Rechtsschutz Tarif 2016

Transkript

1 Rechtsschutz Tarif 2016 Bruttotarif Versicherungsteuer bereits enthalten!!! Nur für den internen Gebrauch A

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Sehr geehrte Vertriebspartner,... 4 Neuerungen des Tarifs 2016 in der Übersicht... 5 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot... 7 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis/Komfort/Premium im Vergleich Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Komfort ( 21 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Premium ( 21 p ARB 2016) ARAG Fahrzeug-Schutzbrief/ARAG Top-Schutzbrief im Vergleich ARAG Fahrzeug-Schutzbrief (Sonderbedingung 20 zu den ARB 2016) ARAG Top-Schutzbrief (Sonderbedingung 21 zu den ARB 2016) Firmen-Fahrer-Rechtsschutz ( 22 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Basis/Komfort/Premium im Vergleich Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Basis ( 23 b ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Komfort ( 23 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Premium ( 23 p ARB 2016) ARAG Fahrzeug-Schutzbrief für Selbstständige (Sonderbedingung 22 zu den ARB 2016) Vereins-Rechtsschutz ( 24 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Basis/Komfort/Premium im Vergleich Aktiv-Rechtsschutz Basis ( 26 b ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Komfort ( 26 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Premium ( 26 p ARB 2016) ARAG Arbeitslosen-Schutz (Sonderbedingung 23 zu den ARB 2016) ARAG web@ktiv/arag web@ktiv Plus im Vergleich ARAG web@ktiv (Sonderbedingung 12 zu den ARB 2016) ARAG web@ktiv Plus (Sonderbedingung 12a zu den ARB 2016) ARAG JuraCheck /ARAG JuraCheck Plus im Vergleich ARAG JuraCheck (Sonderbedingung 13 zu den ARB 2016) ARAG JuraCheck Plus (Sonderbedingung 14 zu den ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz für Landwirte ( 27 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Basis/Komfort/Premium für Selbstständige im Vergleich Aktiv-Rechtsschutz Basis für Selbstständige ( 28 b ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Komfort für Selbstständige ( 28 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige ( 28 p ARB 2016) Rechtsschutz für selbstständige Heilberufe Erweiterter Straf-Rechtsschutz für Selbstständige (Sonderbedingung 1 zu den ARB 2016, 1 Abs. 1 a) ARAG web@ktiv für Selbstständige/ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige im Vergleich ARAG web@ktiv für Selbstständige (Sonderbedingung 15 zu den ARB 2016) ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige (Sonderbedingung 15a zu den ARB 2016) ARAG JuraCheck /ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige im Vergleich ARAG JuraCheck für Selbstständige (Sonderbedingung 16 zu den ARB 2016) ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige (Sonderbedingung 17 zu den ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Basis/Komfort/Premium im Vergleich Inhaltsverzeichnis A022

3 Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Basis/Komfort/Premium Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Basis ( 29 b ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Komfort ( 29 ARB 2016) Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Premium ( 29 p ARB 2016) ARAG Mietausfallschutz (Sonderbedingung 18 zu den ARB 2016) ARAG Online-Forderungsmanagement (Sonderbedingung 11 zu den ARB 2016) Inhaltsverzeichnis A022 3

4 Sehr geehrte Vertriebspartner, der neue Rechtsschutz Tarif 2016 enthält wieder interessante Innovationen und Leistungserweiterungen für Sie und unsere Kunden. Wir schaffen so weitere neue Anreize bzw. Verkaufsansätze für die Vertriebe und unterstreichen damit unsere Markenposition als unabhängiger Qualitätsversicherer. Im Tarif 2016 hat die ARAG das Themenfeld Arbeitswelt im ARAG Aktiv-Rechtsschutz für Privatkunden und Selbstständige in den Bausteinen Privat und Beruf bzw. Firma und Arbeitgeber überabeitet. Im Privatkundenbereich in der Premium-Variante sind nun vorbereitende Tätigkeiten bei bevorstehenden Firmengründungen mit versichert. Ihre Kunden können Beratungs-Rechtsschutz in arbeitsrechtlichen Themen in Anspruch nehmen sowie Fragen zu Rente oder Pension klären. Im Firmenkundenbereich können Sie mit der in Premium versicherten Erstellung einer Unternehmervorsorgevollmacht sofort einen greifbaren Nutzen schaffen. Um der demografischen Entwicklung Rechnung zu tragen, bietet die ARAG Rentnern und Pensionären im Tarif 2016 einen eigens konzipierten eingeschränkten Berufs-Rechtsschutz für Senioren an. Der neue Baustein Senioren-Rechtsschutz kann in den Leistungsvarianten Komfort und Premium alternativ zum weiterhin bestehenden Baustein Beruf gewählt werden und ermöglicht eine differenzierte Tarifauswahl mit zielgruppenspezifischen Leistungen. Weiteres Highlight im Privatkundenbereich ist die Einführung des ARAG Arbeitslosen-Schutzes als Annex Produkt. Mit dieser innovativen Leistung bietet die ARAG Ihren Privatkunden die Möglichkeit zur Absicherung der Einkommenslücke bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit zwischen Arbeitslosengeld I und dem vorherigen Nettoverdienst. Strukturell haben wir, auch auf vielfachen Wunsch aus ihren Reihen, einige Anpassungen innerhalb der neuen Tarifgeneration vorgenommen. Das bisherige Annex-Produkt erweiterter Straf-Rechtsschutz für Nichtselbstständige ist mit dem vorliegenden Tarif im Aktiv-Rechtsschutz Komfort und Premium für Privatpersonen immer mit abgesichert. Im Aktiv-Rechtsschutz Premium für Privat- und Gewerbekunden ist ARAG JuraCheck obligatorisch enthalten. Neuerungen gibt es auch in den Produkten JuraCheck und JuraCheck Plus. Die Beschränkung auf eine konkrete Rechtsfrage wurde aufgehoben. Und passend zum Themenfeld Arbeitswelt ist in JuraCheck und JuraCheck Plus nun auch die Prüfung von Arbeitszeugnissen versichert. Hiermit schärft die ARAG das Profil des Produktes JuraCheck und bietet Ihnen weitere Verkaufsargumente für den Solo-Verkauf der Jura-Check-Produkte, aber auch für den Verkauf unseres Rechtsschutzes in der Premium-Variante. Speziell für preisaffine Kunden bieten wir Ihnen für Privatkunden und Selbstständige jeweils zwei neue svarianten Flex an. Dabei reduziert sich die gewählte bei Wahl eines Netzwerkanwaltes von 300 Euro auf 150 Euro (bzw. 150 Euro auf 0 Euro) für Privatpersonen und von 400 Euro auf 150 Euro (bzw. 250 Euro auf 0 Euro) für Selbstständige. Ein ganz besonderes Highlight gibt es im Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige: Forderungsmanagement Plus Aktuell kennen Sie bereits unser Forderungsmanagement, welches bei unstreitigen Forderungen hilft. Mit dem Tarif 2016 erweitern wir das Forderungsmanagement im Premium-Produkt. Wird während der Nutzung des Forderungsmanagements eine Forderung von mindestens Euro erstmalig strittig, kann sich der Kunde dazu entscheiden, das Forderungsmanagement Plus zu nutzen. Bei einer von 30% (bzw. mindestens der vereinbarten ) erhält der Kunden dann Rechtsschutz mit einer Versicherungssumme von insgesamt Euro pro Vertragslaufzeit. Abschließend wurden diverse Versicherungssummen angehoben. Dies betrifft neben den 26 und 28 auch die Verkehrs-Rechtsschutz Produkte nach 21, 22 und 23. Kundenbedürfnisse zu erfüllen und Marktansprüchen und Herausforderungen gerecht zu werden ist unser Anspruch. Daher wurden bei der Entwicklung des neuen Tarifes ARAG Vertriebspartner eng eingebunden. Mit dem neuen Tarif 2016 geben wir Ihnen herausragende Argumente an die Hand, um Neukunden für die ARAG zu gewinnen und Bestandskunden durch qualifizierte Beratung weiter an uns zu binden. Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Beratungs- und Verkaufsgespräche. Dr. Matthias Maslaton Dr. Johannes Kathan 4 Sehr geehrte Vertriebspartner A022

