Pearlmax3. Hervorragende Eigenschaften

Transkript

1 Pearlmax3 Der Pearlmax3 ist ein attraktiver Tafelwasserspender mit dem zwischen 10 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Ungekühlt, Gekühlt, Sodawasser, O2-Wasser Sehr geräuscharm, kann auch in unmittelbarer Nähe von Büros betrieben werden Technische Ausstattung gewährleistet eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität Interne oder externe CO2 Versorgung möglich Nanobeschichtete Auslauftülle Optionales elektronisches Display in 6 Sprachen einstellbar Leicht zu entnehmende Tropfschale mit Wasserstandsanzeige Mit UV Lampe erhältlich Portionierung möglich

2 320 mm 470 mm 910 mm 470 mm 600mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Geräuschniveau: Steuerungsart: ca. 120 Liter 42 Liter 4 ccm 250 kcal 50 dba Kühlschlangen Materialart: Edelstahl Anzahl der Kühlschlangen: 1 Länge der Kühlschlange: ca. 8 m Innendurchmesser: 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Mechanisches Thermostat Optionen: Displaymodul mit kombinierter Portionierungsmöglichkeit ( 3 Portionsgrößen), Display zeigt dem Bediener z.b. notwendigen Filterwechsel, CO2-Mangel, Portionsgröße, etc. an. UV Lampe Diverse Wasserfilter erhältlich zum Einbau hinter der Servicetüre des Gerätes CO2-Druckminderer mit speziellem Flaschenadapter (Aufnahme kundenspezifischer Gasflaschen möglich) Unterschrank passend zum Design des Pearlmax3 PET Flaschenhalter Becherhalter Ausführungen und Bestellnummern Pearlmax3 Unterschrank Bestellnummern entnehmen Sie bitte der Variantenmatrix Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: 230 V / 50 Hz 225 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: Kontakt: Tel: (0049) Fax:(0049) [email protected] 24 kg 26 kg Änderungen vorbehalten /

3 AquaDis Der AquaDis von IMI Cornelius ist ein attraktiver, leistungsstarker Tafelwasserspender, aus dem heißes-, kaltes- und karbonisiertes Wasser gezapft werden kann. Er wird über den Festwasseranschluss versorgt, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. AquaDis ist einfach zu bedienen und durch seinen geräuscharmen Betrieb ideal geeignet für Büros, Arztpraxen oder vergleichbare Einrichtungen. Hervorragende Eigenschaften: Einfache Einhandbedienung durch die Push-Button-Technologie Gekühltes Wasser zwischen ca. 5 C und 12 C einstellbar Heißwasser-Temperatur bis max. 85 C einstellbar Optionaler Unterschrank bietet zusätzlichen Platz für z. B. Wasser-Filter, CO2 Flaschen, etc. Der Unterschrank ist mit einem Sammelbehälter unter dem Tropfblech (ca. 5 Liter Volumen) ausgestattet Sensorüberwachung des Sammelbehälter mit akustischem Signal im Falle eines gefüllten Behälters Aquastopp-Funktion schaltet die Wasserversorgung im Falle eines Wasserlecks aus Kindersicherung bei der Heißwasser-Option

4 420 mm 910 mm 440 mm 320 mm Leistung: Gekühltes Wasser einstellbar zwischen 5 C and 12 C Kühlleistung kontinuierlich bei einem Delta T von 6 C 20 l/ Std. Heißwassertemperature einstellbar bis max. 85 C Heißwasserleistung kontinuierlich bei einem Delta T von 70 C (von 15 C auf 85 C) 12 l/ Std. Optionen: Unterschrank Der Unterschrank mit 91 cm Höhe bietet zusätzlich Platz für z.b. Wasserfilter, CO 2 Flasche usw. Er beinhaltet einen Sammelbehälter unterhalb des Tropfblechs (ca. 5 l Volumen) mit elektronischem Überwachungssensor, der im Falle eines gefüllten Behälters ein akustisches Signal aussendet. Ausführungen und Bestellnummern AquaDis 230 Volt Version Heiß und Kalt Heiß, Kalt und Karbonisiert Dimensionen Höhe Höhe incl. Unterschrank Breite Tiefe Stromversorgung: Anschlussspannung: 420 mm 1330 mm 320 mm 440 mm 230 volts/ 50 Hz 115 volts/ 60 Hz 115 Volt Version Heiß und Kalt Heiß, Kalt und Karbonisiert Unterschrank Kontakt: Telefon: (0049) Fax: (0049) [email protected] / Änderungen vorbehalten

