Installationsanweisung Haustechnik- und Industrielle Applikationen nicht Ex

Transkript

1 Wichtige Informationen für Installation und Betrieb Selbstlimitierende Heizbänder nur anwendungsgemäss und innerhalb der von BARTEC-BACAB angegebenen Betriebsdaten verwenden. Unsachgemässe Montage oder Beschädigung des Heizbandes kann im Betrieb zum Ausfall oder Kurzschluss führen. Selbstlimitierende Heizbänder ausschliesslich über einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Auslösestrom von < 30 ma betreiben. Sicherungen oder Leistungsschutzschalter immer mit Charakteristik C verwenden. Niemals die zwei Spannungsführenden parallelen Leiter (Litzen) des Heizbandes miteinander verbinden. Schwarzes Heizelement im unvorbereiteten Heizband immer vor Umgebungseinflüssen schützen, insbesondere vor Feuchtigkeit. Aus diesem Grund sollte das Verbindungssystem sofort montiert oder das Heizband abgedichtet und isoliert werden! Nur original BARTEC-BACAB Anschlusstechniken und Zubehör verwenden. Verwenden Sie für die Befestigung des Heizbandes keine PVC/VC -haltigen Klebebänder oder Materialien. Weichmacherhaltige Materialien können die Heizbänder beschädigen. Die betreffenden nationalen Vorschriften sowie die jeweils geltenden Sicherheitsbestimmungen sind einzuhalten. Die Dicke der Isolierung in den Rohren muss angemessen dimensioniert und entsprechend den Auswahltabellen ST/FT ausgeführt werden. Die geltenden Vorschriften müssen unter allen Umständen befolgt werden. Genaue Beachtung der Installationsanweisungen und Montagehinweise sowie ein korrekt und vollständiges Abnahmeprotokoll sind Voraussetzung für die Gewährleistung. Temperaturregler, Sicherungseinrichtungen von Steuerungen sind in regelmässigen Abständen auf korrekte Einstellung und Funktion zu überprüfen. Mindestens einmal pro Jahr. Wareneingang, Warenlager, Lager auf der Baustelle Bei Wareneingang Heizband auf mögliche Transportschäden kontrollieren. Heizbänder trocken lagern, vor Staub und Nässe schützen. Heizbandende immer mit geeignetem Material dicht verschliessen. Kontakt mit Chemikalien (z. B. Oel, Benzin) vermeiden. Bei Lagerung auf der Baustelle, in trockener Umgebung. Sehr wichtig: Die Enden des Heizbandes immer dicht verschlossen halten. Lagertemperaturen: min. -40 C max. +60 C Montage Vorbereitung Prüfen, ob sämtliches erforderliches Material und Werkzeug auf der Baustelle vorhanden ist. Zu beheizende Materialien, Rohre Dachrinnen etc. inspizieren. Scharfe Kanten entgraten oder mit Klebeband entschärfen. Dachrinnen vor Verlegung des Heizbandes säubern bzw. trocknen. Achtung: Bei mit Bitumen gestrichenen Rohren oder Rinnen immer Heizbänder mit Fluorpolymermantel einsetzen. Lackierte und angestrichene Rohre oder Flächen, immer vor der Montage vollständig austrocknen lassen. Montage des Heizbandes Heizband gerade von der Spule abziehen. Heizband nicht knicken, quetschen und nicht über scharfe Kanten ziehen. richtig falsch 26

2 Heizbandinstallation bei Einfach- und Mehrfachbelegung Heizbandbefestigung Beispiel für Abstände Klebeband bzw. Kabelbinder Rohr Heizband An Stahl- und Kupferrohren, werden Polyester-, Gewebeklebeband oder Kabelbinder verwendet. An Heizungsrohren mit Temperaturen > 60 C Glasseideklebeband verwenden. Heizband am Rohr ca. alle 25 cm mit Klebeband oder Kabelbinder befestigen. Es dürfen keine Kabelbinder aus Metall, PVC oder weichmacherhaltige Klebebänder verwendet werden. Aluminiumfolie für Kunststoffrohre Alu-Klebeband Rohr Heizband An Kunststoff- Guss-, Edelstahl- und Metallverbundrohren Aluminiumklebeband (AK-1) verwenden. An Kunststoffrohren zur besseren Wärmeübertragung Aluminium-Klebeband längs über das Heizband verlegen. Installationsanweisung Verlegung an Rohrbogen und Winkel Rohrbogen Wärmedämmung Heizband Klebeband Rohr Biegeradius Heizband mind. 25 mm 27

