Transkript

1 Lamp Catalogue 2006

2 EINLEITUNG 2-5 ERLÄUTERUNGEN ZU EN VERWENETEN SYMBOLEN 6 GLÜHLAMPEN 7-44 HALOGENLAMPEN LEs KOMPAKT- LEUCHTSTOFFLAMPEN LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTLAUNGSLAMPEN INHALTSVERZEICHNIS

3 SYLVANIA << INEX Sylvania ist weltweit einer der größten Hersteller von Lampen und bietet ein umfassendes Sortiment an, das von Glühlampen, Halogenlampen und Energiesparlampen bis hin zu Leuchtstofflampen, Entladungslampen und Speziallampen reicht. Sylvania Lampen werden weltweit durch unsere nationalen Vertriebsgesellschaften über kompetente istributionskanäle vertrieben. 2 ERLANGEN (EUTSCHLAN) SHIPLEY (ENGLAN) TIENEN (BELGIEN) KOMPETENZZENTREN Sylvania hat für die wichtigsten Produktgruppen eigene Kompetenzzentren geschaffen, in denen Marketing, Produktentwicklung und Produktdesign jeweils an einem Ort zusammengefasst sind. ies ermöglicht eine gezielte und koordinierte Zusammenarbeit, um mit der Entwicklung neuer Produkte schnellstens auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren zu können. Erlangen (eutschland) produziert alle Arten von Leuchtstofflampen Shipley (England) produziert innovative, energiesparende Kompaktleuchtstofflampen Tienen (Belgien) ist spezialisiert auf Niedervolt- und Hochvolt-Halogenlampen, Entladungslampen, Glühlampen und LEs.

4 SYLVANIA LIGHTING INTERNATIONAL << INEX Sylvania ist Teil von Sylvania Lighting International (SLI), der Firma, die hinter einigen der auf dem Lichtmarkt weltweit bekannten Marken steht: Sylvania*, Lumiance, Concord, Concord:marlin und Linolite:Sylvania. Bei SLI widmen wir uns ganz dem Lichtgeschäft. Wir entwickeln, fertigen und vermarkten ein umfassendes Lampen- und Leuchtensortiment für industrielle und gewerbliche, für architektonisch anspruchsvolle sowie für private Beleuchtungslösungen im Innen- und Außenbereich. iese Fähigkeiten, kombiniert mit unserer einzigartigen Programmvielfalt, unserem technischen Wissen und unseren umfangreichen Serviceleistungen versetzten Sylvania Lighting International in die einzigartige Lage, für jede Kundenanforderung optimalste Beleuchtungslösungen anbieten zu können. * Mit Ausnahme von Australien, Kanada, Mexiko, Neuseeland, Puerto Rico und den USA. 3

5 SYLVANIA LAMPENSORTIMENT << INEX Sylvania hat eines der größten und vollständigsten Lampensortimente der Lichtindustrie. Als Lichtsystemanbieter können die Stärken auf beiden Gebieten Lampen und Leuchten genutzt und somit die für den Kunden besten Ergebnisse erzielt werden. 4 GLÜHLAMPEN HALOGENLAMPEN LEs Glühlampen erfreuen sich in der Wohnraumbeleuchtung nach wie vor großer Beliebtheit. Sie unterliegen ständiger Weiterentwicklung und Verbesserung. Untersuchungen haben gezeigt, dass neue Lampenformen und -farben Konsumenten anregen, neue Glühlampen zu kaufen, die mehr Stimmung und Atmosphäre in den Wohnbereich bringen. Sylvania hat diesem Trend Rechnung getragen. Niedervolt-Halogenlampen gibt es in vielen unterschiedlichen Formen und Größen. urch eine hochentwickelte und präzise Technik können Niedervolt-Halogenlampen jetzt in Niederdruck-Technik für den Betrieb in offenen Leuchten ohne Schutzglas hergestellt werden. Hochvolt-Halogenlampen von Sylvania, einschließlich der HI-SPOT SUPERIA Reihe, vereinen brillantes Halogenlicht mit den vielen Vorteilen der Hochvolt-Technik. LEs werden immer effizienter und eignen sich bestens zu Zwecken der Akzentbeleuchtung. Sie sind erhältlich in verschiedenen Formen, Lichtstärken, Ausstrahlungswinkeln und Farben. LEs sind äußerst langlebig und damit die ideale Lösung für Beleuchtungsanwendungen, die schwer zu warten sind. Ihre Kompaktheit und der problemlose elektronische Anschluß machen diese Lichtquellen beliebt für umwerfende, einfach zu installierende Lichteffekte. Sylvania bietet ein umfassendes Sortiment von LE-Lichtquellen. as Sortiment deckt die meisten Anwendungsmöglichkeiten im Rahmen der Akzentbeleuchtung ab. Für spezielle Anforderungen und maßgeschneiderte Lösungen ist Sylvania jederzeit in der Lage kundenspezifische LE-Module anzubieten.

6 << INEX KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTLAUNGSLAMPEN 5 Kompaktleuchtstofflampen erfüllen die wachsenden Anforderungen nach energiesparenden und langlebigen Lichtquellen für viele gewerbliche und private Anwendungen. ie Sylvania Lynx Reihe bietet umfassende Lichtlösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen. ie mit dem esign-preis ausgezeichneten Mini-Lynx Energiesparlampen sind äußerst kompakt und ersetzen herkömmliche Glühlampen bei einer Stromeinsparung von 80% und einer bis zu 15 mal längeren Lebensdauer (bis zu Stunden). as reduziert die Stromkosten und die Austauschintervalle erheblich. Lynx und Mini-Lynx Lampen haben vergleichbare Eigenschaften hinsichtlich Lebensdauer und Farbwiedergabe und liefern ein konstantes Licht über die gesamte Lebensdauer hinweg. ie Vorteile von Leuchtstofflampen liegen überwiegend in ihrer Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit, sowohl bei der Verwendung mit magnetischen als auch insbesondere mit elektronischen Vorschaltgeräten. In den vergangenen Jahren hat es hinsichtlich Lampenwirtschaftlichkeit, Farbwiedergabeeigenschaften, Lichtstromverhalten und Lampenlebensdauer bedeutende Verbesserungen gegeben. ie vielleicht wichtigste Weiterentwicklung war der Einsatz verbesserter Leuchtstoffe, die sowohl einen höheren Lichtstrom, als auch eine bessere Farbwiedergabe garantieren. Sylvania bietet ein sehr umfangreiches Programm an besonders wirtschaftlichen Leuchtstofflampen in unterschiedlichen Längen, urchmessern, Wattzahlen und Lichtfarben sowie Speziallampen für fast alle Beleuchtungsaufgaben. Entladungslampen bieten eine exzellente Lichtausbeute, eine hohe Lebensdauer und sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften. amit sind sie bestens geeignet für viele Beleuchtungsaufgaben im Innenbereich, etwa in Läden und Industriegebäuden, sowie im Außenbereich, zum Beispiel für die Straßen- und Architekturbeleuchtung. Entladungslampen von Sylvania zeichnen sich aus durch hochwertige Rohmaterialen, durch innovative Produktionstechniken und intensive Qualitätskontrollen, um höchste Leistung und Zuverlässigkeit zu garantieren.

7 << INEX Erläuterungen zu den verwendeten Symbolen Zulässige Brennstellung Universelle Brennstellung Horizontale Brennstellung Vertikale Brennstellung >300 C Lampe darf nicht betrieben werden, wenn der äußere Kolben gebrochen ist Vorsicht - hohe Temperaturen beim Lampenwechsel Vor dem Lampenwechsel Stromzufuhr abschalten 6 Sockel nach unten Lampe für Betrieb in Leuchten ohne Schutzglas geeignet Lampe nur in Leuchten mit Schutzglas betreiben Lampe erzeugt hohe UV-Strahlung O NOT TOUCH LAMP WITH BARE FINGERS Lampe nicht mit bloßen Fingern berühren Energiesparend Nicht im Hausmüll entsorgen Minimierte UV-Strahlung Packung öffnen und Betriebshinweise lesen Kaltlichtreflektor Vor Inbetriebnahme Betriebshinweise lesen Nicht dimmbar Lampe entspricht CE-Richtlinie Vor Wasserkontakt schützen Lampe ist VE-geprüft Interner Zünder EN EC 14 Lampe ist ENEC-geprüft Betrieb mit externem Zündgerät Grüner Punkt Vorschaltgerät erforderlich

8 NORMALLAMPEN << INEX GLOBELAMPEN 1GLÜHLAMPEN Normallampen Klar 10 Normallampen Satin 11 Normallampen T-förmig Brillant Satin & Klar 12 Normallampen T-förmig Pastel Satin 13 Normallampen Farbig 14 Normallampen Long Life 15 Normallampen Hochwatt 16 Normallampen Niedervolt 17 Normallampen Stoßfest 18 Normallampe Rustika eluxe 19 Normallampe Schwarzlicht 19 Verkehrssignallampen 20 Energiesparende Glühlampen 21 Super eluxe Glühlampen 21 Kryptonlampen 22 KERZENLAMPEN Kerzenlampen Billant Satin & Klar 23 Kerzenlampen Gedreht 24 Kerzenlampen Pastel Satin 25 Kerzenlampen Krypton 25 Kerzenlampen Farbig 26 Kerzenlampen Giant Gedreht 26 Kerzenlampen Windstoß TROPFENLAMPEN Tropfenlampen Brillant Satin & Klar 28 Tropfenlampen Pastel Satin 29 Tropfenlampen Krypton 30 Tropfenlampen Farbig 31 PAR-LAMPEN PAR PAR Cool Beam 39 PAR Farbig 40 RÖHRENLAMPEN Röhrenlampen Klar 41 Röhrenlampen Krypton 41 BIRNENLAMPEN Birnenlampen 42 Backofenlampen 42 Kühlschranklampe 42 Birnenlampe TV Blau 42 STRIPLIGHTS & LINIENLAMPEN Striplights 43 Linienlampen 43 7 LAMPENHERSTELLER QUERVERWEIS Sylvania Osram Philips GE Normallampe Standardlampe Classic A Standardlampe A-Form A-Form Normallampe T-förmig Standardlampe Classic T60 Standardlampe T-Form - Kerzenlampe Kerze Classic B Kerzenlampe B-Form B-Form Kerzenlampe Gedreht Kristallkerze Classic BW Kerze, gedreht, BW F-Form Kerzenlampe Windstoß Windstoßkerze ecor BA Kerze, Windstoß, BXS CA-Form Tropfenlampe Tropfen Classic P Tropfenlampe P-Form G-Form Globelampe Globe ecor G Globelampe G-Form G-Form Reflektorlampe Concentra Spot R Reflektorlampe R-Form R-Form PAR38-Lampe Concentra Spot PAR 38 PAR 38 PAR38 Röhrenlampe Special T in Röhrenform Röhrenlampe T-Form T-Fpr, Pygmy Special T Pygmy Pygmy S-Form Striplight - Linear T26/T37 - Linienlampe Linestra Linear T30 -

9 1 GLÜHLAMPEN Glühlampen, mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 1000 Betriebsstunden, werden nach wie vor sehr häufig in privaten und gewerblichen Anwendungsbereichen eingesetzt. Untersuchungen zeigen, dass durch ständige Verbesserungen hinsichtlich der Lampenleistung und durch die Einführung neuer Formen und Farben die Kunden zum Kauf angeregt werden. Um den wachsenden Kundenansprüchen Rechnung zu tragen, werden Sylvania Glühlampen ständig verbessert. iese Verbesserungen betreffen das esign der Kolben und Reflektoren, die Wendeltechnik und Gasfüllungen, sowie infrarot-reflektierende Beschichtungen. 8 BRILLANT SATIN Brillant Satin Lampen haben eine verbesserte weiße Beschichtung zur Minimierung der Schlagschatten, die bei normalen Glühlampen üblich sind. Brillant Satin Lampen wurden für Bereiche entwickelt, wo eine hohe Lichtqualität mit minimaler Blendung benötigt wird KLAR ie klaren Lampen liefern ein funkelndes Licht, das oft bei offenen Leuchten und Leuchten mit Glas gewünscht wird.

10 1GLÜHLAMPEN PASTEL SATIN Basierend auf unserem Satin Beschichtungsverfahren; bei Pastel Satin Lampen wurde ein Hauch von Farbe hinzugefügt, wodurch interessante Lichtstimmungen geschaffen werden BRILLANT SATIN, KLAR UN PASTEL SATIN Erhältlich in allen gängigen Größen mit T60 Kolben sind diese Lampen eine Alternative zu traditionellen Lampen mit birnenförmigem Kolben, 45mm Tropfen- und 35mm Kerzenlampen KERZENLAMPE WINSTOSS Jetzt in verschiedenen Farben und Formen erhältlich, inklusive mattierter und goldener Beschichtung und Flackerkerzen 9

11 1 GLÜHLAMPEN Normallampen Klar E B ,5 NORMALLAMPEN Standard Glühlampe in Birnenform mit kristallklarem Kolben Klares funkelndes Licht Einfacher Betrieb Exzellente Farbwiedergabe Für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen Klar W 230V E Klar 15W 230V E Klar 110 lm W 230V E Klar 25W 230V E Klar 230 lm W 230V E Klar 40W 230V E Klar 415 lm W 230V E Klar 60W 230V E Klar 710 lm W 230V E Klar 75W 230V E Klar 925 lm W 230V E Klar 100W 230V E Klar 1340 lm W 240V E Klar 15W 240V E Klar 105 lm W 240V B22 Klar 15W 240V B22 Klar 105 lm W 240V E Klar 25W 240V E Klar 225 lm W 240V B22 Klar 25W 240V B22 Klar 225 lm W 240V E Klar 40W 240V E Klar 410 lm W 240V B22 Klar 40W 240V B22 Klar 410 lm W 240V E Klar 60W 240V E Klar 700 lm W 240V B22 Klar 60W 240V B22 Klar 700 lm W 240V E Klar 75W 240V E Klar 915 lm W 240V B22 Klar 75W 240V B22 Klar 915 lm W 240V E Klar 100W 240V E Klar 1330 lm W 240V B22 Klar 100W 240V B22 Klar 1330 lm 100

12 E B ,5 Normallampen Satin 1GLÜHLAMPEN 103 Standard Glühlampe mit Kolben in Satin-Ausführung Satin-Beschichtung für gleichmäßiges, hochwertiges Licht (imatt bei 15 W) Einfacher Betrieb Exzellente Farbwiedergabe Für private und gewerbliche Beleuchtungsanwendungen NORMALLAMPEN 11 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen imatt W 230V E imatt 15W 230V E imatt 110 lm W 240V E imatt 15W 240V E imatt 105 lm W 240V B22 imatt 15W 240V B22 imatt 105 lm 100 Normallampen Brillant Satin W 230V E Satin 25W 230V E Satin 230 lm W 230V E Satin 40W 230V E Satin 415 lm W 230V E Satin 60W 230V E Satin 710 lm W 230V E Satin 75W 230V E Satin 925 lm W 230V E Satin 100W 230V E Satin 1340 lm W 240V E Satin 25W 240V E Satin 225 lm W 240V B22 Satin 25W 240V B22 Satin 225 lm W 240V E Satin 40W 240V E Satin 410 lm W 240V B22 Satin 40W 240V B22 Satin 410 lm W 240V E Satin 60W 240V E Satin 700 lm W 240V B22 Satin 60W 240V B22 Satin 700 lm W 240V E Satin 75W 240V E Satin 915 lm W 240V B22 Satin 75W 240V B22 Satin 915 lm W 240V E Satin 100W 240V E Satin 1330 lm W 240V B22 Satin 100W 240V B22 Satin 1330 lm 100

13 1 GLÜHLAMPEN Normallampen T Brillant Satin & Klar 60 E 104 NORMALLAMPEN 12 T-förmiger Kolben Moderne Erscheinung Für gleichmäßiges, hochwertiges Licht ohne harte Schatten Ersetzt herkömmliche Glühlampen überall dort, wo das Aussehen der Lampe von Bedeutung ist Empfohlen für den Einsatz in Leuchten, in denen die Lampe komplett sichtbar ist, oder die Lampe ein wesentlicher Bestandteil des Leuchtendesigns ist Lieferbar auf Anfrage Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen T Brillant Satin W 230V E Brillant Satin 25W 230V E Satin 185 lm W 230V E Brillant Satin 40W 230V E Satin 385 lm W 230V E Brillant Satin 60W 230V E Satin 655 lm W 230V E Brillant Satin 75W 230V E Satin 850 lm W 230V E Brillant Satin 100W 230V E Satin 1210 lm 100 Normallampen T Klar W 230V E Klar 40W 230V E Klar 415 lm W 230V E Klar 60W 230V E Klar 710 lm 100

14 60 E Normallampen T Pastel Satin 1GLÜHLAMPEN 104 T-förmiger Kolben In fünf Farben erhältlich: Apricot (ein zartes Orange), Azure (ein zartes Blau), Cream, Jade (ein zartes Grün) und Rose (ein zartes Pink) Für Beleuchtungsanwendungen im gewerblichen und privaten Bereich Überall dort, wo ein Hauch von Farbe zusätzliche interessante Lichtstimmungen schafft Lieferbar auf Anfrage NORMALLAMPEN 13 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen T Pastel Satin W 230V E Cream 40W 230V E Cream 400 lm W 230V E Cream 60W 230V E Cream 670 lm W 230V E Apricot 60W 230V E Apricot 630 lm W 230V E Rose 60W 230V E Rose 540 lm W 230V E Azure 60W 230V E Azure 570 lm W 230V E Jade 60W 230V E Jade 580 lm W 230V E Cream 100W 230V E Cream 1250 lm 100

15 1 GLÜHLAMPEN Normallampen Farbig 60 E 104 NORMALLAMPEN Vier lebendige Farben Erhältlich in den Farben Blau, Rot, Grün und Gelb Für eine festliche Beleuchtung, zum Beispiel auf Weihnachtsbäumen, Jahrmärkten, Faschingsveranstaltungen, usw. Einsatz im Freien mit geeigneten Leuchten/Lichterketten 14 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Normallampen Farbig W 240V E Blau 25W 240V E Blau W 240V E Rot 25W 240V E Rot W 240V E Grün 25W 240V E Grün W 240V E Gelb 25W 240V E Gelb 100

16 60 E Normallampen Long Life 1GLÜHLAMPEN 104 Normallampen mit mehr als doppelt so langer Lebensdauer wie vergleichbare herkömmliche Glühlampen Kolben in Satin-Ausführung Brennen bis zu 2,5 mal so lange wie herkömmliche Glühlampen Geeignet für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen NORMALLAMPEN 15 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen Long Life W 240V E Satin 25W 240V E Satin 170 lm W 240V E Satin 40W 240V E Satin 350 lm W 240V E Satin 60W 240V E Satin 600 lm W 240V E Satin 75W 240V E Satin 770 lm W 240V E Satin 100W 240V E Satin 1090 lm 100

17 1 GLÜHLAMPEN Normallampen Hochwatt E 150W 200W L E40 150W 200W 300W L L 68 E B22 25,5 E NORMALLAMPEN 128 Hochwattige Normallampen in imatter oder klarer Ausführung 22 Für allgemeine, gewerbliche oder landwirtschaftliche Beleuchtungsanwendungen, zum Beispiel in Garagen, Kellern, Anbauten, Parkhäusern, Treppenhäusern, usw. 16 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen Hochwatt Klar W 230V E Klar 150W 230V E Klar 2160 lm W 230V E Klar 200W 230V E Klar 3090 lm W 230V E40 Klar 300W 230V E40 Klar 4510 lm W 240V E Klar 200W 240V E Klar 3080 lm W 240V B22 Klar 200W 240V B22 Klar 3080 lm 100 Normallampen Hochwatt imatt W 230V E imatt 150W 230V E imatt 2160 lm W 230V E imatt 200W 230V E imatt 3090 lm W 240V B22 imatt 150W 240V B22 imatt 2150 lm W 240V E imatt 150W 240V E imatt 2150 lm W 240V E imatt 200W 240V E imatt 3080 lm 100

18 E B ,5 Normallampen Niedervolt 1GLÜHLAMPEN 103 Normallampen für den Betrieb an Niedervolt-Stromkreisen Geeignet für den Betrieb an 24-25Volt Verlängerte Lebensdauer von 2500 Betriebsstunden für 25W und 40W Versionen Lebensdauer von 1000 Betriebsstunden für 60W und 100W Versionen Geeignet zur Notbeleuchtung, an Maschinen und Signalanlagen NORMALLAMPEN 17 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen Niedervolt Klar W 24-25V E Klar 25W 24-25V E Klar 380 lm W 24-25V E Klar 40W 24-25V E Klar 600 lm W 24-25V B22 Klar 40W 24-25V B22 Klar 600 lm W 24-25V E Klar 60W 24-25V E Klar 960 lm W 24-25V B22 Klar 60W 24-25V B22 Klar 960 lm W 24-25V E Klar 100W 24-25V E Klar 1800 lm 100 Normallampen Niedervolt imatt W 24-25V E imatt 25W 24-25V E imatt 380 lm W 24-25V E imatt 40W 24-25V E imatt 600 lm W 24-25V E imatt 60W 24-25V E imatt 960 lm W 24-25V B22 imatt 60W 24-25V B22 imatt 960 lm 100

19 1 GLÜHLAMPEN Normallampen Ofen/Stoßfest E B ,5 NORMALLAMPEN Besonders robuste Lampe, beständig gegenüber Erschütterungen Ideal für den Einsatz in rauen Umgebungen, zum Beispiel in Garagen usw. Stoßfeste Lampen sind für Backöfen bis max. 300ºC Umgebungstemperatur geeignet Erhältlich in klarer und imatter Kolbenausführung Verlängerte Lebensdauer von 1500 Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Normallampen Ofen Stoßfest Ofen 40W 230V Klar 40W 230V E Klar 290 lm Ofen 60W 230V Klar 60W 230V E Klar 550 lm Ofen 60W 230V Klar 60W 230V B22 Klar 550 lm Ofen 75W 230V Klar 75W 230V E Klar 765 lm Ofen 100W 230V Klar 100W 230V B22 Klar 1130 lm Ofen 40W 240V imatt 40W 240V B22 imatt 285 lm Ofen 100W 240V imatt 100W 240V B22 imatt 1110 lm 100 Normallampen Stoßfest Stoßfest 25W 230V imatt 25W 230V E imatt 170 lm Stoßfest 40W 230V imatt 40W 230V E imatt 290 lm Stoßfest 60W 230V imatt 60W 230V E imatt 560 lm Stoßfest 100W 230V imatt 100W 230V E imatt 1130 lm Stoßfest 40W 240V imatt 40W 240V E imatt 285 lm Stoßfest 100W 240V Klar 100W 240V E Klar 1110 lm Stoßfest 100W 240V imatt 100W 240V E imatt 1110 lm 100

20 106 Klare Normallampe 60 Lange, dekorative Wendel E Zur Erzeugung von stimmungsvollen Lichteffekten Normallampe Rustika eluxe 1GLÜHLAMPEN Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Normallampe Rustika eluxe W E Rustica eluxe 60W 230V E Klar 10 NORMALLAMPEN 19 Normallampe Schwarzlicht E Schwarzglaskolben E Sockel auerhaft gefärbtes Glas Wendel mit einer Lebensdauer von 2000 Betriebsstunden Spezialeffekt für Parties, Bars, iskotheken usw. Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Normallampe Schwarzlicht W E Schwarzlicht 60W 230V E Schwarz 25

21 1 GLÜHLAMPEN Verkehrssignallampen E B22 25, NORMALLAMPEN 20 Spezialglühlampe mit verstärkter Wendel, resistent gegenüber Erschütterungen Runder (45mm) oder pilzförmiger (50mm) Kolben ie Wendeln sind durch zusätzliche Halterungen gegenüber Erschütterungen geschützt Zum Einsatz in Verkehrsampeln und Verkehrszeichen urchschnittliche Lebensdauer: 8000 Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Verkehrssignallampen Rund W 230V E Klar 25W 230V E Klar 135 lm W 230V B22 Klar 25W 230V B22 Klar 135 lm W 230V E Klar 25W 230V E Klar 150 lm W 130V E Klar 40W 130V E Klar 360 lm W 230V E Klar 40W 230V E Klar 300 lm W 230V B22 Klar 40W 230V B22 Klar 300 lm W V E Klar 70W V E Klar 755 lm W V E Klar 70W V E Klar 645 lm W V E Klar 100W V E Klar 1030 lm 100 Verkehrssignallampen Pilzförmig W 130V E Klar 55W 130V E Klar 510 lm W 230V E Klar 55W 230V E Klar 435 lm W 230V B22 Klar 55W 230V B22 Klar 435 lm W 130V E Klar 70W 130V E Klar 710 lm W 230V E Klar 70W 230V E Klar 605 lm W 230V B22 Klar 70W 230V B22 Klar 605 lm 100