5 LoopAqua Der LoopAqua ist die hervorragende Lösung, um einen hohen Tafelwasserbedarf, z.b. in größeren Betrieben, Kantinen oder Fitness-Studios zu gewährleisten, in denen zwischen 100 und 200 Mitarbeiter oder Gäste versorgt werden. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Sodawasser, Gekühltes Stillwasser, Stillwasser ungekühlt Temperatur- oder Eisbankregelung Eisbank ermöglicht hohe Tafelwasser-Bedarfsmengen (z.b. Kantinenaufstellung) Für externen Gasanschluss konzipiert Das Gehäuse ermöglicht die Anbringung großflächiger Werbeaussagen Abnehmbare Tropfschale mit großem Speichervolumen Integriertes Manometer zur Anzeige der CO2 Versorgung Vordere Spritzwand ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt UV Lampe optional

6 505mm 625mm 355mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Spitze *unter Zuhilfenahme der Eisbank Eisbankgewicht Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Steuerungsart: Kühlschlangen Materialart: Anzahl der Kühlschlangen: Länge der Kühlschlangen: Innendurchmesser: ca. 120 Liter 67 Liter 204* Liter 5,3 kg 7,5 ccm 400 kcal Elektronisches Thermostat Edelstahl 2-3 Stück 7-8 m 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 315 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 36 kg 38 kg Ausführungen und Bestellnummern LoopAqua CO2; Kalt CO2; Kalt; UV Lampe S001 CO2; Kalt; Still, UV Lampe S004 Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

7 CR4Aqua OTK Der CR4Aqua ist ein attraktiver Tafelwasserspender mit dem zwischen 50 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Sodawasser, Gekühltes Stillwasser Das Gehäuse ist komplett aus hochwertigem Edelstahl gefertigt Die Tropfschale bietet ein großes Volumen und ist zur Reinigung komplett abnehmbar Die manuell zu betätigenden Zapfhähne ermöglichen ein einfaches Befüllen von Flaschen

8 365 mm mm 470 mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Spitze *unter Zuhilfenahme der Eisbank Eisbankgewicht Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Steuerungsart: Kühlschlangen Materialart: Anzahl der Kühlschlangen: Länge der Kühlschlangen: Innendurchmesser: ca. 120 Liter 26 Liter 60* Liter 2,5 kg 5 ccm 155 kcal Elektronisches Thermostat Edelstahl 2 Stück 7 und 8 m 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 260 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 26 kg 28 kg Ausführungen und Bestellnummern CR4Aqua OTK CR4Aqua OTK Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

9 Pearlmax3 UTK Der Pearlmax3 UTK ist ein kompaktes Einbaugerät mit dem zwischen 10 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Gekühlt, Sodawasser, Sehr geräuscharmer Betrieb erlaubt Anwendung in geräuschempfindlichen Applikationen Kompakte Bauform ermöglicht Einbau in z.b. kleineren Küchen in Verbindung mit einem Zapfaufsatz Gerät geeignet mit Anbindung an Zapfaufsatz in unmittelbarer Nähe (Empfehlung ca. 1-1,5 m)

10 395 mm 325 mm 390mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Geräuschniveau: Steuerungsart: ca. 120 Liter 42 Liter 4 ccm 250 kcal 50 dba Mechanisches Thermostat Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 225 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 24 kg 26 kg Ausführungen und Bestellnummern Pearlmax3 UTK Sodawasser Stillwasser Kühlschlangen Materialart: Edelstahl Anzahl der Kühlschlangen: 1 Länge der Kühlschlange: ca. 8 m Innendurchmesser: 7 mm Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

