Selbstfahrende Feldspritze 5430i

Transkript

1 Selbstfahrende Feldspritze 5430i

2 2 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Übersicht Selbstfahrende Feldspritze 5430i 3 Wir setzen die Anregungen unserer Kunden konsequent um John Deere arbeitet kundenorientiert. Wir setzen die Anregungen unserer Kunden konsequent um und entwickeln so Lösungen, die nach Maß auf die Anforderungen der Landwirtschaft zugeschnitten sind, heute wie morgen. Mit unseren i-lösungen bieten wir unseren Kunden völlig neue Möglichkeiten der Betriebsführung und dazu messbare Produktivitäts- und finanzielle Vorteile. Integrierte Komponenten und Daten der landwirtschaftlichen Betriebsführung lassen sich von einer Maschine zur anderen umsetzen und von einer Applikation zur anderen. Für Sie bedeutet das, dass Ihr Traktor bei der Aussaat oder Ihr Mähdrescher bei der Ernte Ihrer Feldspritze 5430i wertvolle Daten für die Planung der Pflanzenschutzmaßnahmen liefert. Wir nennen das Teil eines integrierten Ansatzes, der alle Bereiche abdeckt, vom Vertriebspartner, der sich um die Wartung Ihrer Feldspritze kümmert bis zur Finanzierung. Inhalt Wir setzen die Anregungen unserer Kunden konsequent um 2 3 Wo finde ich höchste Zuverlässigkeit? 4 5 Darf es etwas mehr Flächenleistung sein? 6 7 Einfache Einstellung, einfache Bedienung 8 9 Genauigkeit ist Trumpf Gerüstet für alle Fälle Erfüllt alle Auflagen des Umweltschutzes Warum ein John Deere? Technische Daten 18 19

3 4 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Zuverlässigkeit Selbstfahrende Feldspritze 5430i 5 Wo finde ich höchste Zuverlässigkeit? Die Zuverlässigkeit der heutigen Feldspritzen reicht bis ins Jahr 1947 zurück. Seitdem entwickeln wir unsere Herstellungsverfahren und unsere praktischen Tests als Teil unserer ständigen Bemühungen um die Verbesserung der Produktqualität immer weiter. Heute nutzen wir ein weltweites Entwicklungsprogramm für Feldspritzen mit Produktionsstätten in Nordamerika und Europa. Dabei liegen die Kernkompetenzen komplett in unseren Händen. Wir können erprobte Komponenten von anderen John Deere Produktplattformen wirksam einsetzen und arbeiten dazu mit rechnergestützten Entwicklungstechniken, um potenzielle Belastungsbereiche bereits vor der Fertigung festzustellen. Unsere Feldspritzen durchlaufen ein umfassendes Prüfprogramm. Hier werden Produkt und Serienreife im Werk, bei offiziellen Forschungsinstituten und in der Praxis getestet. Ein weiterer Mosaikstein unserer hohen Qualitätsstandards ist unser modernes Feldspritzenwerk mit Probeläufen und Inspektionen jeder Maschine vor der Auslieferung. So wird sichergestellt, dass jede Feldspritze unsere strengen Qualitätsnormen und die Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden an Langlebigkeit und Zuverlässigkeit erfüllt. Aber das ist noch nicht alles. Um die hohe Zuverlässigkeit Ihrer Feldspritze kümmern sich auch unsere Feldspritzenspezialisten im Vertrieb und bei Ihrem Vertriebspartner, damit Ihre Maschine bei Ihnen im Einsatz stets Topleistung bringt. Bewährte Kernkomponenten Das Design der Spritzgestänge kommt aus der Feldspritzenfabrik in Horst Der Motor stammt von unseren Premiumtraktoren der Serie 7030 Die Kabine wurde von den Traktoren der Serie 5000 übernommen Rahmen, Antriebsstrang, Radaufhängung und Federungssystem wurden von den nordamerikanischen Selbstfahrern übernommen Zuverlässigkeit inbegriffen John Deere investiert mehr in Forschung und Entwicklung als andere Landtechnikunternehmen. Dazu kommen mehr als 60 Jahre Erfahrung bei Entwicklung und Herstellung von Feldspritzen. Verstehen Sie jetzt, warum unser Motto Zuverlässigkeit ist unsere Stärke ist?