3 Verlegung an Ventilen bis DN 50/CU 54 Ventil Klebeband Rohr Heizleitung Verlegung an Ventilen ab DN 50/CU 54 Schritt 1 Ventil Klebeband Rohr Heizleitung Schritt 2 Verlegung an Flanschen ab DN 50/CU 54 Schritt 1 Schritt 2 28

4 TWISTO direkt auf der Isolation befestigt TWISTO mit Haltebügel auf dem Rohr montiert. TWISTO ausserhalb Isolation. TWISTO Direktmontage auf dem Rohr, unter der Isolation. (Unsichtbar) Installationsanweisung 29

5 Wärmedämmung Vor Aufbringen der Wärmedämmung Sichtkontrolle und Funktionsprüfung am gesamten Heizkreis durchführen. Die Sach- und fachgerechte Wärmedämmung ist die Voraussetzung für die einwandfreie Funktion und Wirkung der Begleitheizung. Die Dämmung der Rohrleitung ist gemäss den einschlägigen örtlichen Vorschriften vorzunehmen. Auswahltabelle für Frostschutz bis -20 C Auswahltabelle für Frostschutz bis -20 C Heizband Dämmstärke Anwendbar bis max. Rohrnennweite DN ST/FT ST/FT Gegenüberstellung Rohrnennweite DN-Zoll DN Inch 3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 1 1/2" 2" DN inch 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 2 1/2" Berechnungsgrundlagen Minimale Umgebungstemperatur -20 C Haltetemperatur +5 C Wärmedämmung λ 0,035 W/mK oder besser Beheizung von Heizölleitungen Bei Temperaturen von < 5 C kommt es bei Heizöl zu Parafinausscheidungen. Das Heizöl kann dann in der Leitung nicht mehr fliessen und es kommt zu Störungen. Um dies zu verhindern, kann die Ölleitung sowie auch der Tank mit selbstlimitierenden Heizbändern beheizt werden. Für diese Anwendung sind ausschliesslich Heizbänder mit Fluorpolymermantel einzusetzen. Die Temperatur kann über ein Thermostat mit am Rohr angebrachtem Fühler, z. B. ETC-200, geregelt werden. 30

6 Montage und Installation auf Dächer und Dachrinnen Beispiel Dachrinnen bis ca. 120 mm Breite; Einfachverlegung Dachrinnen bis 240 mm Breite; Zweifachverlegung Dachrinnen über 240 mm; Mehrfachverlegung Heizbandabstand bei Mehrfachverlegung (Shedrinnen) ca. 120 mm Abstandhalter ASH zur Befestigung verwenden. Bei breiteren Dachrinnen oder im Falle von Sondergrößen wenden Sie sich bitte an unser Produktmanagement. Bei den Übergängen Rinne-Fallrohr immer einen Kantenschutz KAS einsetzen. Dieser schützt vor scharfen Kanten und verhindert Beschädigungen. Freihängende Verlegung in Fallrohren bis max. 30 m Länge unbedingt den Kantenschutz KAS/ASH einsetzen. Bei Fallrohren länger als 30 m Zugentlastung verwenden. Bei Dachkonstruktionen mit Asphalt, Bitumen oder Teerpappenbelegung, muss ein Heizband mit Fluorpolymermantel eingesetzt werden. Vor, während und nach der Montage sind die Heizbandenden immer vor Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen. Nach Verlegen der Heizbänder, sofort die definitive Anschlusstechnik montieren. Feuchtigkeit kann sehr schnell in das Heizband dringen und das Heizband sowie auch die Anschlusstechnik beschädigen. Die Anschlusstechnik ist im geschützten Bereich z. B. unter Dachüberständen, unter die Dachrinne, im Inneren des Gebäudes zu platzieren Anschluss unter dem Welldach platziert Installationsanweisung Beispiel Unter dem Dachvorsprung angebracht 31

