Gerätekatalog 2013/14

Transkript

1 Gerätekatalog 2013/14 2 Gerätekatalog 2ekat 2013/

2 Inhalt 01 Bierausschanksysteme 8 Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme 8 Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme 14 Zapfaufsätze 21 Reinigungsgeräte AfG Ausschanksysteme 26 Obertheken Pre- und Postmixsysteme 26 Untertheken Pre- und Postmixsysteme 29 Untertheken Postmixsysteme 30 Karbonatoren 38 Zapfaufsätze Wasserausschanksysteme 44 Wasserspender 44 Ausschanktower 46 Wasserspender OTK 48 Unterthekenkühlgeräte Saftspender 52 Oberthekensaftspender Spezial 56 Spirituosen Portionierer 56 Slush Eismaschinen

3 Welchen Service können Sie erwarten? Welchen Service können Sie erwarten? Bevor Sie bestellen Technische Zeichnungen, Datenblätter usw. bevor Quellenangaben für Produkte Werbeplaketten, Gestaltung & Produktion Kostenvoranschläge -> lokales Verkaufsbüro Produktaktualisierungen Angebot führender Marken Frankreich 2 Wenn Sie bestellen Elektronische Bestellungen (XML /EDI.) Telefonbestellung Faxbestellung -Bestellung Ihre Verkaufsniederlassung vor Ort hilft Ihnen gerne (siehe S. 2) Lagerhaltungsprogramme Planbestellungen Abrufvereinbarungen Terminaufträge Blankoaufträge Ausgleichsvorräte Zahlungsmethoden wenn Kundenkonten Bankeinzug Bereitstellservice Nachnahme Vorkasse 1 3 Bestellungseingang Technische Telefonhilfe Lieferung von Lagerartikeln In der Verkaufsniederlassung vor Ort (siehe S. 2) innerhalb 48 Stunden (DE) Online-Information Lieferung wohin Sie wollen Depot, Lieferwagen, Standort Kundenzentren Deutschland Österreich Belgien Griechenland Italien Russland Spanien Ukraine eingang Kostenlose Zustellung aller Bestellungen über 100 in Deutschland 4 Kundendienst Sammelrechnungen Kundendienst Rücknahmen Einfaches, verständliches Retourenformular, u.a. zum Download auf unserer Homepage Nachbestellungen/Bestellabfolge/ Bestellfortschritt Technische Unterstützung Online EDI Anbindung 4

4 Neu Neu CR90 CR200 Leistungsstarker Bierkühler mit großer, von zwei Seiten umspülter Eisbank, mit hoher Kältereserve. Bestellnummer z.b.: Details auf Seite 19 NEU Sehr leistungsstarker Nasskühler mit großer Eisbank und sehr langen Kühlschlangen. Er erreicht dadurch eine unvergleichliche Spitzenleistung. Bestellnumer: Details auf Seite 20 NEU ecoflo50 HC Moderner, umweltfreundlicher Bierkühler. Wird mit dem nachhaltigen Kältemittel Hydro Carbon betrieben. ecoflo70 HC Moderner, umweltfreundlicher Bierkühler. Wird mit dem nachhaltigen Kältemittel Hydro Carbon betrieben. NEU NEU Details auf Seite 17 Details auf Seite 17 ecoflo90 HC Moderner, umweltfreundlicher Bierkühler. Wird mit dem nachhaltigen Kältemittel Hydro Carbon betrieben. Details auf Seite 18 NEU Pearlmax4 Der Pearlmax4 ist das Nachfolgemodell des erfolgreichen Pearlmax3. Er bringt die selben Stärken mit und einige weitere intressante weiterentwicklungen. Bestellnummer: Details auf Seite 44 NEU LoopStyle XL Der LoopStyle XL wird mit natürlichem, energieeffizientem Kältemittel betrieben. Er sieht stylisch aus und schont gleichzeitig die Umwelt und den Geldbeutel. Bestellnummer: auf Anfrage Details auf Seite 26 NEU QuestElite Der Quest Elite ist ein moderner Postmix Saftspender. Seine innovative LED-Beleuchtung und sein hochwertiges Design verleihen Ihrer Marke einen idealen Look. Bestellnummer: auf Anfrage Details auf Seite 52 NEU 5

5 Stars Stars MiniLinus Linus120 Handlicher Trockenkühler mit geschliffenem Edelstahlgehäuse und ausziehbarer Tropfschale. Bestellnummer: STAR Trockenkühler mit kosteneffizienter, sehr hoher Ausschankkapazität inklusive 2 Kompensatorhähnen BT2000. Bestellnummer: STAR Details auf Seite 8 Details auf Seite 10 NuevaStyle Balance Karbonator Hochwertiger Zapfaufsatz, der als Pre- und Postmix in 6- oder 8-Hahn Variante erhältlich ist STAR Moderner leistungsstarker Nasskühler für Pre- und Postmix. Bestellnummer: STAR Details auf Seite 40 Details auf Seite 38 Loop Duette-Reihe Moderner leistungsstarker Nasskühler für Pre- und Postmix. Bestellnummer: auf Anfrage STAR Moderne leistungsstarke Nasskühler für Pre- und Postmix. Jetzt auch mit den natürlichen Kältemittel Hydro Carbon erhältlich. STAR Details auf Seite 27 Details ab Seite 30 CinematowerV Vitalize Der Ausschanktower für den großen Ausschank, wie Kinos, Stadien usw. Bestellnummer z.b.: S042 STAR Moderner Postmixsaftspender, schenkt neben Säften auch kaltes und karbonisiertes Wasser aus Bestellnummer z.b.: STAR Details auf Seite 41 Details auf Seite 52 6

6 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme 8 MiniLinus 8 Linus40 8 Linus60 9 Linus80 10 Linus Tectrum 11 UltraFlow 11 Mobile UltraFlow 12 smartdraft 2 13 smartdraft Tropical 13 Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme 14 Gambrinus MiniLinus UTK 14 Linus40 UTK 15 Linus60 UTK 15 Linus80 UTK 16 Linus120 UTK 16 ecoflo50 17 ecoflo70 17 ecoflo90 18 CR50 18 CR70 19 CR90 19 CR Bierausschanksysteme Zapfaufsätze 21 Royal T-Säule und Royal TT-Säule 21 Royal H-Säule und Royal I-Säulen 21 Royal L-Säule und Royal U-Säule 22 Prince 22 Reinigungsgeräte 23 EasyClean 23 Alle Leistungsangaben beziehen sich auf 24 C Umgebungstemperatur, eine Biereingangstemperatur von 18 C und eine Bierausgangstemperatur von unter 8 C.