4 6 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Flächenleistung Selbstfahrende Feldspritze 5430i 7 Darf es etwas mehr Flächenleistung sein? John Deere nimmt schon lange eine Vorreiterrolle bei leistungsfähigen Landmaschinen ein und bringt immer wieder innovative Technologien auf den Markt, damit Sie leistungsstark und effizient arbeiten können. Große Brühebehälter und breite Spritzleitungen sind eine Sache, aber was unter dem Strich zählt, ist die Flächenleistung. Höhere Flächenleistung beginnt mit der Fülleistung von 500 bzw. 700 l/min. Die Spritzmittel lassen sich mit dem EcoMatic-System rasch einmischen. Mit vollgefedertem Rahmen und dazu der hydraulischen Spurverstellung kommen Sie nicht nur schnell von A nach B, sondern sind auch flexibel für alle Reihenabstände und Fahrgassensysteme gerüstet. Hier gehen höhere Arbeitsgeschwindigkeiten nicht zu Lasten der Genauigkeit. Flexibler arbeiten: Die Anhängekupplung erlaubt das Mitführen von Anhängern bis zu 16 Tonnen Gesamtgewicht und damit etwa Liter Wasser zur Verbesserung der Logistik und Erhöhung der Flächenleistung. Dank der mehrstufigen, vollautomatischen Reinigung des Flüssigkeitssystems Solution Command lässt sich Ihre Feldspritze einfach gründlich reinigen. So sind Sie schnell für den nächsten Einsatz bereit. Auf hohe Flächenleistung ausgelegt Länger arbeiten, weiter fahren: Mit einem Wassertankwagen verbessern Sie die Logistik und erhöhen die Maschinenleistung Schnelle Straßenfahrten Wenn die Bedingungen ideal sind, müssen Sie in kürzester Zeit auf dem Feld sein. Dafür sorgt bei unserer 5430i der zuverlässige PowerTech Motor aus dem John Deere Motorenwerk in Frankreich. Zusammen mit zuverlässigen, leistungsstarken Endantrieben erlaubt dies schnelle Straßenfahrten mit bis zu 40 km/h und damit mehr produktive Zeit auf dem Feld. Geschwindigbeitsber. Feldbedingungen Gesch. 1. Schwierige Bedingungen, weicher, feuchter Boden, steile Anstiege 0 15 km/h 2. Normale Bedingungen 0 20 km/h 3. Transportfahrten 0 25 km/h 4. Schnelle Transportfahrten 0 40 km/h Vier Geschwindigkeitsbereiche Ganz gleich, ob auf dem Feld oder auf der Straße, die 5430i bietet immer die richtige Fahrstufe. Solution Command -System: Komplette Automatisierung aller Feldspritzenfunktionen Mehr Leistung, mehr Sicherheit, mehr Effizienz Der PowerTech Plus Motor liefert mit 158 kw (215 PS) und 7 % Extra Power eine enorme Durchzugskraft. So meistern Sie auch Steigungen und schwierige Böden mit Bravour. Mit dem hydrostatischen Fahrantrieb, auf Wunsch mit Antischlupfregelung, arbeiten Sie auch auf feuchten Böden sicher und effi zient.