7 Montagehinweise Abstandhalter/Kantenschutz Kantenschutz Rinne/Ablaufrohr Als Abstandhalter bei Zweifachbelegung Zur Befestigung bei Dachunterkanten Alle Heizbandenden vor Feuchtigkeit und Schmutz schützen! Alle noch nicht angeschlossenen Enden sind immer abzudichten! 32

8 Temperaturregelung/ Einstellungsempfehlung Zum Schutz vor Frost in Rohren und Dachrinnen empfiehlt sich der Einsatz eines Temperaturreglers. Umgebungsthermostate immer an der kältesten Stelle (z. B. Nordseite) installieren. Bei ungünstigen Bedingungen (bei Kombination unterschiedlicher Rohrabschnitte) kann eine zusätzliche Temperaturbegrenzung an den Thermostaten erforderlich sein, um ein unerwünschtes Ansteigen der Temperatur zu verhindern. Bei der Installation von Thermostaten mit Rohrfühlern darf der Fühler nicht in unmittelbarer Nähe des Heizbands angebracht werden. Fühler im Winkel von 30, 45, 90 zum Heizband. Einstellung des Temperaturreglers zum Schutz vor Frost in Kaltwasserrohren und Ölrohren +5 C bis +7 C. Für Dachrinnen und Oberflächen Feuchtigkeitsfühler immer an der feuchtesten Stelle in der Nähe installieren. Temperaturfühler an der schattigsten Stelle platzieren. Beispiel Fühler in der Umgebung, reagiert auf Umgebungsthemperatur. Fühler mit Klebeband am Rohr befestigt, reagiert auf Rohrtemperatur. Installationsanweisung Übersicht Regelgeräte Regelgerät ETC 430 ETC 220 ETC 230 ETC 500 ETC 520 EM Verteiler-Einbau X X Wandmontage X X X X Leitungsfühler X X X X Umgebungsthermostat X X Alarmkontakt X X X 33

9 Elektronisches Thermostat BARTEC Control ETC 220 Fühlerkennwerte Anschlussbild C W C W Thermostate BARTEC Control für Heizbänder BARTEC TRICER-S-Öl und TRICER-Öl Elektronisches Thermostat BARTEC Control ETC 230 BARTEC Control ETC 430 Fühlerkennwerte Anschlussbild C W C W

10 Elektronisches Thermostat BARTEC Control ETC 500 Anschlussbild Umgebungsthermostat BARTEC Control ETC 520 Anschlussbild Installationsanweisung 35

11 Spannungsversorgung und elektrische Absicherung 1. Die EUROTRACE Heizbandsysteme sind generell für 230 V Versorgungsspannung ausgelegt. 2. Entsprechend den geltenden Vorschriften und den Empfehlungen von BARTEC BACABE ist ein Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Auslösestrom von < 30 ma zu verwenden. Pro FI-Schalter darf eine Heizbandlänge von maximal 500 m überwacht werden. 3. Es sind Sicherungsautomaten mit C-Charakteristik einzusetzen. 4. Die geforderte Schutzmaßnahme des zuständigen Elektroversorgungssystems sowie die entsprechenden nationalen Vorschriften sind zu beachten. 5. Vor Inbetriebnahme der elektrischen Begleitheizung ist der (FI) Fehlerstromschutzschalter testweise auszulösen. Die Prüfung des (FI) Fehlerstromschutzschalters ist in regelmässigen Abständen zu wiederholen. Alle Verbindungen mit der Stromversorgung müssen von einem ausgebildeten Elektriker vorgenommen werden! Prüfungen, Inbetriebnahme und Betrieb Die Prüfungen der Begleitheizung während der fortschreitenden Montage, dienen der Vermeidung zusätzlicher Kosten durch zu spätes Erkennen von Installations- und Montagefehlern. Die Abnahmeprüfung ist nach Beendigung der Montage der elektrischen Begleitheizung und vor Aufbringen der Wärmedämmung vorzunehmen. Die Abnahme ist mit einem Abnahmeprotokol zu dokumentieren. Sichtprüfung Heizband: Prüfung auf richtige Bandauswahl für die entsprechende Anwendung (max. Medientemperaturen beachten), mechanische Beschädigungen, korrekte Verlegung und Befestigung. Anschluss-, Abschluss- und T-Abzweige, Regel- und Steuergeräte: Korrekte Installation Dichtigkeit Positionierung Befestigung und Einstellung Zubehör: Überprüfen Sie, ob das Zubehör korrekt für die entsprechende Anwendung positioniert, montiert und ausgewählt wurde. 36

