 1. Die zugeschnittene Einlage entsprechend der Anleitung fixieren. Vorder- und Rückseite rechts auf rechts 1 bis 2 mm neben der Einlage zusammennähen. Achtung: die seitlichen Nahtzugaben dabei nicht schließen. Die Nahtzugaben auf ca. 7 mm zurückschneiden. 2. Schabracke wenden und entlang der Naht umbügeln, dabei die Vorderseite ca. 1 mm nach hinten zur Rückseite ziehen. 3. Seitliche Nahtzugabe jeweils mit einem Streifen Vliesofix nach innen festbügeln. 4. Stoffrückseite an der oberen Kante mit einem Streifen Vliesofix anbügeln, dann den Umschlag von der Vorderseite ebenfalls mit einem Streifen Vliesofix auf der Rückseite festbügeln. Zum Schluss wird das Flauschband an der oberen Kante der Rückseite angebracht. Das Flauschband zur Sicherheit an der oberen Schabrackenkante von rechts knappkantig durchsteppen.

3 Verarbeitung von S 320 und H 630: 5. Bei der weichen Verarbeitung wird die Einlage, bzw. das Volumenvlies zuerst auf den Stoff gebügelt. 5 Anschließend wird die Form aufgezeichnet und Vorder- und Rückseite zusammengenäht. Die Weiterverarbeitung erfolgt dann wie vorher beschrieben. 6. Form- oder schräg zugeschnittene Teile werden exakter, wenn vorher Vlieseline Nahtband oder 6 Formband aufgebügelt wird. Anschließend können diese Kanten weiterverarbeitet werden. Frottee-, Folien- oder hitzeempfindliche Stoffe, die beim Überbügeln die Farbe verändern, können nicht fixiert werden. Für diese Stoffe empfehlen wir die Näheinlagen Vlieseline S 80 und S 105. Hier wird der Stoff in der gewünschten Form verstürzt und anschließend die Einlage lose eingeschoben. Zur Verarbeitung von Samt oder Chenille sollte zum Schutz des Flors beim Bügeln ein gleichartiger Stoff oder ein Nadeltuch untergelegt werden. Bei diesen Stoffen muss das Bügeleisen gleiten, damit kein Abdruck entsteht. In diesem Fall ist die Bügelzeit entsprechend zu verlängern. Reinigung der Schabracke Schabracken mit den stabilen Vlieseline-Einlagen werden flachliegend gereinigt oder gewaschen. Schabracken mit den weichen Vlieseline-Einlagen können je nach Oberstoff in einem Waschsack im Schonwaschgang gewaschen oder gereinigt werden. Einsatzmöglichkeiten von Vliesofix Vliesofix ist eine hauchdünne Haftmasse, die auf ein Spezialpapier aufgebracht ist. Mit Vliesofix können durch einfaches Aufbügeln Stoffe miteinander verbunden werden, ohne Nadel und Faden. Applikationen können mit Vliesofix auf Schabrakken, Vorhängen, Raffhaltern, Raffrollos usw. aufgebracht werden. Vliesofix ist außer in 90 und Breite, in Scheiben ab 6 mm Breite erhältlich. als Bandware Bei Stores und Dekoschals zur Vorfixierung der seitlichen Saumkanten, um Schrägzüge beim Nähen zu vermeiden Bei Raffrollo-Zugbändern, Bordüren und Satinbändern* Bänder von links fixieren für leichteres Weiterverarbeiten (=vorfixieren) *Wir empfehlen, die mit Vliesofix fixierten Teile noch mal nachzunähen

4 Vlieseline Spinnvliese Vlieseline CS 500 Vlieseline CS 500 ist ein in Farben erhältliches Spinnvlies, das für verschiedene kreative Anwendungen, z. B. im Wohnbereich, für Lampenschirme, Gardinen, für Bänder und Schleifen sowie im Theaterbereich, eingesetzt werden kann. CS 500 kann je nach Einsatz, aufgenäht, eingesetzt, oder direkt wie Stoff verarbeitet werden. CS 500 ist in weiß, schwarz und Intensivfarben erhältlich. Vlieseline CS 500 Crash Das Spinnvlies CS 500 ist auch in Crash- Optik erhältlich. Es ist ideal für verschiedene Anwendungen, wie Lampenschirme, für Gardinen und im Heimdekobereich. CS 500 Crash ist in weiß und zukünftig auch in weiteren Farben erhältlich.