11 CR4Aqua UTK Der CR4Aqua UTK ist ein Einbaugerät mit dem zwischen 50 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Sodawasser, Gekühltes Stillwasser Gerät mit mechanischem Temperatur / Eisbankregler Kompakte Bauform ermöglicht Einbau in z.b. kleineren Küchen in Verbindung mit einem Zapfaufsatz Der mögliche Eisbankbetrieb erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit kleinerem Spitzenbedarf Dank der integrierten Pumpe ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 3-4 Metern Das hochwertige Edelstahlgehäuse gewährleistet eine lange Lebensdauer

12 356mm 315mm 470mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Spitze *unter Zuhilfenahme der Eisbank Eisbankgewicht Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Steuerungsart: Kühlschlangen Materialart: Anzahl der Kühlschlangen: Länge der Kühlschlangen: Innendurchmesser: ca. 120 Liter 26 Liter 60* Liter 2,5 kg 5 ccm 155 kcal Mechanisches Thermostat Edelstahl 2 Stück 7 und 8 m 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 260 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 26 kg 28 kg Ausführungen und Bestellnummern CR4Aqua UTK CR4Aqua UTK Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

13 CR7Aqua UTK Der CR7Aqua UTK ist ein Einbaugerät mit dem zwischen 200 bis 400 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Sodawasser, Gekühltes Stillwasser Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Die große Eisbank erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit stärkerem Spitzenbedarf (z.b. Kantinen) Dank der integrierten Zirkulationspumpe ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 15 Metern Leistungsfähige Karbonatorpumpe mit 280 Litern Pumpenleistung je Stunde Die externe Wasserstandsanzeige ermöglicht eine schnelle und einfache Kontrolle des Wasserbadniveaus

14 580mm 385mm 620mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Spitze *unter Zuhilfenahme der Eisbank Eisbankgewicht Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Steuerungsart: Kühlschlangen Materialart: Anzahl der Kühlschlangen: Länge der Kühlschlangen: Innendurchmesser: ca. 280 Liter 83 Liter 402* Liter 11,5 kg 11 ccm 500 kcal Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Edelstahl 2 Stück 8-9 m 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 460 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 48 kg 50 kg Ausführungen und Bestellnummern CR7Aqua UTK CR7Aqua UTK Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

15 TritonAqua Der TritonAqua, ist ein Einbaugerät mit dem zwischen 100 bis 200 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste mit frischem Tafelwasser versorgt werden können. Das Gerät wird mit einem Festwasseranschluss betrieben, wodurch eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft gewährleistet ist. Hervorragende Eigenschaften Mögliche Wassersorten: Sodawasser, Gekühltes Stillwasser Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Der mögliche Eisbankbetrieb erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit mittlerem Spitzenbedarf in z.b. Kantinen Dank der integrierten Zirkulationspumpe (Sodawasserzirkulation) ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 10 Metern Das hochwertige Edelstahlgehäuse gewährleistet eine lange Lebensdauer

16 450mm 340mm 540mm Zapfleistung in Liter /Stunde: Kühlleistung in l/std. kontinuierlich bei einem DeltaT von 6 C (14 auf 8 C): Spitze *unter Zuhilfenahme der Eisbank Eisbankgewicht Kältetechnik Kompressor: Kühlleistung kontinuierlich: Bei 0 C Verdampfung Steuerungsart: Kühlschlangen Materialart: Anzahl der Kühlschlangen: Länge der Kühlschlangen: Innendurchmesser: 120 Liter 47 Liter 160* Liter 5 kg 7,5 ccm 280 kcal Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Edelstahl 2 Stück 8-9 m 7 mm Maximale Außentemperatur: 32 C Stromversorgung Anschlussspannung: Leistungsaufnahme: Stromanschluss: Gewicht Gerätegewicht: Versandgewicht: 230 V / 50 Hz 340 Watt 2 m Kabel mit Eurostecker 33 kg 35 kg Ausführungen und Bestellnummern TritonAqua TritonAqua Kühlleistungen und Ausgabekapazitäten bei 24 C Umgebungstemperatur, Wassereingangstemperatur von 14 C und Getränkeausgangstemperaturen von 8 C. Änderungen vorbehalten /

