BEDIENUNGSANLEITUNG DVBT-40 DEUTSCH

Transkript

1 Digitalempfänger BEDIENUNGSANLEITUNG DVBT-40 DEUTSCH

2 INHALT SICHERHEITSHINWEISE EINLEITUNG SYSTEMANSCHLUSS BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER Erste Installation Lautstärkeregelung Kanalwahl Favoritenkanäle Umbenennen Sortieren Verschieben Kanalsuche Einstellungsmenü Timer EPG (Elektronischer Programmführer) STÖRUNGSERKENNUNG SPEZIFIKATIONEN

3 SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT: SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NUR AN EINER GEERDETEN STECKDOSE AN. Setzen Sie das Gerät weder Spritzwasser noch Tropfwasser aus, stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Neben der hochwertigen Fertigungsqualität Ihres Videogeräts ist Ihre persönliche Sicherheit einer der Hauptfaktoren beim Design jedes Geräts. Sicherheit ist jedoch auch Ihre Verantwortlichkeit. Bitte folgen Sie den nachstehenden Sicherheitshinweisen für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seines Zubehörs. Lesen Sie alle Anleitungen und Hinweise vor der Inbetriebnahme des Geräts. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag führen. Benutzen Sie nur geerdete Steckdosen. Überprüfen Sie den Netzanschluss regelmäßig. Bei Schäden am Netzkabel ziehen Sie bitte den Netzstecker ab und 1 wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen oder in unmittelbarer Nähe von Wasser, wie im Badezimmer, in der Nähe einer Spüle, in der Waschküche oder am Swimming Pool. Stellen Sie das Gerät sicher auf. Anderenfalls kann es herunterfall en und zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten auf, wie Heizkörper, Ofen, Herd oder Verstärker. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, um es vor Überhitzung zu schützen. Vor dem Reinigen des Geräts ziehen Sie bitte den Netzstecker. Benutzen Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger und keine Lösungsmittel! Benutzen Sie nur ein trockenes, weiches Tuch! Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht unnötig darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf Stecker und Kabelausgänge aus dem Gerät. Bei längerer Nichtbenutzung und während eines Gewitters ziehen Sie bitte den Netzstecker. Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an einen autorisierten Kundendienst, sofern das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen (bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie den Netzstecker ab). Berühren Sie keine der eingebauten Komponenten des Geräts. Stellen Sie das Gerät flach mit guter Belüftung auf. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab, um ein Überhitzen des Geräts und Fehlfunktionen zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

4 SICHERHEITSHINWEISE SPANNUNGSVERSO RGUNG ÜBERLASTUNG FLÜSSIGKEITEN REINIGUNG BELÜFTUNG ZUBEHÖR ~220V-240V 50/60Hz Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag führen. Halten Sie Flüssigkeiten vom Digitalempfänger fern. Vor dem Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker. Benutzen Sie zum Reinigen des Gerätegehäuses ein feuchtes Tuch (keine Lösungsmittel). Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Digitalempfängers. Achten Sie stets auf ordnungsgemäße Belüftung. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten auf (Heizkörper, Verstärker usw.). Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf dem Digitalempfänger ab. Lassen Sie auf der Rückseite wenigstens 30 mm Abstand zur Wand. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Nichtbeachtung kann zu Gefahren und Schäden führen. 2

5 SICHERHEITSHINWEISE ANSCHLUSS VON SIGNALKABEL UND FERNSEHER Schließen Sie zunächst alle Komponenten an, bevor Sie den Digitalempfänger am Stromnetz anschließen und einschalten. WARTUNG GEWITTER ERDUNG Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor. Dadurch erlöschen Ihre Garantieansprüche. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparatur stets an einen autorisierten Kundendienst. Schützen Sie den Digitalempfänger vor Gewitterschäden. Beachten Sie ebenfalls die Herstellerhinweise für Fernseher, Hi-Fi und sonstige Geräte, welche an den Digitalempfänger angeschlossen sind. Das Gerät darf nur an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Bitte beachten Sie: Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht. 3

6 EINLEITUNG Fernbedienung Sicherheit Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Digitalempfängers aufmerksam durch. Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Zur Reinigung benutzen Sie bitte nur ein feuchtes Tuch. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Stellen Sie das Gerät nicht in heißer Umgebung auf, achten Sie auf ausreichende Belüftung. Schalten Sie das Gerät vor dem Antennenanschluss aus. Reichweite ca. 6 m Zubehör Fernbedienung: 1 Bedienungsanleitung: 1 UMWELTHINWEIS Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht. 4