5 8 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Genauigkeit Selbstfahrende Feldspritze 5430i 9 Einfache Einstellung, einfache Bedienung Das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln ist eine der anspruchsvollsten Aufgaben in Ihrem Betrieb. Sie müssen nicht nur die Feldspritze fahren und ein großes Spritzgestänge handhaben, sondern auch zahlreiche kritische Funktionen steuern. Deshalb haben wir unsere langjährige Erfahrung beim Bau von Traktorkabinen in die geräumige und leise Kabine der 5430i einfließen lassen. Das Ergebnis: Komfort der Extraklasse, den Ihnen keine andere Feldspritze bieten kann. Genießen Sie eine Rundumsicht ohnegleichen mit bester Sicht auf das Gestänge. Die ergonomisch geformten Bedienungselemente sind griffgünstig und logisch platziert. Auf dem GreenStar Monitor 2600 mit TouchScreen- Bedienung nehmen Sie die komplette Einstellung von Fahrzeug und Flüssigkeitssystem vor. Mit dem Fahrhebel steuern Sie Fahrgeschwindigkeit, Teilbreiten, Gestängehöhe und anderes mehr bequem mit einer Hand. Aber das ist noch nicht alles: Bei zahllosen automatisierten Systemen arbeiten Sie mit dem 5430i absolut stressfrei. Schnelle Befüllung, schnelle Reinigung Mit dem intelligenten Flüssigkeitssystem Solution Command (SCS) benötigen Sie weniger Zeit zum Befüllen und Reinigen und können Ihre Zeit effektiv zum Spritzen nutzen. Die Einstellung erfolgt über den GreenStar Monitor und die Steuerung entweder aus der Kabine oder an der SCS-Bedienkonsole an der Befüllstation. Das SCS automatisiert alle Feldspritzenfunktionen, von der Befüllung des Brühebehälters über das Einfüllen der Spritzmittel bis hin zum Reinigen. Ergonomische und komfortable Steuerung Die geräumige Kabine mit ihren ergonomisch angeordneten Bedienungselementen hat Traktorniveau geräumig, leise und mit hervorragender Rundumsicht. Beim Fahrhebel liegen alle wichtigen Feldspritzenfunktionen griffbereit. So ist stressfreies Arbeiten garantiert. Sprayer Pro Mit Sprayer Pro sparen Sie Spritzmittel, denn das System schließt die Teilbreiten automatisch am Vorgewende und bei Keilen, wenn Sie in einen Bereich des Feldes gelangen, in dem bereits gespritzt wurde oder wenn Sie die Feldgrenzen überschreiten. Außerdem ermöglicht Sprayer Pro das automatische Öffnen bzw. Schließen des Hauptabsperrventils am Vorgewende.

6 10 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Komfort und Automation Selbstfahrende Feldspritze 5430i 11 Genauigkeit ist Trumpf Die 5430i verdankt ihre hohe Genauigkeit einer Kombination aus optimaler Gestängeführung, Einzelradaufhängung mit Luftfederung und dem John Deere Paket mit i-lösungen für Feldspritzen: AutoTrac die Lenkautomatik sorgt für perfekte Geradeausfahrt. Aber das ist noch nicht alles: Sie arbeiten mit weniger Überlappungen und Fehlstellen, sparen Spritzmittel, schonen den Bestand und arbeiten ermüdungsfreier. BoomTrac die automatische Neigungs- und Höhenregelung des Gestänges. Mit BoomTrac steigern Sie Ihre Flächenleistung und können höchst effizient und