Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -1-

Transkript

1 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -1-

2 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -2- S A I S O N / 5 2 (März 1952 August 1952) vol. 5 b

3 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -3- Vol. 5 b: Saison März August März 1952 Theater a.d. Wien Staatsopernchor Festkonzert Philharmoniker - Cl. Krauss 02. März 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Salome 05. März 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Rosenkavalier 06. März 1952 Konzerthaus - Mozartsaal Kammerorch. - Litschauer 07. März 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Wagner: Walküre 09. März 1952 Gr. Musikvereinssaal Philharmoniker- Krauss 09. März 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Verdi: Rigoletto 10. März 1952 Konzerthaus-Mozartsaal Kunst der Fuge: Gulda/Seidlhofer 12. März 1952 Gr. Musikvereinssaal Bamberger Symph. Keilberth 13. März 1952 Konzerthaus-Mozartsaal Kammerchor -Kodály/Bartok/Orff 14. März 1952 Konzerthaus Schubertsaal Klavierabend I. I. Zeller 17. März 1952 Staatsoper (Volksoper) Weber: Der Freischütz 21. März 1952 Gr. Konzerthaussaal Symphoniker- Sacher 22. März 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Moussorgsky: Boris Godunov 23. März 1952 Gr. Musikvereinssaal Orgelkonzert Ramin 26. März 1952 Gr. Konzerthaussaal Johannes-Passion - Sacher 28. März 1952 Burgtheater (Ronacher) Schiller: Wallenstein (GP) 28. März 1952 Konzerthaus - Mozartsaal KA: Badura-Skoda - Demus 31. März 1952 Burgtheater (Ronacher) Hauptmann: Vor Sonnenuntergang 01. Apr Staatsoper (Th.a.d.Wien) Verdi: Falstaff 03. Apr Gr. Musikvereinssaal Symphoniker- V. Gui 06. Apr Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Salome 16. Apr Staatsoper (Th.a.d.Wien) Verdi: Falstaff 17. Apr Gr. Konzerthaussaal Symphoniker - Patzak 18. Apr Konzerthaus - Mozartsaal Strawinsky/Schönberg - Gielen

4 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) Apr Gr. Musikvereinssaal Philharm. - Knappertsbusch 20. Apr Staatsoper (Th.a.d.Wien) Mozart: Don Giovanni 21. Apr Staatsoper (Volksoper) Moussorgsky:Jahrmarkt von Sorotschintzi 23. Apr Staatsoper (Volksoper) Ballett Delibes/Einem/Rimski 25. Apr Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strawinsky: Rake s Progress EA 26. Apr Gr. Musikvereinssaal RWR-Philharm Markevitch 03. Mai 1952 Prinzregententheater Mozart: Entführung a.d. Serail 07. Mai 1952 Konzerthaus Mozartsaal Rezitationsabend Albin Skoda 09. Mai 1952 Konzerthaus Mozartsaal Kammerorchester Litschauer 12. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Offenbach: Hoffmanns Erzählungen 14. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Wagner: Fliegende Holländer 17. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) R. Strauss: Rosenkavalier 18. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Mahler: Lied von der Erde 18. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Wagner: Meistersinger 19. Mai 1952 Gr. Konzerthaussaal Swarowsky / Menuhin GP 19. Mai 1952 Musikverein Brahmssaal Liederabend E. Höngen 20. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Hindemith: Mathis 20. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Bach: Soloabend Menuhin 21. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Hindemith: Mathis 22. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Wagner: Tristan und Isolde 23. Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Borodin: Fürst Igor 24. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Bach: Matthäuspassion GPI 24. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal RAI-Orchestra - Rossi 24. Mai 1952 Gr. Konzerthaussaal Frank Martin: Golgotha 25. Mai 1952 Musikverein Brahmssaal Symphoniker Hindemith Mai 1952 Gr. Konzerthaussaal RAI-Orchestra - Rossi 26. Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Bach: Matthäuspassion GPII

5 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) Mai 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Pfitzner: Palestrina 27. Mai 1952 Gr. Konzerthaussaal Strawinsky: Oedipus Rex 29. Mai 1952 Musikverein Brahmssaal Symphoniker Hindemith Mai 1952 Gr. Musikvereinssaal Schönberg: Gurrelieder 04. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Berg: Wozzeck 07. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Arabella (GP) 07. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Salome 08. Juni 1952 Theater am Parkring St. Andres: Gottes Utopia 08. Juni 1952 Burgth. (Jesuitenkirche) T.S. Eliott: Mord im Dom 09. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Beethoven: Fidelio 10. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Arabella (P) 11. Juni 1952 Gr. Musikvereinssaal Akad. Orchesterverein - Emmer 12. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Elektra 16. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Moussorgsky: Boris Godunov 20. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Verdi: Macht des Schicksals 21. Juni 1952 Burgth. (Jesuitenkirche) T.S. Eliott: Mord im Dom 24. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Strauss: Elektra 25. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Puccini: Turandot 28. Juni 1952 Staatsoper (Th.a.d.Wien) Mozart: Entführung a. d. Serail 03. Juli 1952 Staatsoper (Volksoper) Smetana: Die Verkaufte Braut 05. Juli 1952 Stephaniensaal Graz Münchner Philh - Rieger 06. Juli 1952 Stephaniensaal Graz Schmidt: Buch m. 7 Siegeln Münchner Philharm. Lippe 29 Giul Arena di Verona Moussorgsky: Boris Godunov 04. Aug Prinzregententheater Wagner: Rheingold 05. Aug Prinzregententheater Wagner: Die Walküre 08. Aug Prinzregententheater Wagner: Siegfried 10. Aug Prinzregententheater Wagner: Götterdämmerung

6 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) Aug Festspielhaus Bayreuth Wagner: Rheingold 13. Aug Festspielhaus Bayreuth Wagner: Walküre 14. Aug Festspielhaus Bayreuth Wagner: Siegfried 16. Aug Festspielhaus Bayreuth Wagner: Götterdämmerung 20. Aug Festspielhaus Bayreuth Wagner: Tristan und Isolde 21. Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Festspielhaus Salzburg Aula Acdemica Festspielhaus Salzburg Festspielhaus Salzburg Domplatz Salzburg Felsenreitschule Salzburg Festspielhaus Salzburg Festspielhaus Salzburg Aula Academica Festspielhaus Salzburg Mozarteum Salzburg Verdi: Requiem Sabata Mozart Serenade Mozart: Le Nozze di Figaro Philharmoniker - Hindemith Hoffmannsthal: Jedermann Goldoni: Der Lügner Philharmoniker -Markevitch Philharmoniker -Markevitch Mozart: Requiem Strauss: Liebe der Danae (UA) Mozart Matinee

7 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -7- Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Theater an der Wien Sonntag, den 2. März 1952, 11 Uhr Konzert zum 25. Bestand Der Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Die Wiener Philharmoniker Der Wiener Staatsopernchor Clemens Krauss Giuseppe Verdi Johannes Brahms Richard Strauss Quattro pezzi sacri Schicksalslied Die Göttin im Putzzimmer Die Tageszeiten