7 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme MiniLinus 01 Bierausschanksysteme Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Der MiniLinus ist das neue Einstiegsmodell in unserer klassischen Linus Reihe. Ein preiswerter Trockenkühler mit einem geschliffenen Edelstahl Gehäuse und unserem BT50 Bierhahn. Er ist mit einer guten Kühlleistung und zuverlässigen Kühltechnik ausgestattet. 25 Liter 4 ccm 190 Watt 22 kg Zapfhahn BT 50, 7 mm Zapfhahn BT 50, 7 mm, Luftkompressor Zapfhahn BT 50, 7 mm, als verwendungsfertige Schankanlage Linus mm 326 mm 180 mm 405 mm 385 mm 498 mm Trockenkühler, inklusive Kompensatorhahn BT2000 und Tropfschale mit Tropfblech. Flexibler Einsatzbereich durch geringes Gewicht und geringen Platzbedarf bei hoher Leistung. 376 mm Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich 42 Liter 7,5 ccm / 1/5 PS 345 Watt 25 kg Zapfhahn BT 2000, 7 mm Zapfhahn BT 2000, 7 mm, Luftkompressor Zapfhahn BT 2000, 7 mm, als verwendungsfertige Schankanlage 8 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

8 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme Linus mm 01 Trockenkühler, inklusive 1 oder 2 Kompensatorhähnen BT2000. Flexibler Einsatzbereich und hohe Leistung. 320 mm mm 3 Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Bild Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, 2 64 Liter 11 ccm / 1/3 PS 450 Watt 38 kg Bierausschanksysteme als verwendungsfertige Schankanlage Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, Tropfschale 400 mm X 220 mm X 27 mm 3 Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

9 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme 01 Bierausschanksysteme Linus mm 346 mm 535 mm Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Bild Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, 2 als verwendungsfertige Schankanlage Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, 2 95 Liter 15 ccm / 1/2 PS 610 Watt 42 kg Trockenkühler mit geringem Platzbedarf und hoher Leistung, inklusive 2 Kompensatorhähnen BT Tropfschale 400 mm X 220 mm X 27 mm 3 Linus mm 380 mm 580 mm Trockenkühler mit kosteneffizienter, sehr hoher Ausschankkapazität inklusive 2 Kompensatorhähnen BT2000. Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich 120 Liter 21 ccm / 3/4 PS 725 Watt 45 kg Bild Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, 2 als verwendungsfertige Schankanlage Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, Tropfschale 600 mm X 220 mm X 27 mm 3 10 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

10 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme Tectrum 640 mm Wasserbadkühler, inklusive 2 Kompensatorhähnen BT mm mm 3 Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Bild Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, 2 als verwendungsfertige Schankanlage Zapfhahn BT 2000, 7 mm 1, Zapfhahn BT 2000, 10 mm 1, Liter 20 ccm / 3/4 PS 820 Watt 54 kg Bierausschanksysteme Tropfschale 600 mm X 220 mm X 27 mm 3 UltraFlow 600 mm 100 mm CR11 Leistungsdaten: Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart UltraFlow Schnellzapfsystem zapft 0,5 l Bier in weniger als 5 Sekunden bei optimaler Schaumkrone. Es besteht aus dem UltraFlow Zapfkopf, Kontrolltafel inkl. Pumpe, Druckminderer und Schaumstopper, einem CR11 Kühlgerät und einem Installationskit inkl. 24 V Trafo. Geeignet für Großinstallationen wie z.b. Stadien. 190 Liter 35 ccm / 1 PS 120 Liter 50 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 1500 Watt 80 kg inkl. Zapfkopf, Kontrolltafel, CR11, Installationskit Für weitere Informationen zum Produkt und der Installationsplanung, setzen Sie sich bitte mit unserem Innendienst in Verbindung. Tel: , [email protected] oder unter Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

11 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme Mobile UltraFlow mm Bierausschanksysteme 600 mm 930 mm 600 mm 700 mm 1200 mm Mobiles UltraFlow Schnellzapfsystem zapft 0,5 l Bier in weniger als 5 Sekunden bei optimaler Schaumkrone. Es besteht aus dem UltraFlow Zapfkopf, Kontrolltafel inkl. Pumpe, Druckminderer und Schaumstopper, einem CR11 Kühlgerät und einem Installationskit inkl. 24 V Trafo. Geeignet für Großveranstaltungen wie z.b. Festivals. CR11 Leistungsdaten: Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart 190 Liter 35 ccm / 1 PS 120 Liter 50 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 1500 Watt 80 kg 700 mm 1500 mm Bild S004 1-Tower Ausführung 1, S006 2-Tower Ausführung 3, 4 Für weitere Informationen zum Produkt und der Installationsplanung, setzen Sie sich bitte mit unserem Innendienst in Verbindung. Tel: , [email protected] oder unter 12 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

12 Bierausschanksysteme Obertheken Kühl- und Ausschanksysteme smartdraft mm Zapftemperatur einstellbar 3-8 C Abkühlzeit des Bierfasses 3 Std leistung 140 W Umgebungstemperatur max. 30 C 160 Watt 30 kg smartdraft mm smartdraft TROPICAL 610 mm 405mm 640 mm 715mm Modernes Kühl- und Ausschanksystem mit Verdampferkühlung. Konzipiert für die Kleingastronomie. Garantierte Frische durch integrierte CO 2 -Kammer im Fass. Benötigt keine Reinigung und Wartung durch Einwegleitung. Kundenindividuelles Branding auf Anfrage. Modernes Kühl- und Ausschanksystem mit Verdampferkühlung. Konzipiert für die Kleingastronomie. Garantierte Frische durch integrierte CO 2 -Kammer im Fass. Benötigt keine Reinigung und Wartung durch Einwegleitung. Geeignet für höhere Umgebungstemperaturen, durch bessere Isolierung. Kundenindividuelles Branding auf Anfrage. 01 Bierausschanksysteme Zapftemperatur einstellbar 3-8 C Abkühlzeit des Fasses 3 Std leistung 140 W Umgebungstemperatur max. 40 C 175 Watt 30 kg smartdraft TROPICAL Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

13 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme Gambrinus220 Trockenkühler, sehr Leistungsstark, bis zu vier Leitungen möglich mm Bierausschanksysteme Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich leitig, 7 mm leitig, 10 mm leitig, 7 mm leitig, 10 mm MiniLinus UTK 420 mm 413 mm 326 mm 675 mm 220 Liter 35 ccm / 1 PS 1300 Watt 104 kg 405mm Der MiniLinus ist das neue Einstiegsmodell in unserer klassischen Linus Reihe. Ein preiswerter Trockenkühler mit einem geschliffenen Edelstahl Gehäuse. Er ist mit einer guten Kühlleistung und zuverlässigen Kühltechnik ausgestattet. Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich 25 Liter 4 ccm / 190 Watt 22 kg UTK 1-leitig, 7 mm 14 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

14 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme Linus40 UTK 385 mm Trockenkühler mit geringem Gewicht und geringem Platzbedarf bei hoher Leistung. 01 Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich leitig, 7 mm Linus60 UTK 310 mm 440 mm 376 mm 42 Liter 7,5 ccm / 1/5 PS 345 Watt 25 kg Trockenkühler mit geringem Gewicht und geringem Platzbedarf bei hoher Leistung. Bierausschanksysteme 320 mm 426 mm Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich 64 Liter 11 ccm / 1/3 PS 450 Watt 38 kg leitig, 7 mm leitig, 10 mm Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

15 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme Linus80 UTK mm Trockenkühler mit geringem Gewicht und geringem Platzbedarf bei hoher Leistung. Bierausschanksysteme Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich leitig, 7 mm leitig, 10 mm Linus120 UTK 346 mm 430 mm 535 mm 95 Liter 15 ccm / 1/2 PS 610 Watt 42 kg Trockenkühler mit kosteneffizienter und sehr hoher Ausschankkapazität. 380 mm 580 mm Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich 120 Liter 21 ccm / 3/4 PS 725 Watt 45 kg leitig, 7 mm leitig, 10 mm leitig 7 mm, Version für Fahrzeugbau: Länge 580 mm X Höhe 370 mm X Breite 380 mm leitig 10 mm, Version für Fahrzeugbau: Länge 580 mm X Höhe 370 mm X Breite 380 mm 16 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

