HD-Digitalempfänger DMB-111HD DVB-T-EMPFÄNGER

Transkript

1 HD-Digitalempfänger DMB-111HD DVB-T-EMPFÄNGER

2 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie alle Anleitungen. 2. Bewahren Sie die Anleitungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen, installieren Sie das Gerät entsprechend den Herstellerangaben. 8. Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden. 9. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. 10. Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät. 11. Benutzen Sie nur vom Hersteller mitgeliefertes oder empfohlenes Zubehör. 12. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab. 13. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten an einen autorisierten Kundendienst. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät beschädigt ist, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht wie gewöhnlich funktioniert oder fallen gelassen wurde. 14. Der Netzstecker muss zum Abtrennen vom Stromnetz jederzeit frei zugänglich sein. 15. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. 16. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem Gerät ab. 17. Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht. 18. Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima konzipiert. 19. Setzen Sie das Gerät nicht Tropfwasser oder Spritzwasser aus, stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. WARNUNG: Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. VORSICHT: Verkehrt eingesetzt Batterien können explodieren. Benutzen Sie nur den korrekten Batterietyp (Geräte mit Lithium-Ionen-Akku). WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Das Gerät ist doppelt isoliert. Benutzen Sie bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile. Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung. Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung. 2

3 Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anleitungen. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Unterlagen auf. Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein, um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen. Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn: Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind; das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde; das Gerät Leistungskraft verloren hat; das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert. Warnung Zum Schutz vor Feuer und Stromschlag öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Lassen Sie ausreichend Abstand zur Ventilation rings um das Gerät. Bauen Sie das Gerät nicht ein einen Schrank ein, stellen Sie es nicht auf einem Gerät auf, das Wärme abgibt. Copyright Keine Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Zustimmung. Hier erwähnte Marken, eingetragene Marken und Handelsnamen stehen im Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber. Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Garantie (impliziert oder anderweitig) bezüglich der Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Dokumentation und ist für Schäden aufgrund von Datenverlust nicht haftbar. Das Gerät ist doppelt isoliert. Benutzen Sie bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile. WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 3

4 Frontblende 1. KANAL ABWÄRTS: Kanal ohne Fernbedienung umschalten. 2. EIN/AUS: Gerät ein- und ausschalten. 3. KANAL AUFWÄRTS: Kanal ohne Fernbedienung umschalten. 4. SENSOR FERNBEDIENUNG: Empfang der Signale der Fernbedienung. 5. USB-PORT: Software-Aktualisierung und Medienwiedergabe. Rückseite 1. RF-EINGANG: Anschluss für externe Antenne. 2. RF-DURCHSCHLEIFUNG: Durchschleifung des RF-Signals zu weiterem Fernseher oder Videosystem. 3. SCART-AUSGANG: Anschluss des Fernsehers über Scartkabel. 4. VIDEOAUSGANG: Anschluss des Fernsehers über Composite-Videokabel. 5. SPDIF-AUSGANG: Digitaler Audioausgang. 6. AUDIO L/R: Analoger Audioausgang links/rechts. 7. HDMI: HD-Audio- und Videoausgang zum Anschluss eines HDMI-Geräts, unterstützt V1.3c. 4

5 Fernbedienung POWER: Gerät ein- und ausschalten. <0>-<9>: Zifferntasten. CH-/CH+: Kanalwahl. MENU: Hauptmenü aufrufen und verlassen. OK: Bestätigung der Auswahl oder Anzeige der Kanäle. VOL-/ VOL+: Lautstärke erhöhen/verringern. : Navigationstasten. EPG: Elektronische Programmzeitschrift aufrufen. FAV: Anzeigen/Umschalten der Liste der Favoritenkanäle. V-FORMAT: Umschalten zwischen HDMI 720P und 1080i. RECALL: Vorherigen Kanal aufrufen. Rot/Grün/Gelb/Blau: Navigationstasten im Videotext. TTX: Videotext aufrufen, mit EXIT Videotext verlassen. SUBTITLE: Untertitel anzeigen und umschalten (sofern verfügbar). LANG: Audiosprache und linken/rechten Kanal umschalten (sofern verfügbar). EXIT: Menü verlassen. INFO: Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen. TV/RADIO: Zwischen Radio- und DVB-T-Modus umschalten. MUTE: Stummschaltung. PAGE+/PAGE -: Navigation im Menü. LIST: Alle Kanäle anzeigen. ASPECT: Bildformat umschalten. TIMESHIFT: Timeshiftfunktion aufrufen. TIMER: Programmplanung aufrufen. PVR: PVR aufrufen. PVR- und Multimediatasten: WIEDERGABE PAUSE STOPP AUFNAHME RÜCKLAUF VORLAUF VORHERIGER NÄCHSTER 5