8 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -8- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 2. März 1952, 20 h SALOME Oper von Richard Strauss Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Oskar Fritz Schuh Bühnenbilder und Kostüme: Robert Kautsky Herodes Herodias Salome Narraboth Jochanaan Page Fünf Juden Ein Cappadocier Zwei Nazarener Zwei Soldaten Sklave Laszlo Szemere Georgine Milinkovic Christl Goltz Karl Friedrich Karl Kamann Dagmar Hermann August Jaresch Hermann Gallos William Wernigk Erwin Novarro Ljubomir Pantscheff Alfred Muzzarelli Ludwig Hofmann, Hans Schweiger Adolf Vogel, Alfred Poell Dorothea Frass

9 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -9- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Mittwoch, den 5. März 1952, 18 h Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauss Text von Hugo von Hoffmannsthal Musikalische Leitung: Clemens Krauss Inszenierung: Alfred Jerger Bühnenbild und Kostüme: Alfred Roller Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Ochs von Lerchenau Oktavian Graf von Faninal Sophie, seine Tochter Marianne Leitmetzerin Valzacchi, ein Intrigant Annina, seine Begleiterin Haushofmeister bei der Feldmarschallin Haushofmeister bei Faninal Notar Ein italienischer Sänger Modistin Tierhändler Wirt Polizeikommissar Viorica Ursuleac a.g. Otto Edelmann Sena Jurinac Alfred Poell Lisa Della Casa Aenne Michalsky Hermann Gallos Else Schürhoff Viktor Madin William Wernigk Hans Schweiger Wenko Wenkoff Berta Seidl Karl Kolowratnik William Wernigk Adolf Vogel

10 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -10- Wiener Konzerthausgesellschaft Jeunesses musicales Mozartsaal Donnerstag, den 6. März 1952, 19 h 30 Zyklus Instrumente stellen sich vor 2. Konzert Das Kammerorchester der Wiener Konzerthausgesellschaft Der Akademie-Kammerchor Franz Litschauer Solisten Camillo Wanausek (Flöte) Paul Badura-Skoda und Jörg Demus (Klavier) Anny Felbermeyer - Hilde Rössel-Majdan Waldemar Kmentt - Walter Berry Christoph W. Gluck Wolfgang A. Mozart Joseph Haydn Flötenkonzert Konzert für zwei Klaviere und Orchester Die sieben Worte des Erlösers am Kreuz

11 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -11- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Freitag, den 7. März 1952, 17 h 30 Die Walküre Romantische Oper von Richard Wagner Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Erich Wymetal Bühnenbilder: Robert Kautsky Sigmund Hunding Wotan Sieglinde Brünnhilde Fricka Walküren: Helmwige Gerhilde Ortlinde Waltraute Siegrune Rossweisse Grimgerde Schwertleite Torsten Ralf Herbert Alsen Karl Kamann Hilde Konetzni Gertrude Grob-Prandl Rosette Anday Berta Seidl Judith Hellwig Esther Réthy Mira Kalin Margarita Kenney Else Schürhoff Sieglinde Wagner Polly Batic

12 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -12- DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE 110. BESTANDSJAHR Großer Musikvereinssaal Sonntag, den 9. März 1952, 11 Uhr 7. Abonnementkonzert Die Wiener Philharmoniker Clemens Krauss Igor Strawinsky Ottorino Respighi Pulcinella-Suite Pini di Roma Johannes Brahms Ludwig v. Beethoven Serenade Nr. 1, D-Dur Ouverture Leonore Nr.

13 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -13- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 9. März 1952, 19 h Rigoletto Oper nach Viktor Hugo Musik von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Wilhelm Loibner Inszenierung: Josef Witt Bühnenbild und Kostüme: Gottfried Neumann-Spallart Der Herzog Rigoletto Gilda Monterone Ceprano Gräfin Ceprano Marullo Borsa Sparafucline Maddalena Giovanna Page Wenko Wenkoff Theo Baylé Erna Berger Oscar Czerwenka Ljubomir Pantscheff Aenne Michalsky Hans Schweiger Hermann Gallos Ludwig Hofmann Dagmar Hermann Polly Batic Dorothea Fraß

14 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -14- Wiener Konzerthausgesellschaft Mozartsaal Montag, den 10. März 1952, 19h30 Friedrich Gulda Bruno Seidlhofer spielen auf zwei Klavieren Johann Sebastian Bach DIE KUNST DER FUGE

15 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -15- Mittwoch, den 12. März 1952, 19h30 Die Große Symphonie 6. Abonnementkonzert Die Bamberger Symphoniker Joseph Keilberth Wolfgang A. Mozart Paul Hindemith Symphonie Nº 35 D-Dur, Prag Sinfonia serena Antonín Dvořak 5. Symphonie Aus der Neuen Welt

16 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -16- Wiener Konzerthausgesellschaft Mozartsaal Donnerstag, den 13. März 1952, 19 h 30 Zyklus V - Musica Viva 5. Konzert Der Wiener Kammerchor Reinhold Schmid Solisten Ilona Steingruber (Sopran) Hugo Meyer-Welfing (Tenor) Herbert Häfner (Klavier) Zoltán Kodály Béla Bartók Sandor Veress Drei Chöre a capella Der Abend -Jesus und die Krämer - Die Alten Vier slowakische Volkslieder Weit zog das Mägdlein - Auf der Alm, hoch und weit - Essen, Trinken, das passt ihr Hej, die Pfeifen klingen I went out a marketing Zoltán Kodály Vier Lieder : Dorfszene Nausikaa - Lied auf der Wiese - Schwer und trostlos Béla Bartók Vier Lieder aus op. 16 Herbsttränen Herbstgeräusche Mein Bett ruft Ich kann nicht zu Dir Carl Orff Catulli Carmina

17 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -17- Wiener Konzerthausgesellschaft Mozartsaal Freitag, den 14. März 1952, 19h30 Klavierabend Isot Ingrid Zeller Johann Seb. Bach Drei Präludien und Fugen aus Das wohltemperierte Klavier Wolfgang A. Mozart Sonate KV 301 Ludwig van Beethoven Waldstein-Sonate Maurice Ravel Alexander Skriabine Gaspard de la nuit Sonate

18 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -18- Wiener Konzerthausgesellschaft Großer Konzerthaussaal Freitag, den 21. März 1952, 19h30 Zyklus 1 Zyklus 5 5. Konzert 6. Konzert Die Wiener Symphoniker Der Wiener Staatsopernchor Paul Sacher Solisten Elsa Matheis Marianna Radev Erich Majkut Pierre Mollet Oskar Czerwenka Paul Hindemith Die Harmonie der Welt (EA) Frank Martin Et in terra pax (EA)

19 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -19- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Samstag, den 22. März 1952, 18 h 30 Boris Godunov Oper von Modeste Moussorgsky Text nach Puschkin von M. Moussorgsky Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser Inszenierung: Lothar Wallerstein Bühnenbild und Kostüme: Alexander Benois Boris Godunov Feodor, sein Sohn Xenia, sein Tochter Amme Schtschelkalow Prinz Shuiskij Pimen, ein Mönch Grigorij Leibbojar Marina Mnischek Warlaam Missail Schenkwirtin Blödsinniger Nikititsch Hauptmann Chrushtschow Lowitzky Tscherniakowsky Josef Hermann Dagmar Hermann Berta Seidl Else Schürhoff Hans Braun Laszlo Szemere Herbert Alsen Karl Friedrich Hans Schweiger Mira Kalin Adolf Vogel William Wernigk Rosette Anday Peter Klein Viktor Madin Viktor Madin Erich Majkut Ljubomir Pantscheff Harald Pröglhöf