16 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme ecoflo mm Nasskühler mit innovativer Kühltechnologie, 3-PIN Eisbankelektrode, Wasserstandsanzeige und digitaler Temperaturanzeige. 01 Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart Bestell-Nr. auf Anfrage ecoflo70 Ausführung Diverse 335 mm 480 mm 565 mm 34 Liter 4,5 ccm / 1/4 PS 16 Liter 4 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 350 Watt 23 kg Nasskühler mit innovativer Kühltechnologie, 3-PIN Eisbankelektrode, Wasserstandsanzeige und digitaler Temperaturanzeige. Bierausschanksysteme 385 mm 585 mm Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart 48 Liter 7,28 ccm / 1/3 PS 31 Liter 11 kg 5 m oder optional 12 m Rührwerksmotor mit Pumpe 470 Watt 34,5 kg Bestell-Nr. auf Anfrage Ausführung Diverse Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

17 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme ecoflo mm Nasskühler mit innovativer Kühltechnologie, 3-PIN Eisbankelektrode, Wasserstandsanzeige und digitaler Temperaturanzeige. Bierausschanksysteme Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart Bestell-Nr. auf Anfrage CR50 Ausführung 470 mm 380 mm 850 mm 85 Liter 724 Watt / 2/3 PS 14,5 Liter 59 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 600 Watt 80 kg Nasskühler mit innovativer Kühltechnologie, 3-PIN Eisbankelektrode, Wasserstandsanzeige und digitaler Temperaturanzeige. 335 mm 565 mm Ausschankkapazität in l/std. kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart 30 Liter 6,1 ccm / 1/5 PS 14,5 Liter 5 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 300 Watt 28 kg Nur Pythonkühlung S001 Nur Pythonkühlung Glycol leitig 7mm, G 5/8 Bier- und Pythonkühlung leitig 7mm, 1/2 BSF Bier- und Pythonkühlung, keine Selbstentleerung leitig 10mm, G 5/8 Bier- und Pythonkühlung 18 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

18 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme CR mm Nasskühler mit innovativer Kühltechnologie, 3-PIN Eisbankelektrode, Wasserstandsanzeige und digitaler Temperaturanzeige mm Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart 585 mm 52 Liter 10,1 ccm / 1/3 PS 30 Liter 9 kg 5 m oder optional 12 m Rührwerksmotor mit Pumpe 530 Watt 34,5 kg Pythonkühlung leitig 7mm, G 5/8 Bier- und Pythonkühlung leitig 7mm, 1/2 BSF Bier- und Pythonkühlung, keine Selbstentleerung leitig 10mm, G 5/8 Bier- und Pythonkühlung Umbausatz 12 m Pumpe Bierausschanksysteme CR mm 470 mm Der CR90 ist ein kompakter leistungsstarker Bierkühler. Seine große Eisbank wird von zwei Seiten umspült und bietet eine sehr hohe Kältereserve. Der CR90 verbindet eine robuste Bauweise mit modernster Kühltechnologie. 850 mm Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich leistung Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart (max.) 96 Liter 800 Watt/ 0,5 PS 58 Liter 18,6 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 1020 Watt 80 kg CR90 UTK 6 x 7mm PEM CR90 UTK 8 x 7mm PEM CR90 UTK mit Python Kühlung Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

19 Bierausschanksysteme Untertheken Kühl- und Ausschanksysteme CR mm Sehr leistungsstarker Nasskühler mit großer Eisbank und sehr langen Kühlschlangen. Er erreicht dadurch eine unvergleichliche Spitzenleistung. Bierausschanksysteme 690 mm 1080 mm Ausschankkapazität in l/std kontinuierlich 183 Liter leistung 1437 Watt / 1 PS Wasserbadinhalt 150 Liter Eisbankgewicht 53 kg Pumpenart 12 m Rührwerksmotor mit Pumpe (max.) 1700 Watt 95 kg Bestell-Nr. Ausführung CR200 UTK 4 x 10 mm 20 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

20 Bierausschanksysteme Zapfaufsätze Royal T-Säule und Royal TT-Säule 660 mm 840 mm 400 mm 400 mm ,6 mm 3 4 Standardmodell für 4 bzw. 6 Hähne (Zapfhähne sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden) Bild T-Säule; Edelstahl poliert; 1, T-Säule; Edelstahl verchromt; 1, T-Säule; Edelstahl matt; 1, TT-Säule; Edelstahl poliert; 3, TT-Säule; Edelstahl verchromt; 3, TT-Säule; Edelstahl matt; 3, 4 Royal H-Säule und Royal I-Säulen 101,6 mm 101,6 mm Bierausschanksysteme 940 mm a b 400 mm 454 mm b 101,6 mm 101,6 mm a mm 101,6 mm H-Säule: Standardmodell für 6 Hähne; I-Säulen: Standardmodelle für 1 Hahn (Zapfhähne sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden) Bild H-Säule; Edelstahl poliert 1, H-Säule; Edelstahl verchromt 1, H-Säule; Edelstahl matt 1, I-Säule; Edelstahl poliert 3a, 4a I-Säule; Edelstahl verchromt 3a, 4a I-Säule; Edelstahl matt 3a, 4a I-Säule; Edelstahl poliert; 45 ohne Beleuchtung 3b, 4b I-Säule; Edelstahl verchromt; 45 ohne Beleuchtung 3b, 4b I-Säule; Edelstahl matt; 45 ohne Beleuchtung 3b, 4b I-Säule; Edelstahl poliert; 45 mit Beleuchtung 3b, 4b I-Säule; Edelstahl verchromt; 45 mit Beleuchtung 3b, 4b I-Säule; Edelstahl matt; 45 mit Beleuchtung 3b, 4b Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

21 Bierausschanksysteme Zapfaufsätze Royal L-Säule und Royal U-Säule 630 mm 1120 mm Bierausschanksysteme 400 mm 400 mm 101,6 mm ,6 mm 3 4 L-Säule: Standardmodell für 4 Hähne, optional auch Linksausrichtung; U-Säule: Standardmodell für 6 Hähne (Zapfhähne sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden) Bild L-Säule; Messing poliert 1, L-Säule; Edelstahl verchromt 1, L-Säule; Edelstahl matt 1, U-Säule; Edelstahl poliert 3, U-Säule; Edelstahl verchromt 3, U-Säule; Edelstahl matt 3, 4 Auf Anfrage sind viele weitere Modelle und Spezifikationen unserer Royal-Säulen erhältlich. Setzen Setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit unserem Innendienst in Verbindung. Tel: , [email protected] oder unter Prince 370 mm mm 119 mm 3 4 Prince Serie inklusive Begleitkühlung (Zapfhähne sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden) Bild Prinzsäule verchromt 1ltg. 1, Prinzsäule Messing poliert 1ltg 1, Prinzsäule verchromt 2ltg Zubehör, Werbeträger rund Messing verchromt Zubehör, Werbeträger rund Messing poliert 4 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

22 Bierausschanksysteme Reinigungsgeräte EasyClean Der EasyClean mit integrierter Reversiereinheit ist sofort einsatzbereit und reinigt Getränkeleitungen im chemisch-mechanischen Kombinationsverfahren. Mit eingebauter Systemdruckanzeige und optional mit FI-Schutzschalter. Pumpenleistung 290 mm 240 mm 350mm Bild Reinigungsgerät 1, Reinigungsschwämmchen 7 mm Reinigungsschwämmchen 10 mm FI-Schalter 380 l/ h 160 Watt 12,5 kg 01 Bierausschanksysteme Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

23 Bierausschanksysteme 24 Bierausschanksysteme 01 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Weitere Infos unter Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

24 AFG Ausschanksysteme Obertheken Pre- und Postmixsysteme 26 LoopStyle 26 LoopStyle XL 26 Loop 27 LoopXL 27 LoopEvent 28 Untertheken Pre- und Postmixsysteme 29 CR50 29 CR70 29 CR9 30 Untertheken Postmixsysteme und Kühlerkreislaufkarbonatoren 30 Duette2 30 Duette3 31 Duette4 31 Duette5 32 Duette2 HC 32 Duette3 HC 33 Duette4 HC 33 Duette5 HC 34 Triton Triton150S 35 Triton150P 35 Triton Triton Triton700FF 37 Triton Karbonatoren 38 Karbonatoren HS 38 Balance Karbonator AFG-Ausschanksysteme Zapfaufsätze 39 ElbaRoyal 39 MiniTower 39 Nueva 40 NuevaStyle 40 CinamaTowerV 41 BarGun 41 Alle Leistungsangaben beziehen sich auf 24 C Umgebungstemperatur, eine Getränkeeingangstemperatur von 24 C und eine Getränkeausgangstemperatur von unter 5 C.