5 Neuerungen des Tarifs 2016 in der Übersicht Neue Produkte im Tarif 2016 Mit dem Tarif 2016 bieten wir folgende neue Rechtsschutzprodukte an: den eingeschränkten Rechtsschutz im beruflichen Bereich für Senioren: ein zielgruppenspezifischer Baustein und besonders günstiges Angebot für Menschen, die bereits im Ruhestand sind und nur noch berufliche Tätigkeiten ausüben, die ausschließlich der Ergänzung der Ruhestandsbezüge dienen, und zwar geringfügige Beschäftigungsverhältnisse selbstständige Nebentätigkeiten, auch gelegentliche Referenten- oder Vortragstätigkeiten Der Baustein kann im Aktiv-Rechtsschutz Komfort und Premium alternativ zum Baustein Beruf gewählt werden. Den ARAG Arbeitslosen-Schutz als neues Annex zu 26 (Sonderbedingung 23) Der ARAG Arbeitslosen-Schutz sichert die Einkommenslücke zwischen Arbeitslosengeld I (ALG I) und dem letzten Nettoeinkommen ab, sofern die Arbeitslosigkeit durch die Beendigung des versicherten Arbeitsverhältnisses aufgrund dringender betrieblicher Erfordernisse verursacht worden ist. Achtung: ARAG Arbeitslosen-Schutz und Beitragsfreistellung können nicht kombiniert werden. Neue Leistungen im ARAG Aktiv-Rechtsschutz Basis ( 26 b ARB 2016) Erhöhung der Versicherungssumme auf Euro für Rechtsschutz weltweit für Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht bei privaten Verträgen, die über das Internet abgeschlossen wurden für Kautionen in Europa für Kautionen weltweit Verzicht auf Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag fünf Jahre besteht Neue Leistungen im ARAG Aktiv-Rechtsschutz Komfort ( 26 ARB 2016) Unbegrenzte Versicherungssumme für Rechtsschutz weltweit für Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht bei privaten Verträgen, die über das Internet abgeschlossen für Kautionen in Europa Erhöhung der Versicherungssumme für Kautionen weltweit auf Euro Erweiterter Straf-Rechtsschutz für Privatpersonen inklusive Verzicht auf Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag fünf Jahre besteht Rentenberatung: Beratungs-Rechtsschutz für Fragen zur Rente oder Pension für 250 Euro je Kalenderjahr Erhöhung der Versicherungssumme bei Beratungen zur Patienten- und Sorgerechtsverfügungen auf 500 Euro je Kalenderjahr Flexible sstufen (Flex 0/150 Euro und Flex 150/300 Euro) je nach Auswahl des Anwalts (Netzwerkanwalt/freier Anwalt) Neue Leistungen Aktiv-Rechtsschutz Premium ( 26 p ARB 2016) Über die Leistungserweiterungen des ARAG Aktiv-Rechtsschutzes Komfort hinaus bietet der ARAG Aktiv-Rechtsschutz Premium zusätzlich: Erhöhung der Versicherungssumme für Kautionen weltweit auf Euro ARAG JuraCheck inklusive, also Prüfung von Verträgen, Arbeitszeugnissen, etc. Rechtsschutz für vorbereitende Tätigkeiten bei bevorstehender Firmengründung Beratungs-Rechtsschutz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten für 250 Euro je Beratung und 500 Euro je Kalenderjahr Kostenübernahme eines medizinischen Gegengutachtens bis Euro im Rahmen der Mediation Sozial-Rechtsschutz mit Geltungsbereich Europa Weltweiten Versicherungsschutz im Ausland bis zu 24 Monaten Neuerungen des Tarifs 2016 in der Übersicht A022 5

6 Neue Leistungen im ARAG Aktiv-Rechtsschutz Basis für Selbstständige ( 28 b ARB 2016) Unbegrenzte Versicherungssumme für Rechtsschutz in Europa Erhöhung der Versicherungssumme auf Euro für Rechtsschutz weltweit für Kautionen weltweit Verzicht auf Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag fünf Jahre besteht Neue Leistungen im ARAG Aktiv-Rechtsschutz Komfort für Selbstständige ( 28 ARB 2016) Unbegrenzte Versicherungssumme für Rechtsschutz in Europa für Rechtsschutz weltweit für Kautionen in Europa Erhöhung der Versicherungssumme für Kautionen weltweit auf Euro Verzicht auf Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag fünf Jahre besteht Beratung-Rechtsschutz für Unternehmervollmachten bis 500 Euro je Kalenderjahr Flexible sstufen (Flex 0/250 Euro und Flex 150/400 Euro) je nach Auswahl des Anwalts (Netzwerkanwalt/freier Anwalt) Neue Leistungen Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige ( 28 p ARB 2016) Über die Leistungserweiterungen des ARAG Aktiv-Rechtsschutzes Komfort hinaus bietet der ARAG Aktiv-Rechtsschutz Premium zusätzlich: Erhöhung der Versicherungssumme für Kautionen weltweit auf Euro ARAG JuraCheck für Selbstständige inklusive Forderungsmanagement Plus bis Euro je Vertragsdauer Beratungs-Rechtsschutz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten Neue Leistungen ARAG JuraCheck und ARAG JuraCheck für Selbstständige Prüfung von Verträgen ohne konkrete Rechtsfrage Prüfung von Arbeitszeugnissen 6 Neuerungen des Tarifs 2016 in der Übersicht A022

7 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot Die Allgemeinen Bedingungen Für das Rechtsschutzangebot nach diesem Tarif gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB 2016) und die hierzu vereinbarten Klauseln und/oder Sonderbedingungen. Vertragsdauer Es können Verträge mit einer Vertragsdauer von ein bis drei Jahren abgeschlossen werden. Über Annahme und Beitrag von Verträgen mit einer Vertragsdauer von weniger als einem Jahr entscheidet das Underwriting in der Hauptverwaltung (HV) im Einzelfall Telefon: oder Beiträge Die Beiträge dieses Tarifs sind Bruttojahresbeiträge. Sie sind im Voraus zu zahlen. Die Versicherungsteuer ist in den Beiträgen bereits enthalten. Die aufgeführten Beiträge können geringfügige Rundungsdifferenzen beinhalten. Tarifgruppen Tarifgruppe N (Normaltarif) Diese Beiträge gelten in allen Fällen, in denen nicht ausdrücklich eine andere Tarifgruppe vorgesehen ist. Tarifgruppe B (Tarif für Beamte) Die Tarifgruppe B ist zu wählen, wenn der Versicherungsnehmer als Beamter oder Angestellter im öffentlichen Dienst mit mindestens 50 Prozent der wöchentlichen Regelarbeitszeit tätig ist. Entfallen die Voraussetzungen für die Zuordnung zur Tarifgruppe B, wird der Vertrag auf die Tarifgruppen N oder bei Vorliegen der Voraussetzungen hierfür S umgestellt. Tarifgruppe R (Tarif für Rentner) Die Tarifgruppe R ist zu wählen, wenn der Versicherungsnehmer im Ruhe- oder Vorruhestand ist und er sowie alle mitversicherten Personen keine über eine geringfügige Beschäftigung hinausgehende Tätigkeit ausüben. Tarifgruppe P (Tarif für Pensionäre) Die Tarifgruppe P ist zu wählen, wenn der Versicherungsnehmer als Beamter oder Angestellter im öffentlichen Dienst mit mindestens 50 Prozent der wöchentlichen Regelarbeitszeit tätig war und er jetzt im Ruhe- oder Vorruhestand ist und er sowie alle mitversicherten Personen keine über eine geringfügige Beschäftigung hinausgehende Tätigkeit ausüben. Tarifgruppe S (Tarif für Selbstständige) Der Tarifgruppe S zuzuordnen sind Personen, die entweder selbst oder deren mitversicherter Lebenspartner eine gewerbliche, freiberufliche oder sonstige selbstständige Tätigkeit (haupt- oder nebenberuflich) mit einem Nettojahresumsatz von über Euro ausüben. Entfallen die Voraussetzungen für die Zuordnung zur Tarifgruppe S, wird der Vertrag auf den Normaltarif oder bei Vorliegen der Voraussetzungen hierfür auf den Beamtentarif umgestellt. Das höhere Risiko zählt, ist also eine der zu versichernden Personen selbstständig, ist der Vertrag der Tarifgruppe S zuzuordnen. Als selbstständige Tätigkeit gelten auch die Verwaltung eigenen Vermögens (zum Beispiel Privatier) unter Einsatz von Fremdmitteln, und zwar selbst dann, wenn die Vermögensverwaltung ohne planmäßigen Geschäftsbetrieb und nicht berufsmäßig erfolgt; die Tätigkeit von Geschäftsführern einer GmbH, die zugleich beherrschende Gesellschafter der GmbH sind; das sind Inhaber mit mindestens 50 Prozent der Geschäftsanteile; bei alleinvertretungsberechtigten geschäftsführenden Gesellschaftern gilt das Gleiche. Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022 7

8 Tarifgruppe A (Assekuranztarif) Der Tarifgruppe A zuzuordnen sind Personen, die für Versicherungen tätig sind. Fallen die Voraussetzungen für die Zuordnung zur Tarifgruppe A weg, wird das Vertragsverhältnis auf den Normaltarif N oder bei Vorliegen der Voraussetzungen hierfür auf den Tarif für Beamte B, den Tarif für Rentner R, den Tarif für Pensionäre P oder den Tarif für Selbstständige S umgestellt. Zuordnung und Umstellung erfolgen ab der der Kenntnisnahme folgenden Beitragsfälligkeit. (SB) Ausgangsbasis für die Beitragsberechnung in diesem Tarif ist die SB-Stufe 150 Euro. Abweichende en können mit 250, 500, Euro, Flex 0/150 Euro, Flex 150/300 Euro, Flex 0/250 Euro und Flex 150/400 Euro. vereinbart werden. Gegen Beitragszuschlag kann auch vereinbart werden, dass eine entfällt. sstufen Flex im 26 Aktiv-Rechtsschutz Komfort und Premium sowie im 28 Aktiv-Rechtsschutz Komfort und Premium für Selbstständige: Die Höhe der ist abhängig von der Wahl des Rechtsanwalts durch den Kunden. Grundsätzlich wird die höhere innerhalb der Flex-Stufe in Abzug gebracht Wählt der Kunde im Rechtsschutzfall allerdings einen von der ARAG vermittelten Rechtsanwalt, verringert sich die auf die niedrigere Stufe. Bei Verträgen mit abweichender (SB) werden folgende Ab-/Zuschläge auf den Jahresbeitrag berechnet: Höhe der Abschlag Berechnungsformel % Jahresbeitrag bei 150 SB 0,85 = Jahresbeitrag mit 250 SB % Jahresbeitrag bei 150 SB 0,70 = Jahresbeitrag mit 500 SB % Jahresbeitrag bei 150 SB 0,55 = Jahresbeitrag mit SB Höhe der Abschlag Berechnungsformel Flex 150/300 (nur 26 und 26p) 17 % Jahresbeitrag bei 150 SB 0,83 = Jahresbeitrag mit SB Flex 150/300 Flex 150/400 (nur 28 und 28p) 10 % Jahresbeitrag bei 150 SB 0,90 = Jahresbeitrag mit SB Flex 150/400 Höhe der Zuschlag Berechnungsformel ohne 33% Jahresbeitrag bei 150 SB 1,33 = Jahresbeitrag ohne SB ohne (nur 22, 24, 27, 29 und 29p) 40 % Jahresbeitrag bei 150 SB 1,40 = Jahresbeitrag ohne SB ohne (nur 21, 21p, 23, 23p, 28 und 28p) 50 % Jahresbeitrag bei 150 SB 1,50 = Jahresbeitrag ohne SB Höhe der Zuschlag Berechnungsformel Flex 0/150 (nur 26 und 26p) 20 % Jahresbeitrag bei 150 SB 1,20 = Jahresbeitrag mit SB Flex 0/150 Flex 0/250 (nur 28 und 28p) 30 % Jahresbeitrag bei 150 SB 1,30 = Jahresbeitrag mit SB Flex 0/250 Nur ohne abschließbar sind: Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Basis Aktiv-Rechtsschutz Basis Ehe-Rechtsschutz Unterhalts-Rechtsschutz ARAG web@ktiv ARAG web@ktiv Plus ARAG JuraCheck ARAG JuraCheck Plus ARAG Fahrzeug-Schutzbrief ARAG Top-Schutzbrief Aktiv-Rechtsschutz Basis für Selbstständige ARAG web@ktiv für Selbstständige ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige ARAG JuraCheck für Selbstständige 8 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022

9 ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige ARAG Fahrzeug-Schutzbrief für Selbstständige ARAG Aktiv-Rechtsschutz Immobilie Basis ARAG Mietausfallschutz ARAG Arbeitslosen-Schutz Beitragsfreistellung bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit oder Erwerbsminderung Die Beitragsfreistellung gilt allein für den Versicherungsnehmer (natürliche Person). Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Der Versicherungsnehmer war vor Eintritt des Versicherungsfalls mindestens zwei Jahre ununterbrochen in einem ungekündigten und nicht befristeten Arbeitsverhältnis nach deutschem Recht beschäftigt. Der Versicherungsnehmer bezog ein Arbeitsentgelt, das über dem eines geringfügig Beschäftigten ( 8 und 8a Sozialgesetzbuch IV) lag. Wartezeit Versicherungsschutz besteht erst, wenn die Arbeitslosigkeit oder die Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeit sechs Monate nach Versicherungsbeginn eintritt. Dies gilt nicht, wenn die Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeit Folge eines Unfalls innerhalb dieses Zeitraums ist. Nicht versicherbare Berufs- und Personengruppen Selbstständige und Freiberufler Schüler, Studenten, Umschüler, Praktikanten, Auszubildende, Beschäftigte in ABM-Maßnahmen Wird allerdings ein Auszubildender von demselben Arbeitgeber in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernommen, so wird die Ausbildungszeit in die Zweijahresfrist einbezogen. Personen, die berufs- oder erwerbsunfähig sind oder in der Erwerbsfähigkeit gemindert sind Rentner, Pensionäre Artisten, Akrobaten, Berufstaucher, Berufs-, Vertrags- und Lizenzsportler, Tierbändiger, Spreng- und Räumungspersonal für Kriegsmunition Personen, die über 65 Jahre alt sind (die Beitragsfreistellung endet mit dem 65. Lebensjahr) Die Beitragsfreistellung kann nur für den Aktiv-Rechtsschutz Basis, Komfort oder Premium ( 26 b, 26 bzw. 26 p) und alle privaten Leistungserweiterungen (Rechtsschutz in Ehesachen, Rechtsschutz in Unterhaltssachen, ARAG web@ktiv, ARAG web@ktiv Plus, ARAG JuraCheck, ARAG JuraCheck Plus, ARAG Fahrzeugschutzbrief bzw. ARAG Top-Schutzbrief) gegen einen Beitragszuschlag von 10 Prozent (bezogen auf die jeweilige Prämie des 26 und eventuell vereinbarter Leistungserweiterungen) vereinbart werden. Es ist nicht möglich, die Beitragsfreistellung auf einzelne Teile der privaten Absicherung zu beschränken. Achtung: Beitragsfreistellung kann nicht kombiniert werden mit ARAG Arbeitslosen-Schutz ARAG Fahrzeug-Schutzbrief und ARAG Top-Schutzbrief Beispiel 26 Aktiv-Rechtsschutz Premium; Tarif N; Familie, Privat Beruf Verkehr + Ehe-RS; 150 Euro ; jährliche Zahlungsweise Schritt 1 Schritt 2 Heraussuchen der Tarifpositionen 26 Premium Ehe-RS Summe der Einzelpositionen Ermittlung des Zuschlags für die Vereinbarung der Beitragsfreistellung (Zuschlag von 10 %) 410,90 129,00 539, % von 410,90 = 451, % von 129,00 = 141,90 593,89 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022 9

10 Treuebonus Wird der Rechtsschutz über fünf Jahre nicht in Anspruch genommen, bietet die ARAG im Aktiv-Rechtsschutz Verkehr, im Aktiv- Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige, im Aktiv-Rechtsschutz, im Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige und im Aktiv- Rechtsschutz Immobilie einen Treuebonus: Der nächste Schaden wird reguliert, auch wenn der Rechtsfall sonst nicht versichert wäre bis zu einer Summe von 250 Euro (Basis), 500 Euro (Komfort) bzw. 750 Euro (Premium). Differenzdeckung/Berücksichtigung bestehender Verträge Auf den vom Versicherungsnehmer zu zahlenden Jahresbeitrag für den Aktiv-Rechtsschutz ( 26) und/oder den Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige ( 28) jeweils in den Varianten Basis, Komfort oder Premium (ohne Zusatzrisiken) werden die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Rechtsschutzvertrags zu entrichtenden Jahresbeiträge für bei anderen Gesellschaften bestehende gleichartige Verträge des Versicherungsnehmers oder seines mitversicherten Ehegatten/Lebenspartners, unter Berücksichtigung des nachfolgend beschriebenen Mindestbeitrags, angerechnet. Die Anrechnung erfolgt für maximal drei Jahre. Eventuelle Beitragserhöhungen zu den Fremdverträgen während der Anrechnungsphase bleiben unberücksichtigt. Der nach Berücksichtigung bestehender Verträge verbleibende Mindestbeitrag beträgt grundsätzlich mindestens 30 Prozent des für den Aktiv-Rechtsschutz und/oder den Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige im Tarif 2016 (ohne Zusatzrisiken) zu entrichtenden Beitrags. Für die privaten bzw. gewerblichen Zusatzrisiken Rechtsschutz in Ehesachen Rechtsschutz in Unterhaltssachen ARAG web@ktiv ARAG web@ktiv Plus ARAG JuraCheck ARAG JuraCheck Plus erweiterter Straf-Rechtsschutz (Gewerbe) ARAG web@ktiv für Selbstständige ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige ARAG JuraCheck für Selbstständige, ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige ARAG Mietausfallschutz ARAG Arbeitslosen-Schutz ARAG Fahrzeug-Schutzbrief ARAG Top-Schutzbrief ARAG Fahrzeug-Schutzbrief für Selbstständige gilt die Differenzdeckung nicht. Die Beiträge der Zusatzrisiken sind dem ermittelten Beitrag hinzuzurechnen. 10 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022

11 Beispiel 1 (Differenzdeckung) 26 Aktiv-Rechtsschutz Premium; Tarif N; Familie, Privat Beruf Verkehr + Unterhalts-RS; 150 Euro ; jährliche Zahlungsweise unter Anrechnung eines bestehenden Rechtsschutzes nach 26 bei einer anderen Versicherungsgesellschaft, der Bruttobeitrag hierfür beträgt 120 Euro. Schritt 1 Heraussuchen der Tarifpositionen 26 Premium 410,90 Schritt 2 Schritt 3 Ermittlung des maximal anrechenbaren Beitrags: Tarifbeitrag abzüglich Beitrag des Fremdversicherers Ermittlung des Mindestbeitrags (30%-Regel) 120,00 410,90 120,00 = 290,90 30 % von 410,90 = 123,27 Schritt 4 Vergleich der Ergebnisse aus Schritt 2 und Schritt 3 Der größere Wert entspricht dem zu zahlenden Beitrag. 290,90 > 123,27 = 290,90 Schritt 5 Schritt 6 Heraussuchen der Tarifpositionen Unterhalts-RS (fällt nicht unter die Differenzdeckung) Addition der Beiträge 26 Premium (nach Schritt 4) Unterhalts-RS (nach Schritt 5) 89,00 290,90 89,00 379,90 Beispiel 2 (Differenzdeckung) 26 Aktiv-Rechtsschutz Premium; Tarif N; Familie, Privat Beruf Verkehr + Unterhalts-RS; 150 Euro ; jährliche Zahlungsweise unter Anrechnung eines bestehenden Rechtsschutzes nach 26 bei einer anderen Versicherungsgesellschaft, der Bruttobeitrag hierfür beträgt 350 Euro. Schritt 1 Heraussuchen der Tarifpositionen 26 Premium 410,90 Schritt 2 Schritt 3 Ermittlung des maximal anrechenbaren Beitrags: Tarifbeitrag abzüglich Beitrag des Fremdversicherers Ermittlung des Mindestbeitrags (30%-Regel) 350,00 410,90 350,00 = 60,90 30 % von 410,90 = 123,27 Schritt 4 Vergleich der Ergebnisse aus Schritt 2 und Schritt 3 Der größere Wert entspricht dem zu zahlenden Beitrag 60,90 < 123,27 = 123,27 Schritt 5 Schritt 6 Heraussuchen der Tarifpositionen Unterhalts-RS (fällt nicht unter die Differenzdeckung) Addition der Beiträge 26 Premium (nach Schritt 4) Unterhalts-RS (nach Schritt 5) 89,00 123,27 89,00 212,27 Rabatte Single-Rabatt (Klausel 1) Ein Single-Rabatt kann beim Aktiv-Rechtsschutz Basis ( 26 b), Aktiv-Rechtsschutz Komfort ( 26) und beim Aktiv-Rechtsschutz Premium ( 26 p) sowie beim Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b), Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Komfort ( 21) und beim Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Premium ( 21 p) gewährt werden, wenn der Versicherungsnehmer keinen Lebenspartner hat. Der Rabatt beträgt 15 Prozent gegenüber dem Familientarif. Single-Rabatt 15 % Jahresbeitrag x 0,85 = Jahresbeitrag für Single-Tarif Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022 11

12 Bündelrabatte Ein Bündelrabatt wird eingeräumt, wenn der Versicherungsnehmer und/oder ein weiterer Inhaber zusätzlich zum Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige ( 28 p) oder Aktiv-Rechtsschutz Komfort für Selbstständige ( 28) noch die Absicherung seines privaten Lebensbereichs mit Aktiv-Rechtsschutz Premium gemäß 26 p oder Aktiv-Rechtsschutz Komfort gemäß 26 wünscht. Der Bündelrabatt beträgt 25 Prozent auf den Tarifbeitrag zu 26 p bzw. 26. Bündelrabatt 25 % Jahresbeitrag zu 26 0,75 = Jahresbeitrag für das private Risiko Endet der Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige ( 28 p); Aktiv-Rechtsschutz Komfort für Selbstständige ( 28), entfällt der Bündelrabatt. Wird ein Aktiv-Rechtsschutz Basis ( 26 b) angebündelt, so wird kein Bündelrabatt gewährt. Ebenso wird kein Bündelrabatt gewährt, wenn ein Aktiv-Rechtsschutz (Basis, Komfort oder Premium) an einen Aktiv-Rechtsschutz Basis für Selbstständige ( 28 b) angebündelt wird. Bündelung mit ARAG web@ktiv/web@ktiv Plus/JuraCheck /JuraCheck Plus Ein Bündelrabatt wird eingeräumt, wenn der Versicherungsnehmer zusätzlich zum Aktiv-Rechtsschutz Basis ( 26 b) noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck, ARAG JuraCheck Plus, ARAG web@ktiv und/oder ARAG web@ktiv Plus wünscht. Aktiv-Rechtsschutz Komfort ( 26) noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck, ARAG JuraCheck Plus, ARAG web@ktiv und/oder ARAG web@ktiv Plus wünscht. Aktiv-Rechtsschutz Premium ( 26 p) noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck Plus, ARAG web@ktiv und/oder ARAG web@ktiv Plus wünscht. Der Beitrag für die genannten zusätzlichen Produkte reduziert sich dadurch erheblich. Die genauen Beiträge finden Sie unter den Beschreibungen der Produkte ARAG JuraCheck, ARAG JuraCheck Plus, ARAG web@ktiv und/oder ARAG web@ktiv Plus. Bündelung mit ARAG web@ktiv für Selbstständige/ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige/JuraCheck für Selbstständige/JuraCheck Plus für Selbstständige Ein Bündelrabatt wird eingeräumt, wenn der Versicherungsnehmer zusätzlich zum Aktiv-Rechtsschutz Basis für Selbstständige ( 28 b) noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck für Selbstständige, ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige, ARAG web@ktiv für Selbstständige und/oder ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige wünscht. Aktiv-Rechtsschutz Komfort für Selbstständige ( 28) noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck für Selbstständige, ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige, ARAG web@ktiv für Selbstständige und/oder ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige wünscht. Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige ( 28 p), noch den Rechtsschutz für ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige, ARAG web@ktiv für Selbstständige und/oder ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige wünscht. Der Beitrag für die genannten zusätzlichen Produkte reduziert sich dadurch erheblich. Die genauen Beiträge finden Sie unter den Beschreibungen der Produkte ARAG JuraCheck für Selbstständige, ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige, ARAG web@ktiv für Selbstständige und/oder ARAG web@ktiv Plus für Selbstständige. Mengenrabatt wird bei Firmen-Fahrer-Rechtsschutz ( 22 ARB), bei Aktiv-Rechtsschutz Verkehr Basis für Selbstständige ( 23 b ARB), bei Aktiv- Rechtsschutz Verkehr Komfort für Selbstständige ( 23 ARB) und bei Aktiv-Rechtsschutz Verkehr Premium für Selbstständige ( 23 p ARB) gemäß nachfolgender Staffel eingeräumt: Bruttobeitrag ( ) Rabatt Berechnungsformel ab 350,00 10 % Jahresbeitrag 0,90 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt ab 1.000,00 12,5 % Jahresbeitrag 0,875 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt ab 1.500,00 15 % Jahresbeitrag v 0,85 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt ab 2.500,00 20 % Jahresbeitrag 0,80 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt ab 3.500,00 30 % Jahresbeitrag 0,70 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt ab 5.000,00 35 % Jahresbeitrag 0,65 = Jahresbeitrag nach Mengenrabatt Voraussetzung für die Einräumung des Mengenrabatts: Übersteigt der Beitrag einen in der voranstehenden Tabelle genannten Schwellenwert, darf der entsprechende Mengenrabatt gewährt werden. 12 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022

13 Beispiel: Absicherung von 75 Fahrern im Firmen-Fahrer-Rechtsschutz bei einer SB von 150 Euro Schritt 1 Heraussuchen der Tarifposition 22 46,10 (Einzelbeitrag) 75 (Anzahl Fahrer) = 3.457,50 Schritt 2 Verrechnung des Mengenrabatts 3.457,50 0,8 (20 % Mengenrabatt) = 2.766,00 Versicherungsteuer Sie beträgt zurzeit 19 Prozent und ist in den Beiträgen dieses Tarifs bereits enthalten. Unterjährige Zahlungsweise Unterjährige Beiträge berechnen sich wie folgt: Zahlungsweise ½-jährlich ¼-jährlich monatlich Berechnungsformel Jahresbeitrag 0,5150 = Beitrag gemäß Zahlungsweise Jahresbeitrag 0,2625 = Beitrag gemäß Zahlungsweise Jahresbeitrag 0,0892= Beitrag gemäß Zahlungsweise Die errechneten Beiträge sind auf zwei Nachkommastellen kaufmännisch zu runden. Monatliche und vierteljährliche Zahlungsweisen sind nur im Lastschriftverfahren möglich. Endet dieses, erfolgt eine Umstellung der unterjährigen Zahlungsweisen auf halbjährliche Zahlungsweise, vorbehaltlich des Rechts, gemäß 9 E. ARB für die Zukunft jährliche Zahlungsweise verlangen zu können. Beitragsanpassung Die Beiträge nach diesem Tarif unterliegen der Beitragsanpassung gemäß 10 ARB. Beispielrechnungen Beispiel 1 23 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Selbstständige Komfort mit Vertrags- und Sachenrecht; 150 Euro ; 3 Pkw + 2 Lkw bis 4 Tonnen Nutzlast + 2 Lkw über 4 Tonnen Nutzlast; jährliche Zahlungsweise Schritt 1 Heraussuchen der Tarifpositionen 23 3 Pkw 2 Lkw bis 4 Tonnen Nutzlast 2 Lkw über 4 Tonnen Nutzlast Summe der Einzelpositionen 74,90 (Einzelbeitrag) 3 (Anzahl Fahrzeuge) = 224,70 94,90 (Einzelbeitrag) 2 (Anzahl Fahrzeuge) = 189,80 139,90 (Einzelbeitrag) 2 (Anzahl Fahrzeuge) = 279,80 694,30 Schritt 2 Verrechnung des Mengenrabatts 694,30 0,9 (10 % Mengenrabatt) = 624,87 Gesamtbeitrag 624,87 Beispiel 2 26 Aktiv-Rechtsschutz Komfort; Tarif N; Familie, Privat Beruf Verkehr + JuraCheck; 150 Euro ; jährliche Zahlungsweise Schritt 1 Heraussuchen der Tarifpositionen 26 JuraCheck Summe der Einzelpositionen 298,42 69,00 367,42 Beispiel 3 27 Aktiv-Rechtsschutz für Landwirte, 23 Hektar, gewerbesteuerpflichtiger Hofladen Euro Umsatz, 150 Euro ; jährliche Zahlungsweise Schritt 1 Heraussuchen der Tarifposition 23 Hektar gewerbesteuerpflichtiger Hofladen Umsatz Summe der Einzelpositionen 313,95 122,85 436,80 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022 13

14 Beispiel 4 28 Aktiv-Rechtsschutz Premium für Selbstständige; Firma Arbeit Immobilie Verkehr; 1 3 Mitarbeiter; ohne ; jährliche Zahlungsweise mit Anbündelung von 26 Aktiv-Rechtsschutz Premium; Tarif N=S; Privat Wohnen; ohne ; Familie; jährliche Zahlungsweise Schritt 1 Heraussuchen der Tarifposition ,59 Schritt 2 Heraussuchen der Tarifposition ,50 Schritt 3 Verrechnung des Bündelrabatts 391,50 0,75 (25 % Bündelrabatt) = 293,63 Schritt 4 Ermittlung Gesamtbeitrag Summe von Schritt 1 + Schritt 3 = 1.274,22 Wartezeiten gemäß 4 (1) Satz 3 ARB Keine Wartezeiten bestehen für ARAG JuraTel Steuertelefon Online-Forderungsmanagement Rechtsschutz für Mediationsverfahren Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Rechtsschutz für Opfer von Gewaltstraftaten Daten-Rechtsschutz Vorsorge-Rechtsschutz Photovoltaik-Rechtsschutz Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht sowie zur Erstellung von Patientenverfügungen Beratungs-Rechtsschutz bei privaten Urheberverstößen im Internet Rechtsschutz bei Streitigkeiten aus Kapitalanlagegeschäften Beratungs-Rechtsschutz für Testamentserstellung Nachfolge-Beratungs-Rechtsschutz erweiterten Straf-Rechtsschutz Drei Monate Wartezeit bestehen für Arbeits-Rechtsschutz Anstellungsvertrags-Rechtsschutz Beratungs-Rechtsschutz bei Insolvenzverfahren von Arbeitgebern Beratungs-Rechtsschutz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten Rechtsschutz für vorbereitende Tätigkeiten Kollektives Arbeitsrecht Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz Mietausfallschutz für bereits vermietete Wohneinheiten Verwaltungs-Rechtsschutz in nicht verkehrsrechtlichen Angelegenheiten Rechtsschutz für einmalige Erschließungs- und Anliegerabgaben Rechtsschutz für Planfeststellungs- und Enteignungsverfahren Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte von Selbstständigen Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz für Selbstständige Antidiskriminierungs-Rechtsschutz für Selbstständige 14 Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022

15 Sechs Monate Wartezeit bestehen für Bauherren-Rechtsschutz Forderungsmanagement Plus Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit (unverschuldet) oder Erwerbsminderung Firmen-Vertrags-Rechtsschutz ARAG Arbeitslosen-Schutz Ein Jahr Wartezeit besteht für Rechtsschutz in Unterhaltssachen Erb-Rechtsschutz Drei Jahre Wartezeit bestehen für Rechtsschutz im Verfahren über die Vergabe von Studienplätzen Rechtsschutz in Ehesachen Wartezeitverzicht Auf die Wartezeit einer Leistung wird verzichtet, wenn diese zuvor bereits lückenlos in einer Vorversicherung versichert war und die Wartezeit für diese Leistung abgelaufen ist. Dies gilt bei einer Umstellung von alten ARB auf neue wenn ein entsprechender Vertrag zuvor bei einem Fremdversicherer bestand wenn der Kunde über einen Vertrag der Eltern versichert war. Allgemeine Hinweise zum Rechtsschutzangebot A022 15

16 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis/Komfort/Premium im Vergleich Zeichenerklärung mitversichert mitversichert nur gerichtlich versicherbar nicht versichert 21 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr Basis Komfort Premium Versicherungssummen Europa unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Kaution Europa unbegrenzt unbegrenzt Weltweit bis zu einem Jahr Aufenthalt im Ausland unbegrenzt unbegrenzt Kaution weltweit bis zu einem Jahr Aufenthalt im Ausland Mediation (inkl. außergerichtliche Sachverständigenkosten im Rahmen der Mediation) je Mediation je Kalenderjahr Treuebonus maximal Aktiv-Leistungen ARAG JuraTel auch in über 20 europäischen Ländern und den USA Mobiler Anwalt (Besuch bei Ihnen zu Hause) Mediation ARAG Online Rechts-Service Anwaltsempfehlung Erste-Hilfe-Hotline Reise und Verkehr Leistungen Außergerichtliche Tätigkeiten des Anwalts Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Opfer-Rechtsschutz Park- und Halteverstöße, wenn Punkte drohen Mitversicherung eines Firmen-PKW Sofortschutz bei Autokauf- oder Leasingverträgen Reise-Vertragsrechtsschutz Sachverständigenkosten bei Streit mit der eigenen Vollkasko Telefonische psychologische Soforthilfe Selbstständige Nebentätigkeit bis Gesamtumsatz Mietverträge von Garagen/Stellplätzen Kennzeichen-Wiederbeschaffung Verzicht auf Abzug der, sofern der Rechtsschutzfall mit einer anwaltlichen Erstberatung erledigt ist Verzicht auf die Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag fünf Jahre besteht Update-Garantie für beitragsneutrale Leistungserweiterungen Annexe Top-Schutzbrief Fahrzeug-Schutzbrief 16 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis/Komfort/Premium im Vergleich A022