17 AquaTower1 Der AquaTower1 wurde für hygienesensible Bereiche, Büros und anspruchsvolle, gehobene Verkaufsstellen konstruiert. Die drei Wasseroptionen des AquaTowers1 sind: gekühltes, karbonisiertes, und stilles Trinkwasser. Der Auslauf ist berührungslos gestaltet, um eine bestmögliche Hygiene zu gewährleisten. Für die Kühltechnik stehen diverse Geräte in unterschiedlichen Leistungsklassen zur Verfügung. Hierdurch kann für jede Anwendung eine an die notwendige Zapfleistung angepasste Kombination gefunden werden. Hervorragende Eigenschaften 3 mögliche Ausschankprodukte: gekühltes, karbonisiertes, und stilles Trinkwasser Portionierungsmöglichkeit mit jeweils 3 Portionsgrössen als Standard integriert Display mit Mehrsprachenführung, CO 2 Leermeldung, Filterwechselanzeige Speziell beschichteter Hygieneauslauf Auslaufrohr berührungslos integriert UVC Lampe optional nachrüstbar Komplett aus hochwertigem Edelstahl gefertigt 2 leitiges Magnetventil mit integrierten Kompensatoren zur optimalen Einstellung der Fliessraten Der Tower ist optional mit einer MDB Adapterelektronik nachrüstbar, für Abrechnungssysteme, Kartensysteme, Smartkeys etc.

18 200 mm 435 mm 250 mm 100 mm Dimensionen Höhe: Höhe Auslauf: Durchmesser unten: Durchmesser oben: 435 mm 250 mm (ohne Tropfschale) 100 mm 200 mm Bohrlochabmessungen Optional Tropfschale Breite: Tiefe: Höhe: verchromt 220 mm 150 mm 27 mm Ausführungen und Bestellnummern AquaTower1 AquaTower Tropfschale Kontakt: Telefon: (0049) Fax: (0049) / Änderungen vorbehalten

19 AquaTower2 Der AquaTower 2 ist in seiner Anwendung als direkter Wandeinbau sehr gut geeignet für den Einsatz z.b. in Krankenhäusern, Schulen, Altersheimen etc. Durch den flachen und bündigen Inwandeinbau stehen keine Anbauten hervor, die in Gängen etc. störend wirken. Der Auslauf ist berührungslos gestaltet, um eine bestmögliche Hygiene zu gewährleisten. Für die rückseitige Kühltechnik stehen diverse Geräte in unterschiedlichen Leistungsklassen zur Verfügung. Hierdurch kann für jede Anwendung eine an die notwendige Zapfleistung angepasste Kombination gefunden werden. Hervorragende Eigenschaften 3 mögliche Ausschankprodukte: gekühltes, karbonisiertes, und stilles Trinkwasser Portionierungsmöglichkeit mit jeweils 3 Portionsgrössen als Standard integriert Display mit Mehrsprachenführung, CO 2 Leermeldung, Filterwechselanzeige Speziell beschichteter Hygieneauslauf Auslaufrohr berührungslos integriert UVC Lampe optional nachrüstbar Optional mit verstellbarer Wandbefestigung für unterschiedliche Wanddicken Komplett aus hochwertigem Edelstahl gefertigt 2 leitiges Magnetventil mit integrierten Kompensatoren zur optimalen Einstellung der Fliessraten Abnehmbare Auslauftülle zur einfachen Reinigung Tropfschale mit integriertem rückseitigen Ablauf Der Tower ist optional mit einer MDB Adapterelektronik nachrüstbar, für Abrechnungssysteme, Kartensysteme, Smartkeys etc.