präzise mit breiteren Gestängen arbeiten. Da die automatische Gestängeführung permanent den Abstand zwischen Gestänge und Bestand misst, verbessert dies Benetzung und Anlagerung und vermindert die Abdrift. Sprayer Pro ermöglicht die automatische Schalten der Teilbreiten und das automatische Öffnen bzw. Schließen des Hauptabsperrventils am Vorgewende., So werden Doppelbehandlungen bzw. Lücken vermieden und Sie sparen Spritzmittel. Aber das John Deere Paket der i-lösungen hat noch mehr zu bieten: Selbst nachts, wenn die äußeren Bedingungen häufig günstiger sind, arbeiten Sie genauso exakt wie bei Tag bei geringerer Abdrift und besserer Anlagerung. Gestängedämpfung Das Zentralpendel ist das Geheimnis der Spritzgenauigkeit. Im Verbund mit dem hochfesten, dreidimensionalen Gestänge sorgt es für höchste Stabilität unter allen Bedingungen. Die Pendelaufhängung mit Stoßdämpfern und horizontaler Gestängedämpfung wurde von unseren Anhängefeldspritzen der Serie 800 übernommen. Sie isoliert das Spritzgestänge von den Maschinenbewegungen und bewirkt damit hohe Stabilität und Verteilgenauigkeit. Fahrzeugfederung Die Einzelradaufhängung mit Luftfederung und automatischem Niveauausgleich schluckt Stöße und sorgt bei Bodenunebenheiten für eine hohe Laufruhe. Dazu unterstützt sie die Gestängeführung und -dämpfung. Stabile Spritzgestänge Die 2-fach geklappten Gestänge mit 24 bis 36 m Arbeitsbreite aus hochfestem, beschichtetem Stahl bürgen über Jahre für störungsfreie Leistung. Beim unabhängigen BBA-Gestängevergleich hat sich unser Gestänge als das ruhigste erwiesen. Automatische Datenerfassung Wer möchte sich vor oder nach einem langen Arbeitstag schon gern stundenlang mit Schreibarbeiten befassen? Dank unseres Programms FieldDoc zur automatischen Datenerfassung können Sie sich das sparen! Mit FieldDoc und unseren Software-Partnern können Sie Ihre Arbeit im Büro mit dem PC vorbereiten, auf einer Datenkarte speichern und die Daten dann in den GreenStar Monitor einspielen. FieldDoc erfasst automatisch jede einzelne Applikation, bequem während der Arbeit. Das erleichtert die lückenlose Rückverfolgbarkeit und Ihre Betriebsführung. Mit der Möglichkeit, nach Applikationskarten zu arbeiten, lassen sich auch variable Ausbringmengen einfach und präzise aufzeichnen. 1. Sie bereiten einfach Ihre Arbeit im Büro mit dem PC vor und speichern sie auf einer Datenkarte. 2. Dann schieben Sie die Datenkarte in den Monitor, wählen die vorbereitete Aufgabe aus und können sofort mit dem Spritzen beginnen. 3. Anschließend entnehmen Sie die Datenkarte aus dem Monitor und importieren die aufgezeichneten Daten wieder in Ihren Bürocomputer. Automatische Systeme erleichtern die Arbeit Ihre 5430i hat viel zu bieten: Das Solution Command System zum automatischen Befüllen und Reinigen, die Lenkautomatik AutoTrac, BoomTrac, die automatische Neigungs- und Höhenregelung, Sprayer Pro, die automatische Teilbreitenschaltung, die auch das Hauptabsperrventil öffnet bzw. schließt und FieldDoc, die automatische Datenerfassung.