5 Vlieseline CS 800 Vlieseline CS 800 ist ein schweres, nähbares Spinnvlies, das sehr kompakt, extrem reißfest und besonders vielseitig für die Verwendung im Wohndeko-Bereich geeignet ist. Es ist absolut stabil, franst nicht aus und ist ideal auch für Kinder zum Bemalen. Auch Applikationen auf CS 800 mit Vliesofix sind möglich. Schiebe- / Flächengardinen Als schwerere und dichtere Alternative zu unserer CS 500 ist die CS 800 hervorragend für Schiebe- / Flächengardinen und Raumteiler geeignet. Vlieseline CS 800 kann mit vielen unterschiedlichen Farben individuell gefärbt und gestaltet werden. Gardinenband / -einlage (z.b. Flämische Falte) Als Flämische Falte bezeichnet man eingenähte Falten einer Fensterdekoration. Sie ist eine hochwertige Verarbeitung als oberer Abschluss einer Gardine oder eines Vorhangs. Charakteristisch ist eine sehr exakte Faltenbildung. An der Oberkante der Fensterdekoration wird erst ein Steifband (CS 800) angenäht. Der Stoff wird an der Stelle der Falte zusammengefaltet und mit einem speziellen Haken zusammengenäht. Dadurch wird der Faltenkopf fest fixiert und kann im Gegensatz zu anderen Falten, die durch das Kräuseln eines Bandes gebildet wurden, nicht mehr verrutschen. Der eingenähte Haken dient als Aufhängung der Dekoration an einer Schiene. Er wird üblicherweise in einen Gleiter, der in der Gardinenschiene läuft, eingehängt. Sie können aber auch an Stilrohrgarnituren dekoriert werden. Flämische Falten werden nicht mehr nur von Hand in einer aufwändigen Technik gelegt, sondern vor allen Dingen in den Benelux-Staaten mit hochmodernen Maschinen vollautomatisch hergestellt. Flämische Falten verleihen Gardinen eine elegante und attraktive Optik. Polsterarbeiten / Polstermöbel Vlieseline CS 800 ist mit seinen extrem hohen Reißfestigkeiten als Abdeckmaterial bei Polstermöbeln und Matratzen verwendbar, um das Aufscheuern der Bezugsstoffe zu verhindern und deren Lebensdauer zu erhöhen. CS 800 ist in weiß erhältlich. Vlieseline Lamifix und Lamifix matt Vlieseline Lamifix und Lamifix matt sind neue, mit dem Bügeleisen fixierbare transparente und abwaschbare Bügelfolien. Vlieseline Lamifix und Lamifix matt sind ideal für die zusätzliche Verarbeitung auf Tischsets, in Kulturbeuteln, für Taschen, Stoff- und Brotkörbchen sowie für Bastelarbeiten etc., um die verarbeiteten Stoffe bzw. Materialien vor Verschmutzungen zu schützen. Lamifix und Lamifix matt können bei Bedarf feucht abgewischt werden; nicht waschen!

6 Vlieseline Soluvlies wasserlösliches Trägermaterial für alle Maschinenstickereien und neue Kreativtechniken Soluvlies hat sehr gute stabilisierende Verarbeitungseigenschaften und kann ohne Rückstände bereits in kaltem Wasser ausgewaschen werden. Geschlossene Stickmotive können auch direkt auf Soluvlies, ohne Stoff, gestickt werden. Soluvlies ist ideal für Stickereien auf sehr feinen und transparenten Stoffen. Soluvlies ist auch ein ideales Trägermaterial zum Unterlegen von Applikationen und Einsetzmotiven auf feinen Stoffen. Mit Soluvlies lassen sich vielseitige Heimdekorationen erstellen: z. B. Plaids, Wandbilder und Collagen in Fadentechnik (Crazy Wool).