20 495 mm 465 mm 225 mm 200 mm 300 mm Dimensionen Außen: Höhe: Breite: Tiefe: Innen: Höhe: Breite: Tiefe: 495 mm 300 mm 200 mm 465 mm 252 mm 200 mm Ausführungen und Bestellnummern AquaTower 2 AquaTower Optionale Wandbefestigung Tropfschalenvolumen 450 ml Stromversorgung: Trafo im Lieferumfang enthalten 24 Volt Kontakt: Telefon: (0049) Fax: (0049) [email protected] / Änderungen vorbehalten

21 AquaTower3 Der neue AquaTower von Cornelius besticht durch sein elegantes und funktionelles Design. Er ist als Tasten- und Hebelvariante verfügbar. Mögliche Wasseroptionen sind: gekühltes-, stilles und karbonisiertes Wasser. Hervorragende Eigenschaften Elegantes Design komplett aus Edelstahl Zwei Varianten: mit Hebeln oder Tasten Wasseroptionen: gekühlt, still, karbonisiert Einfache Reinigung Geringe Grundfläche ermöglicht Installation auf engstem Raum

22 315 mm 230 mm 50 mm Dimensionen Höhe: Durchmesser: Höhe Auslauf: Optional Tropfschale Breite: Tiefe: Höhe: 315 mm 50 mm 230 mm verchromt 220 mm 150 mm 27 mm Ausführungen und Bestellnummern AquaTower3 AquaTower3 Version mit Drucktasten Version mit Hebel Tropfschale Befestigung auf Schrank über 25 mm Bohrung (1 inch) und Gewindestange mit Mutter Kontakt: Telefon: (0049) Fax: (0049) / Änderungen vorbehalten

23 AquaCare Tafelwasserschankanlagen unterliegen häufig besonderen hygienischen Anforderungen. Diese sind zum einen bedingt durch die Anwendung in hygienesensiblen Bereichen, wie z.b. Krankenhäusern, und zum anderen durch die Empfindlichkeit des Wassers hinsichtlich einer von außen eingetragenen Verkeimung. IMI Cornelius hat einen Hygienehahn, den AquaCare, speziell für den Tafelwasserausschank entwickelt, der einer Verunreinigung der Anlage und damit des Wassers entgegenwirkt. Die Besonderheit dieses Hahnes ist ein eingebauter UVC-Strahler, der endständig d. h. unmittelbar im Auslaufrohr des AquaCare positioniert ist. Das Wasser fließt hierbei durch ein Quarzglasrohr, welches permanent mit dem UVC-Licht bestrahlt wird. Diese UVC Strahlung verhindert eine retrograde, vom Zapfhahn kommende Verkeimung zurück in die Tafelwasseranlage. Diese endständige UVC Technik ist durch IMI Cornelius patentrechtlich geschützt. Hervorragende Eigenschaften Verhinderung einer retrograden Verkeimung durch UVC-Lampe Kontinuierliche elektronische Überwachung der UVC-Lampe, LED-Anzeige zum Funktionszustand der UVC-Lampe Einfacher Austausch der Lampe Abnehmbarer Berührschutz der Auslauftülle aus Edelstahl Einleitiges Ventil mit integriertem Kompensator, zum Einstellen der Fließgeschwindigkeiten Kompatibel zu den gängigen Tafelwasseranlagen, Postmixanlagen, Oberthekengeräte und Schanksäulen

24 135 mm 100 mm 20 mm 63 mm Technische Daten Wasseranschluss Anschlussspannung: Fießrate in Liter/ Min: 5/16 (8 mm) 24 V / 50 Hz max. 3 l/ min Ausführungen und Bestellnummern AquaCare AquaCare UVC Ersatzlampe Maße Höhe: Breite: Tiefe: 120 mm (mit Auslauftülle) 100 mm (ohne Auslauftülle) 63 mm 135 mm Lebensdauer UVC-Strahler 1 Jahr Kontakt: Tel: (0049) Fax:(0049) [email protected] IMI Cornelius behält sich das Recht vor, bei Aktualisierungen und Verbesserungen von Produkten und technischen Details die Publikationen entsprechend anzupassen. Alle in dieser Beschreibung enthaltenen Angaben waren zur Zeit der Drucklegung richtig. Um sicherzustellen, dass die technischen Daten noch aktuell sind, wenden Sie sich bitte vor Auftragserteilung an IMI Cornelius. Änderungen vorbehalten /