7 EINLEITUNG Vorderseite Ein/Aus IR-Sensor Rückseite RF-Eingang RF-Durchschleifung SCART 5

8 EINLEITUNG FERNBEDIENUNG EIN/AUS 2. ZIFFERNTASTEN 3. MENU 4. ROTE SCHNELLTASTE 5. KANALWAHL+/NAVIGATION AUFWÄRTS 6. LAUTSTÄRKE-/NAVIGATION LINKS 7. OK 8. KANALWAHL-/NAVIGATION ABWÄRTS 9. GELBE SCHNELLTASTE 10. STUMM 11. VIDEOTEXT 12. INFO 13. FAVORITEN VORHERIGER KANAL 15. LANG 16. UMBLÄTTERN VORWÄRTS 17. TV/RADIO 18. MENÜ VERLASSEN 19. GRÜNE SCHNELLTASTE 20. LAUTSTÄRKE+/NAVIGATION RECHTS 21. BLAUE SCHNELLTASTE 22. EPG 23. UNTERTITEL 24. AUDIO 25. UMBLÄTTERN RÜCKWÄRTS

9 SYSTEMANSCHLUSS Antenne RF-Kabel RF-Kabel Scartkabel Fernseher RF-Kabel 7

10 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 1. Erste Installation 1. Beim ersten Einschalten des Digitalempfängers wird eine Begrüßungsseite angezeigt. 2. Mit den Navigationstasten wählen Sie Region und OSD-Sprache. 3. Markieren Sie Suche und drücken Sie OK, um die Kanalsuche zu starten. 2. Lautstärkeregelung Mit den Tasten VOL+ und VOL- erhöhen und verringern Sie die Lautstärke. Mit schalten Sie den Fernseher stumm. Mit erneutem Tastendruck auf oder mit den Lautstärketasten heben Sie die Stummschaltung wieder auf. 8

11 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 3. Kanalwahl Sie können die Kanäle auf verschiedene Weise wählen: 1. Drücken Sie OK oder LIST, um die Kanalliste anzuzeigen. Mit den Navigationstasten oder durchlaufen Sie die Kanalliste, mit OK wählen Sie den gewünschten Kanal. 2. Drücken Sie CH+ oder CH-. 3. Geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten ein. 4. Drücken Sie RECALL zur Rückkehr zum zuvor eingeschalteten Kanal. 9

12 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 4. Favoritenkanäle Liste der Favoritenkanäle erstellen Sie können bis zu 8 Favoritenkanalgruppen erstellen. In der Liste Alle Kanäle drücken Sie 1 zur Bearbeitung. Mit OK wählen Sie den entsprechenden Kanal. Drücken Sie 1 und wählen Sie danach die Favoritenkanalgruppe. 10

13 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER Zwischen Alle Kanäle und Favoritenliste umschalten Mit den Navigationstasten" " oder " " schalten Sie in der Kanalliste zwischen Alle Kanäle und den verschiedenen Favoritenkanälen um. Zwischen verschiedenen Favoritenlisten umschalten Drücken Sie FAV zur Anzeige der Liste mit Favoritenkanalgruppen. 11

14 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 5. Umbenennen In der TV-Kanalliste drücken Sie 1, um den Kanal zu bearbeiten. Drücken Sie 5 zur Anzeige des Menüs Umbenennen, im welchem der markierte Kanal umbenannt werden kann. Mit den Navigationstasten nehmen Sie die Markierung der Schriftzeichen vor. Mit OK bestätigen Sie das jeweilige Schriftzeichen. Markieren Sie OK und drücken Sie OK, um die Änderung zu speichern. Markieren Sie ESC und drücken Sie OK, um die Umbenennung ohne Speicherung abzubrechen. 12

15 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 6. Sortieren In der TV-Kanalliste drücken Sie 3, um die Kanäle zu sortieren. Es wird ein Dialogfesnter zur Bestätigung der Sortierung angezeigt. Bei Auswahl von Ja wird das Sortierfenster angezeigt. Mit den Navigationstasten aufwärts und rechts markieren Sie, mit OK wählen Sie die Sortiermethode zwischen Standard, Name (A-Z), Name (Z-A), Frei empfangbar und Verschlüsselt. 13

16 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 7. Verschieben In der TV-Kanalliste drücken Sie 4, um den Kanal zu verschieben. Drücken Sie 4 zur Anzeige des Symbols zur Verschiebung hinter dem gewählten Kanal. Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts verschieben Sie den gewählten Kanal. Mit OK bestätigen Sie. 14

17 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 8. Kanalsuche Sie können die Kanalsuche auf zweierlei Weise starten. Im Hauptmenü Installation Autom. Suche markieren Sie Suche. Mit OK starten Sie die Kanalsuche. Im Hauptmenü Installation Manuelle Suche stellen Sie die entsprechenden Parameter ein. Markieren Sie Suche. Mit OK starten Sie die Kanalsuche. 15