7 12 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Vielseitigkeit Selbstfahrende Feldspritze 5430i 13 Bestens gerüstet für alle Bedingungen Kein Feld ist wie das andere. Deshalb bietet unsere 5430i ein flexibles Lenksystem mit hydraulischer Spurweitenverstellung. So sind Sie für unterschiedliche Felder, Reihenabstände und Fahrgassensysteme bestens vorbereitet und schonen Ihren Bestand. Bei der Lenkung mit drei Betriebsparten haben Sie die Wahl zwischen Vorderradlenkung, Allradlenkung und Hundegang. Die Allradlenkung bietet selbst an kleinen Vorgewenden einen engen Wenderadius und trägt damit zur Schonung des Bestandes bei. Am Vorgewende kann der Wechsel von Vorderradlenkung zu Allradlenkung entweder vollautomatisch durch das Vorgewendemanagement (HMS) erfolgen oder manuell über einen Fußschalter in der Kabine. Am Seitenhang hält der praktische Hundegang Ihre Feldspritze sicher in der Spur. Spurweitenverstellung per Tastendruck Die Spurverstellung (Verstellbereich 70 cm) erfolgt hydraulisch auf Tastendruck, bequem während der Fahrt bei Geschwindigkeiten zwischen 2 und 8 km/h. Vielseitige Klappung Das Spritzgestänge können voll oder auf reduzierte Breite aufgeklappt werden. Dabei lassen sich die äußeren Teile des Spritzgestänges einzeln einklappen, um Hindernisse auf dem Feld zu umfahren oder am Vorgewende mit reduzierter Breite zu spritzen. Glatte Maschinenunterseite Die Unterbodenverkleidung des Rahmens der Feldspritze und integrierte Radmotoren schonen den Bestand. Enger Wenderadius Die Allradlenkung steht für enorme Wendigkeit Schont den Bestand Dank ihrer hohen Bodenfreiheit, der glatten Maschinenunterseite und verkleideten Radmotoren können Sie mit Ihrer 5430i auch hohe Bestände schonend behandeln.

8 14 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Umweltschutz Selbstfahrende Feldspritze 5430i 15 Erfüllt alle Auflagen zum Umweltschutz Der Schutz der Umwelt ist für die Zukunft der Landwirtschaft unabdingbar und John Deere nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Das Europäische Netzwerk der Maschinenprüfstellen ENTAM hat die 5430i geprüft und bewertet. In diesem umfassenden Test wurden praktisch alle Funktionen untersucht, von der Qualität der Verteilung über die Genauigkeit der Messgeräte bis zum Spülen der leeren Pflanzenschutzbehälter mit der Einspülvorrichtung. Für Sie bedeutet das, Sie können darauf bauen, dass Ihre 5430i alle derzeitigen Vorschriften zum Umweltschutz erfüllt. Lückenlose Rückverfolgbarkeit Ihrer Produkte, vom Feld bis auf den Tisch Mit der automatischen Erfassung Ihrer Arbeitsdaten bietet Ihnen FieldDoc eine zuverlässige und umfassende Dokumentation jeder einzelnen Applikation. Das erleichtert die lückenlose Rückverfolgbarkeit bei minimalem Arbeitsaufwand. Effektives Restmengenmanagement Das Flüssigkeitssystem Solution Command mit seiner vollautomatischen mehrstufi gen Reinigung gestattet es Ihnen, Restmengen in Ihrer Feldspritze zu verdünnen und ohne Umweltbelastung komplett zu reinigen. i-lösungen John Deere i-lösungen (AutoTrac, BoomTrac, Sprayer Pro und FieldDoc) bürgen für eine überragende Ausbringgenauigkeit. Das spart Pfl anzenschutzmittel und es wird immer die optimale Dosis ausgebracht. Professioneller und kompetenter Service Unsere werksgeschulten Feldspritzenspezialisten bei Ihrem Vertriebspartner führen regelmäßig Inspektionen durch. So ist sichergestellt, dass Ihr 5430i stets ihre gleich bleibend hohe Leistung erbringt, wie an dem Tag, als sie bei uns vom Band gelaufen ist. Umweltschutz groß geschrieben Bei der Entwicklung der 5430i stand der Umweltschutz im Vordergrund.