6 Batterien einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein. Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt. 1. Batteriefach öffnen 2. Batterien einsetzen 3. Batteriefach schließen Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Digitalempfängers aus. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 m in einem Winkel von Grad. Die Fernbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben. Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern die Empfindlichkeit der Fernbedienung. 6

7 Erstinstallation Nach dem Anschluss schalten Sie den Fernseher ein. Mit EIN/AUS schalten Sie das Gerät ein. Bei Erstgebrauch des Geräts oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird der Installationsassistent angezeigt. (1) [OSD-Sprache] Mit / wählen Sie Ihre Sprache. (2) [Land] Mit / wählen Sie Ihr Land. (3) [Kanalsuche] Mit oder OK starten Sie die automatische Kanalsuche. (4) Nachdem die Kanäle eingestellt sind, können Sie fernsehen. Allgemeine Bedienungshinweise (1) Kanaleinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Kanal]. Mit / / / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die Kanaleinstellungen vornehmen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder zur Einstellung. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. 7

8 (a) Kanalbearbeitung Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen, Favoriten, Verschieben, Löschen oder Umbenennen) rufen Sie das Kanalbearbeitungsmenü auf. Hierzu müssen Sie zunächst Ihr Passwort eingeben. Geben Sie das Standard-Passwort 0000 ein. Das übergeordnete Passwort zum Entsperren lautet Favoritenkanäle einstellen Für leichteren Zugriff können Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle erstellen. Stellen Sie Ihre Fernseh- und Radiofavoritenkanäle wie folgt ein: 1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie FAV zur Anzeige eines Dialogfensters mit den Favoritentypen. Hier wählen Sie den gewünschten Typ und drücken Sie OK. Ein herzförmiges Symbol wird neben dem Kanal angezeigt. 2. Wiederholen Sie vorstehenden Schritt für weitere Favoritenkanäle. 3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. Fernseh- und Radiofavoritenkanäle löschen Wählen Sie den Favoritenkanal und drücken Sie FAV auf der Fernbedienung zum Löschen. Wählen Sie im Dialogfenster Deaktivieren und drücken Sie OK. Favoritenkanal anzeigen 1. Mit FAV zeigen Sie das Favoritenmenü an. 2. Mit / / / Navigationstasten scrollen Sie durch Ihre Favoritenkanäle. 3. Mit OK wählen Sie einen Favoritenkanal aus. Fernseh- und Radiokanal löschen 1. Wählen Sie den zu löschenden Kanal und drücken Sie die BLAUE Taste. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Mit OK löschen Sie den Kanal. 2. Wiederholen Sie vorstehenden Schritt zum Löschen weiterer Kanäle. Fernseh- und Radiokanal überspringen 1. Wählen Sie den zu überspringenden Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste. Das entsprechende Symbol wird neben dem Kanal angezeigt. 2. Wiederholen Sie vorstehenden Schritt Überspringen weiterer Kanäle. 3. Zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. Kanalsprung deaktivieren Wählen Sie den übersprungenen Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste auf der Fernbedienung zur Deaktivierung. 8

9 Fernseh- und Radiokanal verschieben 1. Wählen Sie den zu verschiebenden Kanal und drücken Sie die ROTE Taste. Das entsprechende Symbol wird neben dem Kanal angezeigt. 2. Mit / verschieben Sie den Kanal. 3. Mit OK bestätigen Sie. 4. Wiederholen Sie vorstehenden Schritt zum Verschieben weiterer Kanäle. Kanal sperren Sie können den Zugriff auf einen Kanal sperren. Gehen Sie zum Sperren eines Fernseh- oder Radiokanals wie folgt vor: 1. Wählen Sie den zu sperrenden Kanal und drücken Sie die GELBE Taste. Ein Schlosssymbol wird neben dem Kanal angezeigt. 2. Wiederholen Sie vorstehenden Schritt zum Sperren weiterer Kanäle. 3. Zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. 4. Mit erneutem Tastendruck auf die GELBE Taste heben Sie die Kanalsperre wieder auf. 5. Zur Anzeige eines gesperrten Kanals müssen Sie entweder das Standard-Passwort 0000 oder Ihr eigenen Passwort eingeben. Das übergeordnete Passwort zum Entsperren lautet (b) EPG (elektronische Programmzeitschrift) EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, die geplante Programme für 7 Tage im Voraus anzeigt. Mit EPG auf der Fernbedienung rufen Sie die Programmzeitschrift auf. Mit / / / wählen Sie den gewünschten Kanal. Ist mehr als eine Seite Informationen vorhanden, so blättern Sie mit der BLAUEN Taste vorwärts und mit der GELBEN Taste rückwärts um. (c) SORTIEREN Sortieren Sie die Kanäle wie folgt: Nach LCN Sortieren der Kanäle in ansteigender Folge. Nach Dienstname Sortieren der Kanäle in alphabetischer Reihenfolge. Nach Dienst-ID Sortieren der Kanäle nach Sendern. Nach ONID Sortieren der Kanäle entsprechend ONID. (d) LCN Logische Kanalnummer: LCN aktivieren oder deaktivieren. 9

