Signalhörner & Zubehör

Transkript

1 PNEUMATIK Signalhörner & Zubehör Drucklufthörner Kompressoren Kompressorfanfaren Ausblaspistolensets

2 Inhaltsverzeichnis Titel 1 Geschichte des Jumbo-Horns 2 Zulässigkeit Allgemeines zu Drucklufthörnern 3 Erläuterungen zu Trichterlängen und Doppelhörnern 4 Betätigung Drucklufthörner Ventiltypen 5 JU - Hörner 6-7 JUS - Hörner 8-9 JUSK- Hörner G Horn Bootshörner Kompressoren und Druckluftanlagen Pneumatikkomponenten (Ventile, Anschlußsätze, Druckleitungen) 18 Hornhalterungen für Jumbo Dachbügel 19 Ausblaspistolen Klangproben Rückseite Jahre Jumbo-Druckluft Bereits 1938 wurden die ersten Drucklufterzeugnisse für Dietrich Fischer, den Gründer von Jumbo, patentiert, insbesondere in der Bremstechnik. Schon damals war Jumbo ein Begriff für Erfindergeist und robuste Technik. Jumbo Werbung 1950 Im Jahre 1950, Deutschland lag noch weitgehend in Trümmern, entwickelte Dietrich Fischer bereits das erste Drucklufthorn, welches in Baugruppen ebenfalls patentiert wurde und schon 1953 sogar in einer Chrom- Version lieferbar war wurde dann Jörg Fischer das Patent für das erste Edelstahl Drucklufthorn zugeteilt. Jumbo-Horn Wind von vorn! Dieser Spruch ist fast sprichwörtlich für den kraftvollen, frischen Klang unserer Hörner und Fanfaren deren guter Klang ins Land schallt. 2

3 3 Plakat 50er Jahre Zulässigkeit Welches Jumbo-Horn Sie auch immer wählen: Ihre Originalhupe muß funktionsfähig bleiben! Ein Jumbo-Horn ist immer zusätzlich zu der werksseitig verbauten Signalhupe oder einer E-geprüften Alternative anzuschließen. Unbedingt ist wie folgt zu beachten: Die Originalhupe muß einsatzfähig bleiben Per Umschalter kann auf das Jumbo-Horn umgeschaltet werden Jumbo-Hörner sollen nicht in geschlossenen Ortschaften benutzt werden Bei Montage unter 2m Höhe sind die Gesetze und Verordnungen zu hervorstehenden Kanten und des Fußgängerschutzes zu beachten Jumbo Werbung 50er Jahre Drucklufthörner und Kompressorfanfaren Druckluft ist komprimierte Luft. Mittlere und größere Nutzfahrzeuge haben in der Regel Druckluft an Bord. Diese wird zum Betrieb der Bremsanlage benötigt, liefert jedoch auch ausreichend Luft zum Betrieb von anderen Verbrauchern, wie Hörnern, Ausblaspistolen, Schwingsitzen, etc. Diese zusätzlichen Verbraucher werden hier an, von der Bremsanlage unabhängigen, Nebenkreisen abgegriffen. Ist das Fahrzeug nicht mit eigener Drucklufterzeugung ausgestattet, zum Betrieb solcher Nebenversorger ist es notwendig, eine gesonderte Druckluftanlage zu montieren (siehe S ). Druckluftanlagen bestehen aus einem Kolbenkompressor, der einen Druckbehälter befüllt, nebst der notwendigen Armaturen wie Druckschalter, Manometer, etc. Fanfaren mit einem geringeren Luftbedarf (Druck und Volumenfluß) können auch mit kleinen Flügelzellen-Kompressoren betrieben werden. Wir unterscheiden demnach mit bordeigener Druckluft bzw. nachgerüsteten Druckluftanlagen betriebene Drucklufthörner und Kompressorfanfaren, die mit speziellen Kleinkompressoren betrieben werden. Der Markenname Jumbohorn wurde in Deutschland längst zum Gattungsbegriff für Drucklufthörner im Allgemeinen. Doch unsere Jumboqualität steckt nur drin, wenn auch Jumbo drauf steht. Wenn aus einfacher Luft beeindruckender Klang wird!

