Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung THE 16-4 (A) Schalttermostat

Transkript

1 1. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Platzierung und Wartung Montage und Elektrischer Anschluss Technische Daten Abmessungen THE 16/4 und THE 16/4 A Raumthermostat THE 16/ Außenthermostat THE 16/4 A Ersatzteile Entsorgung Service Konformitätserklärung...8 Raumthermostat THE 16/4 Außenthermostat THE 16/4 A Diese Bedienungsanleitung enthält technische Angaben und sicherheitsrelevante Hinweise. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und vor jeglicher Arbeit am Gerät aufmerksam durch! S&P Deutschland GmbH haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden.

2 1. Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen: 1. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten Bitte lagern Sie das Gerät originalverpackt, trocken und wettergeschützt. Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -10 C und +40 C ein. Für den Transport des Gerätes gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Bitte transportieren Sie das Gerät originalverpackt. Während des Transportes sind Stoßbelastungen zu vermeiden. Vermeiden Sie ein Verwinden des Gehäuses. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Thermostat schaltet eine oder mehrere Lasten (z. B. Ventilatoren oder Heizungen) bis zu einem Gesamtstrom von 16A und bei einer Motorlast bis 4A (induktiv) ein und aus. Dies ist besonders wichtig bei der Stalllüftung, in Maschinen- und Traforäumen und in Gewächshäusern, wenn die gewünschten Sollwerte unter- oder überschritten werden. Die Gerätetypen sind beständig gegen ammoniakhaltige Dämpfe und gegen Seeluft. Raumthermostat THE 16/4 Der Sollwert wird am außenliegenden Drehknopf eingestellt. Außenthermostat THE 16/4 A Der Sollwert wird am Drehknopf eingestellt, der sich im Gehäuse befindet. 3. Arbeitssicherheit Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal am Gerät arbeitet. Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen,Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass der Ventilator nur in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird. Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Geräts beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Das Gerät ist von Fremdkörpern (z. B. Schrauben, Spänen oder Werkzeugen) freizuhalten. Vor dem Betrieb ist zu prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen (mechanisch und elektrisch) ordnungsgemäß installiert sind. Schutzvorrichtungen müssen gemäß DIN EN ISO bzw. DIN EN ausgeführt werden. Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen. Beachten Sie grundsätzlich vor allen Arbeiten die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik. Seite 2 THE 16/4 (A)

3 4. Platzierung und Wartung Raumthermostat THE 16/4 Der angebaute Temperaturfühler des Raumthermostats THE 16/4 muss sämtliche Temperatureinflüsse im Raum erfassen können. Er soll daher der Raumluftzirkulation ausgesetzt sein und nicht in toten Ecken oder in unmittelbarer Nähe von Heiz- und Kühlflächen oder Fenstern montiert sein. Der Temperaturfühler und das Gehäuse sollten regelmäßig von Schmutz befreit werden. Außenthermostat THE 16/4 A Der angebaute Temperaturfühler des Außenthermostats THE 16/4 A muss sämtliche Temperatureinflüsse in der Umgebung erfassen können. Er soll daher der Luftzirkulation ausgesetzt sein, jedoch sind direkte Sonneneinstrahlung, Regenund Windeinfluß zu vermeiden. Der Temperaturfühler und das Gehäuse sollten regelmäßig von Schmutz befreit werden. 5. Montage und Elektrischer Anschluss Vor Arbeiten am Gerät Leitungen spannungsfrei schalten. Der Anschluss darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen! Der Anschluss ist nach dem beigefügten Anschlussschaltbild durchzuführen. Zu beachten ist die VDE 0100, insbesondere Teil 705, sowie die EN 60730, Teil 1. Zu beachten sind auch die Vorschriften der örtlichen EVU. Sollte das Gerät nicht funktionieren, überprüfen Sie bitte zuerst den korrekten Anschluss und die Spannungsversorgung. Anschlussschaltbild THE 16/4 und THE 16/4 A Aus 5.1 Montage Raumthermostat THE 16/4 (A) Nach Abnahme des Einstellknopfes und des Gehäuseoberteils wird das Gerät an der Wand befestigt. Der Raumthermostat THE 16/4 (A) ist nur für den Anschluss an festverlegten Leitungen bestimmt NO NC COM Erdungsklemme NC Öffner-Kontakt ( normally closed ) NO Schließer-Kontakt ( normally open ) COM gemeinsamer Leiter ( common )! Fehler beim Anschluss können zur Beschädigung des Regelgerätes führen! Für Schäden, die durch falschen Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen übernimmt S & P Deutschland GmbH keine Haftung! THE 16/4 (A) Seite 3

4 6. Technische Daten Gehäuse Maße : siehe Abmessungen Befestigung: Wandmontage Schutzklasse: I nach DIN EN Schutzart: IP 54 Gewicht: ca. 310 g Temperaturbereich: C Max. zul. Umgebungstemperatur : C Schaltdifferenz: ca. ± 0,75K Schaltgenauigkeit: ± 2K bei 40 C ± 4K bei 0 C Max. zul. Schaltstrom: Klemme 1-3: 16*(4**)A 250V AC ; 10*(4**)A 400V AC Klemme 1-2: 8*(4**)A 250V AC ; 4*(2**)A 400V AC (* ohmsche Last ** induktive Last) Solltemperatureinstellung: THE 16/4 Drehknopf THE 16/4 Drehknopf auf Innenskala im Gehäuse Seite 4 THE 16/4 (A)

5 7. Abmessungen THE 16/4 und THE 16/4 A 7.1 Raumthermostat THE 16/ ,5 57, ~ 27 ~ , ø 4,4 Befestigungsmaße 33ø Drehknopf Sollwert Fühler M20 DIN EN , THE 16/4 (A) Seite 5

6 7.2 Außenthermostat THE 16/4 A 57, ~ ~ , ø 4,4 Befestigungsmaße 33ø Fühler M20 DIN EN ,5 114 Seite 6 THE 16/4 (A)

7 8. Ersatzteile Bei einer Ersatzteilbestellung sind folgende Angaben vom Gerät mit anzugeben: das Baujahr die Typenbezeichnung 9. Entsorgung Eine Entsorgung dieses Produkts darf nicht über den Restmüll erfolgen, da das Gerät wiederverwertbare Bestandteile bzw. Stoffe enthält, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.! Dieses Produkt muss nach Ablauf der Lebensdauer gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 10. Service Diese Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und erfüllen alle geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: S&P Deutschland GmbH Bunsenstraße Darmstadt Telefon / Fax / service-germany@solerpalau.com Internet WEEE-Nr.: DE S&P Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen THE 16/4 (A) Seite 7

8 11. Konformitätserklärung Seite 8 THE 16/4 (A)