10 (2) Bildeinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Bild]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die Bildeinstellungen vornehmen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder / zur Einstellung. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. (a) Auflösung Ändern Sie die Auflösung, wenn Sie nicht mit Ihrem Fernseher übereinstimmt. Die Einstellungen entsprechen den häufigsten HDMI-Einstellungen. [480P/i]: NTSC TV-System. [576P/i]: PAL TV-System. [720P]: NTSC oder PAL TV-System. [1080i]: NTSC oder PAL TV-System. (b) TV-Format Ändern Sie die Einstellung, wenn Sie nicht mit Ihrem Fernseher übereinstimmt. Die Einstellungen entsprechen den häufigsten TV-Einstellungen Ihres Landes. [NTSC]: NTSC TV-System. [PAL]: PAL TV-System. (c) Bildformat Mit / nehmen Sie die Einstellung vor. (d) Videoausgang Mit / wählen Sie RGB oder CVBS. 10

11 (3) Kanalsuche Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Kanalsuche]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die Sucheinstellungen vornehmen. Mit / wählen Sie eine Option, mit / nehmen Sie die Einstellung vor. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. (a) Automatische Suche Diese Option startet die automatische Kanalsuche und speichert die aufgefundenen Kanäle anschließend. Alle zuvor gespeicherten Kanäle werden überschrieben. 1. Wählen Sie [Auto Suche] und drücken Sie OK oder, um die Kanalsuche zu starten. 2. Zum Abbrechen der Kanalsuche drücken Sie EXIT. Bereits aufgefundene Kanäle werden gespeichert. (b) Manuelle Suche Diese Option startet die Kanalsuche, ohne zuvor gespeicherte Kanäle zu überschreiben. 1. Wählen Sie [Manuelle Suche] und drücken Sie OK oder. Das Kanalsuchemenü wird angezeigt. 11

12 2. Mit / wählen Sie die Frequenz. 3. Mit OK starten Sie die Kanalsuche. Ein aufgefundener Kanal wird gespeichert und der Kanalliste hinzugefügt. Wird kein Kanal gefunden, so verlässt das Gerät die Kanalsuche automatisch. (c) Land Stellen Sie Ihr Land ein. (d) Aktive Antenne Aktivieren Sie die Antennenversorgung, falls eine aktive externe Antenne angeschlossen ist. (4) Zeiteinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Zeit]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die Zeiteinstellungen vornehmen. Mit / wählen Sie eine Option, mit / nehmen Sie die Einstellung vor. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. (a) Zeitversatz Wählen Sie den automatischen oder manuellen GMT-Versatz. (b) Land Region Stellen Sie Ihr Land bzw. die Region ein, wenn [Zeitversatz] auf Auto eingestellt ist. (c) Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone, wenn [Zeitversatz] auf Manuell eingestellt ist. (d) Sleeptimer Stellen Sie die automatische Ausschaltung ein. (e)automatische STAND-BY-FUNKTION: DIESE FUNKTION SCHALTET DAS GERÄT AUTOMATISCH NACH 3 STUNDEN RUHEZUSTAND AUS. 2 MINUTEN VOR DER ABSCHALTUNG WIRD EIN WARNHINWEIS AUF DEM FERNSEHER ANGEZEIGT. (f) Ausschaltung Stellen Sie ein, wann sich der Fernseher aus- bzw. einschalten soll. (5) Option Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Option]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die OSD-Sprache, Untertitelsprache und Audiosprache einstellen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie / zur Einstellung. 12