25 AFG-Ausschanksysteme Obertheken Pre- und Postmixsysteme LoopStyle AFG-Ausschanksysteme Ausschankkapazität à 0,3 l kontinuierlich pro Std leistung Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Bild auf Anfrage 5 X Postmix, POM-Hähne nach Wahl 1, 2 LoopStyle XL mm 550 mm 680 mm 645 mm Ausschankkapazität à 0,3 l kontinuierlich pro Std leistung Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart 380 mm 415 mm Der LoopStyle besticht nicht nur durch sein Gehäuse, welches großflächige Werbeaussagen ermöglicht, sondern vor allem durch sein hohes Leistungsvermögen. Das Besondere: Er wird mit natürlichem, energieeffizientem Kältemittel betrieben. Das schont gleichzeitig die Umwelt und den Geldbeutel. 38 Getränke 241 Watt / 1/5 PS 13 Liter 4,8 kg 440 Watt 50 kg Elektronische Eisbank (und Niveauregelung) Der LoopStyle XL besticht nicht nur durch sein Gehäuse, welches großflächige Werbeaussagen ermöglicht, sondern vor allem durch sein hohes Leistungsvermögen. Das Besondere: Er wird mit natürlichem, energieeffizientem Kältemittel betrieben. Das schont gleichzeitig die Umwelt und den Geldbeutel. 75 Getränke 512 Watt / 1/3 PS 29 Liter 11 kg 790 Watt 60 kg Elektronische Eisbank (und Niveauregelung) Bild auf Anfrage 6 X Postmix, POM-Hähne nach Wahl 1, 2 26 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

26 AFG-Ausschanksysteme Obertheken Pre- und Postmixsysteme Loop 505 mm 505 mm 615 mm 630 mm 335 mm mm Moderner leistungsstarker Nasskühler inkl. Tropfschale und Tropfblech mit großflächiger Werbeoption. Kundenindividuelles Branding auf Anfrage. Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart 50 Getränke 7,5 ccm / 1/5 PS 14,5 Liter 5,3 kg 315 Watt 38 kg Elektronische Eisbank (und Niveauregelung bei Postmix) 02 Bild auf Anfrage Premix 6 Hähne 1, 2 auf Anfrage Postmix 5 x Hähne (UF1 oder SF1) 3, 4 LoopXL 550 mm 645 mm 415 mm mm 645 mm 415 mm AFG-Ausschanksysteme Moderner leistungsstarker Nasskühler inkl. Tropfschale und Tropfblech mit großflächiger Werbeoption. Kundenindividuelles Branding auf Anfrage. Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Bild auf Anfrage Premix 6 Hähne 1, 2 auf Anfrage Postmix 6 x Hähne (UF1 oder SF1) 3, 4 70 Getränke 11 ccm / 1/3 PS 20 Liter 7 kg 500 Watt 46 kg Premix/ 50 kg Postmix Elektronische Eisbank (und Niveauregelung bei Postmix) Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

27 AFG-Ausschanksysteme Obertheken Pre- und Postmixsysteme LoopEvent 490 mm 620 mm 365 mm Moderner leistungsstarker Nasskühler als verwendungsfertige Schankanlage mit abgeschottetem Wasserbad inkl. Tropfschale und Tropfblech. Inklusive Kontrollmanometer, Doppelhochdruckminderer und 2 m Hochdruckschlauch. Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Steuerungsart 150 Getränke 11 ccm / 1/3 PS 16 Liter 460 Watt 50 kg Elektronische Temperatursteuerung AFG-Ausschanksysteme 02 Bestell-Nr. auf Anfrage Ausführung Premix 6 Hähne 28 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

28 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Pre- und Postmixsysteme CR mm Leistungsstarker Nasskühler mit effizienter Kühltechnologie. 335 mm 565 mm Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart Premix 6 Produkte Premix 6 Produkte oben Postmix 6x Sirup, 1x CO 2 -Wasser, 1x PEM Umbausatz 10 m Pumpe CR mm 385 mm 585 mm 85 Getränke 6,1 ccm / 1/5 PS 14,5 Liter 5 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 305 Watt 28 kg Leistungsstarker Nasskühler mit effizienter Kühltechnologie. 02 AFG-Ausschanksysteme Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart 136 Getränke 10,1 ccm / 1/3 PS 30 Liter 9 kg 5 m oder optional 12 m Rührwerksmotor mit Pumpe 530 Watt 34,5 kg Premix 6 Produkte Premix 8 Produkte Premix 8 Produkte Satellit Postmix 6 x Sirup, 1 x CO 2 -Wasser, 2 x PEM Umbausatz 12 m Pumpe Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

29 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Pre- und Postmixsysteme CR9 595 mm Leistungsstarker Nasskühler mit effizienter Kühltechnologie. 435 mm 685 mm AFG-Ausschanksysteme 02 Ausschankkapazität à 0,2l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Pumpenart Premix 8 Produkte Umbausatz 12 m Pumpe Duette2 635 mm 410 mm Ausschankkapazität 2 Getränke/min à 0,3l Eisbankkapazität Eisbankgewicht Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 620 mm 240 Getränke 20,4 ccm / 3/4 PS 43 Liter 14,5 kg 5 m Rührwerksmotor mit Pumpe 700 Watt 63 kg Umweltfreundlicher Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 60% Energie. Speichert verschiedene Daten zur statistischen Auswertung von Ausschankund technischer Parameter. 300 Getränke Spitzenleistung 12 ccm / 1/3 PS 880 kcal 11 kg 950 Watt 53 kg 280 l/std 120 l/std x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM (optional), 1 x Stillwasser (optional) S001 Satellit, 8 x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM (optional), 1 x Stillwasser (optional) 30 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

30 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Duette3 605 mm 850 mm 470 mm Umweltfreundlicher Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 60% Energie. Speichert verschiedene Daten zur statistischen Auswertung von Ausschankund technischer Parameter. Ausschankkapazität 2 Getränke/min à 0,3l Eisbankkapazität Eisbankgewicht Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 500 Getränke Spitzenleistung 18 ccm/ 2/3 PS 1600 kcal 20 kg 1200 Watt 75 kg 280 l/std 320 l/std K001 9 x Kühlschlangen, 6 x Sirup (optional), 2 x PEM (optional), 1 x Stillwasser (optional) Duette4 660 mm 515 mm Ausschankkapazität 4 Getränke/min à 0,3l Eisbankkapazität Eisbankgewicht Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 950 mm Umweltfreundlicher Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 60% Energie. Speichert verschiedene Daten zur statistischen Auswertung von Ausschankund technischer Parameter. 900 Getränke Spitzenleistung 23 ccm / 3/4 PS 2400 kcal 30 kg 1700 Watt 105 kg 2 x 280 l/std 320 l/std AFG-Ausschanksysteme K x Kühlschlangen, 8 x Sirup (optional), 2 x PEM (optional), 1 x Stillwasser (optional) K001 Satellit, 11 x Kühlschlangen, 8 x Sirup (optional), 2 x PEM (optional), 1 x Stillwasser (optional Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