17 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b ARB 2016) Sicherheit rund um Ihre Mobilität: Wir schützen Sie als Halter, Eigentümer, Fahrer und Insasse aller auf Sie oder eine mitversicherte Person zugelassenen Fahrzeuge. Ebenso wenn Sie ein Fahrzeug gemietet haben oder hinter dem Steuer eines fremden Fahrzeugs sitzen. ARAG Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen gilt zudem für Sie als Fußgänger und wenn Sie andere Fortbewegungsmittel nutzen: Ob Sie in die Pedalen eines Fahrrads oder E-Bikes treten, Segway fahren oder sich mit Bus und Bahn ans Ziel bringen lassen. Der Aktiv-Rechtsschutz Verkehr Basis ist unser Einsteigerprodukt, das Ihnen Versicherungsschutz für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Gerichten bietet. Für den außergerichtlichen Bereich besteht kein Versicherungsschutz. Diese Kosten sind selbst zu tragen. Unsere Aktiv- Leistungen (ARAG JuraTel, ARAG Online Rechts-Service, Mediation und Anwaltsempfehlung) gehören aber auch hier zum Leistungsumfang. Eine wird nicht in Abzug gebracht es ist auch keine andere als 0 Euro wählbar. Versicherter Personenkreis Der ARAG Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen bietet Versicherungsschutz für die Familie oder den Single. Mit der Singledeckung sind nicht nur Sie geschützt, sondern auch Ihre minderjährigen Kinder. In der Familiendeckung gilt das außerdem für Ihren Ehepartner, eingetragenen Partner oder den mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft zusammenlebenden sonstigen Lebenspartner, soweit dieser an Ihrem Wohnsitz amtlich gemeldet ist. Sie haben volljährige Kinder, die unverheiratet sind und nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschaft leben? Diese sind bis zu dem Zeitpunkt mitversichert, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche Tätigkeit gegen leistungsbezogenes Entgelt ausüben oder eine selbstständige Tätigkeit aufnehmen. Auch für verwandte oder verschwägerte Personen besteht Versicherungsschutz. Und zwar dann, wenn sie mit Ihnen im gleichen Haushalt (auch in einer Einliegerwohnung in dem von Ihnen selbst bewohnten Einfamilienhaus) leben und an Ihrem Wohnsitz amtlich gemeldet sind. Mitversichert sind auch alle Personen in ihrer Eigenschaft als berechtigte Fahrer und berechtigte Insassen der/des bei Vertragsabschluss oder während der Vertragsdauer auf den vorgenannten Personenkreis zugelassenen, amtlich registrierten oder auf ihre Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehenen oder von diesen als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeuge(s) zu Lande, zu Wasser oder in der Luft sowie Anhänger(s). Geltungsbereich Rechtsschutz besteht, soweit Sie Ihre rechtlichen Interessen in Europa, den Anliegerstaaten des Mittelmeers, auf den Kanarischen Inseln, den Azoren oder auf Madeira wahrnehmen müssen und ein Gericht oder eine Behörde in diesem Bereich gesetzlich zuständig ist oder wäre. Für Reisen bis zu zwölf Monaten sowie bei privaten Verträgen, die über das Internet abgeschlossen werden, sind Sie sogar weltweit geschützt. Rechts-Service ARAG JuraTel Ihr 24-Stunden-Anwaltstelefon: Ihre Rechtsfragen beantwortet ein auf das Rechtsgebiet spezialisierter Anwalt sofort per Telefon. Bei Rechtsfragen im Ausland stehen Ihnen deutschsprachige Anwälte in zurzeit über 20 europäischen Ländern und den USA für eine telefonische Erstberatung im jeweiligen Landesrecht zur Verfügung (keine Wartezeit/keine ). Rechtsschutz für Mediationsverfahren Mediation ist ein Verfahren zur freiwilligen, außergerichtlichen Streitbeilegung, bei dem die Parteien mit Hilfe der Moderation eines neutralen Dritten des Mediators eine eigenverantwortliche Problemlösung erarbeiten. Sie haben zum Beispiel Ärger mit einem Bekannten, dem Sie ein Fahrzeug abgekauft haben, sind aber daran interessiert, dass der Streit möglichst friedlich beigelegt wird. Dann kann eine Mediation zur Schlichtung beitragen (keine Wartezeit/keine ). Wenn im Rahmen des Mediationsverfahrens die Einholung eines Sachverständigengutachtens zweckdienlich erscheint und sich die Medianten auf einen Sachverständigen geeinigt haben, übernehmen wir auch dessen übliche Vergütung. ARAG Online Rechts-Service In einer umfangreichen Datenbank finden Sie über Musterschreiben und -verträge, wie zum Beispiel Kaufvertrag, Checkliste Probefahrt, Schadenregulierungsschreiben an Versicherung, Einspruch gegen Bußgeldbescheid (keine Wartezeit/keine ). Anwaltsempfehlung Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen erfahrene Fachanwälte und spezialisierte Rechtsanwälte in Ihrer Nähe. Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b ARB 2016) A022 17

18 Leistungen Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertragsund Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten- Rechtsschutz Rechtsschutz für Opfer von Gewaltstraftaten Mitversicherung eines Firmen- PKW ARAG Fahrzeug-Schutzbrief sofern vereinbart ARAG Top-Schutzbrief sofern vereinbart Beispiele Schadenersatzforderungen bei Personen-, Sach- und Vermögensschäden durchsetzen (keine Wartezeit). Kfz-Unfallschaden, Schuldfrage unklar, gegnerische Versicherung zahlt nicht Streit um private Verträge oder Eigentum rund um Ihr Kfz (keine Wartezeit). Probleme mit Kfz-Garantie, Kfz-Lieferzeit, Kfz-Reparaturmängeln Streit um Steuern und sonstige Abgaben vor deutschen Finanz-/Verwaltungsgerichten (keine Wartezeit). Einstufung bei Kfz-Steuer, Abgasklasse strittig Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor deutschen Sozialgerichten (keine Wartezeit). Beispiel: Streit um Durchsetzung von Rentenansprüchen nach einem Wegeunfall Klärung von verkehrsrechtlichen Angelegenheiten mit Verwaltungsgerichten (keine Wartezeit). Führerscheinentzug, Fahrtenbuchauflage, Idiotentest Verteidigung gegen den Vorwurf eines fahrlässigen Vergehens (keine Wartezeit). fahrlässige Trunkenheit im Verkehr, fahrlässige Körperverletzung in Zusammenhang mit einem Verkehrsunfall Sich gegen den Vorwurf einer Ordnungswidrigkeit im Straßenverkehr wehren (keine Wartezeit). angebliche Geschwindigkeitsüberschreitung, Einspruch gegen Bußgeldbescheid ; Park- und Halteverstöße, falls Punkte drohen Als Nebenkläger in Strafverfahren vor deutschen Gerichten gegen den Täter auftreten und Ansprüche nach dem Opferentschädigungsgesetz geltend machen (keine Wartezeit). nach schwerer Körperverletzung, Überfall oder Geiselnahme Versicherungsschutz für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Gewerbetreibender, Freiberufler oder sonst Selbstständiger im Zusammenhang mit einem zum Betriebsvermögen gehörenden Motorfahrzeug zu Lande. Die fahrzeugbezogenen Leistungen gelten ausschließlich bei Nutzung des versicherten Fahrzeugs innerhalb Europas Sie bleiben unterwegs mit dem versicherten Fahrzeug liegen oder Ihnen wird das Fahrzeug gestohlen. Umfassender Versicherungsschutz für (fast) alle Fälle weltweit und für die gesamte Familie bei allen Arten von Reisen ob per Auto, Bahn, Flugzeug oder Schiff Sie haben eine Autopanne, oder erleiden eine Erkrankung oder schwere Verletzung, so dass ein Rücktransport erforderlich wird. Beitragsberechnung/Tarifgruppenzuordnung Es sind alle auf den versicherten Personenkreis zugelassenen, amtlich registrierten oder auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehenen und zum Privatvermögen gehörenden Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser oder in der Luft beitragsrelevant. Der Beitrag bemisst sich nach der Anzahl der Fahrzeuge, die auf den versicherten Personenkreis zugelassen sind und zum Privatvermögen gehören in den Tarifvarianten: kein Fahrzeug ein Fahrzeug mehr als ein Fahrzeug und den versicherten Personen: Familie Single Für die Zuordnung des Vertrags des Versicherungsnehmers zur Tarifgruppe N, B, S oder A siehe Seite 7. Beispiele Der Versicherungsnehmer ist Single, auf ihn ist kein eigenes Fahrzeug zugelassen. Da er ab und an das Fahrzeug eines Bekannten fährt und auch als Fahrgast, Fußgänger und Radfahrer am öffentlichen Verkehr teilnimmt, wünscht er Versicherungsschutz. In diesem Fall gilt der Tarif Single kein Fahrzeug. Der Versicherungsnehmer fährt einen Dienstwagen, auf seinen Ehepartner ist ein Pkw zugelassen. Hier gilt der Tarif Familie ein Fahrzeug. Der Versicherungsnehmer ist verheiratet und hat zwei Kinder (18 und 20 Jahre, unverheiratet, ohne eigenes Einkommen). Auf ihn und seinen Partner ist jeweils ein Pkw zugelassen, auf die Kinder ist jeweils ein Motorrad zugelassen. In diesem Fall gilt der Tarif Familie mehr als ein Fahrzeug. 18 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b ARB 2016) A022