13 Mit EXIT verlassen Sie das Menü. (a) OSD-Sprache (Bildschirmsprache) Wählen Sie die Bildschirmsprache. (b) Untertitelsprache Wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitelsprache. (c) Audiosprache Wählen Sie Ihre bevorzugte Audiosprache. Steht die gewählte Sprache nicht zur Verfügung, so wird die Standard-Programmsprache benutzt. (6) Systemeinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [System]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie die Systemeinstellungen vornehmen. Mit / wählen Sie eine Option, mit / nehmen Sie die Einstellung vor. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. (a) Kindersicherung Mit rufen Sie die Einstellung auf, das Standard-Passwort lautet (b) Passwort einstellen Hier stellen Sie das Passwort für gesperrte Kanäle ein. Geben Sie Ihr Passwort oder das Standard- Passwort 0000 ein. Sie werden aufgefordert, Ihr neues Passwort einzugeben. Mit OK bestätigen Sie Ihr neues Passwort. Nach der Bestätigung drücken Sie EXIT zum Verlassen des Menüs. Das übergeordnete Passwort zum Entsperren lautet

14 (c) Rückstellung Hier stellen Sie den Digitalempfänger zu den Werkseinstellungen zurück. Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Rückstellungen] mit / oder OK. Geben Sie Ihr Passwort oder das Standard-Passwort 0000 ein und bestätigen Sie mit OK. Hiermit werden alle Kanäle und die personalisierten Einstellungen gelöscht. Das übergeordnete Passwort zum Entsperren lautet (d) Informationen Hier zeigen Sie Modell-, Hardware- und Software-Informationen an. (7). USB Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [USB]. Mit / navigieren Sie die Menüs. Im Menü können Sie Musik-, Foto- und Multimediawiedergabe einstellen. Die Formate AVI, MP3, WMA, JPEG und BMP werden unterstützt. Das Gerät unterstützt nur USB-Speichermedien, die im FAT32 Dateisystem formatiert sind. Das NTFS Dateisystem wird nicht unterstützt. (a) Multimedia: Bei Anschluss eines USB-Speichermediums wählen Sie Musik, Foto oder Film mit / und OK. Ist kein USB-Speichermedium angeschlossen, dann wird Kein USB-Speichermedium gefunden angezeigt. 14

15 (b) Foto konfigurieren - Intervall: Stellen Sie das Intervall auf 1 bis 8 Sekunden ein. - Bildübergänge: Stellen Sie die Bildübergänge auf Modus 0 bis 59 oder Zufall ein. - Bildformat: [Halten]: Bildwiedergabe im Originalformat. [Verwerfen]: Bildwiedergabe im Vollbildmodus. (c) Film konfigurieren Untertitel spezifizieren [Klein]: Anzeige der Untertitel in kleiner Schrift. [Normal]: Anzeige der Untertitel in normaler Schrift. [Groß]: Anzeige der Untertitel in großer Schrift. Untertitel Hintergrundfarbe [Weiß]: Anzeige der Untertitel mit weißem Hintergrund. [Transparent]: Anzeige der Untertitel mit transparentem Hintergrund. [Grau]: Anzeige der Untertitel mit grauem Hintergrund. [Gelb-grün]: Anzeige der Untertitel mit gelb-grünem Hintergrund. Untertitel Schriftfarbe [Rot]: Anzeige der Untertitel in roter Schrift. [Blau]: Anzeige der Untertitel in blauer Schrift. [Grün]: Anzeige der Untertitel in grüner Schrift. [Weiß]: Anzeige der Untertitel in weißer Schrift. [Schwarz]: Anzeige der Untertitel in schwarzer Schrift. (d) PVR konfigurieren Mit rufen Sie die Informationen zum Gerät auf und das Gerät kann formatiert werden. Software-Aktualisierung: Schließen Sie das USB-Speichermedium mit der Aktualisierungsdatei x.ap ein, drücken Sie MENU und wählen Sie USB -> Multimedia -> Musik, dann wählen Sie die Aktualisierungsdatei und drücken Sie OK. Nach Beendigung der Aktualisierung wird SOFTWARE- AKTUALISIERUNG BEENDET, GERÄT NEU STARTEN angezeigt. Hinweis: - Wir übernehmen keine Garantie zur Kompatibilität aller USB-Speichermedien oder Datenverlust beim Anschluss an dieses Gerät. - Das Einlesen großer Datenmengen dauert etwas länger. - Einige USB-Speichermedien werden möglicherweise nicht erkannt. - Selbst im korrekten Format werden einige Dateien nicht korrekt angezeigt (abhängig vom Inhalt). 15