12 Funktionsprüfung Das Heizband ist an die Spannungsversorgung (eventuell provisorisch) anzuschliessen. Alle Heizbandenden müssen nach 5 bis 10 Minuten warm sein. Nach diesen Prüfungen sind die Leitungen umgehend zu isolieren, damit danach keine Beschädigungen mehr am Heizband entstehen können. Protokollierung Die Abnahmeprüfung ist auf einem entsprechenden Prüfprotokoll nach Möglichkeit im Beisein des Auftraggebers zu dokumentieren. Es empfiehlt sich alle weiteren eventuell durchgeführten Prüfungen in gleicher Weise zu dokumentieren. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist der FI-Schutzschalter testweise auszulösen. Die Inbetriebnahme darf nur nach kompletter Abnahme der Begleitheizung (Abnahmeprotokolle) und nach vollständiger Montage der Wärmedämmung erfolgen. Betrieb Die Begleitheizung darf nur bestimmungsgemäss und innerhalb der von BARTEC-BACAB angegebenen Betriebsdaten betrieben werden. Schäden am Heizkreis sind umgehend durch Ersatz der beschädigten Komponenten bzw. des beschädigten Heizbandes zu beheben. Bei nachträglichen Eingriffen am Rohrsystem (z. B. Austausch von Armaturen) bzw. an die Begleitheizung ist eine Abnahmeprüfung vor der Wiederinbetriebnahme durchzuführen. Wartung Bei normalem Betrieb sind selbstlimitierende Heizbänder wartungsfrei Heizbänder in Dachrinnen und auf Dächern sind 1x jährlich einer Sichtprüfung zu unterziehen und dabei auf mechanische Beschädigungen und auf Funktion zu prüfen. Die zugehörigen Regeleinrichtungen, Sicherungseinrichtungen und Steuerungen sind 1x jährlich auf korrekte Einstellung und Funktion zu prüfen. Installationsanweisung 37

13 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Schäden im Heizkreis Versuchen Sie niemals, ein beschädigtes Heizband zu reparieren! Ersetzen Sie das beschädigte Stück des Heizbands umgehend durch ein neues. (Brandgefahr!) Verwenden Sie für Reparaturen im Heizkreis ausschließlich Originalteile von BARTEC BACAB (z. B. Kombinationen, Anschluss- und Abschlusskomponenten, Dichtungen usw.). Hinweise zur Störungsbeseitigung Bei einer Störung in einer Begleitheizung empfehlen wir, den Fehler anhand der folgenden Anleitung zu lokalisieren und ihn entsprechend zu beheben. Sollte eine Fehlerbehebung nach dieser Anleitung nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte umgehend an die technische Abteilung von BARTEC BACAB. Störung Leistungsschutzschalter spricht an Massnahmen Sicherungsautomat ist defekt Sicherungsautomat hat falsche Auslösecharakteristik Automat austauschen Sicherungsautomat Typ C einbauen Max. Heizkreislänge überschritten Heizkreis aufteilen Endabschluss wurde nicht installiert Kurzschluss Wasser in der Anschlusstechnik Endabschluss montieren Fehlerquelle lokalisieren. Kupferleiter an Heizbandende dürfen nicht verdrillt sein. Austauschen FI Schutzschalter spricht an Heizband beschädigt Heizband an der beschädigten Stelle austauschen Feuchtigkeit in der Anschlusstechnik Trocknen, eventuell ersetzen Mehr als 500 m Heizband pro FI installiert. Zusätzlichen FI Schutzschalter montieren FI ist defekt austauschen Rohrleitung wird nicht warm Heizband kalt Versorgungsspannung nicht vorhanden Sicherungsautomat und Zuleitung überprüfen Heizbandanschluss ist nicht montiert Heizband und Zuleitung anschliessen Sicherungsautomat hat ausgelöst Sicherungsautomat kontrollieren FI Schutzschalter hat angesprochen Heizbandanschluss hat nicht richtig kontaktiert Regelgerät falsch eingestellt FI Schutzschalter kontrollieren Heizbandanschluss auf korrekte Montage gemäss Montageanleitung überprüfen Regelgerät auf korrekte Montage und Einstellung überprüfen 56