20 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -20- Sonntag, den 23. März 1952, 19 h 30 Orgelkonzert Günther RAMIN Johann Sebastian Bach Toccata und Fuge, F-Dur In dulci jubilo Nun helf uns Gott aus dieser Not Dorische Toccata und Fuge, Max Reger 2. Orgelsonate Günther Ramin Freie Improvisationen über gestellte Themen

21 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -21- Wiener Konzerthausgesellschaft Großer Konzerthaussaal Mittwoch, den 26. März 1952, 19 Uhr 30 Zyklus 2 5. Konzert Johann Sebastian Bach Johannes-Passion Die Wiener Symphoniker Der Wiener Kammerchor Paul Sacher Solisten Julius Patzak Hans Braun Rosl Schweiger Sieglinde Wagner Waldemar Kmentt Otto Wiener Kurt Rapf (Orgel)

22 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -22- BURGTHEATER VORSTELLUNGEN IM RONACHER Freitag, den 28. März 1952, 10h30 Öffentliche Generalprobe Wallenstein Ein Trauerspiel von Schiller Inszenierung Bühnenbilder Wallenstein, Herzog von Friedland, kaiserlicher Generalissimus Octavio Piccolomini Max Piccolomini, sein Sohn Graf Terzky Jilio, Wallensteins Vertrauter Isolani, kroat. General Buttler, Dragonergeneral Tiefenbach Rittmeister Neumann Questenberg Kellermeister Oberst Wrangel Gordon, Kommandant von Eger Schwedischer Hauptmann Ein Kürassier Bürgermeister von Eger Baptista Seni, Astrolog Herzogin Thekla, Prinzessin von Friedland Gräfin Terzky Josef Gielen Caspar Neher Werner Krauss Fred Hennings Erich Auer Stephan Skodler Curd Jürgens Josef Meinrad Heinz Moog Viktor Braun Helmuth Janatsch Raoul Aslan Ferdinand Maierhofer Attila Hörbiger Hans Thimig Felix Steinböck Michael Janisch Max Brod Ferdinand Onno Else Wohlgemuth Judith Holzmeister Liselotte Schreiner Die Szene der drei ersten Aufzüge zu Pilsen, in den letzten zwei zu Eger.

23 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -23- Wiener Konzerthausgesellschaft Mozartsaal Freitag, den 28. März 1952, 19h30 Originale vierhändige Klaviermusik Paul Badura-Skoda Jörg Demus Wolfgang A. Mozart Sonate, G-Dur, KV 357 Sonate, F-Dur, KV 497 Andante con variationi, G-Dur, KV Franz Schubert Rondo, D-Dur Notre amitié est invariable Variationen, As-Dur, op. 35 Fantasie, f-moll

24 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -24- BURGTHEATER VORSTELLUNGEN IM RONACHER Montag, den 31. März 1952, 19 Uhr 30 Vor Sonnenuntergang Schauspiel von Gerhart Hauptmann Inszenierung Bühnenbilder Geheimrat Clausen Wolfgang Clausen Egmont Clausen Bettina Clausen Ottilie Klamroth Erich Klamroth Paula Clothilde Steynitz Hanefeldt Pastor Immoos Prof. Geiger Dr. Wuttke Ebisch Frau Peters Inken Peters Winter Joseph Gielen Max Meinecke Werner Krauss Stephan Skodler Heinrich Schweiger Alma Seidler Edith Mill Heinz Moog Lilly Stepanek Ulrich Bettac Otto Schmöle Felix Steinböck Max Paulsen Paul Pranger Emmerich Reimers Liselotte Schreiner Annemarie Düringer Ernst Pröckl

25 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -25- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Dienstag, den 1. April 1952, 19 h G i u s e p p e V e r d i FALSTAFF Text von Arrigo Boito Inszenierung Bühnenbilder Kostüme Rudolf Moralt Oscar Fritz Schuh Stephan Hlawa Erni Kniepert Falstaff Ford Fenton Dr. Cajus Bardolfo Pistola Mrs. Alice Ford Nanetta Mrs. Meg Page Mrs. Quickly Otte Edelmann Alfred Poell Rudolf Christ Kurt Preger William Wernigk Erich Kunz Esther Réthy Anny Felbermeyer Sieglinde Wagner Rosette Anday

26 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -26- Donnerstag, den 3. April 1952, 19h30 Die Große Symphonie 7. Abonnementkonzert Die Wiener Symphoniker Vittorio Gui Solist Paul Badura-Skoda Johann Sebastian Bach Johannes Brahms Pastorale F-Dur 2. Konzert für Klavier, d-moll Ludwig van Beethoven 6. Symphonie, Pastorale

27 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -27- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 6. April 1952, 19 h 30 SALOME Oper von Richard Strauss Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann Musikalische Leitung: Karl Böhm Inszenierung: Oskar Fritz Schuh Bühnenbilder und Kostüme: Robert Kautsky Herodes Herodias Salome Narraboth Jochanaan Page Fünf Juden Ein Cappadocier Zwei Nazarener Zwei Soldaten Sklave Laszlo Szemere Elisabeth Höngen Ljuba Welitsch Rudolf Schock Karl Kamann Dagmar Hermann August Jaresch Hermann Gallos William Wernigk Erich Majkut Ljubomir Pantscheff Alfred Muzzarelli Ludwig Hofmann Hans Schweiger Adolf Vogel, Harald Pröglhöf Dorothea Frass

28 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -28- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Mittwoch, den 16. April 1952, 19 h G i u s e p p e V e r d i FALSTAFF Text von Arrigo Boito Inszenierung Bühnenbilder Kostüme Rudolf Moralt Oscar Fritz Schuh Stephan Hlawa Erni Kniepert Falstaff Ford Fenton Dr. Cajus Bardolfo Pistola Mrs. Alice Ford Nanetta Mrs. Meg Page Mrs. Quickly Otte Edelmann Alfred Poell Rudolf Christ Kurt Preger August Jaresch Erich Kunz Esther Réthy Anny Felbermeyer Sieglinde Wagner Rosette Anday

29 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -29- Die Wiener Symphoniker Großer Saal des Konzerthauses Donnerstag, den 17. April 1952, 19h30 Die Wiener Symphoniker Julius Patzak Solistin Anrase Taddei Franz Schmidt 4. Symphonie Alfredo Casella Richard Strauss Scarlattiana Till Eulenspiegels lustige Streiche

30 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -30- Wiener Konzerthausgesellschaft Mozartsaal Freitag, den 18. April 1952, 19h30 Zyklus 5 Musica viva 7. Konzert Michael Gielen Igor Strawinsky Arnold Schönberg Konzert für zwei Klaviere Michael Gielen, Hans Kann Klavierstücke, op. 23, 33 a&b Michael Gielen Igor Strawinsky Geschichte vom Soldaten Orchestersuite Die Wiener Philharmoniker Leitung: Michael Gielen

31 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -31- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 20. April 1952, 20 h DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Text von Lorenzo da Ponte Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbilder und Kostüme: Robert Kautsky Don Giovanni Komtur Donna Anna Don Ottavio Donna Elvira Leporello Zerline Masetto Alfred Poell Ludwig Weber Christl Goltz Anton Dermota Hilde Konetzni ErichKunz Emmy Loose Walter Berry