25 Seite / Page 1 Dec AQUAtreat 2 Filter Kit für Wandmontage (gesilberter Aktivkohleblockfilter plus Membranfilter) AQUAtreat 1 Filter Kit für Wandmontage (gesilberter Aktivkohlefilter) AQUAtreat 1 Ersatzfilterpatrone (gesilberter Aktivkohle-blockfilter) AQUAtreat 2 Ersatzfilterpatrone (gesilberter Aktivkohle-Blockfilter plus Membranfilter) AQUAtreat Filterkopf-Verschluss (leere Filterpatrone, verschliesst den Filterkopf während Reinigung) AQUAtreat 2 Filter Kit for wall installation (silverion treated activated carbon blockfilter plus Membranefilter) AQUAtreat 1 Filter Kit for wall installation (silverion treated activated carbon blockfilter) AQUAtreat 1 Replacement Filtercartridge (silverion treated active carbon blockfilter) AQUAtreat 2 Replacement Filtercartridge (silverion treated active carbon blockfilter plus Membranefilter) AQUAtreat Filterhead seal (empty filtercartridge, used to close the filterhead during sanitation) AQUAtreat Filterkopf AQUAtreat Filterhead CARBONIT IFP PURO Wasserfilterstation für Wandmontage (incl. gesilberter Aktivkohleblockfilter plus Membranfilter) incl Wasserdruckregler, Absperrhahn und Haltewinkel CARBONIT IFP PURO Waterfilterkit for wall sinstallation(incl. silverion treated activated carbon blockfilter plus Membranefilter) incl. Waterpressure regulator, stop cock + bracket CARBONIT IFP PURO Ersatzfilterpatrone (gesilberter Aktivkohle-Blockfilter plus Membranfilter) EVERPURE QC4 Wasserfilterstation für Wandmontage, (Aktivkohlefiltration) CARBONIT IFP PURO Replacement Filtercartridge (silverion treated active carbon blockfilter plus Membranefilter) EVERPURE QC4 Waterfilter for wall installation (active carbon filter) EVERPURE QC4 Ersatzfilterpatrone EVERPURE QC4 Replacement Filtercartridge EVERPURE Filterkopf QL1 (für zb MicroGuard Filter) EVERPURE MicroGuard Hygienefilterpatrone (Aktivkohle-Blockfilter plus Membranfilter) Pro2 = / Pro4 = Liter (Pro2) (Pro4) EVERPURE Filterhead QL1 (for e.g. MicroGuard Filter) EVERPURE MicroGuard Hygienefilter Cartridge (active carbon blockfilter plus Membranefilter) Pro2 = / Pro4 = Liter

26 Seite / Page 2 Dec Flaschenhalter für PET Flaschen (hält Flasche in Position zum leichten Befüllen) Bracket to position PET bottle (locks PET bottle into position for easy refilling) Becherhalter (einstellbar in Höhe) Cup holder (allows adjustment of cup positioning) Wasserdruckerhöhungspumpe für den Einsatz der Inline Karbonatortechnik bei niedrigen oder schwankenden Wasserdrücken Water Booster Pump to allow the use of inline carbonation at low or fluctuating water pressures AQUAtreat 2 Filter Kit für die Montage hinter PM3 Servicetüre (gesilberter Aktivkohle-blockfilter plus Membranfilter) AQUAtreat 1 Filter Kit für die Montage hinter PM3 Servicetüre (nur gesilberter Aktivkohleblockfilter) Kit zum Aufrüsten von PM3 Geräten auf automatische Drainage. Manuelles entleeren des Inlinemodules entfällt hiermit AQUAtreat 2 Filter Kit for installation behind PM3 servicedoor (silverion treated activated carbon blockfilter plus Membranefilter) AQUAtreat 1 Filter Kit for installation behind PM3 servicedoor (silverion treated activated carbon blockfilter) Kit to upgrade PM3 units to automatically drain the Inline Module. Manual drainage is afterwards not required anymore. UVC Lampeneinheit zum Nachrüsten bei PM3 Geräten (Lampe incl. Starter) UVC Lamp kit, retrofittable on PM3 units (lamp plus inverter) UVC Lampe zum Austausch (1 x Jährlich) UVC Lamp for replacement (1 x per year) CO 2 Hochdruckschlauch für die Montage an CO 2 Druckminderer hinter PM3 Servicetüre (1m Länge) CO 2 Highpressure tube for connection to the pressure regulator behind PM3 servicedoor (1m lenght) wie oben jedoch in 2m Länge -> as above but in 2m lenght CO 2 Flaschenschüssel für 1kg Flasche hinter PM3 Servicetüre Spanner for 1kg CO 2 bottle behind PM3 Servicedoor