22 87 10% Energieeinsparung gegenüber vergleichbaren Normallampen Pilzförmiger Kolben 50 E Gleicher Lichtstrom und gleiche Lebensdauer wie vergleichbare Normallampen Energiesparende Glühlampen 1GLÜHLAMPEN Geeignet für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Energiesparende Glühlampen W 230V E imatt 36W 230V E imatt 415 lm W 230V E imatt 54W 230V E imatt 715 lm W 230V E imatt 69W 230V E imatt 940 lm 100 NORMALLAMPEN 21 Super eluxe Glühlampen E 40W 60W 75W 100W L E L Kuppe in matter Ausführung, der restliche Kolben ist weiß beschichtet Pilzförmiger Kolben Soft-Reflektor für 10% mehr Lichtleistung an der Kolbenspitze Geeignet für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Super eluxe Glühlampen W 230V E 40W 230V E imatt 390 lm W 230V E 60W 230V E imatt 670 lm W 230V E 75W 230V E imatt 875 lm W 230V E 100W 230V E imatt 1260 lm 100

23 1 GLÜHLAMPEN Kryptonlampen E 40W 60W 75W 100W 150W L L B22 40W 60W 75W 100W 150W L E B ,5 NORMALLAMPEN 22 Lebensdauer von 2000 Betriebsstunden Pilzförmiger Kolben L Gefüllt mit dem Edelgas Krypton Kolben in opaler Ausführung Geeignet für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen, zum Beispiel in Büros, Läden, Hotels, usw. Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kryptonlampen W 230V E Opal 40W 230V E Opal 415 lm W 230V B22 Opal 40W 230V B22 Opal 415 lm W 230V E Opal 60W 230V E Opal 715 lm W 230V B22 Opal 60W 230V B22 Opal 715 lm W 230V E Opal 75W 230V E Opal 940 lm W 230V B22 Opal 75W 230V B22 Opal 940 lm W 230V E Opal 100W 230V E Opal 1350 lm W 230V B22 Opal 100W 230V B22 Opal 1350 lm W 230V E Opal 150W 230V E Opal 2175 lm W 230V B22 Opal 150W 230V B22 Opal 2175 lm 100

24 E14 15W 25W 40W 60W L E 15W 25W 40W 60W L L Kerzenlampen Brillant Satin & Klar 35 E14 14 B ,5 E B22 25,5 1 GLÜHLAMPEN Glühlampen in Kerzenform Brillant Satin Lampen mit rein weißer Kolbenausführung Klare Lampen mit kristallklarem Kolben 91 Gleichmässiges, hochwertiges Licht (Brillant Satin) oder kristallklares, effektvolles Licht (Klar) Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kerzenlampen Brillant Satin W 230V E14 Satin 15W 230V E14 Satin 105 lm W 230V E14 Satin 25W 230V E14 Satin 215 lm W 230V E Satin 25W 230V E Satin 215 lm W 230V E14 Satin 40W 230V E14 Satin 415 lm W 230V E Satin 40W 230V E Satin 415 lm W 230V B22 Satin 40W 230V B22 Satin 415 lm W 230V E14 Satin 60W 230V E14 Satin 700 lm W 230V E Satin 60W 230V E Satin 700 lm W 230V B22 Satin 60W 230V B22 Satin 700 lm W 240V E14 Satin 15W 240V E14 Satin 100 lm W 240V E Satin 25W 240V E Satin 215 lm W 240V B22 Satin 25W 240V B22 Satin 215 lm W 240V B15 Satin 25W 240V B15 Satin 215 lm W 240V E Satin 40W 240V E Satin 415 lm W 240V B22 Satin 40W 240V B22 Satin 415 lm W 240V B15 Satin 40W 240V B15 Satin 415 lm W 240V E Satin 60W 240V E Satin 700 lm W 240V B22 Satin 60W 240V B22 Satin 700 lm W 240V B15 Satin 60W 240V B15 Satin 700 lm 100 Kerzenlampen Klar W 230V E14 Klar 25W 230V E14 Klar 215 lm W 230V E Klar 25W 230V E Klar 215 lm W 230V E14 Klar 40W 230V E14 Klar 415 lm W 230V E Klar 40W 230V E Klar 415 lm W 230V B22 Klar 40W 230V B22 Klar 415 lm W 230V E14 Klar 60W 230V E14 Klar 700 lm W 230V E Klar 60W 230V E Klar 700 lm W 230V B22 Klar 60W 230V B22 Klar 700 lm W 240V E14 Klar 15W 240V E14 Klar 100 lm W 240V E Klar 25W 240V E Klar 215 lm W 240V B22 Klar 25W 240V B22 Klar 215 lm W 240V B15 Klar 25W 240V B15 Klar 215 lm W 240V E Klar 40W 240V E Klar 415 lm W 240V B22 Klar 40W 240V B22 Klar 415 lm W 240V B15 Klar 40W 240V B15 Klar 415 lm W 240V E Klar 60W 240V E Klar 700 lm W 240V B22 Klar 60W 240V B22 Klar 415 lm W 240V B15 Klar 60W 240V B15 Klar 415 lm 100 KERZENLAMPEN 23

25 1 GLÜHLAMPEN Kerzenlampen Gedreht E14 14 B ,5 KERZENLAMPEN 24 Glühlampen in Kerzenform mit gedrehtem Kolben ekorative Erscheinung Klare oder Satin Ausführung Ersetzt Kerzenlampen in Wand- oder eckenleuchten E14 und B22 Sockel Für dekorative Beleuchtung im privaten und gewerblichen Bereich Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kerzenlampen Brillant Satin W 230V E14 Satin 25W 230V E14 Satin 215 lm W 230V E14 Satin 40W 230V E14 Satin 415 lm W 230V E14 Satin 60W 230V E14 Satin 700 lm W 230V B22 Satin 60W 230V B22 Satin 700 lm 100 Kerzenlampen Klar W 230V E14 Klar 25W 230V E14 Klar 215 lm W 230V E14 Klar 40W 230V E14 Klar 415 lm W 230V B22 Klar 60W 230V B22 Klar 700 lm 100

26 97 Kerzenförmiger Kolben 35 E14 14 In fünf Farben erhältlich Cream, Apricot (ein zartes Orange), Rose (ein zartes Pink), Azure (ein zartes Blau), und Jade (ein zartes Grün) 26 Kerzenlampen Pastel Satin Überall dort, wo ein Hauch von Farbe zusätzlich interessante Lichtstimmungen schafft 1GLÜHLAMPEN Zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kerzenlampen Pastel Satin W 230V E14 Cream 40W 230V E14 Cream 380 lm W 230V E14 Apricot 40W 230V E14 Apricot 360 lm W 230V E14 Rose 40W 230V E14 Rose 320 lm W 230V E14 Azure 40W 230V E14 Azure 315 lm W 230V E14 Jade 40W 230V E14 Jade 320 lm 100 KERZENLAMPEN 25 Krypton Kerzenlampen E Kerzenförmiger Kolben Kryptongasfüllung bietet mehr Licht im Vergleich zu normalen Kerzenlampen Weiße Opal-Ausfühurung für gleichmäßiges und sanftes Licht Für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Krypton Kerzenlampen W 230V E14 Opal 25W 230V E14 Opal 215 lm W 230V E14 Opal 40W 230V E14 Opal 410 lm W 230V E14 Opal 60W 230V E14 Opal 700 lm 100

27 1 GLÜHLAMPEN Candle Colour Kerzenförmiger Kolben In vier Farben erhältlich Blau, Rot, Grün und Gelb E14 Sockel 103 Für eine festliche Atmosphäre 35 E Für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen KERZENLAMPEN 26 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Kerzenlampen Farbig W E14 Blau 40W 230V E14 Blau W E14 Rot 40W 230V E14 Rot W E14 Grün 40W 230V E14 Grün W E14 Gelb 40W 230V E14 Gelb 100 Kerzenlampen Giant Gedreht 47 E14 B , Große Kerzenlampe mit gedrehtem Kolben Aussen mattiert für dekorative Erscheinung E14 und B22 Sockel Für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Geeignet für Wandleuchten und Kronleuchter Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kerzenlampen Giant Gedreht W 230V E14 Mattiert 40W 230V E14 Mattiert 410 lm W 230V B22 Mattiert 40W 230V B22 Mattiert 410 lm W 230V B22 Mattiert 60W 230V B22 Mattiert 700 lm 100

28 Flackerkerze 100 Windstoß E Windstoß Kerzenlampen 1GLÜHLAMPEN 1 ekorative Lampen in imatt, Gold, oder Klar Permanentes Windstoßflackern bei der Flackerkerze Zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen und überall dort, wo das Aussehen der Lampe von hoher Bedeutung ist KERZENLAMPEN Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Windstoß Kerzenlampen W 230V E14 Flackerkerze 3W 230V E14 Klar W 230V E14 Gold 25W 230V E14 Gold W 230V E14 imatt 25W 230V E14 imatt W 230V E14 imatt 40W 230V E14 imatt 20

29 1 GLÜHLAMPEN Tropfenlampen Brillant Satin & Klar E14 15W 25W 40W 60W L E 15W 25W 40W 60W L L 45 E14 14 B ,5 E TROPFENLAMPEN Tropfenförmiger Kolben Brillant Satin Ausführung für gleichmäßiges, sanftes, hochwertiges Licht Klare Ausführung für kristallklares Licht E14, E und B22 Sockel Zur dekorativen Beleuchtung in privaten und gewerblichen Bereichen Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Tropfenlampe Brillant Satin W 230V E14 Satin 15W 230V E14 Satin 100 lm W 230V E Satin 15W 230V E Satin 100 lm W 230V E14 Satin 25W 230V E14 Satin 215 lm W 230V E Satin 25W 230V E Satin 215 lm W 230V B22 Satin 25W 230V B22 Satin 215 lm W 230V E14 Satin 40W 230V E14 Satin 415 lm W 230V E Satin 40W 230V E Satin 415 lm W 230V B22 Satin 40W 230V B22 Satin 415 lm W 230V E14 Satin 60W 230V E14 Satin 700 lm W 230V E Satin 60W 230V E Satin 700 lm W 230V B22 Satin 60W 230V B22 Satin 700 lm W 240V E14 Satin 25W 240V E14 Satin 210 lm W 240V B22 Satin 25W 240V B22 Satin 210 lm W 240V E14 Satin 40W 240V E14 Satin 410 lm W 240V E Satin 40W 240V E Satin 410 lm W 240V B22 Satin 40W 240V B22 Satin 410 lm 100 Tropfenlampe Klar W 230V E14 Klar 15W 230V E14 Klar 100 lm W 230V E Klar 15W 230V E Klar 100 lm W 230V E14 Klar 25W 230V E14 Klar 215 lm W 230V E Klar 25W 230V E Klar 215 lm W 230V B22 Klar 25W 230V B22 Klar 215 lm W 230V E14 Klar 40W 230V E14 Klar 415 lm W 230V E Klar 40W 230V E Klar 415 lm W 230V B22 Klar 40W 230V B22 Klar 415 lm W 230V E14 Klar 60W 230V E14 Klar 700 lm W 230V E Klar 60W 230V E Klar 700 lm W 230V B22 Klar 60W 230V B22 Klar 700 lm W 240V E14 Klar 25W 240V E14 Klar 210 lm W 240V E14 Klar 40W 240V E14 Klar 410 lm W 240V E Klar 40W 240V E Klar 410 lm W 240V B22 Klar 40W 240V B22 Klar 410 lm 100

30 E14 15W 25W 40W 60W L E 15W 25W 40W 60W L L E Tropfenlampen Pastel Satin E 1GLÜHLAMPEN Tropfenförmiger Kolben In fünf Farben erhältlich Cream, Apricot (ein zartes Orange), Rose (ein zartes Pink), Azure (ein zartes Blau), und Jade (ein zartes Grün) E14 oder E Sockel Überall dort, wo ein Hauch von Farbe zusätzlich interessante Lichtstimmungen schafft Zur dekorativen Beleuchtung in privaten und gewerblichen Bereichen TROPFENLAMPEN 29 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Tropfenlampen Pastel Satin W 230V E14 Cream 40W 230V E14 Cream 380 lm W 230V E14 Apricot 40W 230V E14 Apricot 360 lm W 230V E14 Rose 40W 230V E14 Rose 320 lm W 230V E14 Azure 40W 230V E14 Azure 315 lm W 230V E14 Jade 40W 230V E14 Jade 320 lm W 230V E Cream 40W 230V E Cream 380 lm W 230V E Apricot 40W 230V E Apricot 360 lm W 230V E Rose 40W 230V E Rose 320 lm W 230V E Azure 40W 230V E Azure 315 lm W 230V E Jade 40W 230V E Jade 320 lm 100

31 1 GLÜHLAMPEN Tropfenlampen Krypton E14 15W 25W 40W 60W L E 15W 25W 40W 60W L L 45 E14 14 B ,5 E TROPFENLAMPEN Tropfenförmiger Kolben Kryptongasfüllung bietet mehr Licht im Vergleich zu normalen Tropfenlampen Weiße opaline Kolbenausfühurung für gleichmäßiges und sanftes Licht E14, E und B22 Sockel Für gewerbliche und private Beleuchtungsanwendungen Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Tropfenlampen Krypton W 230V E14 Opal 25W 230V E14 Opal 215 lm W 230V E Opal 25W 230V E Opal 215 lm W 230V B22 Opal 25W 230V B22 Opal 215 lm W 230V E14 Opal 40W 230V E14 Opal 410 lm W 230V E Opal 40W 230V E Opal 400 lm W 230V B22 Opal 40W 230V B22 Opal 400 lm W 230V E14 Opal 60W 230V E14 Opal 700 lm W 230V E Opal 60W 230V E Opal 680 lm W 230V B22 Opal 60W 230V B22 Opal 680 lm 100

32 E14 15W 25W 40W 60W L E 15W 25W 40W 60W L L E E Tropfenlampen Farbig 1GLÜHLAMPEN Tropfenförmiger Kolben In vier Farben erhältlich Blau, Rot, Grün und Gelb Einsatz im Freien mit geeigneten Leuchten/Lichterketten Für eine festliche Atmosphäre, zum Beispiel bei Faschingsveranstaltungen, Jahrmärkten, Festivals, usw. TROPFENLAMPEN 31 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Tropfenlampen Farbig W 230V E14 Blau 25W 230V E14 Blau W 230V E14 Rot 25W 230V E14 Rot W 230V E14 Grün 25W 230V E14 Grün W 230V E14 Gelb 25W 230V E14 Gelb W 230V E Blau 25W 230V E Blau W 230V E Rot 25W 230V E Rot W 230V E Grün 25W 230V E Grün W 230V E Gelb 25W 230V E Gelb 100

33 1 GLÜHLAMPEN Globe ekor E E GLOBELAMPEN Großer runder Glaskolben Erhältlich in Eiskristall-Bernstein, Goldgelüstert und Satiniert-Seidenmatt E Sockel Zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 32 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Globe ekor W G100 Eiskristall-Bernstein 60W 230V E Eiskristall-Bernstein W G100 Goldgelüstert 60W 230V E Goldgelüstert W G100 Satiniert-Seidenmatt 60W 230V E Satiniert-Seidenmatt 20

34 80Ø 40W 60W 100W L Ø 40W 60W 100W L Ø 40W 60W 100W L L E Globe Opal 1GLÜHLAMPEN Runder Glaskolben Opale Ausführung In drei urchmessern erhältlich: 80, 95 und 120mm GLOBELAMPEN 33 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Globe Opal 80mmØ W 230V E Opal 40W 230V E Opal 390 lm W 230V E Opal 60W 230V E Opal 670 lm W 230V E Opal 100W 230V E Opal 1260 lm 20 Globe Opal 95mmØ W 230V E Opal 40W 230V E Opal 360 lm W 230V E Opal 60W 230V E Opal 580 lm W 230V E Opal 100W 230V E Opal 1090 lm 20 Globe Opal 120mmØ W 230V E Opal 60W 230V E Opal 580 lm W 230V E Opal 100W 230V E Opal 1090 lm 20

35 1 GLÜHLAMPEN Standard Reflektorlampen R39 R50 L L R63 R80 R90 R95 R125 L E14 14 E 26 REFLEKTORLAMPEN L Reflektorlampen aus Weichglas Matte Kuppel mit integriertem Aluminiumreflektor In sieben urchmessern erhältlich Zur Akzentbeleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen Für Schaufenster, Verkaufsräume, iskotheken, Wohnbereiche, usw. 34 Für Einbauleuchten und Strahler 230 V - Typen auf Anfrage Ausstrahlungs- Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Lichtstärke winkel Sockel Kuppe VPE Standard Reflektorlampen R39 39mmØ W 240V R39 imatt 30W 240V 120 cd 40º E14 imatt 100 Standard Reflektorlampen R50 50mmØ W 230V R50 imatt 40W 230V 335 cd 35º E14 imatt W 240V R50 imatt 25W 240V 175 cd 35º E14 imatt W 240V R50 imatt 40W 240V 325 cd 35º E14 imatt 100 Standard Reflektorlampen R63 63mmØ W 230V R63 imatt 40W 230V 335 cd 35º E imatt W 230V R63 imatt 60W 230V 570 cd 35º E imatt W 240V R63 imatt 40W 240V 325 cd 35º E imatt W 240V R63 imatt 60W 240V 560 cd 35º E imatt 100 Standard Reflektorlampen R80 80mmØ W 240V R80 imatt 40W 240V 160 cd 80º E imatt W 240V R80 imatt 60W 240V 260 cd 80º E imatt W 240V R80 imatt 60W 240V 260 cd 80º B22 imatt W 240V R80 imatt 75W 240V 345 cd 80º E imatt W 240V R80 imatt 100W 240V 500 cd 80º E imatt W 240V R80 imatt 100W 240V 560 cd 80º B22 imatt 100 Standard Reflektorlampen R95 95mmØ W 240V R95 imatt 75W 230V 750 cd 35º E imatt W 240V R90 imatt 100W 240V 1060 cd 35º E imatt 20

36 R63 R80 L L Reflektorlampen aus Weichglas E Farbige Kuppe, integrierter Aluminiumreflektor In vier Farben erhältlich Blau, Grün, Rot und Gelb Reflektorlampen Farbig 1GLÜHLAMPEN Zwei urchmesser: 63 und 80mm Zur Erzeugung von speziellen Effekten in Bars, iskotheken, Schaufenstern usw. Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Kuppe VPE Reflektorlampen Farbig R63 63mmØ W 240V R63 Blau 40W 240V E Blau W 240V R63 Rot 40W 240V E Rot W 240V R63 Grün 40W 240V E Grün W 240V R63 Gelb 40W 240V E Gelb 100 Reflektorlampen Farbig R80 80mmØ W 240V R80 Blau 60W 240V E Blau W 240V R80 Rot 60W 240V E Rot W 240V R80 Grün 60W 240V E Grün W 240V R80 Gelb 60W 240V E Gelb 100 REFLEKTORLAMPEN 35 Neodymium Reflektorlampe 80 E 110 Reflektorlampe aus speziellem Neodumiumglas, das gelbe Anteile herausfiltert und dadurch eine tageslichtähnliche Strahlung erzeugt Verbesserte Lichtqualität unterstreicht natürliche Farben E Sockel Besonders geeignet zur Beleuchtung bei Kunsthandwerks- und Hobby-Arbeiten Zur Warenbeleuchtung in Stoffgeschäften, Juwelierläden, für Nahrungsmittel, usw. Ausstrahlungs- Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Lichtstärke winkel Sockel Kuppe VPE Neodymium Reflektorlampe R W 240V E 50º imatt 100W 240V 780 cd 50º E imatt 100

37 1 GLÜHLAMPEN Schwarzlicht Reflektorlampe 117 Reflektorlampen aus Weichglas 80 E Wendel mit doppelter Lebensdauer von 2000 Betriebsstunden Schwarzlicht für Spezialeffekte bei Parties, in iskotheken und Bars REFLEKTORLAMPEN Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Schwarzlicht Reflektorlampe W 230V R80 Schwarzlicht 75W 230V E Schwarzlicht Infrarot Reflektorlampen R95 R125 L E L Reflektorlampen aus Weichglas Wohltuende Wärmestrahlung Für Therapie und Heilung Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE Infrarot Reflektorlampen W 230V R95 Infrarot 100W 230V E Infrarot W 230V R125 Infrarot 150W 230V E Infrarot 10

38 R80 R95 L L E GroLux Reflektorlampe 1GLÜHLAMPEN Reflektorlampe aus Weichglas Spezialbeschichtung zur Unterstützung der Photosynthese Zur Beleuchtung von Pflanzen bei ungenügendem Tageslicht, zum Beispiel in Wintergärten REFLEKTORLAMPEN 37 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung VPE GroLux Reflektorlampe R80 80mmØ W R80 GroLux 60W 230V E GroLux W R80 GroLux 75W 230V E GroLux 10 GroLux Reflektorlampe R95 95mmØ W R95 GroLux 75W 230V E GroLux 10

39 1 GLÜHLAMPEN Kuppenspiegellampen Silber & Gold E 40W 60W 75W 100W L E14 14 E 26 REFLEKTORLAMPEN 38 L Als Normallampen oder Tropfenlampen Silber oder Gold verspiegelte Kuppe und klarer Kolben er kontrollierte Lichtkegel vermeidet Blendung E14 oder E Sockel Zur dekorativen Beleuchtung im gewerblichen und privaten Bereich Zum Einsatz in Parabolreflektor-Strahlern. Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Kuppenspiegellampen Silber W 240V E14 Klar 25W 240V E14 Klar 185 lm W 240V E14 Klar 40W 240V E14 Klar 360 lm W 240V E Klar 40W 240V E Klar 360 lm W 240V E Klar 60W 240V E Klar 620 lm W 240V E Klar 75W 240V E Klar 800 lm W 240V E Klar 100W 240V E Klar 1170 lm 100 Kuppenspiegellampen Gold Normal 40W 240V E 40W 240V E Klar 360 lm Normal 60W 240V E 60W 240V E Klar 620 lm Tropfen 25W 240V E14 25W 240V E14 Klar 185 lm Tropfen 40W 240V E14 40W 240V E14 Klar 360 lm 100

40 E PAR38 & PAR38 Cool Beam 1GLÜHLAMPEN PAR Reflektorglühlampen aus hitzebeständigem Borosilikatglas Wetterbeständig in Kombination mit entsprechenden Leuchten (gilt nicht für PAR38 Cool Beam) Cool Beam Version mit integriertem Kaltlichtreflektor Geeignet für Außenbeleuchtung (gilt nicht für PAR38 Cool Beam) PAR-LAMPEN 39 Ausstrahlungs- Aus- Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel führung VPE PAR W/FL/30º PAR38 Klar 60W V 30º E Klar W/SP/12º PAR38 Klar 80W V 12º E Klar W/FL/30º PAR38 Klar 80W V 30º E Klar W/SP/12º PAR38 Klar 120W V 12º E Klar W/FL/30º PAR38 Klar 120W V 30º E Klar 10 PAR38 Cool Beam W/FL/30º PAR38 Klar 120W V 30º E Klar 15

41 1 GLÜHLAMPEN PAR38 Farbig E PAR-LAMPEN PAR Reflektorglühlampen aus hitzebeständigem Borosilikatglas In vier Farben erhältlich: Blau, Grün, Rot und Gelb E Sockel Zur Erzeugung stimmungsvoller Lichteffekte in Bars, iskotheken, Schaufenstern, usw. 40 Ausstrahlungs- Aus- Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel führung VPE PAR38 Farbig W/FL/30º PAR38 Blau 80W V 30º E Blau W/FL/30º PAR38 Grün 80W V 30º E Grün W/FL/30º PAR38 Rot 80W V 30º E Rot W/FL/30º PAR38 Gelb 80W V 30º E Gelb 15

42 Röhrenlampen Klar & Krypton E14 14 B ,5 1GLÜHLAMPEN Klarer oder opaler Kolben Kryptongasfüllung für mehr Licht im Vergleich zu Normallampen Zur Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen Für besonders kleine, kompakte Leuchten Geeignet für die Beleuchtung in Möbeln RÖHRENLAMPEN 41 Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Röhrenlampen Klar W 230V E14 Klar 25W 230V E14 Klar 230 lm W 230V B22 Klar 25W 230V B22 Klar 230 lm W 230V E14 Klar 40W 230V E14 Klar 415 lm W 230V B22 Klar 40W 230V B22 Klar 415 lm W 230V E14 Klar 60W 230V E14 Klar 680 lm W 230V B22 Klar 60W 230V B22 Klar 680 lm 100 Röhrenlampen Krypton Opal W 230V E14 Krypton Opal 25W 230V E14 Opal 210 lm W 230V E14 Krypton Opal 40W 230V E14 Opal 400 lm W 230V B22 Krypton Opal 40W 230V B22 Opal 400 lm W 230V E14 Krypton Opal 60W 230V E14 Opal 660 lm W 230V B22 Krypton Opal 60W 230V B22 Opal 660 lm 100