18 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER Im Installationsmenü steht Ihnen in der Option Aktive Antenne die Aktivierung/Deaktivierung der Antennenversorgung zur Verfügung. 9. Einstellungsmenü Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Wählen Sie die Option Einstellungen und rufen Sie mit OK die Systemeinstellungen auf. 16

19 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER OSD-Sprache einstellen TV-System einstellen Region und Zeit einstellen Timer-Einstellungen: weitere Informationen im nächsten Abschnitt. OSD-Einstellungen Kindersicherung: Bestimmte Kanäle oder das Menü können mit einem Passwort gesperrt werden. Das werksseitige Passwort lautet Das universelle Passwort lautet

20 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 10. Timer Im Hauptmenü Einstellungen Timer-Einstellungen haben Sie zwei Optionen: Programm-Timer und Sleep-Timer. Programm-Timer: In diesem Menü können Sie bis zu 8 Timer zum Einschalten des Digitalempfängers einstellen. Sleep-Timer: In diesem Menü können Sie einen Zeitraum einstellen, nach welchem sich der Digitalempfänger in den Stand-by-Modus ausschaltet. Die Höchstzeit beträgt 120 Minuten. 18

21 BEDIENUNGSHINWEISE DIGITALEMPFÄNGER 11. EPG (Elektronischer Programmführer) Mit EPG zeigen Sie alle Informationen zu den Kanälen an. Führen Sie im EPG-Menü folgende Funktionen aus: Liste umschalten: Mit 2 schalten Sie zwischen der Programmliste und der Ereignisliste um. Timer-Wiedergabe: Wählen Sie das Ereignis und drücken Sie OK zur Buchung. Timer-Liste: Mit 1 zeigen Sie die Liste der Timer-Wiedergaben an. 19

22 STÖRUNGSERKENNUNG In einigen Bereichen ist das digitale terrestrische Signal möglicherweise schwach. Benutzen Sie für schwache Kanäle einen Antennenverstärker. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Kein Signal gefunden. Antenne ist nicht angeschlossen. Antenne ist beschädigt/falsch ausgerichtet. Kein digitales Signal. Überprüfen Sie Antenne und Antennenkabel. Überprüfen Sie die Antenne. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Kein Bild, kein Ton. Verzerrtes Bild. Fernbedienung funktioniert nicht. Kanalsperrcode vergessen. Menüsperrcode vergessen. Digitaler Videotextkanal ist eingestellt. Kanal ist verschlüsselt. Digitalempfänger ist ausgeschaltet. Fernbedienung ist nicht auf den Sensor ausgerichtet. IR-Sensor wird durch Hindernisse blockiert. Batterien der Fernbedienung sind erschöpft. Wählen Sie einen anderen Kanal. Wählen Sie einen anderen Kanal. Digitalempfänger einschalten. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor aus. Entfernen Sie Hindernisse. Tauschen Sie die Batterien aus. Löschen Sie den gesperrten Kanal und starten Sie erneut die Kanalsuche. Wenden Sie sich an die Helpline. Geben Sie den werksseitigen Überschreibungscode 3330 ein. Nach dem Umsetzen des Digitalempfängers in einen anderen Raum haben Sie keinen Empfang mehr. Die Antennenversorgung weicht möglicherweise von dem anderen Anschluss ab. Schließen Sie die Antenne direkt an. 20

23 SPEZIFIKATIONEN TUNER UND KANAL RF-EINGANG x 1 (D-TYP, IEC169-2, BUCHSE) RF-AUSGANG x 1 (D-TYP, IEC169-2, MALE (DURCHSCHLEIFUNG)) FREQUENZBEREICH: 174MHz ~ 230MHz (VHF) UND 470MHz ~ 862MHz (UHF) SIGNALPEGEL: -10 ~ -70 dbm DECODER TRANSPORT STREAM PROFILPEGEL EINGANGSRATE VIDEOFORMATE AUDIOFORMATE VIDEOAUSGANG MPEG-2 ISO/IEC MPEG-2 LEVEL MAX. 15Mbit/s 4:3/16:9 UMSCHALTBAR MPEG Layer I UND II, 32 / 44.1 / 48KHz CVBS, RGB 21

24 SPEZIFIKATIONEN ANSCHLÜSSE NETZKABEL TUNER SCART FEST ANGESCHLOSSEN ANTENNENEINGANG x 1, RF-AUSGANG x 1 TV x 1 SPANNUNGSVERSORGUNG NETZSPANNUNG LEISTUNGSAUFNAHME ~ V, 50/60Hz MAX. 8W 22

25 Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S