4 Je länger der Trichter, desto tiefer der Ton Hörner und Fanfaren sind wie Musikinstrumente (manche halten sie sogar für solche): Die Länge des Trichters beeinflußt entscheidend, wie hoch oder tief der Ton ist. Es gilt also die leicht zu merkende Faustformel: Je länger, desto tiefer. Sehr tiefe Frequenzen wirken auf das menschliche Gehör nicht so markerschütternd laut, tra- gen aber weiter und sind gerade bei Nebengeräuschen besser herauszuhören. Eine gute Sitte wäre es vielleicht, wenn man die Tradition aufrechterhält und gelten läßt: Je größer/schwerer das Fahrzeug, desto tiefer der Ton. Aber letztlich soll es auch Geschmacksache bleiben. Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner Doppelhörner Warum verschiedene Längen Sinn machen Zweiklang. Mehr ist nicht erlaubt. Und beide Hörner müssen gleichzeitig klingen. Wechselton ist Einsatzfahrzeugen vorbehalten. Wie oben beschrieben, entscheidet die Länge des Trichters über die Tiefe des Tons. Werden zwei gleichlange Hörner montiert, so klingen diese wie eines nämlich gleich. Einen harmonischen Zweiklang erhalten Sie durch die Kombination zweier verschiedenlanger Hörner, und zwar das jeweils nächstkürzere oder nächstlängere Horn. Wir haben die Längen optimal aufeinander abgestimmt. Tip: Wenn Sie die Hörner nicht unmittelbar nebeneinander, sondern eines rechts und eines links auf dem Dach montieren, setzen Sie die Hörner VORN auf eine Höhe. So sieht s am besten aus, denn der Längenunterschied fällt nicht auf. Optimaler Zweiklang durch zwei aufeinander abgestimmte Längen Optisch schöner: Verschiedene Hornlängen vorn auf eine Höhe gebracht 4

5 5 Klangprobe So klingen unsere Hörner: Auf den Seiten 22 und 23 finden Sie zu den jeweiligen Artikelnummern der verschiedenen Hörner einen QR-Code. Die Technik-Freaks können so mit ihren Smartphones bei jedem Horntyp den Klangtest machen. Auf unserer Website können Sie die Hörner natürlich auch ohne Smartphone anhören. So sieht ein QR-Code aus. Betätigung Drucklufthörner werden mit Luft betrieben. Betätigt werden sie folglich, indem man durch Öffnen eines Ventils die Luft zum Horn fließen läßt. Folgende Arten von Ventilen können Sie wählen (siehe S.18) Ersatzteil- Versorgung Gesichert. Selbst für die Jumbohörner der ersten Generation der 50er und 60er Jahre können wir Ersatzkomponenten liefern. Magnetventil (elektropneumatisches Ventil) Durch Betätigung des Hupknopfes erhält die Spule im Ventil Spannung und öffnet den Luftdurchlaß. Wenn Sie den Hupknopf nutzen, brauchen Sie einen Umschalter, der zwischen Originalhupe und Jumbo-Horn umschaltet. Zugventil mit Reißleine Durch Zug an der Reißleine wird das Ventil geöffnet; die Luft fließt zum Horn. Das Zugventil wird in der Regel links, oberhalb der Fahrertür befestigt. Fußventil Durch Treten mit dem Fuß öffnet sich das Ventil. Dieses ist in der Regel ähnlich wie ehedem das Motorbremsventil im Fußraum montiert. Jumbomäßig! Unüberhörbar kraftvoll!

6 Die Klassiker Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Patentierter Kegelfuß Auswechselbare Membrane Nur zwei Befestigungslöcher (Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze) ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Gehäuse mit patentiertem Kegelfuß Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Einzelne Hörner/ Typ JU: Horntyp ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JU mm 470mm 255 Hz 120 db 330mm 1,05kg H JU mm 570mm 216 Hz 120 db 430mm 1,10 kg H JU mm 670mm 160 Hz 120 db 530mm 1,15 kg H JU mm 770mm 138 Hz 120 db 630mm 1,20kg H JU mm 970mm 110 Hz 120 db 830mm 1,25kg H Hornschutzkappe H Komplettsets: 2 Hörner 2 Schutzkappen 1 Ventilanschlußsatz (siehe S. 18) Doppelhorn mit harmonischem Zweiklang. Typ Längen Art. Nr. JU & 57cm H JU & 67cm H JU & 77cm H JU & 97cm H