9 16 Selbstfahrende Feldspritze 5430i i-lösungen Selbstfahrende Feldspritze 5430i 17 Warum eine John Deere Feldspritze? Für den Kauf einer John Deere Feldspritze sprechen viele Gründe. Hier erwartet Sie ein Komplettpaket mit intelligenten, innovativen und integrierten Lösungen. Kein anderer Hersteller verfügt über ein weltweites Entwicklungsprogramm für Feldspritzen, bei dem die Maschinen unter allen Bedingungen auf Herz und Nieren geprüft werden. Beim wem finden Sie ausgefeilte elektronische Steuersysteme, die nahtlos ineinander greifen und damit die Bedienung vereinfachen, die Spritzqualität verbessern und gleichzeitig wertvolle Daten erfassen? Und wer bietet Ihnen Komfort auf dem Niveau eines Traktors der Premiumklasse? Lesen Sie mehr zu den Vorteilen einer John Deere Feldspritze und dann machen Sie am besten die Probe aufs Exempel, natürlich bei Ihrem John Deere Vertriebspartner, am besten noch heute. 1. Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Wir entwickeln und fertigen alle Kernkomponenten Motor, Getriebe, Kabine, Achsen, Spritzgestänge und Steuersysteme Strukturierte Produktentwicklung und strukturierte Prüfverfahren Rechnergestützte Entwicklungstechniken (FEM) im Verbund mit einer speziellen Beschichtung für Belastungstests, die auch im Feld durchgeführt werden 2. Produktivität Einzelradaufhängung mit Luftfederung und automatischem Niveauausgleich Hydrostatischer Fahrantrieb mit mechanischen Endantrieben und Antriebsschlupfregelung Hohe Transport- und Arbeitsgeschwindigkeiten (40 bzw. 20 km/h) Zahlreiche Spritzgestänge Verschiedene Pumpen zur Wahl Anhängekupplung (Wahlausrüstung) zur Verbesserung der Maschinenleistung 3. Komfort und praktische Details Traktorenkabine der Serie 5000 für mehr Komfort mit CommandArm und GreenStar 2-Steuerung 4. Präzises Arbeiten i-lösungen (AutoTrac, BoomTrac Pro, Sprayer Pro) Besonders stabile Führung des Spritzgestänges Druckumlaufsystem mit pneumatischer Düsenabschaltung Ausbringmengensteuerung mit Drucksensor und Durchflussmessung 5. Flexibilität Hydraulische Spurweitenverstellung als Wahlausrüstung Große Bodenfreiheit 6. Boden- und Bestandsschonung Allradlenkung mit 4 Betriebsarten Glatte Maschinenunterseite Große Bodenfreiheit 7. Umweltschutz Das Flüssigkeitssystem Solution Command zur automatischen Befüllung und mehrstufigen Reinigung FieldDoc mit variablen Ausbringmengen und der Möglichkeit, nach Applikationskarten zu arbeiten ENTAM-Prüfung mit Auszeichnung bestanden i-lösungen für die 5430i Das finden Sie nur bei John Deere: Umfassende i-lösungen für die Herausforderungen der modernen Landwirtschaft. Bei der Entwicklung von automatischen Steuersystemen nimmt John Deere seit mehr als 10 Jahren eine Vorreiterrolle ein und wir bieten das einzige echte integrierte System, das gemeinsam auf unterschiedlichen Produktplattformen und bei verschiedenen Anwendungen in der Landwirtschaft genutzt werden kann. Bei der 5430i profitieren Sie nicht nur von intelligenten, integrierten i-lösungen wie AutoTrac, BoomTrac und Sprayer Pro, sondern auch von integrierter Datenerfassung und damit wertvollen Wirtschaftsdaten über Ihren Betrieb. So führen Sie Ihren Betrieb kosteneffizient und erzielen höhere Gewinnmargen.