27 Seite / Page 3 Dec Wasserdruckminderer incl. Halteklemmen (8mm John-Guest Anschluss) S001 Waterpressure regulator incl. mounting clamps (8mm John-Guest connection) Wasseruhr mit 3/4" Gewindeanschluss Watermeter with 3/4" male connections Wasser-Stopp (bietet Schutz gegen Wasserschäden), Eingang 3/4" Innengewinde, Ausgang 3/4" Aussengewinde Water Block (flood protection), Ingoing : 3/4" female thread, outgoing 3/4" male thread Wassermelder incl. Sensor mit 2 Meter Kabel. Sobald Sensor Wasserkontakt hat wird der Wasserzulauf unterbrochen (Batteriebetrieben, 3/8" Anschluss) (extra Sensor in addition = ) Leak Controller with Sensor and 2 meter cable connection. When water is sensed by the remotesensor the device will stopp the waterflow to the unit (battery operated, 3/8" connection) Reduzieradapter G3/4 innen, 1/4NPT innen Reduction 3/4" female to 1/4" NPT female thread Reduzieradapter 1/4NPT aussen, 1/2"BSF aussen Reduction 1/4 NPT outside, 1/2" BSF outside Reduzieradapter G 1/2" aussen, 1/2" BSF aussen Reduction G 1/2 outside, 1/2" BSF outside Doppeladapter G 1/2" aussen Double connector G 1/2" outside

28 Seite / Page 4 Dec CO 2 Hauptdruckminderer 1-stufig 7 bar für direkten Anschluss auf grosser CO 2 Flasche CO 2 Pressure regulator 7 bar für direct connection to larger CO 2 bottle CO 2 Flaschenschüssel Spanner for CO 2 bottle CO 2 Flaschenhalter (Kette) für 1 Flasche mit Durchmesser 150mm CO 2 bottle securing chain for 1 bottle diameter 150mm CO 2 Flaschenhalter (Kette) für 1 Flasche mit Durchmesser 200mm CO 2 bottle securing chain for 1 bottle diameter 200mm CO 2 Flaschenhalter (Kette) für 2 Flaschen Durchmesser 150mm CO 2 bottle securing chain for 2 bottles diameter 150mm

29 Seite / Page 5 Dec Reinigungsinjektor BEVI Clean (1/2" Anschlüsse) Injector for BEVI-Clean sanitizing tablets (1/2" connections) Chlor-Tabletten zur Desinfektion (Blau, Alkalisch, Packung a 30 Stück) Chlorine desinfection tabletts (Blue, Alkaline, 30 pieces per pack) Aktivsauerstoff Tabletten zur Desinfektion (Packung a 30 Stück) O 2 (active Oxygen) desinfection tabletts (30 pieces per pack) Reinigungstabletten Sauer (Rot, Packung a 30 Stück) Acidic cleaning tabletts (red, 30 pieces per pack) Indikationspapier (Rolle mit 5m) z. Nachweis von Reinigungsmitteln Indicator stripes tp prove presence / absence of sanitizing agent (roll with 5m) Chlordioxid Mittel (Fa. Biostream) zum Reinigen von Tafelwasseranlagen Chlorine Dioxid Sanitizing agent (from Biostream) for cleaning of water dispensers Tank MSR 11,3 Liter (verwendbar als Einsatz für Reinigungsmittel) ,3 Liter container for sanitizing agent Tank MSR 18,9 Liter (verwendbar als Einsatz für Reinigungsmittel) ,9 Liter container for sanitizing agent Tankaufkleber "Reinigungsmittel" Sticker for Tank "Cleaning detergant" in German language