32 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -32- DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE 110. BESTANDSJAHR Großer Musikvereinssaal Sonntag, den 20. April 1952, 11 Uhr 8. Abonnementkonzert Die Wiener Philharmoniker Hans Knappertsbusch Johannes Brahms Hans Hadamovsky Tragische Ouverture Tanzsuite (UA) Richard Strauss Eine Alpensymphonie

33 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -33- STAATSOPER IN DER VOLKSOPER Montag, 21. April 1952, 19h30 Modeste Moussorgsky Der Jahrmarkt von Sorotschintzi Inszenierung Bühnenbilder Kostüme Choreographie Tscherewik Gritzko Iwanowitsch Gevatter Zigeuner Parassja Chiwria Drei Gäste Meinhard Zallinger Josef Witt Stephan Hlawa Christian Reuther Erika Hanka Marjan Rus Waldemar Kmentt Rudolf Christ Otto Edelmann Erich Kaufmann Ilonka Dostal Rosette Anday August Jaresch, Erwin Nowaro, Hans Wrana

34 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -34- STAATSOPER IN DER VOLKSOPER Mittwoch. den 23. April 1952, 10 Uhr 30 Öffentliche Generalprobe BALLETTABEND Choreographie Bühnenbilder Kostüme Meinhard Zallinger Erika Hanka Stephan Hlawa Erni Kniepert Léo Delibes SYLVIA Grete Bauer - Lisl Temple - Traude Brexner - Carl Raimund Gottfried von Einem RONDO VOM GOLDENEN KALB Lisl Temple - Willy Dirtl - Richard Nowotny Alfred Meister - Leni Opek - Konstantin Zajetz Kurt Hiess - Ilsetraut Kopp - Richard Nowotny - Inge Fiala Wilfried Fränzl - Grete Bauer - Carl Raimund Nicolai Rimski-Korsakoff SCHEHERAZADE Schahruyar Zwonimir Pintar Schah Zemann Ewald Wondrak Zobeide Julia Drapal Fatima Poldy Pokorny Goldener Sklave WILLY DIRTL Eunuch Arnold Jandosch

35 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -35- Inszenierung STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Freitag, den 25. April 1952, 19h Österreichische Erstaufführung Igor Strawinsky The Rake s Progress Text von W. H. Auden Heinrich Hollreiser Günter Rennert a.g. Bühnenbilder und Kostüme Stephan Hlawa Trulove Ann Trulove Tom Rakewell Nick Shadow Mother Goose Türkenbaba Sellem Wärter Ludwig Hofmann Erna Berger Rudolf Schock Alfred Jerger Else Schürhoff Elisabeth Höngen Peter Klein Ljubomir Pantscheff

36 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -36- DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE 110. BESTANDSJAHR Großer Musikvereinssaal Samstag, den 26. April 1952, 15 Uhr 9. Abonnementkonzert Die Wiener Philharmoniker Igor Markevitch Solist Alfred Kitchin (Klavier) César Franck Variations symphoniques Igor Strawinsky Le Sacre du printemps

37 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -37- BAYERISCHE STAATSOPER IM PRINREGENTEN THEATER Samstag, den 3. Mai 1952, 10 h 30 Die Entführung aus dem Serail Oper in drei Akten Stephanie d. Jr. Musik von Wolfgang A. Mozart Musikalische Leitung: Eugen Jochum Inszenierung: Heinz Arnold Bühnenbild und Kostüme: Ludwig Hornsteiner Bassa Selim Konstanze Blondchen Belmonte Pedrillo Osmin Ulrich Folkmar a.g. Valerie Bak Käthe Nentwig Richard Holm Walther Carnuth Kurt Böhme

38 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -38- Mozartsaal des Wiener Konzerthauses Mittwoch, den 7. Mai 1952, 19 h 30 Zyklus Die berühmte Stimme Rezitationsabend A L B I N S K O D A Einleitende Worte: O. M. Fontana Edgar Allen Poe Heinrich von Kleist Franz Kafka Guy de Maupassant Der Rabe Das Bettelweib von Locarno Bericht an eine Akademie Die Tote E. T. A. Hofmann Der Sandmann

39 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -39- Wiener Konzerthaus-Gesellschaft Mozartsaal Freitag, den 9. Mai 1952, 19 h 30 Zyklus 6 4. Konzert Das Kammerorchester der Wiener Konzerthaus-Gesellschaft Franz Litschauer Hans Pfitzner Kleine Symphonie op. 44 Richard Strauss Metamorphosen für 23 Streicher Franz Schubert 5. Symphonie B-Dur

40 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -40- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Montag, den 12. Mai 1952, 19 h Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Hoffmann Hugo Meyer-Welfing Olympia Wilma Lipp Giulietta Ljuba Welitsch Antonia, Stella Dorothea Siebert Lindorf, Coppelius, Dapertutto, Mirakel Hans Hotter Andreas, Cochenille, Pitichinaccio, Franz William Wernigk Niklaus Mira Kalin Stimme der Mutter Hildegard Rössel-Majdan Spalanzani Viktor Madin Nathanael Erich Majkut Crespel Ludwig Hofmann Luther Alfred Muzzarelli Hermann Ljubomir Pantscheff Schlemihl Harald Pröglhöf

41 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -41- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Mittwoch, den 14. Mai 1952, 19 h Der Fliegende Holländer Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner Musikalische Leitung: Heinrich Hollreiser Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Daland Senta Erik Steuermann Mary Der Holländer Ludwig Hoffmann Gertrude Grob-Prandl Günther Treptow Murray Dickie Else Schürhoff HANS HOTTER

42 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -42- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Dienstag, den 17. Mai 1952, 18 h Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauss Text von Hugo von Hoffmannsthal Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Alfred Jerger Bühnenbild und Kostüme: Alfred Roller Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Ochs von Lerchenau Oktavian Graf von Faninal Sophie, seine Tochter Marianne Leitmetzerin Valzacchi, ein Intrigant Annina, seine Begleiterin Polizeikommissar Haushofmeister bei der Feldmarschallin Haushofmeister bei Faninal Notar Ein italienischer Sänger Modistin Tierhändler Wirt Hilde Konetzni Ludwig Weber Sena Jurinac Alfred Poell Hilde Güden Aenne Michalsky Hermann Gallos Else Schürhoff Adolf Vogel Harald Pröglhöf William Wernigk Alfred Muzzarelli Peter Anders Berta Seidl Erich Majkut William Wernigk

43 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -43- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER MUSIKVEREINSSAAL Sonntag, den 18. Mai 1952, 11 h Die Wiener Philharmoniker BRUNO WALTER Solisten Kathleen Ferrier (Alt) Julius Patzak (Tenor Wolfgang A. Mozart Symphonie Nº 40, g-moll Gustav Mahler Das Lied von der Erde