43 1 GLÜHLAMPEN Birnenlampen/Backofenlampen/Kühlschranklampe/Birnenlampe TV Backofenlampen Birnenlampe TV Birnenlampen 15W 25W L Backofenlampen 15W 15W L Kühlschranklampe 15W L Birnenlampe TV 15W L L E BIRNENLAMPEN 42 Kleine kompakte Glühlampen für spezielle Anwendungen Klar, imatt oder blau Backofenlampe geeignet für hohe Umgebungstemperaturen Blaue TV Lampe für die Umfeldbeleuchtung beim Fernsehen E14 Sockel Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Birnenlampen W 230V E14 Klar 15W 230V E14 Klar 105 lm W 230V E14 Klar 25W 230V E14 Klar 230 lm W 240V E14 Klar 15W 240V E14 Klar 100 lm W 240V E14 Klar 25W 240V E14 Klar 225 lm W 230V E14 imatt 15W 230V E14 imatt 105 lm W 230V E14 imatt 25W 230V E14 imatt 230 lm 100 Backofenlampen W 230V E14 22mmØ Ofen 15W 230V E14 Klar 85 lm W 240V E14 22mmØ Ofen 15W 240V E14 Klar 80 lm W 240V E14 28mmØ Ofen 15W 240V E14 Klar 100 lm 100 Kühlschranklampe W 230V E14 Klar 15W 230V E14 Klar 85 lm 100 Birnenlampe TV W 230V E14 TV Blau 15W 230V E14 Blau 20 lm 50

44 S15s 30W 60W L S19 40W 60W 75W L L S15s S Striplights 1GLÜHLAMPEN Zweiseitig gesockelte Glühlampen in Röhrenform Klar oder opal In zwei Längen erhältlich: 221mm und 284mm S15s bzw. S19 Sockel Für Badezimmer-, Schlafzimmer- und Küchenleuchten, in Schränken, über Spiegeln,... Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Länge Ausführung Lichtstrom VPE Striplights W V S15s Klar 30W V S15s 221mm Klar 0 lm W V S15s Klar 60W V S15s 284mm Klar 500 lm W V S15s Opal 30W V S15s 221mm Opal 250 lm W V S15s Opal 60W V S15s 284mm Opal 530 lm W V S19 Mattiert 40W 230V S19 310mm Mattiert 335 lm W V S19 Mattiert 60W 230V S19 310mm Mattiert 530 lm W V S19 Mattiert 75W 230V S19 310mm Mattiert 680 lm 25 STRIPLIGHTS & LINIENLAMPEN 43 Linienlampen S14d 35W 60W 120W L S14s 35W 60W 120W L S14d 18 S14s 17 L Ein- und zweiseitig gesockelte Glühlampen in Röhrenform Opaler Glaskörper In drei Längen erhältlich: 300mm, 500mm und 999mm S14d bzw. S14s Sockel Für Badezimmer-, Schlafzimmer- und Küchenleuchten, in Schränken und über Spiegeln Art.-Nr.. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung Lichtstrom VPE Linienlampen W V S14d Opal 35W V S14d Opal 0 lm W V S14s Opal 35W V S14s Opal 0 lm W V S14d Opal 60W V S14d Opal 530 lm W V S14s Opal 60W V S14s Opal 420 lm W V S14s Opal 120W V S14s Opal 840 lm 16

45 1 GLÜHLAMPEN 44

46 << INEX NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN Halogen Axial Niederdruck 48 ichroic 35/ichroic Superia 35/Superia Coolfit SA HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN Hi-Pin 53 Hi-Spot Superia ES50 / ES50 54 Hi-Spot Home ES HALOGENLAMPEN Hi-Spot ES63/ES63 56 Hi-Spot ES111 AG / ES111 AG 57 Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot LX-T/LX-BTT 63 Halogenstäbe TECHNISCHE ATEN Leitungsquerschnitte 65 Betriebshinweise 66 LAMPENHERSTELLER QUERVERWEIS Sylvania Osram Philips GE Halogen Axial Niederdruck HALOSTAR CAPSULEline PRO QUARZ HALOGEN ichroic 35/50 ECOSTAR HALOTONE STANAR MR16/MR11 Superia 35/50 ECOSTAR TITAN BRILLIANTline PRO PRECISE MR16/MR11 Coolfit 50 ECOSTAR 51 IRC HALOTONE - SA111 HALOSPOT 111 ALUline PRO Hi-Pin HALOPIN - - Hi-Spot Superia ES50/ES50 HALOPAR 16 TWISTLINE PRO MR16 TAL Hi-Spot Home ES50 HALOPAR 16 TWISTLINE MR16 TAL Hi-Spot Superia ES63/ES Hi-Spot Superia ES111 AG / ES111 AG - - HALOGEN PAR 36 Hi-Spot 50 HALOPAR 16 PAR 16 HalogenA HALOGEN PAR 16 Hi-Spot 63 HALOPAR 20 PAR 20 HalogenA HALOGEN PAR 20 Hi-Spot Hi-Spot 95 HALOPAR 30 PAR 30S HalogenA HALOGEN PAR 30 Hi-Spot PAR 38 HalogenA HALOGEN PAR 38 LX-T HALOLUX T HalogenA PRO T32 - LX-BTT HALOLUX BT HalogenA PRO BTT46 HALOGEN A-Line Halogenstäbe HALOLINE HALOTONE QUARZLINE

47 2 HALOHENLAMPEN NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN 46 HALOGEN AXIAL ICHROIC SUPERIA COOLFIT ie kleinsten Lampen dieser Klasse. Eine verlässliche Lampe, beliebt bei Ausstattern und Endverbrauchern. ie von Ausstattern und Endverbrauchern gerne gewählte, hochwertige Lampe. Coolfit Lampen haben einen Aluminiumreflektor, der Wärme und Licht nach vorne lenkt. adurch sind diese Lampen besonders für den Einsatz in ownlights geeignet.

48 Hochvolt-Halogenlampen können direkt an der Netzspannung betrieben werden. Sie benötigen keinen Transformator und sind so einfach dimmbar wie Glühlampen. Sie sind schnell und einfach zu montieren, einfach zu betreiben und senken damit die Installations- und Betriebskosten. Alle HI-SPOT Hochvolt-Halogenlampen sind UV-Stop Lampen, die UV-Strahlung ist drastisch reduziert. HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 2HALOGENLAMPEN HI-SPOT SUPERIA ES50 47 Sylvania ist Vorreiter im Bereich der Hochvolt-Halogenlampen und hat nun die neue und verbesserte HI-SPOT SUPERIA ES50 im Programm. HI-SPOT SUPERIA ES50 setzen einen neuen Standard auf dem Markt für kompakte Hochvolt Halogen-Reflektorlampen ie neuen SUPERIA GU10 und GZ10 Halogen-Reflektorlampen haben eine Lebensdauer von 4000 Betriebstunden und eine verbesserte Lichtleistung.

49 2 HALOGENLAMPEN Halogen Axial Niederdruck G4 5/10W G4 20/35W NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN GY6.35 G4 GY ,50 7, Kompakte Bauform für optimiertes Leuchtendesign immbar mit geeignetem immer für Betrieb mit Transformator Konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer Geeignet für den Einsatz in offenen Leuchten gemäß EN Zur Innenraumbeleuchtung, für Schaufenster, Restaurants, iskotheken, usw. 48 Zur Arbeitsplatzbeleuchtung Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel temperatur Lichtstrom Lebensdauer VPE Halogen Axial Niederdruck V/5W LP 5W 12V G4 2800K 40 lm 2000 Stunden V/10W LP 10W 12V G4 2800K 100 lm 2000 Stunden V/20W LP 20W 12V G4 2800K 250 lm 2000 Stunden V/35W LP 35W 12V G4 2800K 500 lm 2000 Stunden V/35W LP 35W 12V GY K 520 lm 2000 Stunden V/50W LP 50W 12V GY K 900 lm 2000 Stunden V/75W BP 75W 12V GY K 1600 lm 2000 Stunden V/100W BP 100W 12V GY K 2300 lm 2000 Stunden 50

50 GZ4/GU4 41 GX/GU ichroic mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 10º 1m 2m 3m 4m 20W 35W 3600lx 5700lx 900lx 1425lx 400lx 633lx 225lx 356lx ichroic mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 689mmØ 1377mmØ 2066mmØ 10º 38º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m ichroic 35 / ichroic 50 20W 35W 50W 3600lx 5000lx 8000lx 900lx 1250lx 2000lx 400lx 556lx 889lx 225lx 313lx 500lx 20W 35W 50W 660lx 1200lx 1950lx 165lx 300lx 488lx 73lx 133lx 217lx 2HALOGENLAMPEN 49 Geringe Wärmebelastung, 66% der Wärme wird durch den Kaltlichtreflektor nach hinten abgeleitet immbar mit geeignetem immer für Betrieb mit Transformator Farbtemperatur und Lichtstrom konstant über die gesamte Lebensdauer Exzellente Farbwiedergabeeigenschaften 51 Universelle Brennstellung 55mmØ 1155mmØ 2309mmØ 3464mmØ 4619mmØ 60º 4m 41lx 75lx 1m 2m 3m 4m 50W 900lx 225lx 100lx 56lx 122lx NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 49 Ausstrahlungs- Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Lichtstärke Lebensdauer VPE ichroic FTB 12V/20W 20W 12V 10º GU4 2900K 3600 cd 1500 Stunden FTE 12V/35W 35W 12V 10º GU4 2900K 5700 cd 1500 Stunden 10 ichroic ESX 20W/12V 10º 20W 12V 10º GU K 3600 cd 4000 Stunden BAB 20W/12V 38º 20W 12V 38º GU K 660 cd 4000 Stunden FMT 35W/12V 10º 35W 12V 10º GU K 5000 cd 4000 Stunden FMW 35W/12V 38º 35W 12V 38º GU K 1200 cd 4000 Stunden EXT 50W/12V 10º 50W 12V 10º GU K 8000 cd 4000 Stunden EXN 50W/12V 38º 50W 12V 38º GU K 1950 cd 4000 Stunden FNV 50W/12V 60º 50W 12V 60º GU K 900 cd 4000 Stunden 10

51 2 HALOGENLAMPEN Superia 35 / Superia 50 GZ4/GU4 41 GX/GU Superia mmØ 1377mmØ 2066mmØ 55mmØ 175mmØ 350mmØ 38º Superia 50 10º 20W 35W 1m 700lx 1350lx 2m 175lx 338lx 3m 78lx 180lx 4m 44lx 84lx 1m 2m 20W 35W 4000lx 7700lx 1000lx 1925lx 50W 11500lx 2850lx 689mmØ 1377mmØ 38º 1m 2m 20W 35W 50W 790lx 1450lx 2250lx 198lx 363lx 563lx NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN mmØ 700mmØ 425mmØ 850mmØ 15mmØ 1700mmØ Geringe Wärmebelastung, 66% der Wärme wird durch den Kaltlichtreflektor nach hinten abgeleitet Spiralförmiger Reflektor, gleichmäßige Lichtverteilung, patentiertes esign Farbtemperatur und Lichtstrom konstant über die gesamte Lebensdauer Keine Farbabweichungen zwischen einzelnen Lampen 25% längere Lebensdauer 24º 3m 4m 1m 2m 3m 4m 444lx 855lx 250lx 481lx 50W 3600lx 900lx 400lx 225lx 18lx 719lx 2066mmØ 55mmØ 1155mmØ 2309mmØ 3464mmØ 4619mmØ 3m 88lx 161lx 250lx 4m 49lx 91lx 141lx 1m 2m 3m 4m Zur professionellen Beleuchtung von Objekten und Ausstellungsstücken, die empfindlich auf Wärme reagieren 60º 50W 1000lx 250lx 111lx 62.5lx Ausstrahlungs- Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Lichtstärke Lebensdauer VPE Superia FT 12V/20W 20W 12V 38º GU4 2925K 700 cd 4000 Stunden FTH 12V/35W 35W 12V 38º GU4 3000K 1350 cd 4000 Stunden 10 Superia ESX 12V/20W 20W 12V 10º GU K 4000 cd 5000 Stunden BAB 12V/20W 20W 12V 38º GU K 790 cd 5000 Stunden FMT 12V/35W 35W 12V 10º GU K 7700 cd 5000 Stunden FMW 12V/35W 35W 12V 38º GU K 1450 cd 5000 Stunden EXT 12V/50W 50W 12V 10º GU K cd 5000 Stunden EXZ 12V/50W 50W 12V 24º GU K 3600 cd 5000 Stunden EXN 12V/50W 50W 12V 38º GU K 2250 cd 5000 Stunden FNV 12V/50W 50W 12V 60º GU K 1000 cd 5000 Stunden 10

52 GX/GU mmØ 1377mmØ 2066mmØ 55mmØ 1155mmØ 2309mmØ 38º 60º 1m 660lx 1200lx 1950lx 2m 165lx 300lx 488lx 3m 73lx 133lx 217lx 4m 41lx 75lx 122lx 1m 2m 20W 35W 50W 900lx 225lx 50W Coolfit 50 2NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN mmØ 4619mmØ 3m 4m 100lx 56lx Fast die gesamte Wärme wird nach vorne abgeleitet, wodurch die Leuchte geschont wird. Besonders geeignet für Einbauleuchten Beständiger aluminiumbeschichteter Reflektor, Lichtstrom und Lichtfarbe konstant über die gesamte Lebensdauer Exzellente Farbwiedergabeeigenschaften Leicht erkennbar durch den blauen Sockelzement Als Ersatz für 12V Niedervolt-Kaltlichtlampen mit 50mm urchmesser geeignet Für eckenkonstruktionen und Leuchten, bei welchen Streulicht nach hinten stört 51 Ausstrahlungs- Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Lichtstärke Lebensdauer VPE Coolfit W/12V 38º 20W 12V 38º GU K 660 cd 5000 Stunden W/12V 38º 35W 12V 38º GU K 1200 cd 5000 Stunden W/12V 38º 50W 12V 38º GU K 1950 cd 5000 Stunden W/12V 60º 50W 12V 60º GU K 900 cd 5000 Stunden 10

53 2 HALOGENLAMPEN SA mmØ 280mmØ 420mmØ 559mmØ 425mmØ 850mmØ 8º 24º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 50W 75W 100W 23000lx 30000lx 48000lx 5750lx 7500lx 12000lx 2556lx 3333lx 5333lx 1438lx 1875lx 3000lx 50W 75W 100W 4000lx 5300lx 8500lx 1000lx 1325lx 2125lx NEU NIEERVOLT-HALOGENLAMPEN Aluminiumreflektor lenkt Licht und Wärme nach vorne immbar mit geeigneten immern für Betrieb mit Transformatoren Gleichmäßige Lichtverteilung und konstante Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer Integrierter Blendschutz Niederdrucktechnik mmØ 1700mmØ 45º 50W 75W 100W 828mmØ 1m 1200lx 1700lx 2800lx 1657mmØ 2m 300lx 425lx 700lx 2485mmØ 3m 133lx 189lx 311lx 3314mmØ 4m 75lx 106lx 175lx Zur Akzenbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 3m 4m 444lx 589lx 944lx 250lx 331lx 531lx Ausstrahlungs- Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Lichtstärke Lebensdauer VPE SA SA111 SP 50W 12V 8º G K cd 3000 Stunden SA111 FL 50W 12V 24º G K 4000 cd 3000 Stunden SA111 WFL 50W 12V 45º G K 1200 cd 3000 Stunden SA111 SP 75W 12V 8º G K cd 3000 Stunden SA111 FL 75W 12V 24º G K 5300 cd 3000 Stunden SA111 WFL 75W 12V 45º G K 1700 cd 3000 Stunden SA111 SP 100W 12V 8º G K cd 3000 Stunden SA111 FL 100W 12V 24º G K 8500 cd 3000 Stunden SA111 WFL 100W 12V 45º G K 2800 cd 3000 Stunden 6

54 NEU Hi-Pin 2HALOGENLAMPEN ie kleinste Hochvolt-Halogenlampe von Sylvania Integrierte Sicherung Geeignet für Einsatz in offenen Leuchten Klare und mattierte Ausführungen Einfach einzusetzen 14 Patentierte Wendelhalterung, maximale Sicherheit bei Ausfall der Lampe am Lebensdauerende HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 53 Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung temperatur strom Lebensdauer VPE Hi-Pin Hi-Pin 25W/230V Klar 25W 230V G9 Klar 2800K 240 lm 2000 Stunden Hi-Pin 25W/230V Mattiert 25W 230V G9 Mattiert 2800K 210 lm 2000 Stunden Hi-Pin 40W/230V Klar 40W 230V G9 Klar 2800K 440 lm 2000 Stunden Hi-Pin 40W/230V Mattiert 40W 230V G9 Mattiert 2800K 420 lm 2000 Stunden Hi-Pin 60W/230V Klar 60W 230V G9 Klar 2800K 740 lm 2000 Stunden Hi-Pin 60W/230V Mattiert 60W 230V G9 Mattiert 2800K 720 lm 2000 Stunden Hi-Pin 75W/230V Klar 75W 230V G9 Klar 2800K 1000 lm 2000 Stunden Hi-Pin 75W/230V Mattiert 75W 230V G9 Mattiert 2800K 950 lm 2000 Stunden Hi-Pin 25W/240V Klar 25W 240V G9 Klar 2800K 240 lm 2000 Stunden Hi-Pin 25W/240V Mattiert 25W 240V G9 Mattiert 2800K 210 lm 2000 Stunden Hi-Pin 40W/240V Klar 40W 240V G9 Klar 2800K 440 lm 2000 Stunden Hi-Pin 40W/240V Mattiert 40W 240V G9 Mattiert 2800K 420 lm 2000 Stunden Hi-Pin 60W/240V Klar 60W 240V G9 Klar 2800K 740 lm 2000 Stunden Hi-Pin 60W/240V Mattiert 60W 240V G9 Mattiert 2800K 720 lm 2000 Stunden Hi-Pin 75W/240V Klar 75W 240V G9 Klar 2800K 1000 lm 2000 Stunden Hi-Pin 75W/240V Mattiert 75W 240V G9 Mattiert 2800K 950 lm 2000 Stunden 10

55 2 HALOGENLAMPEN Hi-Spot Superia ES50 / ES50 GU10 55 GZ mmØ 887mmØ 1330mmØ 1774mmØ 25º 933mmØ 1865mmØ 98mmØ 3730mmØ 1m 2m 3m 4m 50º 1m 2m 3m 4m 35W 50W 850lx 1360lx 213lx 340lx 94lx 151lx 53lx 85lx 50W 550lx 138lx 61lx 34lx NEU HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN gilt nur für GZ10 Hohe mittlere Lebensdauer von 4000 Betriebstunden Xenongas-Füllung für bessere Lichtleistung Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter Reflektor Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 54 Robuste Bauweise mit Keramiksockel und Messingkontakten Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit GU10/GZ10-Fassung Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Superia ES Hi-Spot ES 50 35W/FL25º 35W 230V 25º GU10 00K 850 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/FL25º 50W 230V 25º GU10 50K 1360 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/WFL50º 50W 230V 50º GU10 50K 550 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 35W/FL25º 35W 240V 25º GU10 00K 850 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/FL25º 50W 240V 25º GU10 50K 1360 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/WFL50º 50W 240V 50º GU10 50K 550 cd 4000 Stunden 15 Hi-Spot Superia ES50 ichroic Hi-Spot ES 50 50W/FL25º 50W 230V 25º GZ K 1360 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/WFL50º 50W 230V 50º GZ K 550 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/FL25º 50W 240V 25º GZ K 1360 cd 4000 Stunden Hi-Spot ES 50 50W/WFL50º 50W 240V 50º GZ K 550 cd 4000 Stunden 15

56 NEU 57 GU mmØ 887mmØ 1330mmØ 1774mmØ 25º 933mmØ 1865mmØ 98mmØ 3730mmØ 1m 2m 3m 4m 50º 1m 2m 3m 4m 35W 50W 500lx 800lx 125lx 200lx 56lx 89lx 31lx 50lx 50W 500lx 125lx 56lx 31lx Hi-Spot Home ES50 2HALOGENLAMPEN Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter aluminumbeschichteter Reflektor Klare Frontscheibe für brillantes Licht Keramiksockel Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit GU10 / GZ10-Fassung HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 55 Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Home ES Hi-Spot ES V 35W 25º 35W V 25º GU10 00K 500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES V 50W 25º 50W V 25º GU10 00K 800 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES V 50W 50º 50W V 50º GU10 00K 500 cd 2500 Stunden 15

57 2 HALOGENLAMPEN Hi-Spot ES63 / ES63 GU10 62 GZ mmØ 887mmØ 1330mmØ 1774mmØ 25º 933mmØ 1865mmØ 98mmØ 3730mmØ 1m 2m 3m 4m 50º 1m 2m 3m 4m 50W 75W 1500lx 2500lx 375lx 625lx 167lx 8lx 94lx 156lx 75W 1000lx 250lx 111lx 63lx HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN gilt nur für GZ10 Halogenlicht ohne Transformator Einfache Handhabung durch GU10 und GZ10 Sockel Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter Aluminiumreflektor immbar mit Standard immern Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 56 Geeignet zum Einsatz in Außenbereichen, wenn die Lampe vor direktem Wasserkontakt geschützt ist Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot ES Hi-Spot ES 63 50W/FL25º 50W 230V 25º GU10 50K 1500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/FL25º 75W 230V 25º GU K 2500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/WFL50º 75W 230V 50º GU K 1000 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 50W/FL25º 50W 240V 25º GU10 50K 1500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/FL25º 75W 240V 25º GU K 2500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/WFL50º 75W 240V 50º GU K 1000 cd 2500 Stunden 15 Hi-Spot ES63 ichroic Hi-Spot ES 63 75W/FL25º 75W 230V 25º GZ K 2500 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/WFL50º 75W 230V 50º GZ K 1000 cd 2500 Stunden Hi-Spot ES 63 75W/FL25º 75W 240V 25º GZ K 2500 cd 2500 Stunden 15

58 110 GU10 Hi-Spot ES111 AG / ES111 AG GZ10 2HALOGENLAMPEN 70 Hochvolt Alternative zur Sylvania SA111 Aluminium-Reflektorlampe Integrierter Blendschutz Halogenlicht ohne Transformator 175mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 1m 2m 3m 4m Einfache Handhabung mit GU10 und GZ10 Sockel Zur Akzentbeleuchtung und dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen 10º 100W 12000lx 3000lx 1333lx 750lx 425mmØ 850mmØ 15mmØ 1700mmØ 24º 1m 2m 3m 4m 75W 100W 3500lx 5000lx 875lx 1250lx 389lx 556lx 219lx 313lx gilt nur für GZ10 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 57 Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot ES W Flood 230V 24º 75W 230V 24º GU K 3500 cd 2000 Stunden W Flood 240V 24º 75W 240V 24º GU K 3500 cd 2000 Stunden 15 Hi-Spot ES111 ichroic W Spot 230V 10º 100W 230V 10º GZ K cd 2000 Stunden W Flood 230V 24º 100W 230V 24º GZ K 5000 cd 2000 Stunden W Spot 240V 10º 100W 240V 10º GZ K cd 2000 Stunden W Flood 240V 24º 100W 240V 24º GZ K 5000 cd 2000 Stunden 15

59 2 HALOGENLAMPEN Hi-Spot mmØ 887mmØ 1330mmØ 1774mmØ 25º 1m 2m 3m 4m 25W 40W 500lx 950lx 125lx 238lx 56lx 106lx 31lx 59lx HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 58 E14 25,5 14 Ersetzt R50 Reflektorglühlampen mit E14 Sockel oppelte Lebensdauer im Vergleich zu Glühlampen Halogenlicht ohne Transformator Innovativer, spiralförmiger Reflektor für gleichmäßige Lichtverteilung immbar mit Standard immern Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit E14 Fassung Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Hi-Spot 50 25W/FL25º 25W 230V 25º E14 00K 500 cd 1500 Stunden Hi-Spot 50 40W/FL25º 40W 230V 25º E14 00K 950 cd 2000 Stunden Hi-Spot 50 40W/FL25º 40W 240V 25º E14 00K 950 cd 2000 Stunden 15

60 mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 443mmØ 887mmØ 10º 25º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 50W 3000lx 750lx 333lx 188lx 50W 1000lx 250lx Hi-Spot 63 2HALOGENLAMPEN E Halogenlicht ohne Transformator Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor immbar mit Standard immern 1330mmØ 1774mmØ Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit E Fassung Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen Geeignet zum Einsatz in Außenbereichen, wenn die Lampe vor direktem Wasserkontakt geschützt ist 3m 4m 111lx 63lx HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 59 Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Hi-Spot 63 50W/SP10º 50W 230V 10º E 2900K 3000 cd 2500 Stunden Hi-Spot 63 50W/FL25º 50W 230V 25º E 2900K 1000 cd 2500 Stunden Hi-Spot 63 50W/SP10º 50W 240V 10º E 2900K 3000 cd 2500 Stunden Hi-Spot 63 50W/FL25º 50W 240V 25º E 2900K 1000 cd 2500 Stunden 15