16 (8). Fernsehprogramm aufzeichnen Mit diesem Gerät können Sie das Fernsehprogramm aufzeichnen. Dies kann mit zwei Methoden erfolgen. Schließen Sie zunächst ein USB-Speichermedium am USB-Port an und drücken Sie die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung. Alternativ nehmen Sie eine Programmplanung mit der EPG-Funktion vor. Zur EPG-Aufnahmeplanung gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung. Markieren Sie den aufzunehmenden Kanal und drücken Sie OK. Das Planungsfenster mit einer Reihe von Optionen wird angezeigt. Wählen Sie eine der Optionen: Häufigkeit: Hier wählen Sie, wie häufig die Aufnahme erfolgen soll. Reservierungstyp: Hier wählen Sie Aufnahme oder Wiedergabe. Drücken Sie OK zur Bestätigung der Zeitplanung. Zum Löschen der Aufnahmeplanung rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift auf und drücken Sie die GRÜNE Taste zur Anzeige der geplanten Ereignisse. Mit den Navigationstasten markieren Sie das zu löschende Ereignis, mit der ROTEN Taste löschen Sie. Die Aufnahmedateien können mit diesem Gerät nicht gelöscht werden, bitte löschen Sie auf einem Computer. Das Fernsehprogramm wird im.pvr-format aufgezeichnet und kann nur auf diesem Gerät oder einem entsprechenden PC-Player wiedergegeben werden, nicht jedoch auf einem DVD- oder PDVD-Player. Zur Aufnahme von HD-Fernsehprogrammen muss das USB-Speichermedium wenigstens Version 2.0 oder höher sein. Bei Aufnahme auf USB-Stick oder externe Festplatte warten Sie bitte einen Moment nach dem Anschluss des Geräts, bevor Sie die Aufnahmetaste drücken, anderenfalls kann das Signal einfrieren. In diesem Fall schalten Sie das Gerät bitte aus und dann wieder ein. 16

17 Störungserkennung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker in die Netzstecker nicht in der Steckdose. Kein Bild. Steckdose. Gerät nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Anzeige Kein Signal. Kein Ton. Ton, jedoch kein Bild. DVB-T-Kabel nicht angeschlossen. Falsche Einstellung. Audiokabel nicht oder nicht korrekt angeschlossen. Gerät ist stummgeschaltet. Falscher Audiokanal gewählt. AV-Kabel nicht oder nicht korrekt angeschlossen. Dies ist ein Radioprogramm. Schließen Sie das DVB-T-Kabel korrekt an. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. Schließen Sie das Audiokabel korrekt an. Heben Sie die Stummschaltung auf. Schalten Sie zu einem anderen Audiokanal um. Schließen Sie alle Kabel korrekt an. Mit <TV/RADIO> schalten Sie in den TV-Modus um. Fernbedienung funktioniert nicht. Batterien sind erschöpft. Fernbedienung außerhalb der Reichweite. Tauschen Sie die Batterien aus. Gehen Sie mit der Fernbedienung dichter an das Gerät. Bild ist unterbrochen. Signal zu schwach. Überprüfen Sie Ihr Antennenkabel und die Anschlüsse. 17

18 Technische Spezifikationen Komponente Parameter Wert Tuner Frequenz 170~230 MHz 470~860 MHz RF-Eingangspegel -78~-82 dbm IF-Bandbreite 7 MHz und 8 MHz Modulation QPSK, 16 QAM, 64 QAM Video Decoder Format MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Ausgangsformat NTSC: 480i/p, 720P, 1080i, PAL: 576i/P, 720P, 1080i, Ausgänge 1xHDMI (1.3c), 1xSCART, 1xCVBS Audio Decoder Format MPEG-1 (Layer1, 2 und 3), WMV, AC3 Audioausgang 2xRCA (L/R), SPDIF USB2.0 Unterstützte Kapazität 160 GB Unterstützte Medien MP3, WMA, JPEG, BMP, AVI Spannungsversorgu Spannung AC V 50/60 Hz ng Leistungsaufnahme Betrieb 8 W Leistungsaufnahme Stand-by <1 W Gewicht 0,8 kg Abmessungen 190x150x40 mm Vorschriften zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S 18