7 7 TYP JU Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner TYP JU

8 Die kleinen Klassiker Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Auswechselbare Membrane Vollständig aus Edelstahl gefertigt ø Trichter = 11 cm Trichterstütze Elegantes Gehäuse Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Einzelne Hörner/ Typ JUS: Hornserie ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JUS40 110mm 375mm 280 Hz 120 db 215mm 0,9kg H JUS47 110mm 445mm 255 Hz 120 db 295mm 1,1kg H Hornschutzkappe H Harmonischer Zweiklang - Komplettset 2 Hörner 2 Schutzkappen 1 Ventilanschlußsatz (siehe S. 18) Doppelhorn mit harmonischem Zweiklang. Typ Längen Art. Nr. JUS & 47cm H

9 TYP JUS 9

10 Bootshörner S Die kleinen unabhängigen Klassiker Die platzsparende Jumbo Edelstahl Kompressorfanfare Geeignet für die Außenmontage Platzsparend mit kleinem Kompressor Wind- und wetterfest 5 Jahre Glanzgarantie Für alle Stadt- und Offroadabenteuer 5 Jahre Glanzgarantie ø Trichter = 11 cm Trichterstütze Einzelne Hörner/ Typ JUS Gehäuse für Kompressorbetrieb Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Hornserie ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JUSK40 110mm 375mm 280 Hz 108 db(a) 215mm 0,9kg H JUSK47 110mm 445mm 255 Hz 108 db(a) 295mm 1,1kg H Hornschutzkappe H Fanfare mit Kompressor - Komplettsets Edelstahlfanfare inkl. Montagematerial (JUSK40 oder JUSK47) Hochleistungs-Flügelzellenkompressor Typ R (12V o. 24V) (siehe S. 17) Relais (12V o. 24V), Kleinteile 2m Luftschlauch und Schlauchanschluß Typ mit Kompressor Set Art.-Nr. JUSK40 R112 12V H JUSK47 R112 12V H JUSK40 R124 24V H JUSK47 R124 24V H

11 11 Bootshörner S TYP JUSK

12 Das robuste Urgestein Das erste originale Jumbo-Horn. Seit G Polyamid Trichter (schwarz) Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Robuste Befestigung für den Unterbau ø Trichter = 13 cm robuste Stahlhalterung Edelstahl Gehäuse mit Fuß korrosionsbeständig Einzelnes Horn / Typ 36G Hornserie ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Gewicht Art. Nr. 36G 130mm 400mm 250Hz 125 db 1kg H

13 13 TYP 36G 36G Vielfältige Einsatzmöglichkeiten

14 BSH geprüft Die wetterfesten Seemänner DHI geprüfte Schiffspfeifen und Bootsfanfaren für Boote und Schiffe bis 75m JU54M JU54M Drucklufthorn Trichter, Gehäusekorpus und Befestigungsteile aus rostfreiem Edelstahl Befestigung hinten mit patentiertem Kegelfuß Trichterstütze am Trichter verstellbar Wichtig: Für den Betrieb dieses Drucklufthorns nach Voraussetzungen der Bauprüfung benötigen Sie eine leistungsfähige Druckluftanlage ( Dauerläufer ), z.b. die Jumbo-Druckluftanlage JU54KOM (siehe S ). Edelstahlhorn Typ JU54M Erfüllt: KVR 33a (SeeStrO) KVR Anlage III Abs. 1 b) iii) BinSchUO gem. 37 Abs. 2 Einsatzbereich: Binnenschiff 20 75m LüA DHI/136/30P/86 Seeschiff 12 20m LüA DHI/30P/86 Druckluftfanfare Grundfrequenz Schalldruck Luftverbrauch JU54M 270 Hz (216 Hz) 132dBA 124dB (Terz) Hz bei 6 bar ca. 5L/sec. (4-6 bar) JUMSK Hz (255 Hz) 122dBA ca. 5L/sec. (4-6 bar) 14

15 15 TYP JU54M und JUMSK43 Original Jumbo Drucklufthörner aus korrosionsbeständigem Edelstahl erfüllen höchste Ansprüche an Dauerhaftigkeit. BSH geprüft JUMSK43 JUMSK43 Drucklufthorn Trichter, Gehäusekorpus, -innenleben und Befestigungsteile aus rostfreiem Edelstahl Wichtig: JU54M im Einsatz Für den Betrieb dieser Schallsignalanlage nach den Voraussetzungen der Baumusterprüfung benötigen Sie einen leistungsfähigen Flügelzellenkompressor (dieser liefert im Moment der Stromzufuhr Luft für das Horn). Wir empfehlen Ihnen jedoch, sofern baulich möglich, die Verwendung einer kleinen kompakten Druckluftanlage (mit Kessel). Mit dieser gehen Sie erfüllend über die Bestimmungen hinaus, verfügen jedoch über ein lauteres und robusteres Signal (siehe S ). Edelstahlhorn Typ JUMSK43 Erfüllt: BinSchUO gem. 37 Abs. 2 Einsatzbereich: Binnenschiff 12 20m LüA DHI/136/30P/86 Mindestarbeitsdruck Länge ø Trichter Gewicht Art. Nr. 4 bar 570 mm 140 mm 1,3 kg HB ,5 bar 445 mm 110 mm 1,3 kg HB

16 Die autarke Luftversorgung 12V/24V Druckluftanlagen mit Druckbehälter für die Druckluftversorgung in mobilen Einheiten Anwendungsbereiche Werkstattfahrzeuge Servicefahrzeuge Boote Reisemobile Baufahrzeuge Landmaschinen Motorräder u.v.m. Nachrüstung für Fahrzeuge ohne Druckluftversorgung Fahrzeuge, die keine eigene Druckluftversorgung haben, können mit den JUMBO-Druckluftanlagen nachgerüstet werden. Die einsatzfertigen Anlagen sind für den professionellen Einsatz konzipiert. Die Anlagen setzen sich wie folgt zusammen: Kolbenkompressor (12V oder 24V) Druckbehälter Armaturensatz (Druckschalter, Manometer, Druckluft-Festanschluß, Schnellkupplung, etc.) Kompressor JUK-C12 Hier im Außenstaufach eines Reisemobils verbaut. Typ R 110 mm ø 68 mm Typ Typ Spannung Verbrauch Leistung Druck Einschalt/Abschalt/max. Förderleistung JUK-C12 12V 22A ca. 0,18 kw bei U/min 5.5/8/8 bar 47 L/min bei 0 bar JUK-C24 24V 13A ca. 0,18 kw bei U/min 5.5/8/8 bar 47 L/min bei 0 bar JU-54KOM12 12V 17.5A 0,192 kw bei U/min 4/8/10 bar 40 L/min bei 0 bar JU-54KOM24 24V 9A 0,192 kw bei U/min 4/8/10 bar 40 L/min bei 0 bar R112 12V 25A k.a. 1.5 bar k.a. R124 24V 24A k.a. 1,5 bar k.a. 16

17 17 Kompressoren/Druckluftanlagen Kompressoranlage JU54KOM Ein echter Dauerläufer Made in Germany. Dort, wo absolute Zuverlässigkeit und Standfestigkeit verlangt sind, ist die Anlage JU54KOM die richtige Wahl. Durchgängig ein Produkt deutscher Ingenieurskunst, außerordentlich robust und langlebig. Selbst in anspruchsvollen Umgebungen, im Hafen und auf See, tun diese Anlagen viele Jahre ihren Dienst. Die Anlage hat die herausfordernden Anforderungen der Homologation im Rahmen einer DHI-Prüfung bravourös gemeistert und ist daher für die BSH-geprüften Jumbo- Schiffshörner die richtige Wahl. Kompressoranlage JUK- C Für den unregelmäßigen Luftversorgungsbedarf. Diese Standard-Anlage ist kompakt, leistungsstark und daher besonders geeignet für den temporären Einsatz. Z.B. für die Versorgung eines Lufthorns, Reifenprüfers, pneumatischer Kleinwerkzeuge oder die Reinigung durch Ausblasen u.v.m. 670 mm Komplettanlage JU54KOM Komplettanlage JUK-C Der Kessel ist aus poliertem Edelstahl. Flügelzellenkompressor R Flügelzellenkompressor für Kompressorfanfaren 355 mm Der Flügelzellenkompressor vom Typ R dient ausschließlich zum Betreiben einer Kompressorfanfare (Achtung, nicht jede Fanfare ist geeignet, mit einem im Verhältnis zu einer Druckluftanlage geringen Leistungsvolumen, be- trieben zu werden). Die Luft wird sofort bei Bedarf und direkt zum Horn geliefert. Das Zwischensetzen eines Kessels ist nicht möglich. ACHTUNG: Kein Dauerläufer! Kompressor einzeln Art. Nr. Komplettanlage mit Kessel Art. Nr. Abmessungen Gewicht Kompressor einzeln Abmessungen Gewicht Druckbehälter Standard vormontiert Kompressor + Kessel separat 200 x 100 x 170mm 4.2kg U x 180 x 190mm 7 kg 8 L U U x 100 x 170mm 4.2kg U x 180 x 190mm 7 kg 8 L U U x 121 x 175mm 5.9kg 4U x 410 x 200mm 16 kg 10 L U x 121 x 175mm 5.9kg 4U x 410 x 200mm 16 kg 10 L U x ø 68mm ca. 0,3kg U x ø 68mm ca. 0,3kg U

18 Zugventil Magnetventil Ventilanschlußsätze Für Einzelhorn, bestehend aus: 4m Druckleitung Zuleitung für Ventil (6mm) Ventil mit 6mm Ein- und Ausgang (6mm 90 Winkelanschluß im Lieferumfang der Jumbo-Hörner enthalten) Pneumatikkomponenten Für Doppelhorn, bestehend aus: 4m Druckleitung Zuleitung für Ventil (8mm) Ventil mit 8mm Ein- und Ausgang T-Verbinder 8mm auf 2 x 6mm Fußventil Ventile und Anschlußsätze 3m Druckleitung Zuleitung vom T-Verbinder zu den Hörnern (6mm) (6mm 90 Winkelanschluß im Lieferumfang der Jumbo-Hörner enthalten) Magnetventil 12V Magnetventil 24V Zugventil Fußventil Einzelhorn H H H H Doppelhorn H H H H Einzelkomponenten Magnetventil Spannung E/A Art. Nr. 12V 6 mm P V 8 mm P V 6 mm P V 8 mm P Fußventil für E/A Art. Nr. Einzelhorn (direkt am Horn) 6 mm P Einzelhorn (direkt am Horn) 8 mm P Lieferumfang eines Ventilanschlußsatzes: Ventil T-Verbinder Druckleitung Zugventil Zugventil für Jumbo-Hörner für: E/A Art. Nr. Einzelhorn (direkt am Horn) 6 mm P Einzelhorn (direkt am Horn) 8 mm P Doppelhorn (separat am Montagewinkel) 6 mm P Doppelhorn (separat am Montagewinkel) 8 mm P Zugventil für Original Hadley-Horn (7/16-24NPT) für: Druckleitung E/A Druckleitung E/A Art. Nr. pro Meter PHL/N6 6 mm P PHLY/N12 8 mm P PHL/N6 6 mm P PHLY/N12 8 mm P Art. Nr. Einzelhorn (direkt am Horn) Hadley 4H Doppelhorn (separat am Montagewinkel) Hadley 4H

19 19 Hornhalterungen Zur Befestigung von Hörnern an Jumbo-Scheinwerferbügeln Wer Hörner nachrüsten möchte, ohne Löcher ins Dach bohren zu müssen, kann diese an einem Jumbo-Dachbügel befestigen. Für diesen Zweck haben wir spezielle Hornhalterungen entwickelt: Hornhalterungen je Horn Art. Nr. Montage des Halters im Querbereich (nur für JU-Serie, nur JU47, JU57 und JU67) N Montage des Halters an den Dachbügelschenkeln für JU-Horn N Montage des Halters an den Dachbügelschenkeln für Hadley, Klaxon, Fiamm N Jumbo -Optik: Harmonisch abgestimmte Glanzqualität! Imposantes Edelstahl Dachensemble am Volvo: Unser Jumbo Edelstahl Dachbügel mit Coraline Fernscheinwerfern und JU Hörnern an Edelstahl Hornhalterung.

20 Qualitäts Ausblaspistolensets Jumbo Ausblaspistolensets Reinigen ( Ausblasen ) Auffüllen Nachfüllen u.v.m. Die durchweg hochwertigen Komponenten in Industriequalität, der komplette Lieferumfang und das durchdachte Gesamtkonzept sprechen für sich. Mehrere Zehntausend verkaufte Sets bezeugen den Erfolg eines Produktes, in dem unsere über 75-jährige Erfahrung mit Druckluftkomponenten steckt. Ausblaspistolensets für den Sitzanschluß Das Komplettset für die Montage einer Ausblaspistole im Fahrerhaus robuste Pistole 1,5m Druckleitung und T-Verbinder robuste Ausblaspistole mit dosierbarem Durchfluß Chromhaken zum Aufhängen der Pistole 5m Spiralschlauch mit dauerhafter Rückstellkraft, Knickschutz und Steckanschluß für Schnellkupplung Einhand-Schnellkupplung mit Montagewinkel 1,5m 6mm Druckleitung (PHLY/N12) mit T-Verbinder für den Abzweig von der Luftversorgung des Fahrerhauses Knickschutz Einhand- Schnellkupplung NW5 Steckanschluß Ausblaspistolensets innen 5m Spiralschlauch Set Anschlußstelle Art. Nr. Ausblaspistolenset für Anschluß an der Sitzversorgungsleitung 2P Ausblaspistolenset für Anschluß an der werkseitig vorgerüsteten Schnellkupplung (NW5) 2P

21 21 für LKW robuste Pistole Ausblaspistolensets für werkseitig vorgerüstete Kupplung robuste Ausblaspistole mit dosierbarem Durchfluß 5m Spiralschlauch mit dauerhafter Rückstellkraft und Knickschutz vormontierter NW5 Steckanschluß für werkseitig vorhandene Schnellkupplung Knickschutz NW5 Steckanschluß Reifenprüfer- & Ausblaspistolenset außen Set Art. Nr. Reifenprüfer- und Ausblaspistolenset 2P Ausblaspistole mit Steckanschluß für Schnellkupplung Reifenprüfer (Ablassen Prüfen Füllen) mit Manometer und Steckanschluß für Schnellkupplung 15m Spiralschlauch mit Schnellkupplung (für Reifenprüfer & Ausblaspistole) Flügelschraube mit Dichtung (vormontiert am Spiralschlauch) für schnelle Montage am serienmäßigen, standardisierten Außenabgriff

22 QR-Code für Klangprobe - mp3 Dateien TYP JU - Einzelhörner S. 6-7 JU47 47 cm Art. Nr. H JU57 57cm Art. Nr. H JU67 67cm Art. Nr. H JU77 77 cm Art. Nr. H JU97 97 cm Art. Nr. H TYP JU - Doppelhörner S. 6-7 JU cm Art. Nr. H JU cm Art. Nr. H JU cm Art. Nr. H JU cm Art. Nr. H TYP JUS - Einzelhörner S. 8-9 TYP JUS - Doppelhorn S. 8-9 JUS40 37,5 cm Art. Nr. H JUS47 44,5 cm Art. Nr. H JUS cm Art. Nr. H

23 23 oder TYP JUSK - Einzelhörner S JUSK40 37,5 cm Art. Nr. H JUSK47 44,5 cm Art. Nr. H TYP 36G S G 40 cm Art. Nr. H Bootshörner S Das Original Jumbo-Horn! Der Elefant unter den Signalhörnern. Robust, kraftvoll und nachhaltig beeindruckend. JU54M 57 cm Art. Nr. HB JUMSK43 44,5 cm Art. Nr. HB

24 Besuchen Sie uns im Netz... Auf unserer Internetseite finden Sie alle wichtigen Informationen zu unserer umfassenden Produktpalette: Datenblätter, Produktfotos u.v.m. Beeindruckende Dinge vergißt man nicht. Wir hören voneinander! Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: (040) Fax: (040) Betrieb Hamburg: Betrieb Bünde: Robert-Bosch-Str. 16 Ernst-Reuter-Str Neu Wulmstorf Bünde ÖPW0114 ÖPH0114