61 2 HALOGENLAMPEN Hi-Spot mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 443mmØ 887mmØ 10º 25º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 50W 75W 4000lx 5500lx 1000lx 1375lx 444lx 611lx 250lx 344lx 50W 75W 1100lx 1300lx 5lx 325lx HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 60 E Halogenlicht ohne Transformator Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor immbar mit Standard immern 1330mmØ 1774mmØ Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit E Fassung Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen und privaten Bereichen Geeignet zum Einsatz in Außenbereichen, wenn die Lampe vor direktem Wasserkontakt geschützt ist 3m 4m 122lx 144lx 69lx 81lx Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Hi-Spot 80 50W/SP10º 50W 230V 10º E 2900K 4000 cd 2500 Stunden Hi-Spot 80 50W/FL25º 50W 230V 25º E 2900K 1100 cd 2500 Stunden Hi-Spot 80 75W/SP10º 75W 230V 10º E 2900K 5500 cd 3000 Stunden Hi-Spot 80 75W/FL25º 75W 230V 25º E 2900K 1300 cd 3000 Stunden Hi-Spot 80 50W/SP10º 50W 240V 10º E 2900K 4000 cd 2500 Stunden Hi-Spot 80 50W/FL25º 50W 240V 25º E 2900K 1100 cd 2500 Stunden Hi-Spot 80 75W/SP10º 75W 240V 10º E 2900K 5500 cd 3000 Stunden Hi-Spot 80 75W/FL25º 75W 240V 25º E 2900K 1300 cd 3000 Stunden 15

62 97 175mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 536mmØ 10º 30º 1m 2m 3m 4m 1m 75W 75W IC 100W 6900lx 7500lx 10000lx 1725lx 1875lx 2500lx 767lx 833lx 1111lx 431lx 469lx 625lx 75W 75W IC 100W 2200lx 2400lx 3500lx Hi-Spot 95 2HALOGENLAMPEN E 91 Halogenlicht ohne Transformator Innovativer, patentierter, spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor immbar mit Standard immern 1072mmØ 1608mmØ 2144mmØ Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit E Fassung Kaltlichtlampe zur Beleuchtung wärmeempfindlicher Objekte wie z.b. Lebensmittel und Textilien 2m 3m 4m 550lx 600lx 244lx 267lx 138lx 150lx 875lx 389lx 219lx ICHROIC ONLY HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN Geeignet zum Einsatz in Außenbereichen, wenn die Lampe vor direktem Wasserkontakt geschützt ist 61 Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Hi-Spot 95 75W/SP10º 75W 230V 10º E 2900K 6900 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/FL30º 75W 230V 30º E 2900K 2200 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/SP10º 100W 230V 10º E 2900K cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 100W 230V 30º E 2900K 3500 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/SP10º 75W 240V 10º E 2900K 6900 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/FL30º 75W 240V 30º E 2900K 2200 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/SP10º 100W 240V 10º E 2900K cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 100W 240V 30º E 2900K 3500 cd 3000 Stunden 15 Hi-Spot 95 ichroic Hi-Spot 95 75W/SP10º IC 75W 230V 10º E 2900K 7500 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/FL30º IC 75W 230V 30º E 2900K 2400 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/SP10º IC 75W 240V 10º E 2900K 7500 cd 3000 Stunden Hi-Spot 95 75W/FL30º IC 75W 240V 30º E 2900K 2400 cd 3000 Stunden 15

63 2 HALOGENLAMPEN Hi-Spot mmØ 350mmØ 525mmØ 700mmØ 536mmØ 1072mmØ 1608mmØ 10º 30º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 75W 100W 6900lx 10000lx 1725lx 2500lx 767lx 1111lx 431lx 625lx 75W 100W 2200lx 3500lx 550lx 878lx 244lx 389lx HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 62 E Halogenlicht ohne Transformator Innovativer, patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor immbar mit Standard immern 2144mmØ Zum Einsatz in Hochvolt ownlights, Strahlern und Leuchten mit E Fassung Zur Akzentbeleuchtung und zur dekorativen Beleuchtung in gewerblichen in privaten Bereichen Geeignet zum Einsatz in Außenbereichen, wenn die Lampe vor direktem Wasserkontakt geschützt ist 4m 138lx 219lx Ausstrahlungs- Farb- Licht- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt winkel Sockel temperatur Stärke Lebensdauer VPE Hi-Spot Hi-Spot W/SP10º 75W 230V 10º E 2900K 6900 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 75W 230V 30º E 2900K 2200 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/SP10º 100W 230V 10º E 2900K cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 100W 230V 30º E 2900K 3500 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/SP10º 75W 240V 10º E 2900K 6900 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 75W 240V 30º E 2900K 2200 cd 3000 Stunden Hi-Spot W/SP10º 100W 240V 10º E 2900K cd 3000 Stunden Hi-Spot W/FL30º 100W 240V 30º E 2900K 3500 cd 3000 Stunden 15

64 LX-T LX-T / LX-BTT 2HALOGENLAMPEN LX-BTT 109 Ersetzt Standard-Glühlampen Liefert mehr Licht und verbraucht 20% weniger Energie im Vergleich zu Standard-Glühlampen Qualitativ hochwertiges Halogenlicht über die gesamte Lebensdauer oppelte Lebensdauer im Vergleich zu Standard-Glühlampen Einfache und sichere Handhabung Beliebige Brennstellung 47 E HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 63 Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom Lebensdauer VPE LX-T LX/T Klar 100W 100W 230V E Klar 2900K 1500 lm 2000 Stunden LX/T Satin 100W 100W 230V E Satin 2900K 1480 lm 2000 Stunden LX/T Klar 150W 150W 230V E Klar 2900K 2550 lm 2000 Stunden LX/T Satin 150W 150W 230V E Satin 2900K 2380 lm 2000 Stunden 40 LX-BTT LX/BTT Klar 60W 60W 230V E Klar 2900K 840 lm 2000 Stunden LX/BTT Satin 60W 60W 230V E Satin 2900K 800 lm 2000 Stunden LX/BTT Klar 100W 100W 230V E Klar 2900K 1550 lm 2000 Stunden LX/BTT Satin 100W 100W 230V E Satin 2900K 1480 lm 2000 Stunden LX/BTT Klar 150W 150W 230V E Klar 2900K 2550 lm 2000 Stunden LX/BTT Satin 150W 150W 230V E Satin 2900K 2380 lm 2000 Stunden 40

65 2 HALOGENLAMPEN Zweiseitig gesockelte Halogenstäbe R7s ouble Ended 78 L R7s ouble Ended 118 L R7s ouble Ended 189 L R7s ouble Ended 254 L R7s ouble Ended 331 L HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN 64 horizontal ±45º gilt nur für zweiseitig gesockelt 78 L Volles Licht sofort nach dem Einschalten Exzellente Farbwiedergabeeigenschaften Geeignet zur Flutlichtbeleuchtung in Außenbereichen Nur in Leuchten mit Schutzglas betreiben Lampe nicht mit bloßen Fingern berühren Farb- urchschnittliche Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Sockel temperatur Lichtstrom Lebensdauer VPE Zweiseitig gesockelt V 60W 60W 230V R7s 2800K 840 lm 2000 Stunden V 100W 100W 230V R7s 2900K 1600 lm 2000 Stunden V 150W 150W 230V R7s 2900K 2600 lm 2000 Stunden V 60W 60W 240V R7s 2800K 840 lm 2000 Stunden V 100W 100W 240V R7s 2900K 1600 lm 2000 Stunden V 150W 150W 240V R7s 2900K 2600 lm 2000 Stunden 12 Zweiseitig gesockelt V 150W 150W 230V R7s 2800K 1875 lm 2000 Stunden 10 x V 200W 200W 230V R7s 2850K 3000 lm 2000 Stunden 10 x V 300W 300W 230V R7s 2900K 5000 lm 2000 Stunden 10 x V 500W 500W 230V R7s 2900K 9500 lm 2000 Stunden 10 x V 200W 200W 240V R7s 2850K 3000 lm 2000 Stunden 10 x V 300W 300W 240V R7s 2900K 4800 lm 2000 Stunden 10 x V 500W 500W 240V R7s 2900K 9250 lm 2000 Stunden 10 x 10 Zweiseitig gesockelt V 1000W 1000W 230V R7s 3000K lm 2000 Stunden 10 x V 1000W 1000W 240V R7s 3000K lm 2000 Stunden 10 x 10 Zweiseitig gesockelt V 1500W 1500W 230V R7s 3000K lm 2000 Stunden 10 x V 1500W 1500W 240V R7s 3000K lm 2000 Stunden 10 x 10 Zweiseitig gesockelt V 2000W 2000W 230V R7s 3000K lm 2000 Stunden 50

66 LEITUNGSQUERSCHNITTE FÜR NIEERVOLTANLAGEN Bei gleicher Lampenleistung haben Niedervoltlampen (12V) im Vergleich zu Hochvoltlampen (230V) einen mehr als 18-fach höheren Betriebsstrom. as bedeutet, dass alle Komponenten, die für die Installation von Niedervoltanlagen verwendet werden, auf diese hohen Betriebsströme ausgelegt sein müssen. as betrifft vor allem die Verkabelung, Schalter und Anschlussklemmen in Zubehör und Stromschienen. Sind in einer Installation Transformator und Lampe(n) nicht direkt nebeneinander montiert, ist bei der Wahl nicht nur der maximale Betriebsstrom von 6 A/mm 2 für Kupferdrähte zu berücksichtigen. ie Leitungen müssen so ausgelegt sein, dass es nur zu einem minimalen Spannungsabfall kommen kann, um Leitungserwärmungen sowie zu geringe Lampenleistungen und den damit verbundenen Lichtstromfall zu vermeiden. Leitungsquerschnitte 2HALOGENLAMPEN Bei einem Abfall der Nennspannung um 3,5% reduziert sich der Lichtstrom (Lumen) um circa 10%. Aus der nachfolgenden Tabelle können die Werte mit Leitungsquerschnitten mit einem Lichtstromfall von maximal 10% entnommen werden. Nach der angegebenen Formel lassen sich Leitungsquerschnitte für andere Leistungsaufnahmen (Watt) oder Leitungslängen berechnen. A = P. r. l 2,52 A in mm 2 r spezifischer Leitungswiderstand 0,018 für Kupfer TECHNISCHE ATEN l 0,028 für Aluminium Länge der Zuleitung von Transformator zu Lampe(n) 65 P Leistung in Watt KUPFERRAHT Leitungsquerschnitt (mm 2 ) für 12 Volt Lampen (Spannungsabfall max. 3,5%) Leistung (W) Betriebsstrom (A) Leitungslänge Transformator-Lampe (m) ALUMINIUMRAHT Leitungsquerschnitt (mm 2 ) für 12 Volt Lampen (Spannungsabfall max. 3,5%) Leistung (W) Betriebsstrom (A) Leitungslänge Transfromator-Lampe (m)

67 2 HALOGENLAMPEN Betriebshinweise LEBENSAUER ie Lebensdauer einer (Halogen-) Glühlampe ist abhängig von der an der Lampe anliegenden Spannung. Lebensdauer (%) L 2 = L 1 ( U 1 ) 13 U 2 L 1 = Lebensdauer bei Lampennennspannung L 2 = Lebensdauer bei veränderter Lampenspannung U 1 = Lampennennspannung U 2 = Veränderte Lampenspannung TECHNISCHE ATEN Lampennennspannung (%) 66 IMMEN Niedervolt-Halogenlampen lassen sich uneingeschränkt dimmen. Bei der Auswahl des immers ist darauf zu achten, dass dieser für den eingesetzten Trafo geeignet ist (nur immer für Niedervolt-Halogenlampen verwenden). Lichtstrom (%) φ 2 = φ 1 ( U 2 ) 3.4 U 1 φ 1 = Lichtstrom bei Lampennennspannung φ 2 = Lichtstrom bei veränderter Lampenspannung U 1 = Lampennennspannung U 2 = Veränderte Lampenspannung Lampennennspannung (%)

68 << INEX MICRO-LYNX Micro-Lynx LE 70 LE MOULES LE Bar Modules 71 LE Round Modules 72 LE Array 73 LE Strip Modules 1 74 LE Strip Modules 4 75 LE ROS 3LE LE Light Rod 76 LE Light Cable 77 67

69 3LE LEs are becoming more and more efficient and versatile for accent lighting applications. They are available in various shapes, intensities, beam angles and colours. LEs are the perfect solution where long lasting light source with low service maintenance are a factor. The small dimensions of these light sources and the easy connectivity make them popular in applications of creative, easy to install lighting effects. The evolution of this light source is still ongoing, even our well known and established Micro-Lynx F compact fluorescent lamp has been adapted and evolved to become the Micro-Lynx LE. 68 MICRO-LYNX LE LE BAR MOULES LE ROUN MOULES

70 Sylvania offers a comprehensive range of mounted LE light sources. The LEs are mounted on a circuit board and have an extremely thin profile. The range covers the widest application possibilities for accent lighting solutions. Power supplies and constant current drivers are also available in order to offer a complete solution in this new range. For specific needs and tailor-made solutions Sylvania is always able to offer a LE module that fits the requirements of our customers. 3LE 69 LE ARRAY LE STRIP MOULES LE LIGHT RO & LE LIGHT CABLE

71 3 LE Micro-Lynx LE 25 GX NEW MICRO-LYNX 70 Two different lens types satin and clear Power consumption 1.5W Temperature range of -25ºC to +60ºC Integrated electronic transformer Mains voltage operation Average rated life: hours LE Lamp Luminous Packing Code escription Watt Volt Cap Colour Finish Flux Qty Micro-Lynx LE Satin Micro-Lynx LE White Satin 1.5W 230V GX53 White Satin 15 lm Micro-Lynx LE Red Satin 1.5W 230V GX53 Red Satin 12 lm Micro-Lynx LE Green Satin 1.5W 230V GX53 Green Satin 15 lm Micro-Lynx LE Blue Satin 1.5W 230V GX53 Blue Satin 3 lm Micro-Lynx LE Yellow Satin 1.5W 230V GX53 Yellow Satin 14 lm 10 Micro-Lynx LE Clear Micro-Lynx LE White Clear 1.5W 230V GX53 White Clear 25 lm Micro-Lynx LE Red Clear 1.5W 230V GX53 Red Clear 20 lm Micro-Lynx LE Green Clear 1.5W 230V GX53 Green Clear 25 lm Micro-Lynx LE Blue Clear 1.5W 230V GX53 Blue Clear 4 lm Micro-Lynx LE Yellow Clear 1.5W 230V GX53 Yellow Clear 25 lm 10

72 NEW mounting holes 3mm Ø set-point of fracture LE Bar Modules 3LE Extremely thin profile <4,5mm ivisible into two parts, each with a 200mm length More modules can be switched together up to a total length of 25m Available in 6 vibrant colours Each module consists of 36 LEs 24 Volt C operation MOULES 71 Viewing LE Luminous Intensity Packing Code escription Volt Current Angle Colour per LE Qty LE Bar Modules LE Bar Module 36 24V 160 ma 110º White 720 mcd LE Bar Module 36 24V 160 ma 120º Green 640 mcd LE Bar Module 36 24V 80 ma 120º Red 400 mcd LE Bar Module 36 24V 160 ma 110º Blue 210 mcd LE Bar Module 36 24V 80 ma 120º Yellow 300 mcd LE Bar Module 36 24V 80 ma 120º Amber 250 mcd 1 Packing Code escription Watt Volt Current Input VAC L x W x H Qty LE Power Supplies LE Module Power Supply 5W 24VC 200 ma VAC/47-440Hz 47 x 45 x LE Module Power Supply 10W 24VC 416 ma VAC/47-440Hz 64 x 45 x LE Module Power Supply 15W 24VC 625 ma VAC/47-440Hz 96 x 54 x LE Module Power Supply 60W 24VC 2.5 ma VAC/50-60Hz 170 x 96 x

73 3 LE LE Round Modules 4,5 45 NEW MOULES 72 Extremely thin profile <4,5mm Each module consists of 12 LEs Available in 6 vibrant colours 24 Volt C operation Not suitable for dimming Viewing LE Luminous Intensity Packing Code escription Volt Current Angle Colour per LE Qty LE Round Modules LE Round Module 18/10 24V 40 ma 110º White 720 mcd LE Round Module 18/10 24V 40 ma 120º Green 640 mcd LE Round Module 18/10 24V 40 ma 120º Red 400 mcd LE Round Module 18/10 24V 40 ma 110º Blue 210 mcd LE Round Module 18/10 24V 40 ma 120º Yellow 300 mcd LE Round Module 18/10 24V 40 ma 120º Amber 250 mcd 1 Packing Code escription Watt Volt Current Input VAC L x W x H Qty LE Power Supplies LE Module Power Supply 5W 24VC 200 ma VAC/47-440Hz 47 x 45 x LE Module Power Supply 10W 24VC 416 ma VAC/47-440Hz 64 x 45 x LE Module Power Supply 15W 24VC 625 ma VAC/47-440Hz 96 x 54 x LE Module Power Supply 60W 24VC 2.5 ma VAC/50-60Hz 170 x 96 x

74 NEW 4, LE Array 3LE Extremely thin profile <4,5mm LE Array consists of 648 LEs 6 x 12 interconnected modules divisible into any possible shape Available in 6 vibrant colours 24 Volt C operation Not suitable for dimming MOULES , ,3 mounting holes 3mm Ø 15 21,3 Viewing LE Luminous Intensity Packing Code escription Volt Current Angle Colour per LE Qty LE Array LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 110º White 720 mcd LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 120º Green 640 mcd LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 120º Red 400 mcd LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 110º Blue 210 mcd LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 120º Yellow 300 mcd LE Array 6 x 12 5/9 24V 1440 ma 120º Amber 250 mcd 1 Packing Code escription Watt Volt Current Input VAC L x W x H Qty LE Power Supplies LE Module Power Supply 5W 24VC 200 ma VAC/47-440Hz 47 x 45 x LE Module Power Supply 10W 24VC 416 ma VAC/47-440Hz 64 x 45 x LE Module Power Supply 15W 24VC 625 ma VAC/47-440Hz 96 x 54 x LE Module Power Supply 60W 24VC 2.5 ma VAC/50-60Hz 170 x 96 x

75 3 LE LE Strip Modules 1 mounting holes 3.6mm Ø 4, mounting holes 3.6mm Ø NEW MOULES 74 LE Strip C/C river 1 river per 6 modules maximum One high-power LE per PCB Supplied on a 4,92m reel with 60 modules total Uses C/C driver 1 per 6 module Available in 7 vibrant colours 12 Volt C operation Not suitable for dimming 1ft Connection GN Viewing LE Luminous Intensity Packing Code escription Volt Current Angle Colour per LE Qty LE Strip Modules LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Red 230 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Orange 230 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Yellow 230 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Green 310 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Cyan 310 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º Blue 100 mcd 60/4,92m LE Strip Modules 1 24V 350 ma 120º White 360 mcd 60/4,92m LE Strip C/C river LE Strip C/C river 24V 50 Packing Code escription Watt Volt Current Input VAC L x W x H Qty LE Power Supplies LE Module Power Supply 5W 24VC 200 ma VAC/47-440Hz 47 x 45 x LE Module Power Supply 10W 24VC 416 ma VAC/47-440Hz 64 x 45 x LE Module Power Supply 15W 24VC 625 ma VAC/47-440Hz 96 x 54 x LE Module Power Supply 60W 24VC 2.5 ma VAC/50-60Hz 170 x 96 x

76 NEW 4,5 7 mounting holes 3.5mm Ø LE Strip Modules 4 3LE Four high brightness LEs per PCB Supplied on a 4,92m reel with 45 modules total No seperate driver required Available in 7 vibrant colours 24 Volt C operation Not suitable for dimming MOULES 75 Viewing LE Luminous Intensity Packing Code escription Volt Current Angle Colour per LE Qty LE Strip Modules LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Red 50 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Orange 75 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Yellow 75 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Green 60 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Cyan 60 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º Blue 15 mcd 45/4,92m LE Strip Modules 4 12V 80 ma 120º White 15 mcd 45/4,92m Packing Code escription Watt Volt Current Input VAC L x W x H Qty LE Power Supplies LE Strip 4 Power Supply 10W 12VC 833 ma VAC/47-440Hz 64 x 45 x LE Strip 4 Power Supply 60W 12VC 6.0 ma VAC/50-60Hz 170 x 96 x

77 3 LE LE Light Rod (+) ( ) NEW Equipped with high-power LE Temperature range -40ºC to +80ºC ROS 76 Formable in all directions under heat into almost every desired shape Extremely even illumination over the total length at 60º viewing angle Co-extruded reflector on a PMMA core Available in 5 vibrant colours Viewing LE Luminous Packing Code escription Volt Current Angle Colour Flux Qty LE Light Rod LE Light Rod 5.75V 0.87 A 40º Red 93 lm LE Light Rod 6.00V 0.83 A 40º Amber 93 lm LE Light Rod 10.5V 0.48 A 40º Green 87 lm LE Light Rod 10.5V 0.48 A 40º Blue 25 lm LE Light Rod 11.0V 0.45 A 40º White 122 lm 1 LE Power Supply LE Light Cable Power Supply 1

78 NEW (+) ( ) LE Light Cable 3LE Equipped with high-power LE Temperature range -20ºC to +80ºC Formable in all directions into almost every desired shape Extremely even radial illumination providing the best results for 360º side lighting applications Available in 5 vibrant colours Not suitable for dimming CABLE 77 Viewing LE Luminous Packing Code escription Volt Current Angle Colour Flux Qty LE Light Cable LE Light Cable 5.75V 0.87 A 360º Red 93 lm LE Light Cable 6.00V 0.83 A 360º Amber 93 lm LE Light Cable 10.5V 0.48 A 360º Green 87 lm LE Light Cable 10.5V 0.48 A 360º Blue 25 lm LE Light Cable 11.0V 0.45 A 360º White 122 lm 1 LE Power Supply LE Light Cable Power Supply 1

79 3 LE 78

80 MICRO-LYNX LAMPS << INEX LYNX LAMPS 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Micro-Lynx F 82 MINI-LYNX LAMPS Mini-Lynx Long Life ouble 84 Mini-Lynx Long Life Triple 85 Mini-Lynx Economy ouble 86 Mini-Lynx Economy Triple 87 Mini-Lynx Economy ouble T3 88 Mini-Lynx Economy Triple T3 89 Mini-Lynx Globe 90 Mini-Lynx Ball 91 Mini-Lynx Spiral 92 Mini-Lynx Automatic 93 Mini-Lynx Candle 94 Mini-Lynx Ambience 95 Lynx-S 96 Lynx-SE 97 Lynx- 98 Lynx-E 99 Lynx-T 100 Lynx-TE 101 Lynx-L 102 Lynx-LE 103 Lynx-F 104 TECHNISCHE ATEN Spektrale Energieverteilungskurven 105 Schaltdiagramme LAMPENHERSTELLER QUERVERWEIS Sylvania Osram Philips GE Micro-Lynx F Mini-Lynx Long Life ouble ULUX EL PL E-C PRO - Mini-Lynx Long Life Triple ULUX EL PL E-T PRO Triple Biax mit eingeb. Vorschaltgerät Mini-Lynx Economy ULUX EL ECONOMY - - Mini-Lynx Automatic ULUX EL SENSOR - - Mini-Lynx Candle ULUX EL CLASSIC - Kerzenform mit eingeb. Vorschaltgerät Mini-Lynx Ambience ULUX EL CLASSIC AMBIANCE PRO A-Form A-Line Form mit eingeb. Vorschaltgerät Lynx-S ULUX S PL-S 2 Pins 2-Pin Biax Lynx-SE ULUX S/E PL-S 4 Pins - Lynx- ULUX PL-C 2 Pins 2-Pin ouble Biax Lynx-E ULUX /E PL-C 4 Pins 4-Pin ouble Biax Lynx-T ULUX T PL-T 2 Pins - Lynx-TE TULUX T/E PL-T 4 Pins 4-Pin Triple Biax Lynx-L ULUX L PL-L 4 Pins 4-Pin High Lumen Biax Lynx-LE ULUX L PL-L 4 Pins 4-Pin High Lumen Biax Lynx-F ULUX F - -

81 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Kompaktleuchtstofflampen sind in einer Vielzahl von Formen und Ausführungen erhältlich und erfüllen die wachsenden Anforderungen nach kompakten, energiesparenden und langlebigen Lichtquellen mit exzellenten Farbwiedergabeeigenschaften. Kompaktleuchtstofflampen basieren auf der traditionellen Leuchtstofflampentechnik, kombiniert mit integrierten fortschrittlichen elektronischen Vorschaltgeräten. as Ergebnis sind Lampen, wie zum Beispiel die Mini-Lynx, die herkömmliche Hochvolt-Glühlampen direkt ersetzen können. Kompaktleuchtstofflampen sind auch ohne eingebaute Vorschaltgeräte erhältlich, so dass sie in herkömmlichen Leuchten mit konventionellem Vorschaltgerät oder in modernen besonders effizienten Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät eingesetzt werden können. 80 MICRO-LYNX F MINI-LYNX MINI-LYNX AMBIENCE

82 ie Lynx Lampenreihe bietet ein umfassendes Sortiment von Lichtquellen für unterschiedliche Anwendungsbereiche zum Beispiel zum Einsatz in ownlights und anderen Leuchten in Läden und Büros, Restaurants, Hotels und Bars, oder als Kennzeichenbeleuchtung in batteriebetriebenen Notbeleuchtungseinheiten. Mini-Lynx und Lynx-Lampen verfügen über eine hohe Lebensdauer, sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften und einen konstanten Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer. Aufgrund des Erfolgs unserer bekannten Micro-Lynx F Lampe stellen wir nun die nächste Generation von Micro-Lynx F Lampen vor. ie neue Micro-Lynx F verfügt über eine bessere Lichtausbeute und ist auch als Homelight eluxe Version (00K) erhältlich. 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN 81 LYNX-S LYNX-T LYNX-

83 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Micro-Lynx F Zweite Generation ie äußerst flache Micro-Lynx F von Sylvania mit integriertem elektronischen Vorschaltgerät, einem urchmesser von 75mm und einer Tiefe von 25mm, wurde weiter verbessert. NEU ie NEUE zweite Generation der Micro-Lynx F verfügt über eine bessere Lichtausbeute bei 6W Leistung und 220 lm Lichtstrom. Zusätzlich zu den ursprünglichen Farben Warmton eluxe (3000K) und Hellweiss eluxe (4000K) ist die Micro-Lynx F nun auch als Homelight eluxe (00K) mit einer Farbwiedergabe von Ra85 / Klasse 1B erhältlich. rei weitere farbige Versionen in Rot, Grün und Blau komplettieren das Sortiment. ie durchschnittliche Lebensdauer beträgt 6000 Betriebsstunden. MICRO-LYNX 82 Twist-and-Lock Sicherheitssockel Zur besseren Halterung der Lampe wurde der ursprüngliche GX53 (IEC 60061) Twist-and-Lock Sockel ebenfalls weiter verbessert. Ein Sicherheitsverschluß sorgt dafür, dass die Lampe richtig einrastet. ie Entwicklung der Micro-Lynx F ging noch einen Schritt weiter mit der Entwicklung der Micro-Lynx LE mit 21 LEs modernster Technik und integriertem elektronischen Konverter. Siehe LEs ab Seite 70.