7 Vlieseline Einlagen und Nähhilfen für Raumausstattung und Dekoration Artikel/Farbe/Breite Anwendung Stoffe S cm Nähbare Schabrackeneinlage für Stoffe, die sich nur bedingt oder gar nicht für eine Fixierung eignen (auch bekannt unter dem Namen Pelmet) Frottee, Brokat S 105 Nähbare, feste Schabrackeneinlage für Stoffe, die sich nur bedingt oder gar nicht für eine Fixierung eignen Frottee, Brokat S cm Leichtere Schabrackeneinlage, auch für Blenden an Raffrollos geeignet S cm Feste Schabrackeneinlage für breite Schabracken und eigene Entwürfe, auch für Samt und Chenille Verarbeitung/Pflege Dampfbügelanlage 160 C (ohne Teflonschuh), Wolle / Baumwolle, 5-6 mal mit Druck über jede Stelle gleiten, ca. 15 Sek. pro Stelle Fixierpresse 140 C, Druck mbar Zeit: Sek. S cm Sehr feste Schabrackeneinlage für breite Schabrakken und eigene Entwürfe Wolle/Baumwolle mit feuchtem Tuch, ca. 15 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken Mit feuchtem Tuch, ca. 15 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken, ausnahmsweise von der Stoffseite her aufbügeln flachliegende Handwäsche H 180 Besonders weiche Fixiereinlage, gewährleistet eine leichtere Weiterverarbeitung, z.b. Schleifen und Blenden etc. Für leichte Stoffe wie Seide, Viskose, Mikrofaser usw. Fixierpresse 130 C, Druck mbar, Zeit: 8-10 Sek. H 200 H 310 trocken aufbügeln, 5-6 mal mit Druck über jede Stelle gleiten, ca. 8 Sek. pro Stelle Verarbeitung wie H 180, Leichte Einlage mit etwas mehr Stabilität als H 180, Für leichte Stoffe wie Baumwolle und Polyester jedoch Bügeleiseneinstellung z.b. für Schleifen und Blenden etc. Weiche Bügeleinlage für Raffhalter, auch für Blenden an Raffrollos geeignet, z.b. Baumwolle, Synthetics und Samt H 630 Aufbügelbares Volumenvlies für weiche Schabrakken und voluminöse Raffhalter, für Stepp-, Patchwork- und Quiltarbeiten sowie für warme Kleidung Für leichte bis mittelschwere Stoffe wie Baumwolle und Synthetics H 640 Volumenvlies für voluminöse Blenden und Schleifen sowie für plastische Stepparbeiten und Quilts Für leichte bis mittelschwere Stoffe wie Baumwolle und Synthetics HH cm Doppelseitig fixierbares Volumenvlies, verbindet 2 Lagen Textilien in einem Arbeitsgang Für leichte bis mittelschwere Stoffe cm Hochbauschiges Volumenvlies für plastische Blenden und Verzierungen, Tagesdecken, Wandbehänge, Kissen usw. Für alle Stoffe cm Sehr hochbauschiges Volumenvlies für Tagesdecken, Wandbehänge, Kissen usw. Für alle Stoffe Dampfbügelanlage / Fixierpresse siehe H 630 / H 640 mit feuchtem Tuch, ca. 10 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken Dampfbügelanlage 160 C (ohne Teflonschuh), Wolle / Baumwolle, 5-6 mal mit Druck über jede Stelle gleiten, ca. 15 Sek. pro Stelle Fixierpresse 140 C, Druck mbar, Zeit: Sek. mit feuchtem Tuch, ca. 15 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken Feuchtes Tuch, schrittweise gut aufdrücken 15 Sek.