31 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Duette5 810 mm 690 mm 1080 mm Umweltfreundlicher Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 60% Energie. Speichert verschiedene Daten zur statistischen Auswertung von Ausschankund technischer Parameter. AFG-Ausschanksysteme 02 Ausschankkapazität 4 Getränke/min à 0,3l Eisbankkapazität Eisbankgewicht Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 4000 Getränke Spitzenleistung 34 ccm/ 1 PS 4800 kcal 60 kg 2000 Watt 120 kg 2 x 280 l/std 320 l/std (einzel Ausführung) 2 x 320 l/std (dual Ausführung) K001 Einzel Ausführung; 11 x Kühlschlangen, 8 x Sirup (optional), 1 x PEM, 1 x Stillwasser K001 Einzel Ausführung; Satellit, 11 x Kühlschlangen, 8 x Sirup (optional), 1 x PEM, 1 x Stillwasser K001 Dual Ausführung; 11 x Kühlschlangen, 8 x Sirup (optional), 2 x PEM, 1 x Stillwasser Duette2 HC Eisbankkapazität Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 635 mm 410 mm 620 mm Nachhaltiger Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 70% Energie, dank des umweltfreundlichen Kältemittel Hydro Carbon. 450 Watt / 1/3 PS 880 kcal 11 kg 950 Watt 53 kg Elektronische Eisbank 280 l/std 120 l/std Bestell-Nr. auf Anfrage Ausführung Diverse 32 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

32 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Duette3 HC 605 mm Nachhaltiger Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 70% Energie, dank des umweltfreundlichen Kältemittel Hydro Carbon. 850 mm 470 mm Eisbankkapazität Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe auf Anfrage Diverse 724 Watt / 1/3 PS 1600 kcal 20 kg 1200 Watt 75 kg Elektronische Eisbank 280 l/std 320 l/std 02 Duette4 HC Eisbankkapazität Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 660mm 515 mm 950 mm Nachhaltiger Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 70% Energie, dank des umweltfreundlichen Kältemittel Hydro Carbon. 918 Watt / 3/8 PS 2400 kcal 30 kg 1350 Watt 105 kg Elektronische Eisbank 2 x 280 l/std 320 l/std AFG-Ausschanksysteme Bestell-Nr. auf Anfrage Ausführung Diverse Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

33 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Duette5 HC 810 mm Nachhaltiger Kühlerkreislaufkarbonator mit integriertem Diagnosesystem. Spart bis zu 70% Energie, dank des umweltfreundlichen Kältemittel Hydro Carbon. 690 mm 1080 mm AFG-Ausschanksysteme 02 Eisbankkapazität Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe auf Anfrage Diverse Triton mm 335 mm Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 565 mm 2 x 918 Watt / 1 PS 4800 kcal 60 kg 2000 Watt 120 kg Elektronische Eisbank 2 x 280 l/std 320 l/std (einzel Ausführung) 2 x 320 l/std (dual Ausführung) Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator auschließlich für den Einsatz im Postmixbereich. 50 Getränke 7,5 ccm / 1/5 PS 13 Liter 5 kg 340 Watt 33 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 120 l/std 135 l/std mit Membranpumpe; 5 x Sirup, 1 x Vorlauf, 1 x Rücklauf, 1 x Wassereingang, 1 x CO 2 -Eingang 34 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

34 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Triton150S 480 mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. 385 mm 620 mm Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 65 Getränke 11 ccm / 1/3 PS 29 Liter 11,5 kg 500 Watt 48 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 120 l/std 135 l/std mit Membranpumpe; 9 x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Triton150P 580mm 385 mm Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe Umwälzpumpe 620 mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. 55 Getränke 11 ccm / 1/3 PS 29 Liter 11,5 kg 540 Watt 48 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 280 l/std 320 l/std AFG-Ausschanksysteme mit Membranpumpe; 9 x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Satellit; 9 x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

35 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Triton mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. 433 mm 840 mm AFG-Ausschanksysteme 02 Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe (Messing) Umwälzpumpe (Edelstahl) 100 Getränke 14 ccm / 1/2 PS 43 Liter 18 kg 920 Watt 82 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 280 l/std 320 l/std x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Satellit; 9 x Kühlschlangen, 6 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Triton mm 490 mm 880 mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe (Messing) Umwälzpumpe (Edelstahl) 120 Getränke 21 ccm / 3/4 PS 61 Liter 30 kg 1150 Watt 92 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 280 l/std 320 l/std x Kühlschlangen, 8 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Satellit; 11 x Kühlschlangen, 8 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser 36 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

36 AFG-Ausschanksysteme Untertheken Postmixsysteme Triton700FF 640 mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. 490 mm 880 mm Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe (Messing) Umwälzpumpe (Edelstahl) 120 Getränke 21 ccm / 3/4 PS 61 Liter 30 kg 1400 Watt 97 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 2 X 280 l/std 320 l/std x Kühlschlangen, 8 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Triton mm 600 mm Ausschankkapazität à 0,3l kontinuierlich per Std Wasserbadinhalt Eisbankgewicht Steuerungsart Karbonatorpumpe (Messing) Umwälzpumpe (Edelstahl) 1070 mm Zuverlässiger Kühlerkreislaufkarbonator für den Einsatz im Postmixbereich. Mit elektrischer Stillwassersteuerung. 200 Getränke 34 ccm / 1 PS 125 Liter 55 kg 1550 Watt 102 kg Elektronische Eisbank und Niveauregelung 2 X 280 l/std 320 l/std AFG-Ausschanksysteme x Kühlschlangen, 10 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Satellit; 13 x Kühlschlangen, 10 x Sirup, 1 x PEM, 1 x Stillwasser, 1 x Sodawasser Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

37 AFG-Ausschanksysteme Karbonatoren Karbonator HS 400 mm Der HS Karbonator bietet eine stabile und zuverlässige Karbonisierung im Postmixbereich. 410 mm 200 mm Pumpenleistung bei 10 bar Karbonatorleistung HS Steuerungsart 300 Watt 284 l/std 270 l/std 17 kg Elektronische Niveauregelung AFG-Ausschanksysteme Typ HS für hochkarbonisierte und stille Getränke Balance Karbonator Pumpenleistung bei 10 bar Karbonatorleistung Steuerungsart 380 mm 350 mm 170 mm Der Balance Karbonator bietet eine stabile und zuverlässige Karbonisierung im Postmixbereich. 300 Watt 284 l/std 284 l/std 17 kg Gewichtsgesteuerte (mechanisch) Niveauregelung Balance Karbonator 38 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

38 AFG-Ausschanksysteme Zapfaufsätze ElbaRoyal 250 mm 500 mm 275 mm mm 4 Hochwertiger Edelstahl-Zapfaufsatz mit einem beleuchtetem Werbeträger. Durch die geringe Grundfläche des Aufsatzes können 5 Produkte auf minimalem Raum angeboten werden. Bild CNS matt für 5 Produkte inkl. Tropfschale und Python 1.5m 1, 2, MS poliert für 5 Produkte inkl. Tropfschale und Python 1.5m 1, 2, Transformator für Beleuchtung 230 V / 12 V, 50 Hz, 10 VA 4 MiniTower Hochwertiger Edelstahl-Zapfaufsatz optional mit einem beleuchtetem Werbeträger. Durch die geringe Grundfläche des Aufsatzes können 6 Produkte auf minimalem Raum angeboten werden. 352 mm 340 mm 208,5 mm AFG-Ausschanksysteme Bild Premix 6-Hahn neutral (mit Manometer) 1, 2, Tropfschale Mini Tower ohne Beleuchtung Klein: 340 x 130 x 20 mm Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