84 NEU 25 GX Micro-Lynx F Zweite Generation 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN 75 Äußerst kompakt nur 75mm urchmesser Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Mit Twist-and-Lock Sicherheitssockel Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Auch erhältlich in Rot, Grün und Blau urchschnittliche Lebensdauer: 6000 Betriebsstunden MICRO-LYNX 83 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbe Farbtemperatur Lichtstrom VPE Micro-Lynx F Homelight eluxe (8) Micro-Lynx F 6W GX53 Weiß 00K 220 lm 20 Micro-Lynx F Warmton eluxe (830) Micro-Lynx F 6W GX53 Weiß 3000K 220 lm 20 Micro-Lynx F Hellweiss eluxe (840) Micro-Lynx F 6W GX53 Weiß 4000K 220 lm 20 Micro-Lynx F Farbig Micro-Lynx F 6W GX53 Rot 170 lm Micro-Lynx F 6W GX53 Grün 310 lm Micro-Lynx F 6W GX53 Blau 110 lm 20

85 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Long Life ouble E14 5W 7W 11W 15W 20W L E 5W 7W 11W 15W 20W L B22 5W 7W 11W 15W 20W L L E ,5 E B ,5 MINI-LYNX 84 Ersetzt Standard-Glühlampen Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Hoher Lichtstrom Erhältlich mit E14, E oder B22 Sockel Geeignet für Sicherheitsbeleuchtung in geschlossenen Außenleuchten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Long Life ouble Homelight eluxe (8) W/E14 5W E14 00K 250 lm W/E 5W E 00K 250 lm W/B22 5W B22 00K 250 lm W/E14 7W E14 00K 400 lm W/E 7W E 00K 400 lm W/B22 7W B22 00K 400 lm W/E14 11W E14 00K 600 lm W/E 11W E 00K 600 lm W/B22 11W B22 00K 600 lm W/E 15W E 00K 900 lm W/B22 15W B22 00K 900 lm W/E 20W E 00K 1250 lm W/B22 20W B22 00K 1250 lm 20 Mini-Lynx Long Life ouble Tageslicht eluxe (860) W/E 7W E 6000K 400 lm W/B22 7W B K 400 lm W/E 11W E 6000K 600 lm W/B22 11W B K 600 lm W/E 15W E 6000K 900 lm W/B22 15W B K 900 lm W/E 20W E 6000K 1250 lm W/B22 20W B K 1250 lm 20

86 E 15W 20W 23W L B22 15W 20W 23W L L E B22 22 Mini-Lynx Long Life Triple 25,5 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Integriertes elektronsiches Vorschaltgerät Hoher Lichtstrom Kompakte Abmessungen Erhältlich mit E oder B22 Sockel Geeignet für Sicherheitsbeleuchtung in geschlossenen Außenleuchten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden MINI-LYNX 85 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Long Life Triple Homelight eluxe (8) W/E 15W E 00K 900 lm W/B22 15W B22 00K 900 lm W/E 20W E 00K 1250 lm W/B22 20W B22 00K 1250 lm W/E 23W E 00K 1500 lm W/B22 23W B22 00K 1500 lm 10 Mini-Lynx Long Life Triple Tageslicht eluxe (860) W/E 15W E 6000K 900 lm W/B22 15W B K 900 lm W/E 20W E 6000K 1250 lm W/B22 20W B K 1250 lm W/E 23W E 6000K 1500 lm W/B22 23W B K 1500 lm 10

87 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Economy ouble E 9W 11W 15W 18W L B22 9W 11W 15W 18W L L E B ,5 MINI-LYNX 86 Kosteneffektive Reihe von Energiesparlampen Integriertes elektronsiches Vorschaltgerät Hoher Lichtstrom Kompakte Abmessungen Ersetzt Standard-Glühlampen urchschnittliche Lebensdauer: 8000 Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Economy ouble Homelight eluxe (8) W/E 9W E 00K 490 lm W/B22 9W B22 00K 490 lm W/E 11W E 00K 600 lm W/B22 11W B22 00K 600 lm W/E 15W E 00K 900 lm W/B22 15W B22 00K 900 lm W/E 18W E 00K 1080 lm W/B22 18W B22 00K 1080 lm 20 Mini-Lynx Economy ouble Hellweiss eluxe (840) W/E 9W E 4000K 490 lm W/E 11W E 4000K 600 lm W/E 15W E 4000K 900 lm W/E 18W E 4000K 1080 lm 20 Mini-Lynx Economy ouble Tageslicht eluxe (860) W/E 9W E 6000K 490 lm W/E 11W E 6000K 600 lm W/E 15W E 6000K 900 lm W/E 18W E 6000K 1080 lm 20

88 E 15W 20W 23W L B22 15W 20W 23W L L E B22 22 Mini-Lynx Economy Triple 25,5 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Preiswerte Familie von Energiesparlampen Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Hoher Lichtstrom Kompakte Abmessungen Ersetzt Standard-Glühlampen MIMI-LYNX Mittlere Lebensdauer: 8000 Stunden 87 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Economy Triple Homelight eluxe (8) W/E 15W E 00K 900 lm W/B22 15W B22 00K 900 lm W/E 20W E 00K 1250 lm W/B22 20W B22 00K 1250 lm W/E 23W E 00K 1500 lm W/B22 23W B22 00K 1500 lm 10 Mini-Lynx Economy Triple Hellweiss eluxe (840) W/E 15W E 4000K 900 lm W/E 20W E 4000K 1250 lm W/E 23W E 4000K 1500 lm 10

89 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Economy ouble T3 E14 7W L E 9W 11W L L E ,5 E NEU Preiswerte Familie von Energiesparlampen MINI-LYNX 88 Integriertes elektronisches Vorschaltgerät 2-Rohr Ausführung Ersetzt Standard-Glühlampen Verfügbar in 9W und 11W Mittlere Lebensdauer: 6000 Stunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Economy ouble T3 Homelight eluxe (8) W/E 9W E 00K 425 lm W/E 11W E 00K 550 lm 10

90 NEU E 15W 18W L L Mini-Lynx Economy Triple T3 E 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Preiswerte Familie von Energiesparlampen Integriertes elektronisches Vorschaltgerät 3-Rohr Ausführung Ersetzt Standard-Glühlampen Verfügbar in 15W und 18W MINI-LYNX Mittlere Lebensdauer: 6000 Stunden 89 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Economy Triple T3 Homelight eluxe (8) W/E 15W E 00K 800 lm W/E 18W E 00K 1025 lm 10

91 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Globe E 15W 20W L L E NEU Kompaktleuchtstofflampe in dekorativer Form MINI-LYNX Spiralförmiges Entladungsrohr für gleichmäßige Lichtverteilung Hoher Lichtstrom Ersetzt Globe-Glühlampen Mittlere Lebensdauer: 6000 Stunden 90 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Globe Homelight eluxe (8) W/8 15W E 00K 700 lm W/8 20W E 00K 1000 lm 10

92 NEU E 5W 7W 9W L L E Mini-Lynx Ball 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Kompaktleuchtstofflampe in klassischer Glühlampenform Spiralförmiges Entladungrohr für gleichmäßige Lichtverteilung Hoher Lichtstrom Ersetzt Standard-Glühlampen Verfügbar (auf Anfrage) in Blister-Verpackung MINI-LYNX Mittlere Lebensdauer: 6000 Stunden 91 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Ball Homelight eluxe (8) W/8 5W E 00K 250 lm 10 Blister-Verpackung W/8 7W E 00K 350 lm 10 Blister-Verpackung W/8 9W E 00K 425 lm 10 Blister-Verpackung

93 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Spiral E 11W 13W 15W 20W L L E NEU Spiralförmige Kompaktleuchtstofflampe MINI-LYNX Sehr kompakte Abmessungen Ersetzt Standard-Glühlampen Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Mittlere Lebensdauer: 6000 Stunden 92 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Spiral Homelight eluxe (8) W/8 11W E 00K 600 lm W/8 13W E 00K 725 lm W/8 15W E 00K 850 lm W/8 20W E 00K 950 lm 10 Mini-Lynx Spiral Hellweiss eluxe (840) W/840 11W E 4000K 600 lm W/840 15W E 4000K 850 lm W/840 20W E 4000K 950 lm 10 Mini-Lynx Spiral Tageslicht eluxe (865) W/865 11W E 6500K 600 lm W/865 13W E 6500K 725 lm W/865 15W E 6500K 850 lm W/865 20W E 6500K 950 lm 10

94 E 11W 15W L B22 11W 15W L L E B ,5 Mini-Lynx Automatic 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN urch die integrierte Photozelle schaltet sich die Lampe bei ämmerung selbstständig ein und bei Tagesanbruch wieder aus. Hoher Lichtstrom Kompakte Abmessungen Für professionelle und private Anwendungsbereiche Geeignet zur Außenbeleuchtung in geschlossenen Leuchten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden MINI-LYNX 93 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Automatic Homelight eluxe (8) W/E 11W E 00K 600 lm W/B22 11W B22 00K 600 lm W/E 15W E 00K 900 lm W/B22 15W B22 00K 900 lm 20

95 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Mini-Lynx Candle E14 3W 5W 7W L L E MINI-LYNX 94 Hält bis zu 6 mal länger und verbraucht bis zu 80% weniger Energie als Standard-Kerzenlampen Energiesparlampe in Kerzenform Integriertes elektronisches Vorschaltgerät Sanftes natürliches Licht Ersetzt Standard-Kerzenlampen urchschnittliche Lebensdauer: 6000 Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Candle Homelight eluxe (8) W/E14 5W E14 00K 125 lm W/E14 7W E14 00K 200 lm 10

96 E 7W 11W 15W 20W L L E Mini-Lynx Ambience 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Hält bis zu 6 mal länger und verbraucht bis zu 80% weniger Energie als Standard-Glühlampen Eine Energiesparlampe in klassischer Glühlampenform Integriertes Elektronisches Vorschaltgerät Sanftes natürliches Licht Ersetzt Standard-Glühlampen urchschnittliche Lebensdauer: 6000 Betriebsstunden MINI-LYNX 95 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Mini-Lynx Ambience Homelight eluxe (8) W/E 7W E 00K 360 lm W/E 11W E 00K 550 lm W/E 15W E 00K 820 lm W/E 20W E 00K 1100 lm 10

97 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Lynx-S G23 5W 7W 9W 11W L L G ,8 32 U-förmige Röhre mit 2-Stift Stecksockel, mit eingebautem Starter und Kondensator Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Zum Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten LYNX urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Lichtfarbe 860 auf Anfrage (VE = 50) 96 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-S Homelight eluxe (8) W/8 5W G23 00K 250 lm W/8 7W G23 00K 420 lm W/8 9W G23 00K 600 lm W/8 11W G23 00K 900 lm 10 Lynx-S Warmton eluxe (830) W/830 5W G K 250 lm W/830 7W G K 420 lm W/830 9W G K 600 lm W/830 11W G K 900 lm 10 Lynx-S Hellweiss eluxe (840) W/840 5W G K 250 lm W/840 7W G K 420 lm W/840 9W G K 600 lm W/840 11W G K 900 lm 10 Lynx-S Tageslicht eluxe (860) W/860 7W G K 420 lm W/860 9W G K 600 lm W/860 11W G K 900 lm 50

98 2G7 5W 7W 9W 11W L LL 37 2G Lynx-SE 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN U-förmige Röhre mit 4-Stift Stecksockel Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Für den Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Geeignet für Notstrombetrieb urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Lichtfarbe 830 auf Anfrage (VE = 50) LYNX 97 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-SE Homelight eluxe (8) W/8 5W 2G7 00K 250 lm W/8 7W 2G7 00K 420 lm W/8 9W 2G7 00K 600 lm W/8 11W 2G7 00K 900 lm 10 Lynx-SE Warmton eluxe (830) W/830 5W 2G7 3000K 250 lm W/830 7W 2G7 3000K 420 lm W/830 9W 2G7 3000K 600 lm W/830 11W 2G7 3000K 900 lm 50 Lynx-SE Hellweiss eluxe (840) W/840 5W 2G7 4000K 250 lm W/840 7W 2G7 4000K 420 lm W/840 9W 2G7 4000K 600 lm W/840 11W 2G7 4000K 900 lm 10

99 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Lynx- 35 G24d 10W 13W 18W 26W L L 35 G24d Zwei U-förmige Röhren mit 2-Stift Stecksockel, mit eingebautem Starter und Kondensator LYNX 98 Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Für den Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten Verbraucht erheblich weniger Energie und hält 10 mal länger als Glühlampen urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Lichtfarbe 835 und 860 auf Anfrage (VE = 50) Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx- Homelight eluxe (8) W/8 10W G24d-1 00K 600 lm W/8 13W G24d-1 00K 900 lm W/8 18W G24d-2 00K 1200 lm W/8 26W G24d-3 00K 1800 lm 10 Lynx- Warmton eluxe (830) W/830 10W G24d K 600 lm W/830 13W G24d K 900 lm W/830 18W G24d K 1200 lm W/830 26W G24d K 1800 lm 10 Lynx- Weiß eluxe (835) W/835 10W G24d K 600 lm W/835 13W G24d K 900 lm W/835 18W G24d K 1200 lm W/835 26W G24d K 1800 lm 50 Lynx- Hellweiss eluxe (840) W/840 10W G24d K 600 lm W/840 13W G24d K 900 lm W/840 18W G24d K 1200 lm W/840 26W G24d K 1800 lm 10 Lynx- Tageslicht eluxe (860) W/860 10W G24d K 600 lm W/860 13W G24d K 900 lm W/860 18W G24d K 1200 lm W/860 26W G24d K 1800 lm 50

100 G24d 10W 13W 18W 26W L L 35 G24q Lynx-E 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Zwei U-förmige Röhren mit 4-Stift Stecksockel Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Für den Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Geeignet für Notstrombetrieb urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Lichtfarben 835 und 860 auf Anfrage (VE = 50) Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-E Homelight eluxe (8) W/8 10W G24q-1 00K 600 lm W/8 10W G24q-1 00K 600 lm W/8 13W G24q-1 00K 900 lm W/8 13W G24q-1 00K 900 lm W/8 18W G24q-2 00K 1200 lm W/8 18W G24q-2 00K 1200 lm W/8 26W G24q-3 00K 1800 lm W/8 26W G24q-3 00K 1800 lm 50 Lynx-E Warmton eluxe (830) W/830 10W G24q K 600 lm W/830 10W G24q K 600 lm W/830 13W G24q K 900 lm W/830 13W G24q K 900 lm W/830 18W G24q K 1200 lm W/830 18W G24q K 1200 lm W/830 26W G24q K 1800 lm W/830 26W G24q K 1800 lm 50 Lynx-E Weiß eluxe (835) W/835 10W G24q K 600 lm W/835 13W G24q K 900 lm W/835 18W G24q K 1200 lm W/835 26W G24q K 1800 lm 50 Lynx-E Hellweiss eluxe (840) W/840 10W G24q K 600 lm W/840 10W G24q K 600 lm W/840 13W G24q K 900 lm W/840 13W G24q K 900 lm W/840 18W G24q K 1200 lm W/840 18W G24q K 1200 lm W/840 26W G24q K 1800 lm W/840 26W G24q K 1800 lm 50 Lynx-E Tageslicht eluxe (860) W/860 10W G24q K 600 lm W/860 13W G24q K 900 lm W/860 18W G24q K 1200 lm W/860 26W G24q K 1800 lm 50 LYNX 99

101 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Lynx-T GX24d 18W 26W L L 45 GX24d Kompaktleuchtstofflampe in reirohr-technik Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B Für den Betrieb an magnetischen Vorschaltgeräten LYNX urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden 100 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-T Homelight eluxe (8) W/8 18W GX24d-2 00K 1200 lm W/8 26W GX24d-3 00K 1800 lm 10 Lynx-T Warmton eluxe (830) W/830 18W GX24d K 1200 lm W/830 26W GX24d K 1800 lm 10 Lynx-T Hellweiss eluxe (840) W/840 18W GX24d K 1200 lm W/840 26W GX24d K 1800 lm 10

102 GX24q 18W 26W 32W 42W L L 45 GX24q Lynx-TE 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Besonders geeignet für den Einsatz in modernen äußerst kompakten ownlights und Leuchten für Kompaktleuchtstofflampen Amalgamtechnologie für hohen Lichtstrom auch bei hohen Temperaturen Sehr gute Farbwiedergabe Ra85 / Klasse 1B Für den Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Geeignet für Notstrombetrieb urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden LYNX 101 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-TE Homelight eluxe (8) W/8 18W GX24q-2 00K 1200 lm W/8 26W GX24q-3 00K 1800 lm W/8 32W GX24q-3 00K 2400 lm W/8 42W GX24q-4 00K 3200 lm 10 Lynx-TE Warmton eluxe (830) W/830 18W GX24q K 1200 lm W/830 26W GX24q K 1800 lm W/830 32W GX24q K 2400 lm W/830 42W GX24q K 3200 lm 10 Lynx-TE Hellweiss eluxe (840) W/840 18W GX24q K 1200 lm W/840 26W GX24q K 1800 lm W/840 32W GX24q K 2400 lm W/840 42W GX24q K 3200 lm 10

103 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Lynx-L 38 2G11 18W 24W 36W L L 24 2G Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B LYNX Stift Sockel 2G11 Geeignet für Einsatz in modulgerechten eckenleuchten 300 x 300mm oder ca. 600 x 600mm Für den Betrieb an magnetischen oder elektronischen Vorschaltgeräten immbar an elektronischen Vorschaltgeräten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-L Homelight eluxe (8) W/8 18W 2G11 00K 1200 lm W/8 24W 2G11 00K 1800 lm W/8 36W 2G11 00K 2900 lm 10 Lynx-L Warmton eluxe (830) W/830 18W 2G K 1200 lm W/830 24W 2G K 1800 lm W/830 36W 2G K 2900 lm 10 Lynx-L Weiß eluxe (835) W/835 18W 2G K 1200 lm W/835 24W 2G K 1800 lm W/835 36W 2G K 2900 lm 10 Lynx-L Hellweiss eluxe (840) W/840 18W 2G K 1200 lm W/840 24W 2G K 1800 lm W/840 36W 2G K 2900 lm 10 Lynx-L Tageslicht eluxe (865) W/865 18W 2G K 1200 lm W/865 24W 2G K 1800 lm W/865 36W 2G K 2900 lm 10

104 G Lynx-LE 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Sehr gute Farbwiedergabe Ra85/Klasse 1B 4-Stift Sockel 2G11 Geeignet für den Einsatz in modulgerechten eckenleuchten 300 x 300mm oder ca. 600 x 600mm Für den Betrieb mit elektronischen Vorschaltgeräten immbar an elektronischen Vorschaltgeräten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden LYNX 103 Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-LE Homelight eluxe (8) W/8 40W 2G11 00K 3500 lm W/8 55W 2G11 00K 4800 lm 10 Lynx-LE Warmton eluxe (830) W/830 40W 2G K 3500 lm W/830 55W 2G K 4800 lm 10 Lynx-LE Weiß eluxe (835) W/835 40W 2G K 3500 lm W/835 55W 2G K 4800 lm 10 Lynx-LE Hellweiss eluxe (840) W/840 40W 2G K 3500 lm W/840 55W 2G K 4800 lm 10 Lynx-LE Tageslicht eluxe (865) W/865 40W 2G K 3500 lm W/865 55W 2G K 4800 lm 10

105 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Lynx-F 79 2G10 18W 24W 36W L L 2G Flache Kompaktleuchtstofflampe Nur halb so lang wie vergleichbare Lynx-L Lampen Sehr gute Farbwiedergabe Ra85 / Klasse 1B LYNX 104 Ideal für kleine, flache Wand- und eckenleuchten Für Betrieb an magnetischen oder elektronischen Vorschaltgeräten urchschnittliche Lebensdauer: Betriebsstunden Art.-Nr. Beschreibung Watt Sockel Farbtemperatur Lichtstrom VPE Lynx-F Homelight eluxe (8) W/8 18W 2G10 00K 1100 lm W/8 24W 2G10 00K 1700 lm W/8 36W 2G10 00K 2800 lm 10 Lynx-F Warmton eluxe (830) W/830 18W 2G K 1100 lm W/830 24W 2G K 1700 lm W/830 36W 2G K 2800 lm 10 Lynx-F Hellweiss eluxe (840) W/840 18W 2G K 1100 lm W/840 24W 2G K 1700 lm W/840 36W 2G K 2800 lm 10

106 Relative Spectral Power Spektrale Energieverteilungskurven Homelight eluxe - 8 Warmton eluxe Weiß eluxe x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 00K Relative Spectral Power Wavelength (nm) Wavelength (nm) Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 3000K x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 3500K Hellweiss eluxe Tageslicht eluxe Tageslicht eluxe Relative Spectral Power 4KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Relative Spectral Power x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 4000K Relative Spectral Power Wavelength (nm) Wavelength (nm) Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 5000K Relative Spectral Power x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 6000K TECHNISCHE ATEN Relative Spectral Power Tageslicht eluxe Warmton Weiß Relative Spectral Power Relative Spectral Power 105 x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 6500K Wavelength (nm) Wavelength (nm) Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 53 y = Tc = 3000K x = CRI (Ra) = 58 y = Tc = 3500K Hellweiss Tageslicht Universal Weiß Relative Spectral Power Relative Spectral Power Relative Spectral Power Wavelength (nm) Wavelength (nm) Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 64 y = Tc = 4000K x = CRI (Ra) = 75 y = Tc = 6500K x = CRI (Ra) = 72 y = Tc = 4000K

107 4 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN TECHNISCHE ATEN Schaltdiagramme Einzelschaltung VG Einzelschaltung Kp Lampe mit magnetischem Vorschaltgerät Lynx-S 5W, 7W, 9W, 11W Lynx- 10W, 13W, 18W, 26W Lynx-T 18W, 26W Reihenschaltung VG Lampe Reihenschaltung Kp Lampe mit magnetischem Vorschaltgerät Lynx-S 5W, 7W, 9W L = Außenleiter L 1, L 2, L 3 N = Neutralleiter Un = Netzspannung 230V VG = Vorschaltgerät Kp = Parallelkondensator KR = Reihenkondensator 106 Einzelschaltung Reihenschaltung Kp Kp VG Lampe Lampe Lampe VG Starter FS-11 / COP-11 Starter FS-22 Starter FS-22 Einzelschaltung mit magnetischem Vorschaltgerät und Starter FS-11 oder Sicherheitsstarter COP-11 Lynx-L 18W, 24W, 36W Reihenschaltung mit magnetischem Vorschaltgerät mit Starter 2 x FS-22 Lynx-L 18W