44 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -44- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 18. Mai 1952, 17 h 30 Die Meistersinger von Nürnberg Romantische Oper von Richard Wagner Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Rudolf Hartmann Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Hans Sachs, Schuster Veit Pogner, Goldschmied Sixtus Beckmesser, Schreiber Fritz Kothner, Bäcker Kunz Vogelgesang, Kürschner Konrad Nachtigall, Spengler Balthasar Zorn, Zinngiesser Ulrich Eisslinger, Würzkrämer Augustin Moser, Schneider Hermann Ortel, Seifensieder Hans Schwarz Hans Foltz, Kupferschmied Walther von Stolzing, junger Ritter aus Franken David, Sachsens Lehrbube Eva, Pogners Tochter Magdalena, Evas Amme Ein Nachtwächter Paul Schöffler Deszö Ernster Erich Kunz Hans Braun Hugo Meyer-Welfing Viktor Madin Erich Majkut Hermann Gallos William Wernigk Harald Pröglhöf Rudolf Zimmer Ljubomir Pantscheff Peter Anders Murray Dickie Irmgard Seefried Rosette Anday Walter Berry Nürnberg um die Mitte des 16. Jahrhunderts

45 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -45- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER KONZERTHAUSSAAL Montag, den 19. Mai 1952, 10 h GENERALPROBE Die Wiener Symphoniker Johann Nepomuk David Johann Nepomuk David Symphonie Hans Swarowsky Solist Yehudi Menuhin Franz Schmid Husarenlied-Variationen Bela Bartok Violinkonzert Felix Mendelssohn-Bartholdy Violinkonzert d-moll

46 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -46- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Brahmssaal des MUSIKVEREINS Montag, den 19. Mai 1952, 20 h Liederabend ELISABETH HÖNGEN Anton Heiller (Cembalo) - Michael Gielen (Klavier) Walter Schneiderhan (Violine) - Camillo Wanausek (Flöte) Beatrice Reichert (Violoncello) Heinrich Schütz Dietrich Buxtehude Georg Ph. Telemann Johann Christian Bach Deutsches Konzert Ich werde nicht sterben Jubilate Domino Kleine Kantate von Wald und Aue Die Landlust Lamento Arnold Schönberg Maurice Ravel 10 Lieder aus das buch der hängenden gärten (Stefan George) Chansons Madagasse

47 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -47- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER MUSIKVEREINSSAAL Dienstag, den 20. Mai 1952, 17 h Generalprobe Paul Hindemith Mathis der Maler 5., 6. und 7. Bild konzertant Paul Hindemith Die Wiener Symphoniker Der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Kardinal Albrecht Mathis der Maler Pommersfelden Capito Riedinger Schwalb Ursula Regina, Gräfin Helfenstein Erich Witte Theo Baylé Franz Bierbach Erich Majkut Walter Berry Fritz Sperlbauer Irmgard Seefried Lore Fischer

48 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -48- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER MUSIKVEREINSSAAL Dienstag, den 20. Mai 1952, 20 h Soloabend Yehudi Menuhin Johann Sebastian Bach Sonate Nr. 4, C-Dur Partita Nr. 6, E-Dur Partita Nr. 5, d-moll, mit Chaconne

49 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -49- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER MUSIKVEREINSSAAL Mittwoch, den 21. Mai 1952, 20 h Dienstag, den 20. Mai 1952, 17 h Paul Hindemith Mathis der Maler 5., 6. und 7. Bild konzertant Paul Hindemith Die Wiener Symphoniker Der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Kardinal Albrecht Mathis der Maler Pommersfelden Capito Riedinger Schwalb Ursula Regina, Gräfin Helfenstein Erich Witte Theo Baylé Franz Bierbach Erich Majkut Walter Berry Fritz Sperlbauer Irmgard Seefried Lore Fischer

50 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -50- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Donnerstag, den 22. Mai 1952, 17 h 30 Tristan und Isolde Romantische Oper von Richard Wagner Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Spielleitung: Josef Witt Tristan Isolde Kurwenal König Marke Melot Brangäne Ein Steuermann Ein Seemann Ein Hirt Günther Treptow Anny Konetzni-Wiedmann Hans Hotter Ludwig Hoffmann Hans Braun Elisabeth Höngen Harald Pröglhöf Hugo Meyer-Welfing Hermann Gallos

51 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -51- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Freitag, den 23. Mai 1952, 20 h Fürst Igor Oper von Alexander Borodin Musikalische Leitung: Otto Ackermann Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbilder: Robert Kautsky Choreographie: Erika Hanka Fürst Igor Jaroslavna Vladimir Galitzki Kontschak Kontschakowna Owlur Eroschka Skula Amme Mädchen Paus Schöffler Hilde Zadek Anton Dermota George London Franz Bierbach Mira Kalin Hermann Gallos Wilhelm Felden a.g. Peter Klein Aenne Michalsky Emmy Loose

52 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -52- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Samstag, den 24. Mai 1952, 10 h Generalprobe I Die Wiener Symphoniker Der Leipziger Thomanerchor Johann Sebastian Bach Matthäuspassion Günther Ramin Jesus Paul Schöffler Evangelist Ernst Häfliger Petrus, Pilatus Otto Edelmann Judas, Hoher Priester Otto Edelmann 1. Magd Maria Stader 2. Magd Lilian Benningsen Sopran Maria Stader Alt Lilian Benningsen Tenor Ernst Häflinger Baß Otto Edelmann

53 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -53- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Samstag, den 24. Mai 1952, 17 h Frank Martin GOLGOTHA Die Wiener Symphoniker Der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Ernest Ansermet Sopran Alt Tenor Christus Baß Orgel Renée Defraiteur Lore Fischer Erich Witte Alfred Poell Oscar Czerwenka Alois Forer

54 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -54- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER KONZERTHAUSSAAL Samstag, den 24. Mai 1952, 16 h Orchestra sinfonica de la RAI Torino Mario Rossi Solist Dietrich Fischer-Dieskau Frescobaldi-Ghedini Hugo Wolf Gustav Mahler Franz Schubert Igor Stravinsky Giuseppe Verdi Quattro pezzi 3 Harfner Gesänge Lieder eines fahrenden Gesellen 4. Symphonie, c-moll Feuervogel-Suite Ouverture La forza del Destino

55 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -55- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Brahmssaal des MUSIKVEREINS Sonntag, den 25. Mai 1952, 20 h 1. Kammerkonzert Paul Hindemith Anton Heiller (Cembalo) Die Wiener Symphoniker Der Akademie Kammerchor Johann Sebastian Bach Paul Hindemith 3. Brandenburgisches Konzert Bläserseptett Paul Hindemith Johann Sebastian Bach Sechs Chansons für a-capella Chor 5. Brandenburgisches Konzert

56 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -56- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER KONZERTHAUSSAAL Sonntag, den 25. Mai 1952, 21 h Teil Orchestra sinfonica de la RAI Torino Mario Rossi Claude Debussy Ferruccio Busoni Gioacchino Rossini Iberia Valsa danzata Ouverture L'Asedio di Corinto

57 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -57- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Montag, den 26. Mai 1952, 10 h Generalprobe II Die Wiener Symphoniker Der Leipziger Thomanerchor Johann Sebastian Bach Matthäuspassion Günther Ramin Jesus Paul Schöffler Evangelist Ernst Häfliger Petrus, Pilatus Otto Edelmann Judas, Hoher Priester Otto Edelmann 1. Magd Maria Stader 2. Magd Lilian Benningsen Sopran Maria Stader Alt Lilian Benningsen Tenor Ernst Häflinger Baß Otto Edelmann