19 Tarif N Familie kein Fahrzeug 34,90 Familie ein Fahrzeug 39,90 Familie mehr als ein Fahrzeug 49,90 Single kein Fahrzeug 29,67 Single ein Fahrzeug 33,92 Single mehr als ein Fahrzeug 42,42 Tarif B Familie kein Fahrzeug 31,41 Familie ein Fahrzeug 35,91 Familie mehr als ein Fahrzeug 44,91 Single kein Fahrzeug 26,70 Single ein Fahrzeug 30,52 Single mehr als ein Fahrzeug 38,17 Tarif S Familie kein Fahrzeug 40,14 Familie ein Fahrzeug 45,89 Familie mehr als ein Fahrzeug 57,39 Single kein Fahrzeug 34,12 Single ein Fahrzeug 39,01 Single mehr als ein Fahrzeug 48,78 Während der Vertragsdauer hinzukommende Motorfahrzeuge sind ab Zulassung/amtlicher Registrierung auf eine Person des versicherten Personenkreises bzw. ab Erteilung des Versicherungskennzeichens auf den Namen der versicherten Person mitversichert. Der Versicherungsnehmer ist jedoch verpflichtet, diese Fahrzeuge innerhalb von 12 Monaten nach einer Aufforderung durch unsere Gesellschaft nachzumelden und gegebenenfalls den entsprechend höheren Beitrag zu entrichten. Gegen Beitragszuschlag kann der Versicherungsschutz auf Wunsch erweitert werden um: ARAG Fahrzeug-Schutzbrief (Informationen auf Seite 29) ARAG Top-Schutzbrief mit und ohne Krankenschutz im Ausland (Informationen auf Seite 30) Leistungserweiterungen ARAG Fahrzeug-Schutzbrief (ein Fahrzeug) 19,90 ARAG Fahrzeug-Schutzbrief (mehr als ein Fahrzeug) 34,90 ARAG Top-Schutzbrief (Familie) ohne Krankenschutz im Ausland - 44,90 Zzgl. Krankenschutz im Ausland (Familie) 20,94 ARAG Top-Schutzbrief (Single) ohne Krankenschutz im Ausland 38,17 Zzgl. Krankenschutz im Ausland (Single) 7,38 Besondere Hinweise Der ARAG Fahrzeug-Schutzbrief und der ARAG Top-Schutzbrief kann nur in Verbindung mit einem Vertrag über ARAG Aktiv- Rechtsschutz Verkehr Basis, Komfort oder Premium oder in Verbindung mit einem Vertrag über ARAG Aktiv-Rechtsschutz Basis, Komfort oder Premium, abgeschlossen werden. Er entfällt, wenn das vorgenannte Risiko wegfällt. Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Basis ( 21 b ARB 2016) A022 19

20 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Komfort ( 21 ARB 2016) Sicherheit rund um Ihre Mobilität: Wir schützen Sie als Halter, Eigentümer, Fahrer und Insasse aller auf Sie oder eine mitversicherte Person zugelassenen Fahrzeuge. Ebenso wenn Sie ein Fahrzeug gemietet haben oder hinter dem Steuer eines fremden Fahrzeugs sitzen. ARAG Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen gilt zudem für Sie als Fußgänger und wenn Sie andere Fortbewegungsmittel nutzen: Ob Sie in die Pedalen eines Fahrrads oder E-Bikes treten, Segway fahren oder sich mit Bus und Bahn ans Ziel bringen lassen. Versicherter Personenkreis Der ARAG Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen bietet Versicherungsschutz für die Familie oder den Single. Mit der Singledeckung sind nicht nur Sie geschützt, sondern auch Ihre minderjährigen Kinder. In der Familiendeckung gilt das außerdem für Ihren Ehepartner, eingetragenen Partner oder den mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft zusammenlebenden sonstigen Lebenspartner, soweit dieser an Ihrem Wohnsitz amtlich gemeldet ist. Sie haben volljährige Kinder, die unverheiratet sind und nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschaft leben? Diese sind bis zu dem Zeitpunkt mitversichert, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche Tätigkeit gegen leistungsbezogenes Entgelt ausüben oder eine selbstständige Tätigkeit aufnehmen. Auch für verwandte oder verschwägerte Personen besteht Versicherungsschutz. Und zwar dann, wenn sie mit Ihnen im gleichen Haushalt (auch in einer Einliegerwohnung in dem von Ihnen selbst bewohnten Einfamilienhaus) lebt und an Ihrem Wohnsitz amtlich gemeldet ist. Mitversichert sind auch alle Personen in ihrer Eigenschaft als berechtigte Fahrer und berechtigte Insassen der/des bei Vertragsabschluss oder während der Vertragsdauer auf den vorgenannten Personenkreis zugelassenen, amtlich registrierten oder auf ihre Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehenen oder von diesen als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeuge(s) zu Lande, zu Wasser oder in der Luft sowie Anhänger(s). Geltungsbereich Rechtsschutz besteht, soweit Sie Ihre rechtlichen Interessen in Europa, den Anliegerstaaten des Mittelmeers, auf den Kanarischen Inseln, den Azoren oder auf Madeira wahrnehmen müssen und ein Gericht oder eine Behörde in diesem Bereich gesetzlich zuständig ist oder wäre. Für Reisen bis zu zwölf Monaten sowie bei privaten Verträgen, die über das Internet abgeschlossen werden, sind Sie sogar weltweit geschützt. Rechts-Service ARAG JuraTel Ihr 24-Stunden-Anwaltstelefon: Ihre Rechtsfragen beantwortet ein auf das Rechtsgebiet spezialisierter Anwalt sofort per Telefon. Bei Rechtsfragen im Ausland stehen Ihnen deutschsprachige Anwälte in zurzeit über 20 europäischen Ländern und den USA für eine telefonische Erstberatung im jeweiligen Landesrecht zur Verfügung (keine Wartezeit/keine ). Rechtsschutz für Mediationsverfahren Mediation ist ein Verfahren zur freiwilligen, außergerichtlichen Streitbeilegung, bei dem die Parteien mit Hilfe der Moderation eines neutralen Dritten des Mediators eine eigenverantwortliche Problemlösung erarbeiten. Sie haben zum Beispiel Ärger mit einem Bekannten, dem Sie ein Fahrzeug abgekauft haben, sind aber daran interessiert, dass der Streit möglichst friedlich beigelegt wird. Dann kann eine Mediation zur Schlichtung beitragen (keine Wartezeit/keine ). Wenn im Rahmen des Mediationsverfahrens die Einholung eines Sachverständigengutachtens zweckdienlich erscheint und sich die Medianten auf einen Sachverständigen geeinigt haben, übernehmen wir auch dessen übliche Vergütung. ARAG Online Rechts-Service In einer umfangreichen Datenbank finden Sie über Musterschreiben und -verträge, wie zum Beispiel Kaufvertrag, Checkliste Probefahrt, Schadenregulierungsschreiben an Versicherung, Einspruch gegen Bußgeldbescheid (keine Wartezeit/keine ). Anwaltsempfehlung Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen erfahrene Fachanwälte und spezialisierte Rechtsanwälte in Ihrer Nähe. 20 Aktiv-Rechtsschutz Verkehr für Privatpersonen Komfort ( 21 ARB 2016) A022