108 T5 LEUCHTSTOFFLAMPEN << INEX U-FORM LEUCHTSTOFFLAMPEN 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T5 FHE Luxline Plus 110 T5 FHO Luxline Plus 111 T5 Standard / Luxline Plus 112 T5 Emergency 113 T8 LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Standard 114 T8 Sonderlänge 115 T8 Luxline Plus 116 T8 Luxline Plus Sonderlänge 117 T8 Luxline Plus Reflektor 118 T8 Luxline Plus mit Splitterschutz 119 T8 Activa 120 T8 Gourmet 120 T8 Octron 121 T12 LEUCHTSTOFFLAMPEN T12 Standard 122 T12 Reflektor 124 T12 IRS 125 T12 High Output 126 T12 Very High Output 126 Slimline T8/T12 1 RINGFORM LEUCHTSTOFFLAMPEN Circline 128 T8 U-Form 129 LEUCHTSTOFFLAMPEN FÜR SPEZIELLE ANWENUNGEN Grolux 130 Aquastar 131 aylightstar 132 Coralstar 133 Reptistar 134 T8 Farbig 135 Blacklight (BL350) 136 Blacklight Blue (BLB) 137 Germicidal 138 STARTER FS Standard Starter 139 COP Sicherungsstarter 140 VORSCHALTGERÄTE Luxlinetronic 141 TECHNISCHE ATEN Schaltdiagramme 142 Betriebseigenschaften 145 Spektrale Energieverteilungskurven 146 Verwendungsbereiche & Lichtfarben LAMPENHERSTELLER QUERVERWEIS Sylvania Osram Philips GE T5 FHE Luxline Plus Lumilux FH TL5 HE T5 Starcoat HE T5 FHO Luxline Plus Lumilux FQ TL5 HO T5 Starcoat HO T5 Standard Basic T5 TL-Mini Standard T5 Miniature Standard T5 Luxline Plus Lumilux T5 TL-Mini Pro 80 T5 Miniature Polylux T8 Standard Basic T8 TL- Standard T8 Standard T8 Luxline Plus Lumilux T8 TL- Super 80 T8 Polylux T8 Luxline Plus Reflektor - TL- Reflex - T8 Luxline Plus mit Splitterschutz Splitterschutz TL- Secura T8 Cov-R-Guard Polylux T8 U-Form U-Form TL- U Mod-U-Line T12 Standard S-Type TL-RS T12 Standard T12 IRS SA-Type TL-M RS T12 Rapid Start T12 Reflektor Circline Circular TLE Standard Circline Activa Biolux - - Gourmet Natura TL- Shoplight -

109 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN ie Hauptvorteile von Leuchtstofflampen sind die bewährte Wirtschaftlichkeit, die lange Lebensdauer und die Vielfalt an unterschiedlichen Größen, Formen und Farben. ie Einführung neuer Leuchtstoffe, effizientere T8 Röhren und die neue Generation der T5 Röhren führten in den letzten Jahren zu entscheidenden Verbesserungen hinsichtlich Lampenwirtschaftlichkeit, Farbwiedergabe, Lichtstrom und Lampenlebensdauer. Sylvania stand schon immer an der Spitze dieser Entwicklungen, mit dem Ziel, immer wieder innovative Produkte hervorzubringen und Verbesserungen in der Herstellung, Technologie und Leistung der Lampen zu erzielen. 108 T5 T8 T12

110 Sylvania bietet eine umfassende Reihe von höchst effizienten Leuchtstofflampen in verschiedenen Längen, urchmessern, Wattagen und Farben, sowie Leuchtstofflampen für spezielle Anwendungen. ie verbesserte Technololgie der Luxline Plus reibanden-leuchtstoffe garantiert sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften, einen hohen Lichtstrom und eine hohe Lampenwirtschaftlichkeit (Lumen pro Watt). ie durchschnittliche Lebensdauer von Betriebsstunden verlängert die Austauschintervalle erheblich - was sich positiv auf die Wartungskosten auswirkt. Aufgrund dieser Vorteile sind Sylvania Luxline Plus reibanden-leuchtstofflampen die erste Wahl für alle Neu-Installationen, insbesondere wenn Leuchten mit integriertem elektronischen Vorschaltgeräte verwendet werden. Sylvania Luxline Plus ersetzen herkömmliche T12 und T8 Halophosphor-Lampen. 5LEUCHTSTOFFLAMPEN 109 RINGFORM U-FORM SPEZIELLE ANWENUNGEN

111 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T5 FHE Luxline Plus A B B C max min max max nom 14W W W W G5 15,75 A B C 4,75 T5 110 ie T5 FHE Luxline Plus reibanden-leuchtstofflampe ist die ideale Lösung für moderne, schlanke, ästhetische Leuchten Hohe Lichtausbeute von bis zu 104 lm/w Bis zu 25% Energieeinsparung im Vergleich zu T8 Leuchtstofflampen Nur für Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten (siehe Luxlinetronic auf Seiten ) Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von circa 35ºC Nahezu konstantes Lichtstromverhalten über die gesamte Lebensdauer durch Luxline Plus reibanden-technologie Nenn- Max. Lampen- CRI- Farb- lichtstrom Lichtstrom Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur bei 25º bei 34-38º VPE T5 FHE Luxline Plus Warmton e Luxe (830) FHE 14W/830 14W 86V 0.165A 549mm 1B G5 3000K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/830 21W 126V 0.165A 849mm 1B G5 3000K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/830 28W 166V 0.170A 1149mm 1B G5 3000K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/830 35W 205V 0.175A 1449mm 1B G5 3000K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Weiß e Luxe (835) FHE 14W/835 14W 86V 0.165A 549mm 1B G5 3500K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/835 21W 126V 0.165A 849mm 1B G5 3500K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/835 28W 166V 0.170A 1149mm 1B G5 3500K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/835 35W 205V 0.175A 1449mm 1B G5 3500K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Hellweiß e Luxe (840) FHE 14W/840 14W 86V 0.165A 549mm 1B G5 4000K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/840 21W 126V 0.165A 849mm 1B G5 4000K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/840 28W 166V 0.170A 1149mm 1B G5 4000K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/840 35W 205V 0.175A 1449mm 1B G5 4000K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Tageslicht e Luxe (865) FHE 14W/865 14W 86V 0.165A 549mm 1B G5 6500K 1140 lm 1250 lm FHE 21W/865 21W 126V 0.165A 849mm 1B G5 6500K 1775 lm 1950 lm FHE 28W/865 28W 166V 0.170A 1149mm 1B G5 6500K 2460 lm 00 lm FHE 35W/865 35W 205V 0.175A 1449mm 1B G5 6500K 3095 lm 3400 lm 25

112 A B B C max min max max nom 24W W & 80W W G5 15,75 A B C 4,75 T5 FHO Luxline Plus 5LEUCHTSTOFFLAMPEN ie T5 FHO Luxline Plus reibanden-leuchtstofflampe ist die ideale Lösung für indirektes oder direktes Licht, zum Beispiel in industriellen Beleuchtungssystemen mit hohen ecken Für Anwendungen, wo in hoher Lichtstrom benötigt wird (bis zu 7000 lm pro Lampe) Sehr gute Farbwiedergabe (Ra85/Klasse 1B) Nur für Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten (siehe Luxlinetronic auf Seiten ) Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von circa 35 C T5 111 Nenn- Max. Lampen- CRI- Farb- lichtstrom Lichtstrom Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur bei 25º bei 34-38º VPE T5 FHO Luxline Plus Warmton e Luxe (830) FHO 24W/830 24W 77V 0.295A 549mm 1B G5 3000K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/830 39W 118V 0.325A 849mm 1B G5 3000K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/830 54W 120V 0.455A 1149mm 1B G5 3000K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/830 49W 195V 0.255A 1449mm 1B G5 3000K 4165 lm 4900 lm FHO 80W/830 80W 152V 0.530A 1449mm 1B G5 3000K 6150 lm 7000 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Weiß e Luxe (835) FHO 24W/835 24W 77V 0.295A 549mm 1B G5 3500K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/835 39W 118V 0.325A 849mm 1B G5 3500K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/835 54W 120V 0.455A 1149mm 1B G5 3500K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/835 49W 195V 0.255A 1449mm 1B G5 3500K 4165 lm 4900 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Hellweiß e Luxe (840) FHO 24W/840 24W 77V 0.295A 549mm 1B G5 4000K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/840 39W 118V 0.325A 849mm 1B G5 4000K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/840 54W 120V 0.455A 1149mm 1B G5 4000K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/840 49W 195V 0.255A 1449mm 1B G5 4000K 4165 lm 4900 lm FHO 80W/840 80W 152V 0.530A 1449mm 1B G5 4000K 6150 lm 7000 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Tageslicht e Luxe (865) FHO 24W/865 24W 77V 0.295A 549mm 1B G5 6500K 1570 lm 1850 lm FHO 39W/865 39W 118V 0.325A 849mm 1B G5 6500K 2990 lm 3250 lm FHO 54W/865 54W 120V 0.455A 1149mm 1B G5 6500K 4050 lm 4550 lm FHO 49W/865 49W 195V 0.255A 1449mm 1B G5 6500K 3950 lm 4650 lm FHO 80W/865 80W 152V 0.530A 1449mm 1B G5 6500K 5700 lm 6650 lm 25

113 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T5 Standard / Luxline Plus A B B C max min max max nom 4W W W W G5 15,75 A B C 4,75 16mm Leuchtstofflampen in Standard oder Luxline Plus Lichtfarben Für Anwendungsbereiche mit eingeschränkten Platzverhältnissen ie ideale Lösung für den Einsatz in Möbeln, Schaukästen, Badezimmerschränken, im Transportwesen und für Freizeit / Hobby T5 112 Für bessere Farbwiedergabe empfehlen wir die T5 Short Luxline Plus Leuchtstofflampen (6W und 8W) Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T5 Standard Warmton (29-530) F4W/ W 29V 0.170A 136mm 3 G5 3000K 140 lm F6W/ W 42V 0.160A 212mm 3 G5 3000K 280 lm F8W/ W 56V 0.145A 288mm 3 G5 3000K 400 lm F13W/ W 95V 0.165A 517mm 3 G5 3000K 880 lm 25 T5 Standard Hellweiß (33-640) F4W/ W 29V 0.170A 136mm 2B G5 4000K 140 lm F6W/ W 42V 0.160A 212mm 2B G5 4000K 280 lm F8W/ W 56V 0.145A 288mm 2B G5 4000K 400 lm F13W/ W 95V 0.165A 517mm 2B G5 4000K 880 lm 25 T5 Standard Weiß (35-535) F4W/ W 29V 0.170A 136mm 3 G5 3500K 140 lm F6W/ W 42V 0.160A 212mm 3 G5 3500K 280 lm F8W/ W 56V 0.145A 288mm 3 G5 3500K 400 lm F13W/ W 95V 0.165A 517mm 3 G5 3500K 880 lm 25 T5 Standard Tageslicht (54-765) F4W/ W 29V 0.170A 136mm 2A G5 6500K 115 lm F6W/ W 42V 0.160A 212mm 2A G5 6500K 240 lm F8W/ W 56V 0.145A 288mm 2A G5 6500K 340 lm F13W/ W 95V 0.165A 517mm 2A G5 6500K 750 lm 25 T5 Luxline Plus Hellweiß e Luxe (840) F6W-840 6W 42V 0.160A 212mm 1B G5 4000K 320 lm F8W-840 8W 56V 0.145A 288mm 1B G5 4000K 500 lm 200

114 A B B C max min max max nom 6W W G5 15,75 A B 4,75 T5 Emergency 5LEUCHTSTOFFLAMPEN C Reihe von T5 Leuchtstofflampen, die ausschließlich für den Einsatz in Leuchten für Notbeleuchtung entwickelt wurden Für Batteriebetrieb mit elektronischem Vorschaltgerät (geringe Lampenströme) Einwandfreies Zündverhalten Erhältlich mit Standard und Luxline Plus Lichtfarben Lichtstrom abhängig vom Betriebsgerät (Lampenstrom) T5 113 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom* Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom** VPE T5 Emergency Warmton (29-530) F6W/ W 48V 0.040A 212mm 3 G5 3000K F8W/ W 71V 0.040A 288mm 3 G5 3000K 200 T5 Emergency Hellweiß (33-640) F6W/ W 48V 0.040A 212mm 2B G5 4000K F8W/ W 71V 0.040A 288mm 2B G5 4000K 200 T5 Emergency Weiß (35-535) F6W/ W 48V 0.040A 212mm 3 G5 3500K F8W/ W 71V 0.040A 288mm 3 G5 3500K 200 T5 Emergency Tageslicht (54-765) F6W/ W 48V 0.040A 212mm 2A G5 6500K F8W/ W 71V 0.040A 288mm 2A G5 6500K 200 T5 Emergency Hellweiß e Luxe (840) Luxline Plus F6W/840 6W 48V 0.040A 212mm 1B G5 4000K F8W/840 8W 71V 0.040A 288mm 1B G5 4000K 200 * Lampenstrom: Nicht geeignet für asymmetrischen Lampenstrom mit /C Komponente ** Lichtstrom: Abhängig vom Betriebsgerät

115 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Standard A B B C max min max max nom 18W W W W G13 max 25,78 A B C 12,7 T8 Standard-Leuchtstofflampen in verschiedenen Lichtfarben Farbwiedergabe: Ra 50-79/Klasse 3-2A Für Standard-Beleuchtungsanwendungen, zum Beispiel zur Außenbeleuchtung, in Garagen, Kellern und Lagerhallen, usw. T8 114 Geeignet für Bereiche, in denen nicht über längere Zeit gearbeitet wird und eine hochwertige Arbeitsplatzbeleuchtung weniger wichtig ist Bei neuen Installationen und Lampenaustausch empfehlen wir T8 Luxline Plus Lampen Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Standard Weiß Universal (25-740) F18W/ W 57V 0.370A 590mm 2A G K 1100 lm F36W/ W 103V 0.430A 1200mm 2A G K 2600 lm F58W/ W 110V 0.670A 1500mm 2A G K 4100 lm 25 T8 Standard Warmton (29-530) F18W/ W 57V 0.370A 590mm 3 G K 1150 lm F36W/ W 103V 0.430A 1200mm 3 G K 2850 lm F58W/ W 110V 0.670A 1500mm 3 G K 4600 lm F70W/ W 128V 0.700A 1764mm 3 G K 5800 lm 25 T8 Standard Hellweiß (33-640) F18W/ W 57V 0.370A 590mm 2B G K 1150 lm F36W/ W 103V 0.430A 1200mm 2B G K 2850 lm F58W/ W 110V 0.670A 1500mm 2B G K 4600 lm F70W/ W 128V 0.700A 1764mm 2B G K 5700 lm 25 T8 Standard Weiß (35-535) F18W/ W 57V 0.370A 590mm 3 G K 1150 lm F36W/ W 103V 0.430A 1200mm 3 G K 2850 lm F58W/ W 110V 0.670A 1500mm 3 G K 4600 lm F70W/ W 128V 0.700A 1764mm 3 G K 5800 lm 25 T8 Standard Tageslicht (54-765) F18W/ W 57V 0.370A 590mm 2A G K 1050 lm F36W/ W 103V 0.430A 1200mm 2A G K 2500 lm F58W/ W 110V 0.670A 1500mm 2A G K 4000 lm 25

116 A B B C max min max max nom 14W W W W/ W/ W/ W W/1m W G13 max 25,78 A B C 12,7 T8 Sonderlängen 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Standard-Leuchtstofflampen in verschiedenen Sonderlängen und Standardlichtfarben Farbwiedergabe: Ra 50-79/Klasse 3-2A Geeignet für Bereiche, in denen nicht über längere Zeit gearbeitet wird und eine hochwertige Arbeitsplatzbeleuchtung weniger wichtig ist Bei neuen Installationen und Lampenaustausch empfehlen wir T8 Luxline Plus Lampen T8 115 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Sonderlängen Weiß Universal (25-740) F36W/25-740/1M 36W 80V 0560A 970mm 2A G K 2500 lm F38W/ W 104V 0.430A 1047mm 2A G K 2600 lm 25 T8 Sonderlängen Warmton (29-530) F14W/ W 38V 0.395A 361mm 3 G K 700 lm F15W/ W 55V 0.310A 438mm 3 G K 900 lm F16W/ W 95V 0.200A 720mm 3 G K 1100 lm F25W/30 / W 84V 0.360A 742mm/30 3 G K 1800 lm F30W/ W 96V 0.365A 895mm 3 G K 2200 lm 25 T8 Sonderlängen Hellweiß (33-640) F14W/ W 38V 0.395A 361mm 2B G K 700 lm F15W/ W 55V 0.310A 438mm 2B G K 900 lm F16W/ W 95V 0.200A 720mm 2B G K 1100 lm F25W/28 / W 80V 0.380A 691mm/28 2B G K 1700 lm F25W/30 / W 84V 0.360A 742mm/30 2B G K 1800 lm F25W/33 / W 90V 0.340A 818mm/33 2B G K 1900 lm F30W/ W 96V 0.365A 895mm 2B G K 2200 lm 25 T8 Sonderlängen Weiß (35-535) F15W/ W 55V 0.310A 438mm 3 G K 900 lm F16W/ W 95V 0.200A 720mm 3 G K 1100 lm F30W/ W 96V 0.365A 895mm 3 G K 2200 lm 25 T8 Sonderlängen Tageslicht (54-765) F14W/ W 38V 0.395A 361mm 2A G K 650 lm F15W/ W 55V 0.310A 438mm 2A G K 750 lm F25W/28 / W 80V 0.380A 691mm/28 2A G K 1500 lm F25W/33 / W 90V 0.340A 818mm/33 2A G K 1700 lm F30W/ W 96V 0.365A 895mm 2A G K 1900 lm 25

117 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Luxline Plus A B B C max min max max nom 18W W W W G13 max 25,78 A B C 12,7 T8 Leuchtstofflampen mit sehr guten Farbwiedergabeeigenschaften und hervorragendem Lichtstromverhalten Farbwiedergabe: Ra 80-89/Klasse 1B Hohe Lichtausbeute T8 116 urchschnittliche Lebensdauer von Betriebsstunden (basierend auf einem Schaltzyklus von 3 Stunden) Für Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Entspricht den Europäischen Standards für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen gemäß EN Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 LuxLine Plus Homelight e Luxe (8) F18W/8 18W 57V 0.370A 590mm 1B G13 00K 1350 lm F36W/8 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G13 00K 3350 lm F58W/8 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G13 00K 5200 lm 25 T8 LuxLine Plus Warmton e Luxe (830) F18W/830 18W 57V 0.370A 590mm 1B G K 1350 lm F36W/830 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G K 3350 lm F58W/830 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G K 5200 lm F70W/830 70W 128V 0.700A 1764mm 1B G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Weiß e Luxe (835) F18W/835 18W 57V 0.370A 590mm 1B G K 1350 lm F36W/835 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G K 3350 lm F58W/835 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G K 5200 lm F70W/835 70W 128V 0.700A 1764mm 1B G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Hellweiß e Luxe (840) F18W/840 18W 57V 0.370A 590mm 1B G K 1350 lm F36W/840 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G K 3350 lm F58W/840 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G K 5200 lm F70W/840 70W 128V 0.700A 1764mm 1B G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Tageslicht e Luxe (850/865) F18W/850 18W 57V 0.370A 590mm 1B G K 1300 lm F18W/865 18W 57V 0.370A 590mm 1B G K 1300 lm F36W/850 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G K 3250 lm F36W/865 36W 103V 0.430A 1200mm 1B G K 3250 lm F58W/850 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G K 5000 lm F58W/865 58W 110V 0.670A 1500mm 1B G K 5000 lm F70W/865 70W 128V 0.700A 1764mm 1B G K 5700 lm 25

118 A B B C max min max max nom 15W W W T8 Luxline Plus Sonderlängen G13 max 25,78 A B C 12,7 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Leuchtstofflampen mit sehr guten Farbwiedergabeeigenschaften und hervorragendem Lichtstromverhalten Farbwiedergabe: Ra 80-89/Klasse 1B Hohe Lichtausbeute urchschnittliche Lebensdauer von Betriebsstunden (basierend auf einem Schaltzyklus von 3 Stunden) Für Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Entspricht den Europäischen Standards für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen gemäß EN T8 117 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Luxline Plus Sonderlängen Homelight e Luxe (8) F15W/8 15W 55V 0.310A 438mm 1B G13 00K 950 lm F30W/8 30W 96V 0.365A 895mm 1B G13 00K 2400 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Warmton e Luxe (830) F15W/830 15W 55V 0.310A 438mm 1B G K 950 lm F30W/830 30W 96V 0.365A 895mm 1B G K 2400 lm F38W/830 38W 104V 0.430A 1047mm 1B G K 3200 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Hellweiß e Luxe (840) F15W/840 15W 55V 0.310A 438mm 1B G K 950 lm F30W/840 30W 96V 0.365A 895mm 1B G K 2400 lm F38W/840 38W 104V 0.430A 1047mm 1B G K 3200 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Tageslicht e Luxe (865) F15W/865 15W 55V 0.310A 438mm 1B G K 900 lm F30W/865 30W 96V 0.365A 895mm 1B G K 2300 lm 25

119 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Luxline Plus Reflektor Reflektor A B B C max min max max nom 58W G13 max 25,78 A B 12,7 C T8 Leuchtstofflampen mit integriertem 200º Reflektor Kontrolliertes Licht Circa 75% des Lichts werden in einem Winkel von 160º gebündelt abgstrahlt Zur Optimierung installierter Leuchten ohne Reflektor T8 Sehr gute Farbwiedergabe durch Luxline-Plus reibanden-technologie (Klasse 1B) 118 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Lampenfarbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 LuxLine Plus Reflektor FR58W/840 58W 110V 0.700A Hellweiß eluxe 1B G K 5200 lm 25

120 A B B C max min max max nom 36W W T8 Luxline Plus Splitterschutz G13 max 25,78 A B 12,7 5LEUCHTSTOFFLAMPEN C Leuchtstofflampen mit transparentem Splitterschutzschlauch aus Polyolefin (VPE) Schutz vor Glassplittern und anderen Lampenteilen Absorbiert UV Strahlung unterhalb 380nm Lichtstromminderung nur maximal 5% im Vergleich zur freistrahlenden Lampe Keine Beeinträchtigung von Farbwiedergabe und Farbtemperatur Empfohlene Nutzlebensdauer Betriebsstunden Sollte nicht in geschlossenen Leuchten mit IP65 Klassifizierung eingesetzt werden T8 119 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Lampenfarbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 LuxLine Plus Splitterschutz F36W/840 Splitterschutz 36W 103V 0.430A Hellweiß eluxe 1B G K 3180 lm F58W/840 Splitterschutz 58W 110V 0.670A Hellweiß eluxe 1B G K 4940 lm 25

121 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Activa A B B C max min max max nom 15W W W W W T8 Vollspektrum-Leuchtstofflampe mit überragenden Farbwiedergabeeigenschaften Farbwiedergabe: Ra 98/Klasse 1A Überall dort, wo eine natürliche Farbwiedergabe gefragt ist Für Farbabmusterung, entallabors, usw. A B C G13 max 25,78 12,7 Zur therapeutischen Behandlung von Winter-epressionen T8 120 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Lampenfarbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Activa F15W/172 Activa 15W 55V 0.310A Activa 1A G K 700 lm F18W/172 Activa 18W 57V 0.370A Activa 1A G K 1000 lm F36W/172 Activa 36W 103V 0.430A Activa 1A G K 2300 lm F58W/172 Activa 58W 110V 0.670A Activa 1A G K 3700 lm F70W/172 Activa 70W 128V 0.700A Activa 1A G K 4600 lm 25 T8 Gourmet A B B C max min max max nom 18W W W W W A B C G13 12,7 max 25,78 T8 Spezialleuchtstofflampe zur Beleuchtung von Fleischprodukten ie perfekte Beleuchtung für Metzgereien, Restaurants und Supermärkte Sehr gute Farbwiedergabe: Klasse 1B Ersetzt T8 Standard und T8 Luxline Plus Leuchtstofflampen Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Lampenfarbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Gourmet F18W/175 18W 57V 0.370A Gourmet 1B G K 650 lm F30W/175 30W 96V 0.365A Gourmet 1B G K 1100 lm F36W/175 36W 103V 0.430A Gourmet 1B G K 1500 lm F58W/175 58W 110V 0.670A Gourmet 1B G K 2400 lm F70W/175 70W 128V 0.700A Gourmet 1B G K 2800 lm 25