39 AFG-Ausschanksysteme Zapfaufsätze Nueva 346 mm 455 mm max 600 mm 6-Hahn Variante max 600 mm 8-Hahn Variante 587 mm 346 mm Hochwertiger Edelstahl-Zapfaufsatz, der als Pre- und Postmix in 5-, 6- oder 8- Hahn Variante erhältlich ist. Durch seine zahlreichen Werbeoptionen, z.b mit Taxisign, Sandstrahllogo oder mit Produktschildern auf der Rückseite, erreichen Sie immer einen perfekten individuellen Werbeauftritt. AFG-Ausschanksysteme 02 Weitere Informationen zum Produkt und das Bestellformular erhalten Sie unter oder NuevaStyle Hochwertiger Zapfaufsatz, der als Pre- und Postmix in 6- oder 8-Hahn Variante erhältlich ist. Kann optional durch einen Sockel erhöht werden. Durch seine zahlreichen Werbeoptionen, z.b mit, LCD-Bildschirm, Taxisign, Sandstrahllogo oder mit Produktschildern auf der Rückseite, erreichen Sie immer einen perfekten individuellen Werbeauftritt. 419 mm 6-Hahn Variante 420 mm 365 mm 419 mm 51 mm 8-Hahn Variante 552 mm 365 mm Weitere Informationen zum Produkt und das Bestellformular erhalten Sie unter oder 40 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

40 AFG-Ausschanksysteme Zapfaufsätze CinemaTowerV 430 mm 515 mm 515 mm 470 mm 880 mm 1080 mm Aus Edelstahl gefertigter Zapfaufsatz für den Postmix-Großausschank in 8- und 10-Hahn-Variante erhältlich inklusive standardmäßig eingelassener Tropfschale mit seitlichem Abgang. Gelungener Werbeauftritt durch beleuchtetes Werbedisplay oder optional mit 19 16:9 TFT- Display mit integriertem Player. Für 4 Portionsgrößen je Produkt ausgelegt. Bild auf Anfrage 8 - Hahn (POM-Hähne nach Kundenwunsch) 1, 2, 3 auf Anfrage 10 - Hahn (POM-Hähne nach Kundenwunsch) Sirup-Leeranzeige-Elektronik Sirupmessstrecke für 8-10 Produkte SC Python 5x13 mm, 10x10 mm, 2x4 mm Iso 19 mm, Kabel 10x0,75 mm Pythondurch. 110mm auf Anfrage CO 2 Druckminderertafeln BarGun 40 mm mm 95 mm Die Cornelius Postmix Pistole - BarGun - ist mit dem neusten Präzisionsequipment und qualitativ hochwertigen Material ausgestattet. Sie ist sehr einfach zu bedienen und überzeugt durch ihre hohe Getränkequalität, ihre Zuverlässigkeit, ihre Flexibilität und Wartungsfreundlichkeit. 02 AFG-Ausschanksysteme BarGun 10 Produkte; 8 X Pom, 1 X Still-, 1 X Sodawasser Auf Anfrage sind viele weitere Ausführungen und Spezifikationen unserer BarGun erhältlich. Setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit unserem Innendienst in Verbindung. Tel , [email protected] oder Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

41 AFG-Ausschanksysteme AFG-Ausschanksysteme TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

42 Wasserausschanksysteme Wasserspender 44 Pearlmax4 44 AquaDis 45 Ausschanktower 46 AquaTower1 46 AquaTower2 46 AquaTower3 47 AquaCare 47 Wasserspender OTK 48 LoopAqua 48 CR50Aqua OTK 48 Unterthekenkühlgeräte 49 Wasserausschanksysteme Pearlmax3 UTK 49 CR50Aqua UTK 49 CR70Aqua UTK 50 TritonAqua 50 Alle Leistungsangaben beziehen sich auf 24 C Umgebungstemperatur, eine Wassereingangstemperatur von 14 C und eine Wasserausgangstemperatur von unter 8 C. 03

43 Wasserausschanksysteme Wasserspender 03 Wasserausschanksysteme Pearlmax4 Leistungsstarker, attraktiver, sehr hygienischer Tafelwasserspender mit Festwasseranschluss. Er spendet ungekühltes, gekühltes, stilles und karbonisiertes Wasser. Optional mit UVC-Lampe erhältlich, die zusätzlich eine Rückverkeimung ins Gerät verhindert. Zapfleistung pro Stunde ca. 120 Liter Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) 42 Liter Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 5 C und 12 C 4 ccm 250 Watt 24 Kg Gekühltes Stillwasser, Medium Karbonisiert, Voll Karbonisiert Ungekühltes Stillwasser, Gekühltes Stillwasser, Gekühlt Karbonisiert Ungekühltes Stillwasser, Medium Gekühltes Stillwasser, Gekühltes Stillwasser Optional Unterschrank UV-C Lampenkit PET Flaschenhalter Becherhalter 1380 mm 470 mm 470 mm 600 mm 44 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

44 Wasserausschanksysteme Wasserspender AquaDis Attraktiver, leistungsstarker Tafelwasserspender, der heißes-, kaltes- und karbonisiertes Wasser ausgeben kann. Er wird über den Festwasseranschluss versorgt. Zapfleistung pro Stunde ca. 90 Liter Kühlleistung Kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (von 14 auf 8 C) 20 Liter Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 5 C und 12 C Heißwassertemperatur max. 85 C Heißwasserleistung Kontinuierlich bei einem DeltaT von 70 (von 15 auf 85 C) 12 Liter 3 ccm 700 Watt (inkl. Heißwasserfunktion) 15 Kg 420 mm 440 mm 320 mm 1330 mm Wasserausschanksysteme V Version heißes und kaltes Wasser V Version heißes, kaltes und karbonisiertes Wasser V Version heißes und kaltes Wasser V Version heißes, kaltes und karbonisiertes Wasser Unterschrank 03 Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

45 Wasserausschanksysteme Ausschanktower 03 Wasserausschanksysteme AquaTower1 Der AquaTower1 liefert gekühltes, karbonisiertes, und stilles Trinkwasser. Der Auslauf ist berührungslos gestaltet, um eine bestmögliche Hygiene zu gewährleisten. Optional kann er zusätzlich mit einer UVC Lampe ausgestattet werden. Der Zapfaufsatz ist kompatibel zu diversen Kühlern von unterschiedlichen Leistungsklassen. Bild AquaTower1 1, Tropfschale 3 AquaTower2 435 mm 200 mm 250 mm mm mm 495 mm 225 mm 300 mm 220 mm 465 mm 200 mm Der AquaTower2 wird direkt in die Wand eingebaut. Hierfür ist optional ein Wandmontagewinkel für unterschiedliche Wanddicken erhältlich. Er liefert gekühltes, karbonisiertes, und stilles Trinkwasser. Der Auslauf ist berührungslos gestaltet, um eine bestmögliche Hygiene zu gewährleisten. Optional kann er zusätzlich mit einer UVC Lampe ausgestattet werden. Der Zapfaufsatz ist kompatibel zu diversen Kühlern von unterschiedlichen Leistungsklassen. Bild AquaTower2, inkl. Tropfschale 1, Wandmontagewinkel, optional 2 46 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