58 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -58- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 26. Mai 1952, 18 h Palestrina Romantische Oper von Hans Pfitzner Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Joseph Witt Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Papst Pius IV. Endre Koréh Morone Hans Braun Novagerio Richard Holm a.g. Madrutscht Herbert Alsen Carlo Borromeo Hans Hotter Lothringer Alfred Jerger Abdisu Peter Klein Brus von Müglitz Viktor Madin Graf Luna Alfred Poell Budoja William Wernigk Theophilus Erich Majkut Avosmediano Marjan Rus Ighino Sena Jurinac Silla Martha Rohs Palestrina JULIUS PATZAK Ercole Severolus Adolf Vogel Dandini Erwin Nowaro Fiesole Josef Schmiedinger Bischof von Feltre Alfred Muzzarelli Junger Doktor Sieglinde Wagner Ein Spanischer Harald Pröglhöf Kapellsänger Vogel, Poell, Meyer-Welfing, Gallos, Pantscheff Masarelli Ludwig Verlik Giuseppe Hans Kres Lukretia Else Schürhoff Neun Meister: Meyer-Welfing, Majkut, Alfred Poell, Kunz, Pröglhöf, Pantscheff, Wernigk, Vogel, Alsen Drei Engel: Wilma Lipp, Emmy Loose, Friedl Riegler

59 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -59- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress GROSSER KONZERTHAUSSAAL Dienstag, den 27. Mai 1952, 20 h Die Wiener Symphoniker Die Wiener Singakademie Chöre: Reinhold Schmid Dr. Karl Böhm Johann Sebastian Bach Magnificat Thea Linhardt (Sopran) - Hilde Rössel-Majdan (Mezzo) - Marianna Radev (Alt) Helmut Krebs (Tenor) - Oskar Czerwenka (Baß) Franz Schütz (Orgel) - Herbert Häfner (Cembalo) Igor Strawinsky Oedipus Rex Text nach Sophokles von Jean Cocteau Sprecher Oedipus Rex Jokaste Creon Teiresias Bote Hirte Jean Cocteau Helmut Krebs Marianna Radev Oscar Czerwenka Miroslav Cangalovic Walter Berry Waldemar Kmentt

60 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -60- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Brahmssaal des MUSIKVEREINS Donnerstag, den 29. Mai 1952, 20 h 3. Kammerkonzert Paul Hindemith Anton Heiller (Cembalo) Die Wiener Symphoniker Marguerita Kenney (Alt) Johann Seb. Bach 2. Brandenburgisches Konzert Paul Hindemith Konzert für Trompete und Fagott (Erstaufführung) Paul Hindemith Die junge Magd nach G. Trakl für Flöte, Klarinette und Streicher Johann Seb. Bach 4. Brandenburgisches Konzert

61 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -61- WIENER FESTWOCHEN 1952 Internationaler Musikkongress Freitag, den 30. Mai 1952, 20 h Arnold Schönberg GURRELIEDER Paul Kletzki Die Wiener Symphoniker Der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Der Tonkünstlerchor Der Lehrer a-capella-chor Waldemar Tove Waldtaube Klaus Narr Bauer Sprecher Erich Witte Hilde Zadek Lore Fischer Waldemar Kmentt Walter Berry Franz Höbling

62 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -62- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Mittwoch, den 4. Juni 1952, 19 h Wozzeck Oper in drei Akten nach Georg Büchner von Alban Berg Musikalische Leitung: Karl Böhm Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbilder: Caspar Neher Wozzeck Marie Tambourmajor Andres Hauptmann Doktor Zwei Handwerker Narr Margret Joseph Hermann Christl Goltz Laszlo Szemere Murray Dickie Peter Klein Alfred Jerger Marjan Rus Harald Pröglhöf August Jaresch Polly Batic

63 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -63- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Samstag, den 7. Juni 1952, 10 h 30 Öffentliche Generalprobe ARABELLA Oper von Hugo von Hoffmannsthal Musik von Richard Strauss Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Rudolf Hartmann Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Graf Waldner Adelaide Arabella Zdenka Lamoral Dominik Elemer Mandryka Matteo Fiakermilli Kartenlegerin Otto Edelmann Marta Rohs Lisa della Casa Anny Felbermeyer Walter Berry Harald Pröglhöf Laszlo Szemere Alfred Poell Anton Dermota Ilse Hollweg Hilde Rössel-Majdan

64 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -64- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Samstag, den 7. Juni 1952, 20 h SALOME Oper von Richard Strauss Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann Musikalische Leitung: Karl Böhm Inszenierung: Oskar Fritz Schuh Bühnenbilder und Kostüme: Robert Kautsky Herodes * * * Herodias Georgine Milinkovic Salome Christl Goltz Narraboth Anton Dermota Jochanaan Paul Schöffler Page Dagmar Hermann Fünf Juden August Jaresch Hermann Gallos William Wernigk Fritz Sperlbauer Ljubomir Pantscheff Ein Cappadocier Alfred Muzzarelli Zwei Nazarener Deszö Ernster, Hans Schweiger Zwei Soldaten Adolf Vogel, Harald Pröglhöf Sklave Berta Seidl * * * Herodes: Set Svanholm a.g.

65 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -65- Theater am Parkring Sonntag, den 8. Juni 1952, 15 h Gottes Utopia Schauspiel von Stefan Andres Inszenierung: Herbert Fuchs Bühnenbild und Kostüme: Gerhard Hruby Die Lebenden: Paco Don Pedro Sergeant Wachsoldat Herbert Propst Robert Werner Mario Turra Joe Trummer Die Verstorbenen: Padre Damiano Padre Julio Karl Schellenberger Peter Fürdauer

66 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -66- BURGTHEATER Freilichtbühne vor der Jesuitenkirche Sonntag, den 8. Juni 1952, 21 h Mord im Dom Schauspiel von T. S. ELIOTT Inszenierung, Bühnenbild und Kostüme: Josef Gielen Thomas Beckett Drei Priester Helmut Janatsch Felix Steinböck Vier Versucher Herbert Herbe Heinz Moog Albin Skoda Ein Bote Frauen von Canterbury Elisabeth Kallina Helene Thimig Julia Janssen Maria Ott Auguste Pünkösdy Beatrix Degenschild Ernst Deutsch Heinrich Schweiger Heinz Woester Hans Thimig Lilliy Stepanek

67 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -67- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Sonntag, den 9. Juni 1952, 19 h FIDELIO Oper von Ludwig van Beethoven Text nach Bouilly von Sonnleitner und Treitschke Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Oscar Fritz Schuh Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Florestan * * * Leonore Chrstl Goltz Don Fernando Alfred Poell Don Pizarro Paul Schöffler Rocco Deszö Ernster Marzelline Irmgard Seefried Jaquino Anton Dermota Zwei Gefangene Hermann Gallos Hans Schweiger * * * Florestan Set Svanholm a. G.