122 A B B C max min max max nom 32W G13 max 25,78 A B 12,7 T8 Octron 5LEUCHTSTOFFLAMPEN C T8 Leuchtstofflampen zur ausschließlichen Verwendung mit Octron Vorschaltgeräten Maximale Energieeffizienz Sehr gute Farbwiedergabe: Ra 85/Klasse 1B Hohe Lichtausbeute T8 Gutes Lichtstromverhalten 121 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Octron Tageslicht (54-765) F032W/65K W 135V 0.265A 1200mm 2A G K 2100 lm 25 T8 Octron Warmton e Luxe (830) F032W/31K W 135V 0.265A 1200mm 1B G K 2900 lm 25 T8 Octron Hellweiß e Luxe (840) F032W/41K W 135V 0.265A 1200mm 1B G K 2900 lm 25 T8 Octron Tageslicht e Luxe (865) F032W/65K W 135V 0.265A 1200mm 1B G K 2600 lm 25

123 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T12 Standard A B B C max min max max nom 20W W/1m W/1m W W /80W /85W W W G13 max 36,52 A B C 12,7 Umfangreiches T12 Lampenprogramm Für Außen- und Industriebeleuchtung RS: Rapid Start gemäß EN T Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T12 Standard Weiß Universal (25-740) F20W/ RS 20W 57V 0.370A 590mm 2A G K 1050 lm F40W/1M/ RS 40W 81V 0.556A 970mm 2A G K 2400 lm F40W/ RS 40W 103V 0.430A 1200mm 2A G K 2500 lm F65W/ RS 65W 110V 0.670A 1500mm 2A G K 4000 lm 25 T12 Standard Warmton (29-530) F20W/ RS 20W 57V 0.370A 590mm 3 G K 1200 lm F40W/ RS 40W 103V 0.430A 1200mm 3 G K 3000 lm F65W/ W 110V 0.670A 1500mm 3 G K 4800 lm F65/80W/ W 110V 0.670A 1500mm 3 G K 4800 lm F65/80W/ W 99V 0.870A 1500mm 3 G K 5500 lm 25 T12 Standard Hellweiß (33-640) F20W/ RS 20W 57V 0.370A 590mm 2B G K 1200 lm F25W/1M/ RS 25W 94V 0.290A 970mm 2B G K 1800 lm F40W/1M/ RS 40W 81V 0.556A 970mm 2B G K 2800 lm F40W/ RS 40W 103V 0.430A 1200mm 2B G K 3000 lm F65W/ RS 65W 110V 0.670A 1500mm 2B G K 4800 lm F65/80W/ RS 65W 110V 0.670A 1500mm 2B G K 4800 lm F65/80W/ RS 80W 99V 0.870A 1500mm 2B G K 5500 lm F75/85W/ W 130V 0.670A 1764mm 2B G K 6000 lm F75/85W/ W 120V 0.800A 1764mm 2B G K 6400 lm F100W/ W 125V 0.960A 2400mm 2B G K 8200 lm 25

124 T12 Standard 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T12 Standard Weiß (35-535) F20W/ RS 20W 57V 0.370A 590mm 3 G K 1200 lm F40W/ RS 40W 103V 0.430A 1200mm 3 G K 3000 lm F65/80W/ RS 65W 110V 0.670A 1500mm 3 G K 4800 lm F65/80W/ RS 80W 99V 0.870A 1500mm 3 G K 5500 lm F75/85W/ W 130V 0.670A 1764mm 3 G K 6000 lm F75/85W/ W 120V 0.800A 1764mm 3 G K 6400 lm F100W/ W 125V 0.960A 2400mm 3 G K 8200 lm F125W/ W 149V 0.940A 2400mm 3 G K 9500 lm 25 T12 Standard Tageslicht (54-765) F20W/ RS 20W 57V 0.370A 590mm 2A G K 1050 lm F25W/1M/ RS 25W 94V 0.290A 970mm 2A G K 1600 lm F40W/1M/ RS 40W 81V 0.556A 970mm 2A G K 2500 lm F40W/ RS 40W 103V 0.430A 1200mm 2A G K 2500 lm F65W/ RS 65W 110V 0.670A 1500mm 2A G K 4200 lm F75/85W/ W 130V 0.670A 1764mm 2A G K 5000 lm F75/85W/ W 120V 0.800A 1764mm 2A G K 5300 lm 25

125 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T12 Reflektor Reflektor A B B C max min max max nom 65W G13 max 36,52 A B 12,7 C T T12 Leuchtstofflampe mit integriertem 225º Reflektor Circa 75% des Lichts werden in einem Winkel von 135º gebündelt abgestrahlt Kontrolliertes Licht Zur Optimierung installierter Leuchten ohne Reflektor Vor allem geeignet für industrielle Anwendungsbereiche Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Lampenfarbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T12 Reflektor Hellweiß (33-640) FR65W/ RS 65W 110V 0.670A Hellweiß 2B G K 4800 lm 25

126 Metal Strip A B B C max min max max nom 20W W W G13 max 36,52 A B C 12,7 T12 IRS 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T12 Leuchtstofflampe für Elektrodenvorheizung durch speziellen Transformator (3,6V) und mit Außenzündstreifen Für sanften flackerfreien Start sofort nach dem Einschalten Betrieb mit Rapid-Start- oder Semiresonanz-Vorschaltgerät immbar T Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T12 IRS Warmton (29-530) F20W/ IRS 20W 57V 0.370A 590mm 3 G K 1200 lm F40W/ IRS 40W 103V 0.430A 1200mm 3 G K 3000 lm 25 T12 IRS Hellweiß (33-640) F20W/ IRS 20W 57V 0.370A 590mm 2B G K 1200 lm F40W/ IRS 40W 103V 0.430A 1200mm 2B G K 3000 lm F65W/ IRS 65W 110V 0.670A 1500mm 2B G K 4800 lm 25 T12 IRS Tageslicht (54-765) F20W/ IRS 20W 57V 0.370A 590mm 2A G K 1050 lm F40W/ IRS 40W 103V 0.430A 1200mm 2A G K 2500 lm 25

127 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN T12 High Output / Very High Output A B B C nom min max max nom 60W W W R17d max 36,52 min 8,51 max 8,89 A B min 16, max 16,71 min 7,80 max 8,13 min 6,91 max 7,24 Lampen mit hoher Lichtausbeute Für spezielle Vorschaltgeräte Lieferbar auf Anfrage T CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T12 High Output Hellweiß F48T12/CW/HO 60W 1168mm 2B R17d 4200K 4050 lm F72T12/CW/HO 85W 1776mm 2B R17d 4200K 6250 lm F96T12/CW/HO 110W 2385mm 2B R17d 4200K 8600 lm 15 T12 High Output Tageslicht F72T12//HO 85W 1776mm 2A R17d 6500K 5550 lm 15 T12 Very High Output Hellweiß F48T12/CW/VHO 115W 1168mm 2B R17d 4200K 6600 lm F72T12/CW/VHO 160W 1776mm 2B R17d 4200K lm F96T12/CW/VHO 215W 2385mm 2B R17d 4200K lm 15

128 A B B C nom min max max nom 52/64W /55W /75W ,50 Fa8 9,65 max A B 8,26 Slimline T8 / T12 5LEUCHTSTOFFLAMPEN Umfassendes Programm an Einstift-Sockel-Leuchtstofflampen Betrieb ohne Starter Zur Allgemeinbeleuchtung in industriellen Bereichen und für Spezialanwendungen, z.b. in Kühltheken Lieferbar auf Anfrage T12 1 CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Slimline Hellweiß F72T8/CW 38W 1776mm 2B Fa8 4200K 3050 lm F96T8/CW 51W 2385mm 2B Fa8 4200K 4000 lm 24 T8 Slimline Tageslicht F72T8/ 38W 1776mm 2A Fa8 6500K 2600 lm F96T8/ 51W 2385mm 2A Fa8 6500K 3550 lm 24 T12 Slimline Hellweiß F64T12/CW 52W 1575mm 2B Fa8 4200K 3900 lm F72T12/CW 55W 1776mm 2B Fa8 4200K 4500 lm F96T12/CW 75W 2385mm 2B Fa8 4200K 6300 lm 15 T12 Slimline Tageslicht F64T12/ 52W 1575mm 2A Fa8 6500K 3300 lm 30

129 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Circline A A B B C or C or min max min max min max min max 22W W W W G10q max 7,77 A min 16,7 min 15,9 B 6,35 7,92 C RINGFORM Ringförmige T9 Leuchtstofflampen Erhältlich in Standard-Lichtfarben Für den Einsatz in runden oder quadratischen Leuchten Für die Beleuchtung im gewerblichen und privaten Bereich 128 Lampen- Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom urchmesser Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T9 Ringform Weiß Universal (25-740) FC22W/ W 62V 0.400A 216mm Ø 2A G10q 4000K 1000 lm FC32W/ W 84V 0.450A 305mm Ø 2A G10q 4000K 1700 lm FC40W/ W 115V 0.415A 406mm Ø 2A G10q 4000K 2300 lm 12 T9 Ringform Warmton (29-530) FC22W/ W 62V 0.400A 216mm Ø 3 G10q 3000K 1100 lm FC32W/ W 84V 0.450A 305mm Ø 3 G10q 3000K 2000 lm FC40W/ W 115V 0.415A 406mm Ø 3 G10q 3000K 2800 lm FC60W/ W 92V 0.750A 406mm Ø 3 G10q 3000K 3650 lm 12 T9 Ringform Hellweiß (33-640) FC22W/ W 62V 0.400A 216mm Ø 2B G10q 4000K 1100 lm FC32W/ W 84V 0.450A 305mm Ø 2B G10q 4000K 2000 lm FC40W/ W 115V 0.415A 406mm Ø 2B G10q 4000K 2800 lm 12 T9 Ringform Tageslicht (54-765) FC22W/ W 62V 0.400A 216mm Ø 2A G10q 6500K 1000 lm FC32W/ W 84V 0.450A 305mm Ø 2A G10q 6500K 1700 lm FC40W/ W 115V 0.415A 406mm Ø 2A G10q 6500K 2400 lm 12

130 A A E E min max max min max 18W W W E 2G13 12,7 12,7 A T8 U-Form 5LEUCHTSTOFFLAMPEN T8 Leuchtstofflampen in U-Form, erhältlich in Standard-Lichtfarben Zum Einsatz z.b. in rechteckigen Leuchten Für die Beleuchtung im gewerblichen und privaten Bereich U-FORM 129 Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 U-Shaped Weiß Universal (25-740) FU18W/ W 60V 0.370A 310mm 2A 2G K 1000 lm FU36W/ W 103V 0.430A 607mm 2A 2G K 2400 lm FU58W/ W 110V 0.670A 765mm 2A 2G K 3650 lm 12 T8 U-Shaped Warmton (29-530) FU36W/ W 103V 0.430A 607mm 3 2G K 2600 lm FU58W/ W 110V 0.670A 765mm 3 2G K 4100 lm 12

131 5 Grolux LEUCHTSTOFFLAMPEN SPEZIELLE ANWENUNGEN 130 Relative Spectral Power Grolux Wavelength (nm) Red to Blue ratio = 1,42 A B B C max min max max nom 8W FHO24W FHO39W FHO54W W W W W/ W W W W Umfassendes Sortiment von Leuchtstofflampen, die das Wachstum von Pflanzen an Standorten mit unzureichendem Tageslicht fördern Fördert die Photosynthese von Pflanzen Hoher Anteil im blauen und roten Spektralbereich, dadurch gesundes Wachstum von Pflanzen Intensiviert die Farben von Pflanzen und Fischen in Aquarien Empfohlen für den Einsatz in Gewächshäusern, Wintergärten und Blumenläden Zur Beleuchtung von Süßwasseraquarien G13 T8 max 25,78 T12 max 36,52 A B C 12,7 Lampen- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel VPE Grolux T F8W/GRO 8W 56V 0.145A 288mm Grolux G FH024W/GRO 24W 77V 0.295A 549mm Grolux G FH039W/GRO 39W 118V 0.325A 849mm Grolux G FH054W/GRO 54W 120V 0.455A 1149mm Grolux G5 25 Grolux T F14W/GRO 14W 38V 0.395A 361mm Grolux G F15W/GRO 15W 55V 0.310A 437mm Grolux G F18W/GRO 18W 57V 0.370A 590mm Grolux G F25W/30 /GRO 25W 84V 0.360A 742mm Grolux G F30W/GRO 30W 96V 0.365A 895mm Grolux G F36W/GRO 36W 103V 0.430A 1199mm Grolux G F38W/GRO 38W 104V 0.430A 1047mm Grolux G F58W/GRO 58W 110V 0.670A 1500mm Grolux G13 25 Grolux T8 Retailverpackung mit isplay-haken F14W/GRO 14W 38V 0.395A 361mm Grolux G F15W/GRO 15W 55V 0.310A 437mm Grolux G F18W/GRO 18W 57V 0.370A 590mm Grolux G F25W/30 /GRO 25W 84V 0.360A 742mm Grolux G F30W/GRO 30W 96V 0.365A 895mm Grolux G F36W/GRO 36W 103V 0.430A 1199mm Grolux G F38W/GRO 38W 104V 0.430A 1047mm Grolux G F58W/GRO 58W 110V 0.670A 1500mm Grolux G13 10

132 G13 12,7 Aquastar 5LEUCHTSTOFFLAMPEN A B B C max min max max nom FHO24W FHO39W FHO54W W W W W/ W W W W Ein Sortiment von Leuchtstofflampen zur Förderung des Wachstums von Wasserpflanzen und Korallen in Süß- und Meerwasseraquarien Farbtemperatur: 10000K (ähnlich dem Licht in tropischen Gewässern) Fördert das Wachstum von Wasserpflanzen durch natürliche Anteile im roten und blauen Spektralbereich Hervorragende Lichtleistung T8 max 25,78 T12 max 36,52 A B C Relative Spectral Power Aquastar SPEZIELLE ANWENUNGEN Auf die Kombination mit anderen Lampen kann verzichtet werden Für alle Organismen in Süß- und Meerwasseraquarien Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 71 y = Tc = 10000K 131 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel temperatur Lichtstrom VPE Aquastar T FHO24W/174 Aquastar 24W 77V 0.295A 549mm Aquastar G K 1120 lm FHO39W/174 Aquastar 39W 118V 0.325A 849mm Aquastar G K 1960 lm FHO54W/174 Aquastar 54W 120V 0.455A 1149mm Aquastar G K 2800 lm 25 Aquastar T F14W/174 Aquastar 14W 38V 0.395A 361mm Aquastar G K 525 lm F15W/174 Aquastar 15W 55V 0.310A 437mm Aquastar G K 650 lm F18W/174 Aquastar 18W 57V 0.370A 590mm Aquastar G K 900 lm F25W/30 /174 Aquastar 25W 84V 0.360A 742mm Aquastar G K 1500 lm F30W/174 Aquastar 30W 96V 0.365A 895mm Aquastar G K 1700 lm F36W/174 Aquastar 36W 103V 0.430A 1199mm Aquastar G K 2200 lm F38W/174 Aquastar 38W 104V 0.430A 1047mm Aquastar G K 2100 lm F58W/174 Aquastar 58W 110V 0.670A 1500mm Aquastar G K 3550 lm 25 Aquastar T8 Retailverpackung mit isplay-haken F15W/174 Aquastar 15W 55V 0.310A 437mm Aquastar G K 650 lm F18W/174 Aquastar 18W 57V 0.370A 590mm Aquastar G K 900 lm F25W/30 /174 Aquastar 25W 84V 0.360A 742mm Aquastar G K 1500 lm F30W/174 Aquastar 30W 96V 0.365A 895mm Aquastar G K 1700 lm F36W/174 Aquastar 36W 103V 0.430A 1199mm Aquastar G K 2200 lm F38W/174 Aquastar 38W 104V 0.430A 1047mm Aquastar G K 2100 lm F58W/174 Aquastar 58W 110V 0.670A 1500mm Aquastar G K 3550 lm 10

133 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN aylightstar G13 max 25,78 12,7 SPEZIELLE ANWENUNGEN Relative Spectral Power aylightstar A B B C max min max max nom 15W W W W T8 Leuchtstofflampen für natürliche Farben der Fische und Pflanzen in Süßwasseraquarien reibanden-leuchtstofflampe mit Tageslichtspektrum von 5000K Vermindert das Algenwachstum durch spezielle UV-Stop Kunststoffhülle A B C 132 Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 5000K Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 aylightstar Süßwasserlampe Retailverpackung mit isplay-haken F15W/5000K 15W 55V 0.310A 437mm aylightstar G K 900 lm F18W/5000K 18W 57V 0.370A 590mm aylightstar G K 1300 lm F30W/5000K 30W 96V 0.365A 895mm aylightstar G K 2300 lm F36W/5000K 36W 103V 0.430A 1199mm aylightstar G K 3250 lm 10

134 A B B C T5 max min max max nom 24W W W G13 T8 max 25,78 T12 max 36,52 12,7 Coralstar 5LEUCHTSTOFFLAMPEN A B B C T8 max min max max nom 18W W W Sortiment von Leuchtstofflampen, die durch aktinisch blaues Licht den natürlichen Lichteinfall in 6 bis 10m Meerestiefe simulieren Fördert das Wachstum von Korallen und Wirbellosen durch Begünstigung des Wachstums von Zooxanthellae-Algen Erleben Sie Korallen in ihren natürlichen Farben Für Meerwasseraquarien und zur Effektbeleuchtung A B C Relative Spectral Power Coralstar SPEZIELLE ANWENUNGEN Wavelength (nm) Aktinisches Blau 133 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampenstrom Länge Farbe Sockel VPE T5 Coralstar Meerwasserlampe FHO24W/Coralstar 24W 77V 0.295A 549mm Aktinisch Blau G FHO39W/Coralstar 39W 118V 0.325A 849mm Aktinisch Blau G FHO54W/Coralstar 54W 120V 0.455A 1149mm Aktinisch Blau G5 25 T8 Coralstar Meerwasserlampe Retailverpackung mit isplay-haken F18W/Coralstar 18W 57V 0.370A 590mm Aktinisch Blau G F30W/Coralstar 30W 96V 0.365A 895mm Aktinisch Blau G F36W/Coralstar 36W 103V 0.430A 1199mm Aktinisch Blau G13 10

135 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Reptistar G13 max 25,78 12,7 SPEZIELLE ANWENUNGEN Relative Spectral Power Reptistar A B B C max min max max nom 15W W W W Fördert die Produktion von Vitamin 3 für die Vermeidung von Rachitis, gesundes Wachstum und besseres allgemeines Wohlbefinden von Reptilien in Terrarien durch einen hohen Gehalt an UVB-Strahlung (bis zu 5%) Vollspektrum-Leuchtstofflampe, die das natürliche Aussehen von Reptilien in Terrarien besser zur Geltung bringt Hebt die natürliche Farbgebung von Reptilien hervor A B C 134 Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 95 y = Tc = 6700K Für die künstliche Beleuchtung von Reptilien in Terrarien Lampen- CRI- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Gruppe Sockel temperatur Lichtstrom VPE T8 Reptistar Retailverpackung mit isplay-haken F15W/Reptistar 15W 55V 0.310A 437mm Reptistar 1A G K 300 lm F18W/Reptistar 18W 57V 0.370A 590mm Reptistar 1A G K 450 lm F30W/Reptistar 30W 96V 0.365A 895mm Reptistar 1A G K 700 lm F36W/Reptistar 36W 103V 0.430A 1199mm Reptistar 1A G K 1000 lm 10

136 G13 max 25,78 12,7 T8 Farbig 5LEUCHTSTOFFLAMPEN A B B C max min max max nom 18W W A In 4 Farben erhältlich: Rot, Gelb, Grün und Blau Für Spezialeffekte in Schaufenstern, Bars, iskotheken, usw. B C SPEZIELLE ANWENUNGEN 135 Lampen- Licht- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe strom Sockel VPE T8 Farbig F18W/T8/R 18W 57V 0.370A 590mm Rot 550 lm G F36W/T8/R 36W 103V 0.430A 1200mm Rot 1250 lm G F18W/T8/Y 18W 57V 0.370A 590mm Gelb 660 lm G F36W/T8/Y 36W 103V 0.430A 1200mm Gelb 1580 lm G F18W/T8/G 18W 57V 0.370A 590mm Grün 1300 lm G F36W/T8/G 36W 103V 0.430A 1200mm Grün 3040 lm G F18W/T8/B 18W 57V 0.370A 590mm Blau 300 lm G F36W/T8/B 36W 103V 0.430A 1200mm Blau 700 lm G13 25

137 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Blacklight (BL350) G5 15,75 4,75 G13 T8 max 25,78 T12 max 36,52 12,7 G10q max 7,77 min 16,7 min 15,9 6,35 7,92 SPEZIELLE ANWENUNGEN A B B C max min max max nom 4W W W W WT WT W W/2ft W A A B B C or C or min max min max min max min max 22W W W W A B C B 136 A C Relative Spectral Power Blacklight 350 Sortiment von UVA Leuchtstofflampen in verschiedenen Längen und urchmessern Konzentrierte Strahlung im Bereich von 315nm bis 400nm (Peak bei 352nm) Gleiche Abmessungen, elektrische Werte und Schaltkreise wie bei normalen T5, T8, T12 und Circline Lampen Zur Insektenbekämpfung in Insektenfallen Für photochemische Effekte wie z.b. Lackaushärtung Wavelength (nm) Lampen- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel VPE T5 Blacklight F4WT5/BL350 4W 29V 0.170A 136mm Blacklight G F6WT5/BL350 6W 42V 0.160A 212mm Blacklight G F8WT5/BL350 8W 56V 0.145A 288mm Blacklight G F11WT5/BL350 11W 34V 0.350A 212mm Blacklight G F15WT5/BL350 15W 44V 0.310A 288mm Blacklight G5 200 T8 Blacklight F15WT8/BL350 15W 55V 0.310A 437mm Blacklight G13 25 T12 Blacklight F20WT12/BL350 20W 57V 0.370A 590mm Blacklight G F40WT12/2ft/BL350 40W 47V 0.880A 590mm Blacklight G F40WT12/BL350 40W 103V 0.430A 1199mm Blacklight G13 25 Ringform Blacklight FC22W/BL350 22W 62V 0.400A 216mm Ø Blacklight G10q 12

138 G5 15,75 4,75 G13 max 25,78 12,7 Blacklight Blue (BLB) 5LEUCHTSTOFFLAMPEN A B B C max min max max nom 4W W W W W W W UVA-Strahlung für photochemische und fluoreszierende Effekte urch das dunkelblaue Spezialglas wird das sichtbare Licht absorbiert, nur UVA-Strahlung wird durchgelassen Gleiche Abmessungen und elektrische Werte wie bei anderen T5 und T8 Leuchtstofflampen Zur Erkennung von Fälschungen (Banknoten, okumenten), Lecken und Rissen in Oberflächen, für geologische Untersuchungen von Gesteinen) Zur Beleuchtung in Theatern und iskotheken und für Leuchtreklame A B C Relative Spectral Power Blacklight Blue Wavelength (nm) SPEZIELLE ANWENUNGEN 137 Lampen- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel VPE T5 Blacklight Blue F4WT5/BLB 4W 29V 0.170A 136mm Blacklight Blue G F6WT5/BLB 6W 42V 0.160A 212mm Blacklight Blue G F8WT5/BLB 8W 56V 0.145A 288mm Blacklight Blue G5 50 T8 Blacklight Blue F15WT8/BLB 15W 55V 0.310A 437mm Blacklight Blue G F18WT8/BLB 18W 57V 0.370A 590mm Blacklight Blue G F30WT8/BLB 30W 96V 0.365A 895mm Blacklight Blue G F36WT8/BLB 36W 103V 0.430A 1199mm Blacklight Blue G13 12

139 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Germicidal G5 15,75 4,75 G13 max 25,78 12,7 SPEZIELLE ANWENUNGEN Relative Spectral Power Germicidal A B B C max min max max nom 8W W W UV-C Strahler zum Abtöten von Bakterien und anderen Organismen Germicidal Strahler geben einen hohen Anteil von UV-C Strahlung ab (253,7nm) Gleiche Abmessungen und elektrische Werte wie bei anderen T5 und T8 Leuchtstofflampen Für Krankenhäuser, Labors, in der pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, in Brauereien sowie für Teichklärung A B C 138 Wavelength (nm) Sicherheitshinweis: Germicidal-Lampen geben UV-C Strahlung ab und dürfen nicht zu Zwecken der Allgemeinbeleuchtung eingesetzt werden. ie von den Lampen abgegebene Strahlung kann zu Bindehautentzündungen und starken Hautreaktionen führen. Augen und Haut sind vor der Bestrahlung immer angemessen zu schützen. Germicidal Lampen dürfen nur in entsprechend geeigneten Geräten eingesetzt werden. Bei der Verwendung von UV-C Lampen sind die offiziellen Richtlinien und die Sicherheitshinweise unbedingt zu befolgen. Lampen- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Länge Farbe Sockel VPE Germicidal G8T5 8W 56V 0.170A 288mm Germicidal G G15T8 15W 55V 0.300A 437mm Germicidal G G30T8 30W 99V 0.355A 895mm Germicidal G13 24