10 18 Selbstfahrende Feldspritze 5430i Technische Daten Selbstfahrende Feldspritze 5430i 19 Technische Daten Motor Modell John Deere PowerTech Plus Diesel, Tier III Motorleistung 215 PS (158 kw) Maximalleistung 230 PS (169 kw) Nenndrehzahl (Feld/Straße) 2100/1900 U/min Anzahl Zylinder 6 Hubraum 6,8 l Kühlung Druckumlaufsystem Füllmengen Kraftstofftank Antriebssystem Radmotoren Schaltung Antischlupfregelung 290 l hydrostatisch mit Tandempumpen 4 mit variablem Hub elektrohydraulisch, 4-stufig, unter Last schaltbar auf Wunsch Hydrauliksystem (hydraulische Gerätefunktionen) geschlossenes System, druck- und mengengesteuert (load sensing) Pumpen Axialkolbenpumpe mit variablem Hub Lenkung Wenderadius bei 1,80-m-Spur Allradlenkung Bereifung Breitreifen Pflegereifen Federung Federweg hydraulisch 4,5 m verschiedene Modelle verschiedene Modelle Einzelradaufhängung mit einstellbaren Luftfederbälgen ± 10 cm Fahrgeschwindigkeiten Fahrstufe 1, Allrad Fahrstufe 2, Allrad Fahrstufe 3, Allrad Fahrstufe 4, Allrad 0 15 km/h 0 20 km/h 0 25 km/h 0 40 km/h Spurweitenverstellung Verstellbereich 1,80 m 2,50 / 2,00 2,70 / 2,15 2,85 m (abhängig von der Bereifung) manuell oder hydraulisch (Wahlausrüstung), vorn/hinten unabhängig einstellbar Flüssigkeitssystem Material Brühebehälter Nennvolumen Rührwerk Klarwasserbehälter Handwaschbehälter Tankinhaltsanzeige Zirkulation in den Spritzleitungen Pumpen Spritzpumpen Befüllpumpe auf Wunsch Teilbreitenventile Mengensteuerung Hersteller und Modell Mengenmessung Polyethylen 4000 l Hochdruckrührwerk, spritzdruckunabhängig 400 l 20 l digitale Tankinhaltsanzeige mit automatischem Füllstopp Druckumlaufsystem mit pneumatischer Düsenabschaltung (Wahlausrüstung) Kolbenmembranpumpe 280 l/min oder 560 l/min Zentrifugalpumpe 700 l/min l Kolbenmembranpumpe elektrische Kugelsitzventile oder pneumatische Düsenabschaltung (Wahlausrüstung) John Deere GreenStar 2 Spritzcomputer Druck- und Durchflussmessung Kabine Heizung und Belüftung Sitz Gestängeführung Höheneinstellung Hangausgleich Gestänge Arbeitsbreite Klappung Gestängehöhe Aufhängung Düsenleitungen Maße und Gewichte Länge mit 36/18-m-Gestänge) Max Transportbreite Max. Transporthöhe Bodenfreiheit Leergewicht Anhängelast Kabinendruck, Heizung, Klimaanlage und Aktivkohlefilter luftgefederter Sitz elektrohydraulisch elektrohydraulisch m (zweifach geklappt) Stahlrohr Schweißkonstruktion automatisches sequentielles Einklappen elektrohydraulisch über Fahrhebel cm (abhängig von Bereifung) Pendelsystem mit Schwingungsdämpfung Pentajet Düsenkörper mit Bajonettverschluss für die Düsenkappen Düsenstöcke mit Tropfstopmembranen oder pneumatische Düsenabschaltung 9,10 m 3,00 m 3,75 m (mit Bereifung 520/85R42, ohne Rundumleuchte) 1,10 m (mit Bereifung 520/85R42) 11,5 t 16 t

11 Partnerschaft der Premiumklasse Die Zuverlässigkeit Ihres John Deere Vertriebspartners beim Vor-Ort-Service ist beispielhaft. Ganz gleich, was Sie benötigen, Service, ein dringendes Ersatzteil für Ihre Maschinen, regelmäßige Feineinstellungen oder eine dringende Reparatur auf Ihren Vertriebspartner ist immer Verlass. Für seinen prompten und freundlichen Service hat sich John Deere einen Namen gemacht. Das ist nur ein Teil unserer langfristigen Verpflichtung gegenüber Ihrem Erfolg. Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das «Leaping Deere» Symbol und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company. Partner der Landwirtschaft John Deere Credit bietet Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungsstarken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten. YY D 12/08 1/1/2