46 Wasserausschanksysteme Ausschanktower AquaTower mm Attraktiver Zapfaufsatz, als Tasten- und Hebelvariante verfügbar. Die möglichen Wasseroptionen sind: gekühltes-, stilles- und karbonisiertes Wasser. Benötigt nur eine sehr geringe Montagefläche. Bild AquaTower3, Version mit Drucktasten 1, AquaTower3, Version mit Hebel 2, Tropfschale Auftheke S023 Tropfschale Intheke mit Ablauf und 10 mm Rand 230 mm 315 mm 150 mm 220 mm Wasserausschanksysteme AquaCare 120 mm 63 mm 135 mm Hygienehahn mit endständiger UVC- Lampe, die eine Rückverkeimung ins Gerät vehindert. Kompatibel zu den gängigen Tafelwasseranlagen, Postmixanlagen, Oberthekengeräten und Schanksäulen AquaCare UVC Ersatzlampe Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

47 Wasserausschanksysteme Wasserspender OTK 03 Wasserausschanksysteme LoopAqua Zapfleistung Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) CO 2 ; Kalt S001 CO 2 ; Kalt, UV Lampe S004 CO 2 ; Kalt, Still, UV Lampe CR50Aqua OTK 505 mm 380 mm 625 mm 565 mm 355 mm 335 mm Leistungsstarker, attraktiver, sehr hygienischer Tafelwasserspender mit Festwasseranschluss. Er spendet ungekühltes, gekühltes, stilles und karbonisiertes Wasser. Seine Eisbank ermöglicht ein großes Tafelwasservolumen. Man kann ihn optional mit einer UVC Lampe ausstatten. ca. 120 Liter 67 Liter 7,5 ccm 315 Watt 36 Kg Der CR50Aqua ist ein attraktiver und leistungsstarker Tafelwasserspender, der gekühltes Still- oder Sodawasser ausgibt. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Zapfleistung ca. 120 Liter Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) 48 Liter Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 0 C und 11 C 6 ccm, 1/5 PS 300 Watt 29 Kg CR50Aqua OTK 48 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

48 Wasserausschanksysteme Unterthekenkühlgeräte Pearlmax3 UTK 325 mm 390 mm Das kompakte Einbaugerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben. Es ist geeignet für gekühltes stilles- oder karbonisiertes Wasser und arbeitet auf einem sehr niedrigen Geräuschniveau. Zapfleistung pro Stunde ca. 120 Liter Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) 42 Liter Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 5 C und 12 C 4 ccm 225 Watt 24 Kg 395 mm Wasserausschanksysteme PM3 UTK SW, CW PM3 UTK SW, AW CR50Aqua UTK 380 mm 565 mm 335 mm Der CR50Aqua UTK ist ein kompaktes Einbaugerät, das alle gängigen Zapfaufsätze mit gekühltem Still- oder Sodawasser versorgen kann. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. 03 Zapfleistung ca. 120 Liter Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) 48 Liter Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 0 C und 11 C 6 ccm/ 1/5 PS 300 Watt 29 Kg CR50Aqua OTK Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

49 Wasserausschanksysteme Unterthekenkühlgeräte 03 Wasserausschanksysteme CR70Aqua UTK Zapfleistung Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) CR70Aqua UTK TritonAqua 635 mm 394 mm 450 mm 340 mm 590 mm 540 mm Der CR70Aqua UTK ist ein kompaktes leistungsstarkes Einbaugerät, das alle gängigen Zapfaufsätze mit gekühltem Still- oder karbonisiertem Tafelwasser versorgen kann. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. ca. 280 Liter 85 Liter 12 ccm/ 1/3 PS 880 Watt 48 Kg Das kompakte Einbaugerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben. Es ist geeignet für gekühltes stilles- oder karbonisiertes Wasser. Zapfleistung Kühlleistung kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 (14 auf 8 C) ca. 120 Liter 47 Liter 7,5 ccm 340 Watt 33 Kg TritonAqua 50 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

50 Saftspender Oberthekensaftspender 52 Vitalize 52 QuestElite 52 JetSpray 53 Alle Leistungsangaben beziehen sich auf 24 C Umgebungstemperatur, eine Getränkeeingangstemperatur von 24 C und eine Getränkeausgangstemperatur von unter 5 C. Saftspender 04

51 Saftspender Oberthekensaftspender Vitalize 449 mm 350 mm 486 mm Moderner Postmixsaftspender mit zwei Bag-in-Box Siupcontainern im Anschluss, die den Ausschank von 600 Getränken ermöglichen. Er wird mit einem Festwasseranschluss betrieben. Neben einer Vielzahl an Säften gibt er auch kaltes und karbonisiertes Wasser aus. Ausschankkapazität 600 x 0,2 l bei einem Mischungsverhältnis von 1:19 Kühlkapazität kontinuierlich 15 l/std Getränketemperatur einstellbar von 6 C - 12 C Konzentratmenge 2 x 3 l Mischverhältnis Sirup: 10:1 bis 50:1 Wasserversorgung: Festwasseranschluss Gewicht: 27 kg 04 Saftspender Vitalize Stillwasser Vitalize Sodawasser QuestElite 774 mm 264 mm 617 mm Gewicht 6 kg Geschmackvarianten: 2 ( x 4,5 l) oder 1 (x 6,5 l) Mischkammern: Spezial Mischverhältnis: 1, Beutelhalterung: Edelstahl Wasserfluss: > 4 bar Betriebsdruck: Maximaldruck 5,15 bar/ Minimaldruck 1,38 bar Kältemittel: R290 Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz Leergewicht: 43,5 kg Betriebsgewich: 61,7 kg Versandgewicht: 54,4 kg Der Quest Elite ist ein moderner Postmix Saftspender, der mit dem natürlichen Kältemittel Hydro Carbon betrieben wird. Seine innovative LED-Beleuchtung und sein hochwertiges Design verleihen Ihrer Marke einen idealen Look und regt den Kunden zu Spontankäufen an. Die Bestellnummern der verschiedenen Variationen gibt es auf Anfrage. Setzen Sie sich hierfür bitte mit unserem Innendienst in Verbindung. Tel: , [email protected] oder unter 52 TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

52 Saftspender Oberthekensaftspender JetSpray EJ1 640 mm Der JetSpray EJ1 ist ein moderner, leistungsstarker Saftspender, perfekt geeignet für hohen Ausschank auf engstem Raum. 460 mm 460 mm Behälterkapazität 30 Liter Material : Edelstahl und Plastik Kältemittel: R134a Anschlussspannung 230 V / 50 Hz Leergewicht: 26 kg Bestell-Nr. A8652 A8982 Ausführung JetSpray EJ1 Behälter Saftspender 04 Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

53 Saftspender TEL/FAX NUMMERN 04 Saftspender 54 Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

54 Spezial Spirituosen Portionierer 56 Icy Shot 56 Slush Eismaschinen 57 Viper 57 Spezial 05

55 Spezial Spirituosen Portionierer Icy Shot Der Icy Shot ist eine Spirituosen Portioniermaschine, die die Spirituose ohne Vorkühlung auf bis zu -18 C kühlt. Die Flüssigkeit gelangt aus der Flasche direkt ins Glas. Je nach Ausführung können bis zu drei unterschiedliche Getränke ausgeschänkt werden Icy Shot für eine Flasche Icy Shot für drei Flaschen Spezial TEL/FAX NUMMERN Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

56 Spezial Slush Eismaschinen Viper Moderner Spender von karbonisierten halbgefrorenen Getränken. Seine LED beleuchtete Werbefläche setzt Ihre Marke optimal in Szene und garantiert interessierte Blicke. Mit großer oder kleinerer Werbefläche erhältlich. 1 2 Dimensionen (2 Geschmacksrichtungen, große Werbefläche) Dimensionen (2 Geschmacksrichtungen, kleine Werbefläche) Dimensionen (3 Geschmacksrichtungen, große Werbefläche) Dimensionen (3 Geschmacksrichtungen, kleine Werbefläche) HxBxL 1110 x 432 x 826 mm HxBxL 940 x 432 x 826 mm HxBxL 1110 x 580 x 826 mm HxBxL 940 x 580 x 826 mm Bild Auf Anfrage 2 Geschmacksrichtungen 1 Auf Anfrage 3 Geschmacksrichtungen 2 Spezial 05 Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.:

57 Index Index 58 AquaCare...47 AquaDis...45 AquaTower AquaTower AquaTower Balance Karbonator...38 BarGun...41 CinamaTowerV...41 CR CR , 29 CR50Aqua OTK, UTK...48, 49 R , 29 CR70Aqua UTK...50 CR CR Duette2...30, 32 Duette3...31, 33 Duette4...31, 33 Duette5...32, 34 EasyClean...23 ecoflo ecoflo ecoflo ElbaRoyal...39 Gambrinus Icy Shot...56 JetSpray...53 Karbonatoren HS...38 Linus Linus120 UTK...16 Linus Linus40 UTK...15 Linus Linus60 UTK...15 TEL/FAX NUMBERS Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

58 Index Linus Linus80 UTK...16 Loop...27 LoopAqua...48 LoopEvent...28 LoopStyle...26 LoopStyle XL...26 LoopXL...27 MiniLinus...8 MiniLinus UTK...14 MiniTower...39 UltraFlow...11, 12 Nueva...40 NuevaStyle...40 Pearlmax3 UTK...49 Pearlmax Prince...22 QuestElite...52 Royal H-Säule und Royal I-Säule...21 Royal L-Säule und Royal U-Säule...22 Royal T-Säule und Royal TT-Säule...21 smartdraft smartdraft Tropical...13 Tectrum...11 Triton Triton150P...35 Triton150S...35 Triton Triton Triton Triton700FF...37 TritonAqua...50 Viper...57 Vitalize...52 Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.: Index

59 Servicepartner Servicepartner 60 Service in Deutschland Klaus-Dieter Blechschmidt GmbH Schankanlagen (1) Krenkelstraße Dresden Tel Fax [email protected] Zapf Kühl- und Klimaanlagen GmbH (2) Am Hahnweg Dresden Tel Fax [email protected] Home: Schankanlagenservice Wollmann-Mühlpfort GbR (3) Dresdenerstraße Bautzen/OT Stiebitz Tel Fax [email protected] Henry Büttner Schankanlagenservice (4) An der Friedenseiche Leipzig Tel Fax [email protected] KKS Kälte-, Klima-, Schankanlagen GmbH (5) Bethenhausen 3B Bethenhausen Tel Fax [email protected] Olaf Berger Gastro-Service (6) Gardeschützenweg Berlin Tel Fax [email protected] Home: TEL/FAX NUMBERS Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: Eckhard Brennecke (7) Am Hafen 1a Wriezen Tel Fax [email protected] GetränkeSchankAnlagen Glawe (8) Neuhofer Str Seebad Heringsdorf Tel Mobil Fax [email protected] Home: Gastro-Service Michael Offermann(9) Seestraße 21 a Sellin / Rügen Tel Fax [email protected] Schankanlagenbau und Kühltechnik Matthias und Christian Zelder (10) Fritz-Reuter-Straße Schwerin Tel Fax [email protected] GTN Getränketechnik Nord (11) Rothehausweg Börnsen Tel Fax [email protected] Schnoor Kälte + Klimatechnik GmbH (12) Schulkoppel Pansdorf Tel Fax [email protected] Home: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

60 Servicepartner Steuer-Kälte-Klima-Großküchentechnik AG (13) Robert-Koch-Str Husum Tel Fax [email protected] Triotec Kälte- & Klimatechnik GmbH (14) Tjüchkampstraße Aurich-Schirum Tel Fax Mail: [email protected] Web: Peter Goetz GmbH (15) Grünaustraße Hannover Tel Fax [email protected] Home: E. Ludwig Wiehl Partner der Gastronomie (16) Alte Schulstraße 9a Braunschweig Tel Fax [email protected] Denzer Kälteanlagenbau GbR (19) Raiffeisenstr Wittlich-Bombogen Tel Fax [email protected] Günther Ebert GmbH Getränkeleitungs Service (20) Bergerstr Maintal Tel Fax [email protected] Getränke Technik Süd GmbH (21) Baiershofener Straße Westhausen Tel Fax [email protected] Home: Zerfass GmbH (22) Fischbachstraße Donaueschingen Tel Fax [email protected] Home: Götz & Klinger GmbH Kälte-Klimatechnik (17) Konrad-Adenauer-Ring Duisburg Tel Fax [email protected] Home: Annegarn GmbH (18) An der Kleimannbrücke Münster Tel Fax [email protected] Home: SPS Schanktechnik Gerhard Deimel GmbH KTS Kühl- und Gastronomietechnik GmbH (23) Camerloher Straße München Tel Fax [email protected] August Bosch KG Kühltechnik (24) Brudermühlstraße München Tel Fax Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.: Servicepartner

61 Servicepartner Chiemsee Kälte GmbH (25) Seelauer Strasse Siegsdorf Tel / Fax / Home: ThermoTec Falkenstein & Staub GmbH und Co.KG (26) Wendlingsstr Bad Schussenried Tel Fax [email protected] Betty Denkmeier OHG (27) Baststraße Nürnberg Tel Fax [email protected] Bauer & Graf Gbr. Kühl-Schanksysteme (28) Waldstr Ursensollen-Garsdorf Tel Fax Geuder GmbH Kälte-Klimatechnik (29) Rothenburger Straße Uffenheim Tel Fax [email protected] Service in Österreich Pichler Schankservice GesmbH (A1) Fenzlgasse Wien Österreich Tel: Fax: [email protected] Helmut Köglberger Gesellschaft m.b.h. (A2) Pehersdorf Schönau im Mühlkreis Österreich Tel: Fax: [email protected] Samhaber Gastropartner GmbH (A3) Lanzenberg 8 A Grieskirchen Österreich Tel: Fax: [email protected] Home: Service in der Schweiz Zerfass GmbH (CH1) Hauptstrasse 63 CH-4312 Magden Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) [email protected] Home: Servicepartner 62 TEL/FAX NUMBERS Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Österreich Tel.: Fax: HAVO Group AG (CH2) Weberstrasse 11 Postfach 17 CH-4663 Aarburg Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) [email protected] Home: Belgien Tel.: Fax: Frankreich Tel.: Fax: Griechenland Tel.: Fax:

62 Servicepartner Husum (13) Rügen / Sellin (9) Pansdorf (12) Seebad Heringsdorf (8) Aurich-Schirum (14) Schwerin (10) Börnsen (11) Münster (18) Hannover (15) Braunschweig (16) Wriezen (7) Berlin (6) Duisburg (17) Langenfeld Deutschland Bautzen-Steibitz (3) Leipzig (4) Dresden (1, 2) Bethenhausen (5) Maintal (20) Wittlich-Bombogen (19) Uffenheim (29) Nürnberg (27) Ursensollen-Garsdorf (28) Schönau (A2) Westhausen (21) Grieskirchen (A3) Donaueschingen (22) München (23, 24) Bad Schussenried (26) Siegsdorf (25) Magden (CH1) Aarburg (CH2) Österreich Wien (A1) Schweiz Italien Tel.: Fax: Russland Tel.: Fax: Spanien Tel.: Fax: Ukraine Tel.: Servicepartner

63 IMI Cornelius Zertifikate & Auszeichnungen Finden Sie weiter Informationen zu unseren Zertifikaten und Auszeichnungen unter: