Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

Transkript

1 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 1 von 11 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Beschreibung Einbau und Montage Inbetriebnahme Wartung Ersatzteile Service...11

2 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 2 von Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand, Vollständigkeit und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen: 1. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten Bitte lagern Sie die Pumpenwarmwasser Steuerung originalverpackt, trocken und wettergeschützt. Halten Sie Lagertemperaturen zwischen 10 C und +40 C ein. Für den Transport der Pumpen Steuerung gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW dient zur Konstant Zuluftemperatur-Regelung in einer Lüftungsanlage, in Verbindung mit einem Warmwasser Heizregister MBW oder IBW. Zum ordnungsgemäßen Betrieb des PWW S sind die geforderten Massenströme einzuhalten. Auf eine ausreichende Heizleistung des bauseitigen Heizkessels ist zu achten. Die Frostschutzfunktion erfordert einen permanenten Betrieb der Umwälzpumpe bei Außentemperaturen unter 10 C. Lieferumfang: 1x PWW-S inklusive 3-stufiger Umwälzpumpe, Dreiwege-Mischer mit Stellantrieb, flexible Anschlussschläuche mit Dichtungssatz 1x Temperatur-Regler AQUA 24 TF 1x TRAFO 60 1x Kanalfühler TG-K 1x Anlegefühler TG-A Soler & Palau GmbH übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und daraus resultierender Personen- oder Sachschäden.

3 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 3 von Arbeitssicherheit - Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal an der Pumpenwarmwasser- Steuerung arbeitet - Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist - Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Pumpenwarmwasser-Steuerung nur in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird - Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der PWW-S beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben - Die PWW-S ist von Fremdkörpern (z.b. Späne, Schrauben oder Werkzeug) freizuhalten - Vor der Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen (mechanische und elektrische) ordnungsgemäß installiert sind - Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen - Bei Störungen ist die PWW-S sofort abzuschalten und die Störungsursache zu beseitigen - Vor allen Wartungsarbeiten ist die PWW-S abzuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern 4. Beschreibung Die PWW S regelt den Warmwasserdurchfluss des Heizregisters MBW oder IBW mit Hilfe eines Dreipunkt Mischerantriebes. Die Steuerung erfolgt durch ein Impuls/Pausensignal. Der Regler AQUA 24 passt das Verhältnis Impuls/Pause stufenlos an. Eine kleine Abweichung vom Sollwert erzeugt am Ausgang einen kurzen Ein-Impuls alle 4 Sekunden. Bei steigender Abweichung vom Sollwert dauert der Impuls länger. Eine Abweichung von 20K erzeugt ein konstantes Ausgangssignal, der Mischer fährt unterbrechungslos in seine Endstellung. Konstante Zulufttemperatur Regelung Der Kanalfühler TG-K muss im Zuluftkanal in einem beruhigten Kanalstück ca. 1,5 m nach dem Heizregister eingebaut werden. Zum Schutz vor Frostschäden ist der Anlegefühler TG-A am Rücklauf des Heizkreises zu montieren.

4 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 4 von 11 Anlagenschema: IJK + LM-230 IFL ILB IBW M TG - K PE TK TK N U1 TG - A 2 3 sw PE N L PE TK TK N U PE N L Zuleitung 230V 50Hz REV 24 V AQUA 24 TF Zuleitung 230V 50Hz N L Technische Daten: Umwälzpumpe - 3-stufig - Wechselstrom 230V, 50 Hz - Grundfos UPS 25 /40 Dreiwegemischer - Anschluss in DN 25 oder DN 32 Stellantrieb - 24 Volt Sicherheitsspannung - Gehäuse: thermisch isoliert - Wassertemperatur: max. 110 C

5 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 5 von Einbau und Montage Elektroanschluss: - Die Installation muss gemäß den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch einen konzessionierten Fachbetrieb erfolgen - Gehäuse auf ebener Fläche befestigen - Elektroanschluss nach einschlägigen Vorschriften und beigefügtem Schaltbild durchführen - Angeschlossene Adern auf festen Sitz prüfen - Kabeleinführung abdichten - Abdeckung aufsetzen und sichern Wasseranschluss: - Der Anschluss erfolgt mittels flexiblen Schläuchen mit Verschraubungen und beigefügtem Dichtungssatz - Es ist darauf zu achten, dass die Anschlussleitungen keinen Dreh- oder Biegebeanspruchungen ausgesetzt werden - Dazu ist bei der Montage fachgerechtes Werkzeug zu verwenden - Bei längeren Stillstandszeiten und Heizkesselstillstand ist zur Frostvorsorge das Heizregister zu entleeren - Für eine optimale Leistung des Heizregisters ist beim Anschluss auf Gegenstrombetrieb zu achten (die Luftrichtung ist entgegengesetzt zum Wasserdurchfluss) - Gleichstrombetrieb bedeutet Minderung der Heizleistung - Bei Temperaturregelung ist der Massenstrom über das Heizregister konstant zu halten - Entlüftungsmöglichkeit am höchsten Punkt des Heizregisters vorsehen Rücklauf Luftrichtung Vorlauf

6 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 6 von Inbetriebnahme Zum Befüllen soll das Wasser zur einfacheren Entlüftung von unten nach oben durch das Register fließen. Entlüften Sie am höchsten Punkt der Anlage mittels Entlüftungseinrichtung. Überprüfen Sie die korrekte Verdrahtung. Wenn alles ordnungsgemäß angeschlossen ist, schließen Sie die Versorgungsspannung an. Schalten Sie die Umwälzpumpe ein und führen folgenden Einstellungen am Regler durch. 1. Einzelfühlerregelung: Stellen Sie den Funktionsschalter 1 nach oben und die Schalter nach unten Funktionsschalter Kaskadenfaktor Minimum Limit Fühlerschalter Sollwertsteller Min Limit: außer Funktion Kaskadenfaktor CF: 1 (Werkseinstellung) CF Zuluft Temperaturregelung mit internem Sollwertgeber: Sollwert: C Kanalfühler TG-K im Lieferumfang enthalten

7 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 7 von 11 DIP-Schalter-Fühler 1 Fühler unten = externer Kanalfühler aktiv 2 Sollwertgeber unten = interner Sollwertgeber aktiv Der gewünschte Sollwert wird am Regler AQUA 24 TF eingestellt Stellen Sie die Funktionsschalter nach unten 3. Zuluft Temperaturregelung mit externem Sollwertgeber: Min Limit: außer Funktion Kaskadenfaktor CF: 1 (Werkseinstellung) CF 15 Kanalfühler TG-K im Lieferumfang enthalten, der Sollwertgeber TG-R ist noch erforderlich DIP-Schalter-Fühler 1 Fühler unten = externer Kanalfühler aktiv 2 Sollwertgeber oben = externer Sollwertgeber aktiv Der gewünschte Sollwert wird am Sollwertgeber TG-R eingestellt Stellen Sie die Funktionsschalter 1 nach unten und den Funktionsschalter 2 nach oben

8 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 8 von 11 Frostschutzfunktion: Der Frostschutzfühler TG-A (Klemme ) muss als Anlegefühler am Rücklauf des Heizregisters angebaut werden. Wenn die Temperatur am Frostschutzfühler unter 10 C fällt, öffnet der Stellmotor den Dreiwege Mischer. Fällt die Temperatur unter 5 C, schaltet das Alarmrelais um, Öffnerkontakt 230V/ 2A (in Verbindung mit einem 5 Stufen Trafo REV/ RDV schaltet der Ventilator ab), die Alarm LED leuchtet. Das Alarmsignal kann mit Hilfe des Rückstellknopfes oder kurzzeitiger Unterbrechung der Versorgungsspannung zurückgesetzt werden. Frostschutzfühler TG-A im Lieferumfang enthalten Achtung! Die Frostschutzfunktion erfordert einen permanenten Betrieb der Umwälzpumpe bei Außentemperaturen unter 10 C, durch eine bauseitige Regelung oder das Außenthermostat THE 16/4 A. Bei Nichtbeachtung und eventuell auftretenden Schäden entfällt jegliche Gewährleistung. Schaltbild THE 16/4

9 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 9 von 11 Nachtabsenkung: Über einen potentialfreien Kontakt an den (Klemmen ) z.b. Zeitrelais kann man eine fest eingestellte Nachtabsenkung von 3 C unter dem eingestellten Sollwert erreichen. Stillstandsheizung: Bei Normalbetrieb muss der Kontakt (Klemme ) geschlossen sein (Werkseitig Brücke vorhanden). Offener Kontakt zeigt Stillstand an, wobei der Regler in Zustand Stillstandsheizung geht. In diesem Fall übernimmt der Frostschutzfühler TG-A die Funktion des Hauptfühlers mit einem festen Sollwert von 25 C. Dies bietet den Vorteil eines warmen Heizregisters beim Wiedereinschalten und zusätzlichen Schutz vor Frostschäden. Anschlussplan:

10 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 10 von 11 Schnelltest: Frostfühler ausklemmen, Frostmeldung steht an, Mischer fährt in Endlage auf. (Wenn Mischer zufährt, Kabel auf Klemme tauschen) Drehen Sie den Sollwert im Uhrzeigersinn in die Endposition 30 C. Der Stellmotor öffnet den Dreiwege Mischer (linke Diode leuchtet). Drehen Sie den Sollwert entgegen dem Uhrzeigersinn in die Endposition 0 C. Der Stellmotor schließt den Dreiwege Mischer (rechte Diode leuchtet). Bei konstanter Zulufttemperatur Regelung, muss der Kaskadenfaktor CF auf (1 Werkseinstellung) gestellt bleiben, um eine stabile Regelung zu gewähren. Auswahl der Pumpenstufe: Die Pumpe kann in drei Leistungsstufen, je nach erforderlichem Druckverlust betrieben werden.

11 Pumpenwarmwasser-Steuerung PWW-S Seite 11 von Wartung - Vor allen Arbeiten ist das Gerät vom Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern - Zur Instandhaltung ist eine regelmäßige Reinigung des Gerätes (mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln) notwendig Die PWW S ist regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Betriebsbereitschaft zu prüfen. 8. Ersatzteile 1 = Umwälzpumpe 2 = Dreiwege-Mischer 3 = Stellmotor 24 V 4 = Regler AQUA 24 TF 5 = TRAFO 60 Bei Ersatzteilbestellungen sind das Baujahr und die Typenbezeichnung des Gerätes anzugeben. 9. Service S&P - Produkte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und entsprechen den geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer Lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: Soler & Palau GmbH Bunsenstraße Darmstadt Telefon / Fax / info-germany@solerpalau.com Internet S & P behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen. 11/2009