68 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -68- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Dienstag, den 10. Juni 1952, 19 h Neuinszenierung ARABELLA Oper von Hugo von Hoffmannsthal Musik von Richard Strauss Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Rudolf Hartmann Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Graf Waldner Adelaide Arabella Zdenka Lamoral Dominik Elemer Mandryka Matteo Fiakermilli Kartenlegerin Otto Edelmann Marta Rohs Lisa della Casa Anny Felbermeyer Walter Berry Harald Pröglhöf Laszlo Szemere Alfred Poell Anton Dermota Ilse Hollweg Hilde Rössel-Majdan

69 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -69- Akademischer Orchesterverein GROSSER MUSIKVEREINS-SAAL Mittwoch, den 11. Juni 1952, 19 h 30 Der Akademische Orchesterverein Der Akademie-Kammerchor Leopold Emmer Solistin Ilona Steingruber W. A. Mozart Symphonie Nr. 33, B-Dur Joseph Marx Fünf Orchesterlieder Claude Debussy Trois Nocturnes Hans Pfitzner Kleine Symphonie, op. 44

70 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -70- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Donnerstag, den 12. Juni 1952, 20 H ELEKTRA Dramatische Tragödie in einem Akt von Hugo von Hoffmannsthal Musik von Richard Strauss Musikalische Leitung: Karl Böhm Inszenierung: Adolf Rott Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Klytemnästra Elektra Chrysothemis Aegysth Orest Pfleger Vertraute Schleppträgerin Zwei Diener Aufseherin Fünf Mägde Elisabeth Höngen Christl Goltz Hilde Konetzni Laszlo Szemere Paul Schöffler Alfred Jerger Aenne Michalsky Dorothea Fraß Ljubomir Pantscheff Erich Majkut Ilonka Dostal Hilde Rössel-Majdan Dagmar Hermann Sieglinde Wagner Berta Seidl Friedl Riegler

71 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -71- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Montag, den 16. Juni 1952, 18 h 30 Boris Godunov Oper von Modeste Moussorgsky Text nach Puschkin von M. Moussorgsky Musikalische Leitung: Rudolf Moralt Inszenierung: Lothar Wallerstein Bühnenbild und Kostüme: Alexander Benois Boris Godunov Feodor, sein Sohn Xenia, sein Tochter Amme Schtschelkalow Prinz Shuiskij Pimen, ein Mönch Grigorij Leibbojar Marina Mnischek Warlaam Missail Schenkwirtin Blödsinniger Nikititsch Hauptmann Chrushtschow Lowitzky Tscherniakowsky George London Dagmar Hermann Berta Seidl Else Schürhoff Hans Braun Laszlo Szemere Deszö Ernster Karl Friedrich Hans Schweiger Mira Kalin Adolf Vogel William Wernigk Rosette Anday Peter Klein Viktor Madin Viktor Madin Erich Majkut Ljubomir Pantscheff Harald Pröglhöf

72 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -72- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Freitag, den 20. Juni 1952, 19 h Die Macht des Schicksals (La Forza del Destino) Oper von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Alberto Erede Inszenierung: Joseph Gielen Bühnenbild und Kostüme: Caspar Neher Marquis von Calatrava Leonore Don Carlos Don Alvaro Padre Guardiano Fra Mellitone Preziosilla Pastro Trebucco Alcalde Chirurg Curra Alfred Vogel Carla Martinis Alfred Poell Peter Anders Ludwig Weber Georg Oeggl Mira Kalin Fritz Sperlbauer Harald Pröglhöf Viktor Madin Hilde Rössel-Majdan

73 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -73- BURGTHEATER Freilichtbühne vor der Jesuitenkirche Samstag, den 21. Juni 1952, 21 h Mord im Dom Schauspiel von T. S. ELIOTT Inszenierung, Bühnenbild und Kostüme: Josef Gielen Thomas Beckett Drei Priester Vier Versucher Ein Bote Frauen von Canterbury Ernst Deutsch Heinrich Schweiger Helmut Janatsch Felix Steinböck Heinz Woester Herbert Herbe Heinz Moog Albin Skoda Hans Thimig Lilliy Stepanek Elisabeth Kallina Hedwig Pistorius Julia Janssen Maria Ott Auguste Pünkösdy Beatrix Degenschild Insulinde Reuser

74 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -74- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Dienstag, den 24. Juni 1952, 20 h ELEKTRA Dramatische Tragödie in einem Akt von Hugo von Hoffmannsthal Musik von Richard Strauss Musikalische Leitung: Karl Böhm Inszenierung: Adolf Rott Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Klytemnästra Elektra Chrysothemis Aegysth Orest Pfleger Vertraute Schleppträgerin Zwei Diener Aufseherin Fünf Mägde Elisabeth Höngen Christl Goltz Hilde Konetzni Max Lorenz Hans Braun Alfred Jerger Aenne Michalsky Dorothea Fraß Ljubomir Pantscheff Erich Majkut Ilonka Dostal Hilde Rössel-Majdan Polly Batic Sieglinde Wagner Berta Seidl Friedl Riegler

75 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -75- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Mittwoch, den 25. Juni 1952, 19 h TURANDOT Oper in drei Akten von GIACOMO PUCCINI Text von Adami und Simoni nach Gozzis Fabel Musikalische Leitung: Alberto Erede Inszenierung: Lothar Wallerstein a. G. Bühnenbild und Kostüme: Robert Kautsky Turandot Altoum Timur Kalaf Liù Ein Mandarin Ping Pang Pong Henker Carla Martinis Hermann Gallos Adolf Vogel Helge Roswaenge Friedl Riegler Ljubomir Pantscheff Harald Pröglhöf William Wernigk Peter Klein Ludwig Verlik

76 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -76- STAATSOPER IM THEATER AN DER WIEN Samstag, den 28. Juni 1952, 19 h Die Entführung aus dem Serail Oper in drei Akten Stephanie d. Jr. Musik von Wolfgang A. Mozart Musikalische Leitung: Rudolf Kempe Inszenierung: Helmut Waniek Bühnenbild und Kostüme: Wilhelm Reinking Bassa Selim Konstanze Blondchen Belmonte Pedrillo Osmin Klaas Heinz Woester Ilse Hollweg Emmy Loose Anton Dermota Peter Klein Ludwig Hofmann Viktor Madin

77 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -77- STAATSOPER IN DER VOLKSOPER Kruschina Katinka Marie Micha Agnes Wenzel Hans Donnerstag, den 3. Juli 1952, 18 h 30 Die verkaufte Braut Oper von Bedrich Smetana Musikalische Leitung: Meinhard Zallinger Inszenierung: Adolf Rott Bühnenbilder und Kostüme: Stephan Hlawa Erich Kaufmann Georgine Milinkovic Emmy Funk Franz Bierbach Eva Görner August Jaresch Waldemar Kmentt Kezal Alfred Pernerstorfer a. G. Springer Esmeralda Murro Kurt Preger Sonja Kittel Hans Schweiger

78 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -78- Grazer Festspiele 1952 Stephaniensaal Samstag, den 5. Juli 1952, 20 h 4. Orchesterkonzert Die Münchener Philharmoniker Fritz Rieger Karl Höller Sweelinck-Variationen Anton Bruckner: 4. Symphonie, Es-Dur

79 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -79- Grazer Festspiele 1952 Stephaniensaal Sonntag, den 6. Juli 1952, 10 h Orchesterkonzert Die Münchener Philharmoniker Der Grazer Domchor Anton Lippe Solisten Julius Patzak Friedl Riegler - Dagmar Hermann Erich Majkut - Otto Wiener Franz Schmidt Das Buch mit sieben Siegeln