8 Vlieseline Einlagen und Nähhilfen für Raumausstattung und Dekoration Artikel/Farbe/Breite Anwendung Stoffe G 700 Fixierbare Gewebeeinlage für Blenden an Raffrollos und für Raffhalter G 785 Weiche, leichte und bi-elastische Gewebeeinlage für Schleifen und Blenden etc. Vliesofix Ideal um Stoffe miteinander zu verbinden; zweisei-, Bast, Pappe und bei geringen Temperaturen auch Leder Vliesofix tig aufbügelbar Wie oben, jedoch geschnitten als Bandware in 6, 10, 25 mm* *Andere Breiten auf Anfrage. Wie oben T6, T10, T25 Formband Diagonal geschnittenes Band zur Sicherung von schräg oder rund zugeschnittenen Kanten Für alle Stoffe 12 mm Nahtband 10 mm Soluvlies Soluweb 38 cm Stickvlies Lamifix Lamifix matt Verarbeitung/Pflege Dampfbügeleisen, 6 mal mit Dampf und Druck langsam 12 Sek. über jede Stelle gleitend aufbügeln Zugeschnittene Einlage zuerst Zarte, fließende Stoffe wie Seide, Viskose, Ace- stellenweise mit niedriger Hitze 8 Sek. tat und Cupro, auch für kurz anfixieren, um Verzug zu vermeiden; dann gleitend fixieelastische und transparen, trocken oder, je nach Stoff, rente Stoffe mit Dampf aufbügeln Aufbügelbares Band zur Formhaltung von SchrägFür alle Stoffe zuschnitten, bei Rundungen das Band mehrmals in 1-2 cm Abstand einseitig einschneiden und entsprechend in Form aufbügeln 1. Arbeitsgang: Bügeleiseneinstellung, trocken, langsam über das Papier gleiten, ca. 3-4 Sek., auskühlen lassen 2. Arbeitsgang: Bügeleiseneinstellung, mit feuchtem Tuch ca. 10 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken trocken aufbügeln, mit Druck langsam über jede Stelle gleiten, ca. 8 Sek. pro Stelle Wasserlösliches Stickvlies; für alle Maschinenstickereien, neue kreative Techniken Fast alle Stoffe 1. Wasserlösliches Stickvlies 1. Stoffe mit Schlingen1. Ausreißbar / auch oberfläche, z.b. Frottier kaltwasserlöslich 2.Alle bügelbaren Textilien 2. Trocken bügeln, je nach Ver wendungszweck auch mit 5 Sek. Dampf, auswaschbar 2. Temporäre Fixierhilfe (auswaschbar) Auch kalt auswaschbar nicht ausreißen! Ohne Dampf bügeln! Zum Unterlegen für Stickereien und Applikationen; zum Übertragen und Ausführen von Stepparbeiten und Patchwork-Mustern Für alle Stoffe Ausreißbar Transparente, glänzende, fixierbare, abwaschbare Bügelfolie; für Tisch-Sets, Stoffkörbchen, Kulturbeutel, Taschen sowie für Bastelarbeiten etc. Von der glänzenden Seite aus trocken aufbügeln, zuerst leicht an-, dann mit Druck ca. 5 Sek. nachbügeln nur feucht abwischen! Transparente, matte, fixierbare, abwaschbare Bügelfolie; für Tisch-Sets, Stoffkörbchen, Kulturbeutel, Taschen sowie für Bastelarbeiten etc. Von der bedruckten Seite aus trocken aufbügeln, zuerst (mit einem trockenen Tuch darüber) leicht an-, dann mit Druck ca. 8 Sek. nachbügeln, nur feucht abwischen! CS cm Ein in Farben erhältliches Spinnvlies, das für verweiß / farbig + versch. schiedene kreative Anwendungen, z.b. KreativPatchwork, im Wohnbereich, Gardinen, LampenAusrüstungen schirme, in Theatern, als Geschenkverpackung, für Floristik, Bänder / Schleifen, etc. eingesetzt werden kann. CS 500 Crash CS 500 in Crash-Optik, das für verschiedene kreative Anwendungen, z.b. im Wohnbereich, Gardinen, etc. eingesetzt werden kann. CS 800 Ein festes Spinnvlies für kreative Arbeiten, auch für Vorhänge, Heimdeko usw. weiß / farbig 70 cm 140 cm 80 cm 107 cm Nicht bügeln Vor der Verarbeitung empfehlen wir stets eine Bügelprobe durchzuführen, um Griff und Haftung zu prüfen. Nach dem Aufbügeln die fixierten Teile Minuten flachliegend auskühlen lassen. Genaue Verarbeitungshinweise für unsere Produkte finden Sie auch im blauen Kantendruck und auf den Fachinformationen. Vlieseline = eingetragenes Warenzeichen Carl Freudenberg Weinheim / Germany Freudenberg Vliesstoffe KG Vertrieb Vlieseline Hatschekstraße Heidelberg/Germany