30 Seite / Page 6 Dec Reinigungstank Anschlusskit Ausgangsseitig Cleaning Conatiner connection kit "Outgoing" Steckkupplung schwarz "Ausgang" Reduzieradapter weiss 7/16"innen, 1/2" BSF außen Doppeladapter chrom 2 x 1/2" Doppeladapter MS 2 x BSF 1/2" Quick connection "OUT" Reduction 7/16" inside to 1/2" BSF outside Double connector 2 x BSF 1/2 female Double connector G1/2" male to BSF 1/2 male Absperrhahn Stopcock 2 x G 1/2" female Reinigungstank Anschlusskit Eingangsseitig Cleaning Conatiner connection kit "Ingoing" (zum Nachfüllen von Druckgas) (for refilling of CO 2 gas into cleaning tank) Steckkupplung grau "Eingang" Quick connection grey "IN" Rückschlagventil Check valve Reduzieradapter weiss 7/16"innen, 1/2" BSF außen Reduction 7/16" inside to 1/2" BSF outside Überwurfmutter 1/2" Sleeve nut 1/2" Tülle 1/2" für Schlauch ID 4mm Barb fitting for 1/2" sleeve nut and 4mm ID tubing Schlauchklemme für 8mm AD Schlauch Oetiker clamp for 8mm outside diameter tubing EVA Schlauch SGE 4mm ID / 8mm AD Tubing 4mm inside, 8mm outside

31 Seite / Page 7 Dec PE Schlauch EVA 4mm ID / 8mm AD (VPE = 1 Rolle mit 150m) PE Tube 4mm inside / 8mm outside (order qty. = 150 meters [1 roll]) PVC Schlauch Blau armiert (8mm ID / 12mm AD, KTW & DVGW zugelassen, VPE=1 Rolle mit 50m) PVC Tube blue braided (8mm inside, 12mm outside) (order qty. = 50 meters [1 roll]) Tülle 1/2" für ID 4mm Schlauch /2" Barb fitting for 4mm ID tube Tülle 1/2" für ID 8mm Schlauch /2" Barb fitting for 8mm ID tube Überwurfmutter 1/2" BSF Sleve nut 1/2" Schlauchklemme 8,7 (für Schlauch 8mm AD ) Oetiker clamp for 8mm outside tube Schlauchklemme 13,3 (für Schlauch 12mm AD ) Oetiker clamp for 12mm outside tube Kegeldichtung rot gasket red

32 Seite / Page 8 Dec Schlauchschneider Tube Cutter Ersatzmesser f. Schlauchschneider Replacement blade for tube cutter Reinigungsstopfen für CUNO Wasserfilter CS Plug to close CUNO Filterhead for CS52 cartridge John-Guest Montagewerkzeug John-Guest disassemble tool CO 2 Druckminderer Gewindeschlüssel Tool to remove bottle adaptor from PM3 internal pressure regulator Getränke Thermometer Thermometer for drinks CO 2 Volumentester CO 2 Volume tester CO 2 Rechenschieber Calculation ruler for CO 2 Volume tester Klemmzange für Schlauchschellen Plier for Oetiker clamps Dokumentation für eine Schankanlage (früher Betriebsbuch) Betriebsbuch Prüfmanometer (für Gas- und Wasserdruck) Pressure gauge to check gas- and waterpressure Druckmanometer Manometer Schlauchklemme 8mm Schlauch Oetiker clamp EVA Schlauch 8mm PE tubing 4mm ID / 8mm OD