80 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -80- ARENA DI VERONA Martedi, 29 Giulio 1952, ore Boris Godunov (in italiano) XXX. Stagione Lirica Opera da Modeste Moussorgsky Text nach Puschkin von M. Moussorgsky Maetro concertatore: Antonino Votto Regia: Riccardo Moresco Scena e costumi: Nicolas Benois - Vittorio Filippini Boris Godunov Feodor, suo figlio Xenia, sua figlia Amme Schtschelkalow Prinz Shuiskij Pimen, un monaco Grigorij Bojar Marina Mnischek Warlaam Missail Schenkwirtin Blödsinniger Nikititsch Capitano Chrushtschow Nicola Rossi-Lemeni Maria Amadini Ada Bertelle L. de Nardo Fainelli Atilio Barbesi Mariano Caruso Giuseppe Modesti Mirto Picchi Luigi Nardi Disma de Cecco Fernando Corena Sante Messina Anna Maria Canali Vittorio Pandano Enrico Campi Enrico Campi Luigi Nardi

81 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -81- Bayerische Staatsoper München Prinzregententheater Münchner Opernfestspiele Montag, den 4. August 1952, 20 h Der Ring des Nibelungen Vorabend Richard Wagner Das Rheingold Inszenierung Bühnenbilder Kostümentwürfe Wotan Donner Froh Loge Alberich Mime Fasolt Fafner Fricka Freia Erda Woglinde Wellgunde Floßhilde Georg Solti Heinz Arnold Helmut Jürgens Rosemarie Jakameit Ferdinand Frantz Albrecht Peter Richard Holm Franz Klarwein Benno Kusche Paul Kuen Max Proebstl Kurt Böhme Elisabeth Höngen Bruni Falcon Res Fischer (Stuttgart) Gerda Sommerschuh Elisabeth Lindermeier Ruth Michaelis

82 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -82- Bayerische Staatsoper München Prinzregententheater Münchner Opernfestspiele Dienstag, den 5. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 1. Tag Richard Wagner Die Walküre Inszenierung Bühnenbilder Siegmund Hunding Wotan Sieglinde Brünnhilde Fricka Walküren: Helmwige Gerhilde Ortlinde Waltraute Siegrune Grimgerde Schwertleite Rossweisse Georg Solti Heinz Arnold Helmut Jürgens Günther Treptow Kurt Böhme Ferdinand Frantz Maus Cunitz Helena Braun Elisabeth Höngen Bruni Falcon Ev Schloderer Valerie Bak Elisabeth Lindermeier Elisabeth Sippel Ingrid Steger Ina Gerhein Ruth Michaelis

83 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -83- Bayerische Staatsoper München Prinzregententheater Münchner Opernfestspiele Freitag, den 8. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 2. Tag Richard Wagner Siegfried Inszenierung Bühnenbilder Robert Heger Heinz Arnold Helmut Jürgens Siegfried Bernd Aldenhoff Mime Paul Kuen Der Wanderer Ferdinand Frantz Alberich Alois Pernerstorfer a. G. Fafner Max Proebstl Brünnhilde Helena Braun Erda Res Fischer a. G. Waldvogel Käthe Nentwig

84 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -84- Bayerische Staatsoper München Prinzregententheater Münchner Opernfestspiele Sonntag, den 10. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 3. Tag Richard Wagner Götterdämmerung Inszenierung Bühnenbilder Chöre Eugen Jochum Heinz Arnold Helmut Jürgens Wilhelm Pitz Siegfried Bernd Aldenhoff Brünnhilde Helena Braun Gunther Gottfried Fehr a. G. Gutrune Cäcilia Reich Hagen Kurt Böhme Alberich Alois Pernerstorfer a. G. Waltraute Margarethe Klose a. G. 1. Norne Ina Gerheim 2. Norne Margarethe Klose a. G. 3. Norne Bruni Falcon Woglinde Valerie Bak Wellgunde Elisabeth Lindermeier Flosshilde Ruth Michaelis

85 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -85-

86 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -86- Bayreuther Festspiele 1952 Festspielhaus Dienstag, den 12. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen Vorabend Richard Wagner Das Rheingold Inszenierung und Bühnenbilder Wotan Donner Froh Loge Alberich Mime Fasolt Fafner Fricka Freia Erda Woglinde Wellgunde Floßhilde Joseph Keilberth Wieland Wagner Wieland Wagner Hermann Uhde Werner Faulhaber Wolfgang Windgassen Erich Witte Gustav Neidlinger Paul Kuen Ludwig Weber Josef Greindl Ira Malaniuk Inge Borkh Melanie Bugarinovic Erika Zimmermann Hanna Ludwig Hertha Töpper

87 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -87- Bayreuther Festspiele 1952 Festspielhaus Mittwoch, den 13. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 1. Tag Richard Wagner Die Walküre Inszenierung und Gesamtausstattung Siegmund Hunding Wotan Sieglinde Brünnhilde Fricka Walküren: Gerhilde Ortlinde Waltraute Schwertleite Helmwige Siegrune Grimgerde Rossweisse Joseph Keilberth Wieland Wagner Wieland Wagner Günther Treptow Josef Greindl Hans Hotter Inge Borkh Astrid Varnay Ruth Siewert Irmgard Meinig Paula Brivkalne Hanna Ludwig Ruth Siewert Liselotte Thomamüller Hertha Töpper Melanie Bugarinovic Trude Roesler

88 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -88- Bayreuther Festspiele Festspielhaus Donnerstag, den 14. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 2. Tag Richard Wagner Siegfried Inszenierung und Gesamtausstattung Siegfried Mime Der Wanderer Alberich Fafner Brünnhilde Erda Waldvogel Joseph Keilberth Wieland Wagner Wieland Wagner Bernd Aldenhoff Paul Kuen Hans Hotter Gustav Neidlinger Kurt Böhme Astrid Varnay Melanie Bugarinovic Rita Streich

89 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -89- Bayreuther Festspiele 1952 Festspielhaus Samstag, den 16. August 1952, 17 h Der Ring des Nibelungen 3. Tag Richard Wagner Götterdämmerung Inszenierung und Gesamtausstattung Chöre Joseph Keilberth Wieland Wagner Wieland Wagner Wilhelm Pitz Siegfried Max Lorenz Brünnhilde Astrid Varnay Gunther Hermann Uhde Gutrune Martha Mödl Hagen Josef Greindl Alberich Gustav Neidlinger Waltraute Ruth Siewert 1. Norne Ruth Siewert 2. Norne Melanie Bugarinovic 3. Norne Martha Mödl Woglinde Erika Zimmermann Wellgunde Hanna Ludwig Flosshilde Hertha Töpper

90 Vol. 5 b: Saison (03/52-08/52) -90- Bayreuther Festspiele 1952 Festspielhaus Mittwoch, den 20. August 1952, 17 h Richard Wagner Tristan und Isolde Inszenierung und Gesamtausstattung Chöre Tristan König Marke Isolde Kurwenal Melot Brangäne Ein Hirt Ein Steuermann Stimme des jungen Seemanns Herbert von Karajan Wieland Wagner Wieland Wagner Wilhelm Pitz Ramon Vinay Ludwig Weber Astrid Varnay Gustav Neidlinger Hermann Uhde Ira Malaniuk Gerhard Stolze Werner Faulhaber Hermann Unger