140 FS Standard Starter EN EC 14 5LEUCHTSTOFFLAMPEN Schneller und zuverlässiger Start Geeignet für Umgebungstemperaturen von -20ºC bis +80ºC Einzel - bzw. Tandemschaltung ENEC/VE-Zeichen STARTER 139 Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampentype Schaltung VPE FS Standard Starter FS-11 4, 6, 8, 13W V T5 Einzel , 15, 16, 18, 25, 36, 38, 58W V T8 Einzel 20, 40, 65, 80W V T12 Einzel 22, 32, 40, 60W V Circline Einzel 18, 24, 36W V CF-L Einzel FS-11 Wie oben V Wie oben Einzel 1000 Industriepackung FS-22 4, 6, 8W 120V T5 Einzel , 6, 8W 230V T5 Tandem 14, 15, 18W 120V T8 Einzel 14, 15, 18W 230V T8 Tandem 20W 120V T12 Einzel 20W 230V T12 Tandem 22W 120V Circline Einzel 22W 230V Circline Tandem 18W 120V CF-L Einzel 18W 230V CF-L Tandem 18W 120V CF-F Einzel 18W 230V CF-F Tandem FS-22 Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 1000 Industriepackung

141 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN COP Sicherungsstarter EN EC 14 STARTER 140 Schnellstart ohne Erhöhung der Vorheizströme Schaltet die Lampe bei Flackerbetrieb oder efekt ab Schützt Vorschaltgeräte vor Überhitzung Längere Lebensdauer im Vergleich zu Standard-Startern Geringere Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampentype Schaltung VPE COP Sicherungsstarter COP-10 14, 15, 16, 18, 25, 30W V T8 Einzel 10/100 20W V T12 Einzel 22, 32W V Circline Einzel 18, 24W V CF-L Einzel COP-11 30, 36, 58W V T8 Einzel 10/100 40, 65W V T12 Einzel 32, 40, 60W V Circline Einzel 18, 24, 36W V CF-L Einzel COP-22 14, 15, 16, 18W 120V T8 Einzel 10/100 14, 15, 16, 18W 230V T8 Tandem 20W 120V T12 Einzel 20W 230V T12 Tandem 22W 120V Circline Einzel 22W 230V Circline Tandem 18W 120V CF-L Einzel 18W 230V CF-L Tandem

142 NEU 4,2 4,2 A Luxlinetronic 5LEUCHTSTOFFLAMPEN Extrem flaches elektronisches T5 Vorschaltgerät efinierter Lampenwarmstart (Elektrodenvorheizung) erlaubt mehr als Starts Schutz vor Überspannung und Verpolung Schaltet bei Lampendefekt während des Starts automatisch ab Automatischer Neustart nach Lampenwechsel 359 ie ideale Kombinatin mit Sylvania T5 FHE/FHO Lampen, bietet große Kosteneinsparungen EN EC 14 VORSCHALTGERÄTE 141 Netzspannung Art.-Nr. Beschreibung Lampentype +/- 10% Netzfrequenz Watt Gehäuse VPE Einzellampen Vorschaltgeräte EB 1 x 14, 21, 28, 35W HE 1 x FHE14W V 0/50-60Hz 17.0W A x FHE21W V 0/50-60Hz 24.0W A x FHE28W V 0/50-60Hz 32.0W A x FHE35W V 0/50-60Hz 39.5W A EB 1 x 24, 39W HO 1 x FHO24W V 0/50 60Hz.0W A x FHO39W V 0/50-60Hz 43.0W A EB 1 x 49W HO 1 x FHO49W V 0/50 60Hz 55.0W A EB 1 x 54W HO 1 x FHO54W V 0/50 60Hz 59.5W A EB 1 x 80W HO 1 x FHO80W V 0/50 60Hz 88.0W A01 15

143 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Luxlinetronic 4.2 4,2 4,2 A01/A02 C L A C L A A A NEU VORSCHALTGERÄTE 142 EN EC 14 Extrem flaches elektronisches T5 Vorschaltgerät efinierter Lampenwarmstart (Elektrodenvorheizung) erlaubt mehr als Starts Schutz vor Überspannung und Verpolung Sicherheitsabschaltung bei defekter Lampe Automatischer Wiederstart nach Lampenwechsel C L ie ideale Kombinatin mit Sylvania T5 FHE/FHO Lampen, bietet große Kosteneinsparungen Netzspannung Art.-Nr. Beschreibung Lampentype +/- 10% Netzfrequenz Watt Gehäuse VPE Tandemlampen Vorschaltgeräte EB 2 x 14, 21, 28, 35W HE 2 x FHE14W V 0/50-60Hz 34.0W A x FHE21W V 0/50-60Hz 48.0W A x FHE28W V 0/50-60Hz 64.0W A x FHE35W V 0/50-60Hz 78.0W A EB 2 x 24, 39W HO 2 x FHO24W V 0/50 60Hz 54.0W A x FHO39W V 0/50-60Hz 87.0W A EB 2 x 49W HO 2 x FHO49W V 0/50 60Hz 107W A EB 2 x 54W HO 2 x FHO54W V 0/50 60Hz 109W A EB 2 x 80W HO 2 x FHO80W V 0/50 60Hz 174W A02 15 reifach- und Vierfachlampen Vorschaltgeräte EB 3/4 x 14W HO 3 x FHO14W V 0/50 60Hz 51.0W A x FHO14W V 0/50-60Hz 65.0W A EB 3/4 x 24W HO 3 x FHO24W V 0/50 60Hz 76.0W A x FHO24W V 0/50-60Hz 96.5W A03 15

144 NEU Luxlinetronic 5LEUCHTSTOFFLAMPEN Vorschaltgerät mit Metallgehäuse für Einzel- und Tandembetrieb, mit Kunststoffgehäuse (hitzebeständiges Polycarbonat) für drei bzw. vier Lampen Für Umgebungstemperaturen von -15ºC bis +55ºC Gehäusetemperatur (tc) von maximal 70 C (Einzel- und Tandemgeräte) bzw. 80ºC (rei- und Vierfachgeräte) Leistungsfaktor >0,98 Energieeffizienz-Index EEI A2 (Einzel- und Tandemgeräte) und A3 (rei- und Vierfachgeräte) VORSCHALTGERÄTE 143 Anschluß durch Steckklemme oder IC-Kontakt für automatische Verkabelungssysteme Geeignet zur Notbeleuchtung entsprechend IN VE 0108 Prüfzeichen EN EC 14 Entspricht Sicherheitsanforderungen nach EN Sicherheit bei Gleichspannungsbetrieb nach EN Leistungsanforderungen nach EN RFI Unterdrückung nach EN Oberwellen nach EN Immunität nach EN SCHALTIAGRAMME 1 x 14, 21, 28, 35W 1 x 24, 39W 1 x 49W 1 x 54W 1 x 80W 3 x 14W 3 x 24W 2 x 14, 21, 28, 35W 2 x 24, 39W 2 x 49W 2 x 54W 2 x 80W 4 x 14W 4 x 24W

145 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Schaltdiagramme Starterschaltung VG KP Lampe Reihenschaltung VG Lampe KP Lampe TECHNISCHE ATEN Rapid-Start Semi-Resonanzschaltung 144 STARTERSCHALTUNG ie gängigste Schaltung mit Vorschaltgerät und Starter. er Starter bewirkt ein Vorheizen der Elektroden. Wenn der Starter öffnet, liefert das Vorschaltgerät die Startspannung. Starter Typ FS-11 oder COP-11. RAPI-START iese Schaltung ermöglicht sofort flackerfreie Zündung. iese Eigenschaft verlängert die Lebensdauer der Lampe wesentlich. ie Lampe wird in Reihe mit einem Standard Vorschaltgerät betrieben. as Vorheizen der Elektroden geschieht durch einen separaten Tranformator. REIHENSCHALTUNG iese Schaltung wird bei den meisten Anwendungen von Leuchtstofflampen bis 20 Watt angewendet. Zwei Leuchtstofflampen werden in Reihe über ein Vorschaltgerät betrieben. Zündung erfolgt mit getrennten Startern. Nur Starter Typ FS-22 oder COP-22 verwenden. KP HT Kz VG Lampe VG IRS Lampe WZ SEMI-RESONANZSCHALTUNG Bei diesem Schalttyp erfolgt flackerfreies Zünden und ein Vorheizen der Elektroden. Zwischen der Sekundärwicklung des Vorschaltgerätes und dem Kondensator entsteht eine elektrische Resonanz. ieses Phänomen verstärkt die Netzspannung zum Starten der IRS-Lampen mit äußerem Metalzündstreifen. Nach dem Zünden der Lampe übernimmt der Kondensator eine Korrekturfunktion des Verlustfaktors. L = Außenleiter L 1, L 2, L 3 N = Neutralleiter UN = Netzpannung 230V VG = Vorschaltgerät KP = Parallelkondensator KZ = Zündkondensator HT = Heiztransformator WZ= Widerstand + Zündstreifen KR = Reihenkondensator HF-Ballast HF-Ballast L Vorschaltgerät Ballast Lampe L Vorschaltgerät Ballast Lampe N N Lampe EINZELLAMPEN-BETRIEB TANEM-BETRIEB

146 Änderung Lampenverhalten (%) Lampenverhalten in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung Änderung Versorgungsspannung (%) Labensdauer (%) Betriebseigenschaften Einfluss der Schalthäufigkeit auf die Lebensdauer Schalthäufigkeit per 24 h 5LEUCHTSTOFFLAMPEN = Lampenstrom = Lampenleistung = Lichtstrom = Lampenleistung Lichtstromverhalten in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leuchtstofflampen 36W und 40W Leuchtstofflampen 58W und 65W TECHNISCHE ATEN 145 Lichtausbeute (%) Lichtausbeute (%) Umgebungstemperatur ( C) Umgebungstemperatur ( C) T5 (FHE & FHO) (%) Temperatur ( C)

147 5 LEUCHTSTOFFLAMPEN Spektrale Energieverteilungskurven Relative Spectral Power Homelight eluxe - 8 Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 00K Hellweiß eluxe Relative Spectral Power Warmton eluxe Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 3000K Tageslicht eluxe Relative Spectral Power Weiß eluxe Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 3500K Tageslicht eluxe TECHNISCHE ATEN Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 4000K Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 5000K Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 6000K 146 Relative Spectral Power Tageslicht eluxe Relative Spectral Power Warmton Relative Spectral Power Weiß Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 6500K Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 53 y = Tc = 3000K Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 58 y = Tc = 3500K Hellweiß Tageslicht Weiß Universal Relative Spectral Power Relative Spectral Power Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 64 y = Tc = 4000K Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 75 y = Tc = 6500K Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 72 y = Tc = 4000K Activa Gourmet GroLux Relative Spectral Power Relative Spectral Power Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 95 y = Tc = 6500K Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 81 y = Tc = 3700K Wavelength (nm) Red to Blue Ratio = 1.42

148 Relative Spectral Power Aquastar Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 71 y = Tc = 10000K Reptistar Relative Spectral Power Spektrale Energieverteilungskurven aylightstar Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 85 y = Tc = 5000K Blacklight 350 Relative Spectral Power Actinic Blue Coralstar Wavelength (nm) Blacklight Blue 5LEUCHTSTOFFLAMPEN Relative Spectral Power Wavelength (nm) x = CRI (Ra) = 95 y = Tc = 6700K Relative Spectral Power Wavelength (nm) Relative Spectral Power Wavelength (nm) TECHNISCHE ATEN Relative Spectral Power Germicidal Relative Spectral Power Red Relative Spectral Power Yellow 147 Wavelength (nm) x = y = Wavelength (nm) x = y = Wavelength (nm) Green Blue Relative Spectral Power Relative Spectral Power x = y = Wavelength (nm) x = y = Wavelength (nm)

149 5 TECHNISCHE ATEN LEUCHTSTOFFLAMPEN 148 Verwendungsbereiche und Lichtfarben Kaufhäuser/Geschäfte Lebensmittel Metzgereien Bäckereien Bekleidung Schuhgeschäft Möbel Bücher/Platten Kosmetik Blumenläden Tierhandlungen/Aquarien/Terrarien Hotels/Konferenzräume Rezeption/Korridore Speisezimmer Schlafzimmer Konferenzräume Schulen TAGESLICHT NEUTRALWEISS WARMTON SPEZIAL Activa CW CW W WW WW Homelight Grolux Aquastar Gourmet aylightstar 175 Coralstar Reptistar Sportgelände Klassenzimmer Gänge (Korridore) Restaurants Krankenhäuser Krankenzimmer Allgemeine Räume Büros Industrie Werkstätten Warenlager Textilien, ruck Plastik, Chemikalien Automobilindustrie Labors Qualitätskontrollen Privater Wohnbereich Wohnzimmer Küche, Bad Pflanzen, Aquarien = Empfehlung = Alternative TAGESLICHT NEUTRALWEISS WARMTON SPEZIAL

150 HALOGEN-METALLAMPFLAMPEN MIT KLEINER LEISTUNG BriteSpot ES50 / ES BriteSpot ES50 Farbig 155 BriteSpot ES111 / ES BriteSpot E 157 CMI-T / CMI-T / CMI-TC 158 HSI-MP MetalArc 159 HSI-T MetalArc 160 HSI-T AquaArc / HSI-T CoralArc 161 HSI-T MetalArc 162 HALOGEN-METALLAMPFLAMPEN MIT MITTLERER LEISTUNG << INEX NATRIUMAMPF- HOCHRUCKLAMPEN SHP-S / SHP-TS Super 168 SHP-TS GroLux 169 SHP-S / SHP-TS Quecksilberfrei 170 SHP-S / SHP-TS TwinArc 171 SHP / SHP-T Standard 172 SHP-T Standard 173 SHP mit internem Starter 174 SHX Plug-In 175 SPX EcoArc 176 QUECKSILBERAMPF- HOCHRUCKLAMPEN 6ENTLAUNGSLAMPEN HSI-SX / HSI-TSX BriteLux 163 HSI-HX / HSI-THX 164 HSI-T Tageslicht 165 HALOGEN-METALLAMPFLAMPEN MIT HOHER LEISTUNG HSI-T High Wattage 166 HSI-T High Wattage 167 HSL-SC Super Comfort 177 HSL-BW Hellweiß Standard 178 HSB-BW Hellweiß Mischlicht 179 NATRIUMAMPF- NIEERRUCKLAMPEN SLP 180 TECHNISCHE ATEN Schaltdiagramme 181 Elektrische und Photometrische aten 182 Anlaufverhalten 184 Spektrale Energieverteilungen LAMPENHERSTELLER QUERVERWEIS Sylvania Osram Philips GE BriteSpot CMI-T HCI-T CM-T CMH-T CMI-T HCI-TS CM-T CMH-T CMI-TC HCI-TC CM-TC CMH-TC HSI-MP MetalArc HQI-E - - HSI-T MetalArc HQI-TS MHN-T ARC/T HSI-T MetalArc HQI-T - ARC/T HSI-SX BriteLux HQI-E/N HPI PLUS ARC//H HSI-TSX BriteLux HQI-T/N - ARC/T/H HSI-HX HQI-E/N/SI HPI PLUS - HSI-THX HQI-T/N/SI HPI-T - HSI-T Tageslicht HQI-T/ - - HSI-T High Wattage HQI-T/N/SN HPI-T - HSI-T High Wattage HQI-TS//S - - SHP Super NAV Super SON PLUS Lucalox HO SHP-TS GroLux SHP Quecksilberfrei - SON Hg FREE - SHP TwinArc SHP Standard NAV Standard SON Lucalox SHP mit internem Starter NAV/I Standard - - SHX Plug-In NAV Plug-In SON-H Lucalox E-Z Lux SPX EcoArc HSL-SC Super Comfort HQL e Luxe HPL-Comfort MBF eluxe HSL-BW Hellwei Standard HQL HPL-N MBF HSB-BW Hellwei Mischlicht HWL ML MBTF SLP SOX SOX SOX

151 6 ENTLAUNGSLAMPEN Entladungslampen sind energie- und kosteneffiziente Lampen. Sie sind vielseitig einsetzbar und verfügen über hervorragende Produkteigenschaften, wie eine sehr hohe Lichtausbeute und Lebensdauer. Es gibt vier Gruppen von Entladungslampen: Halogen-Metalldampflampen, Natriumdampf-Hochdrucklampen, Quecksilberdampf-Hochdrucklampen und Natriumdampf- Niederdrucklampen. Entladungslampen eignen sich damit für eine Vielzahl von Beleuchtungsanwendungen in Innen- und Außenbereichen 150 HALOGEN-METALLAMPF Sie kombinieren hervorragende Farbwiedergabeeigenschaften mit hoher Wirtschaftlichkeit. ie Lampen mit kleiner Leistung sind mit konventionellem Quarzbrenner, mit Keramikbrenner oder mit BriteSpot Technologie erhältlich. ie neue BriteSpot Reihe ist eine lichttechnische Revolution. BriteSpot Lampen liefern das brilliante Licht von Halogen-Metalldampflampen kombiniert mit Farbstabilität über die gesamte Lampenlebensdauer. NATRIUMAMPF-HOCHRUCK Natriumdampf-Hochdrucklampen vereinen Lampenwirtschaftlichkeit und bemerkenswert lange Lebensdauer. Aufgrund iherer hohen Lichtausbeute und Lebensdauer sind diese Lampen umweltfreundliche Produkte, die den Stromverbrauch senken. Zur Entlastung der Umwelt tragen vor allem die quecksilberfreien Natriumdampf-Hochdrucklampen bei. ie SHP Twinarc mit oppelbrenner- Technologie verfügt über eine doppelte Lebensdauer und verlängert dadurch die Austauschintervalle erheblich.

152 Entladungslampen von Sylvania zeichnen sich durch den Einsatz qualitative hochweriger Rohmaterielien, durch innovative Produktionsverfahren und eine gewissenhafte Qualitätskontrolle aus. 6ENTLAUNGSLAMPEN 151 QUECKSILBERAMPF- HOCHRUCK Quecksilberdampf-Hochdrucklampen verbinden ein hochwertiges, weißes Licht mit einer hohen Lebensdauer. ie einfache Handhabung und die Zuverlässigkeit dieser Lampentechnologie machen Quecksilberdampf-Hochdrucklampen auch für die Zukunft unentbehrlich. NATRIUMAMPF-NIEERRUCK Auch wenn diese Lampen immer noch für viele Einsatzgebiete verwendet werden, werden sie zunehmend durch Natriumdampf- Hochdrucklampen und Halogen- Metalldampflampen ersetzt. Eine Farbwiedergabe dieser monochromatischen Lampen is nicht gegeben, doch ihre Lichtausbeute ist sehr hoch.

153 6 ENTLAUNGSLAMPEN BriteSpot ie BriteSpot von Sylvania ist eine innovative Reihe von kompakten Halogen- Metalldampflampen. ie erfolgreiche BriteSpot ES50 mit einem urchmesser von nur 51mm und einer Länge von 62.5mm ist die kompakteste Reflektor-Halogen-Metalldampflampe, die auf dem Beleuchtungsmarkt erhältlich ist. Sie kombiniert eine hohe Lichtausbeute, exzellente Lichtqualität und ausgezeichnete Energieeffizienz in einer kompakten, unverwechselbaren Verpackung. Mit einer drei mal so hohen Lichtleistung wie bei Niedervolt-Halogenlampen gleicher Größe bietet die BriteSpot ES50 ein einzigartiges Werkzeug zur Akzentbeleuchtung in gewerblichen Anwendungsbereichen. BriteSpot ES50 Lampen haben hervorragende Farbwiedergabeeigenschaften und sind als 20W und 35W jeweils mit Ausstrahlungswinkeln von 24º, 38º und 60º erhältlich. BRITESPOT 152 ie NEUE Kaltlichtspiegel-Version (Cool Beam) ES50 35W ist auch in vier kräftigen Farben mit einem Ausstrahlungswinkel von 12º erhältlich. ie standardmäßig in Weiß erhältlichen Lampen mit einer Farbwiedergabe von Ra90, einer stabilen Farbtemperatur von 3000K und einer Lebensdauer von 6000 Betriebsstunden sind jetzt auch in den Farben Gelb, Rot, Blau und Grün lieferbar. ie BriteSpot 35W ES111 und 70W ES111 basieren auf dem esign der 111mm Halogen-Reflektorlampe. Eine Reihe markanter visueller Eigenschaften tragen zu der außergewöhnlichen Erscheinung der Lampe bei. ie Vollglas-Konstruktion mit spiralförmig facettiertem Reflektor liefert ein strahlendes Licht mit Ausstrahlungswinkeln von 8º, 24º und 45º. as High-Tech-Innere der Lampe wird durch einen patentierten Blendschutzring komplettiert, der die Blendung reduziert, ohne die Lichtintensität zu beeinträchtigen. Ein weiteres stilvolles Merkmal ist der Frontring aus gebürstetem Aluminimum, der zur Lampensicherheit beiträgt. ie BriteSpot E 70W/150 ist die neueste Erweiterung der BriteSpot Reihe mit verbesserten Leistungseigenschaften im Vergleich zu Halogen-Metalldampflampen und einer verbesserten Farbstabilität. ie WL-Version mit einer Farbtemperatur von 3000K und die NL-Version mit einer Farbtemperatur von 4200K haben jeweils einen Farbwiedergabewert von Ra 85.

154 BriteSpot Alle BriteSpot Reflektorlampen haben einen GX10 twist-and-lock Sockel und sind damit leicht zu installieren. ie Lampen sind geeignet für den sicheren Einsatz in offenen Leuchten. as UV-Stop-Glas der Lampen minimiert das Ausbleichen von Materialien, weshalb BriteSpot Lampen die perfekte Wahl zur Beleuchtung in Geschäften, Restaurants, Hotels und Galerien sind. ENTLAUNGSLAMPEN 6BRITESPOT 153

155 6 ENTLAUNGSLAMPEN BriteSpot ES50 / ES50 BriteSpot ES GX mmØ 850mmØ 15mmØ 1700mmØ 24º 1m 2m 3m 4m 20W 35W 3500lx 7000lx 875lx 1750lx 389lx 778lx 219lx 438lx 38º 20W 35W 689mmØ 1m 2000lx 4000lx 1377mmØ 2m 500lx 1000lx 2066mmØ 3m 222lx 445lx 55mmØ 4m 125lx 250lx 1155mmØ 2309mmØ 3464mmØ 4619mmØ 60º 1m 2m 3m 4m NEU 20W 35W 1000lx 2000lx 250lx 500lx 111lx 222lx 63lx 125lx 154 vertically ±90º BriteSpot ES ie kompakteste Halogen-Metalldampflampe mit Reflektor auf dem Markt, mit stabiler Farbtemperatur über die gesamte Lebensdauer hinweg Brilliantes, kräftiges weißes Licht mit einem hervorragenden Farbwiedergabewert von Ra 90 reifache Lichtleistung im Vergleich zu Niedervolt-Halogenlampen und geringere Wartungskosten aufgrund der längeren Lebensdauer (6000 Betriebsstunden) Einfach zu installieren dank des robusten GX10 twist-and-lock Sockels Extrem schneller Anlauf (innerhalb 1 Minute), mit speziellem Schutz vor möglichen Fehlfunktionen am Lebensende Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten in Geschäften, Restaurants, Hotels, Galerien und in privaten Wohnbereichen Lampen- Ausstrahlungs- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom winkel Sockel temperatur CRI Lichtstärke VPE BriteSpot ES BriteSpot ES50 20W 24º 22W 100V 0.22A 24º GX K cd BriteSpot ES50 20W 38º 22W 100V 0.22A 38º GX K cd BriteSpot ES50 20W 60º 22W 100V 0.22A 60º GX K cd BriteSpot ES50 35W 24º 39W 100V 0.53A 24º GX K cd BriteSpot ES50 35W 38º 39W 100V 0.53A 38º GX K cd BriteSpot ES50 35W 60º 39W 100V 0.53A 60º GX K cd 15 BriteSpot ES50 ichroic BriteSpot ES50 35W 24º 39W 100V 0.53A 24º GX K cd BriteSpot ES50 35W 38º 39W 100V 0.53A 38º GX K cd BriteSpot ES50 35W 60º 39W 100V 0.53A 60º GX K cd 15

156 NEU GX BriteSpot ES50 Farbig WATTAGE METAL HALIE ENTLAUNGSLAMPEN 6LOW Höchst effiziente Halogen-Metalldampflampen Erhältlich in einer Reihe von stark gesättigten Farben: Blau, Grün, Rot und Gelb ie erste Halogen-Metalldampflampe, die in einem starken Rot und Gelb erhältlich ist urchschnittliche Lebensdauer von 6000 Betriebsstunden Engstrahlende Spotversion liefert schlagkräftiges Licht für Akzent- und isplaybeleuchtung Ideal für Spezialeffekte und zur Akzentbeleuchtung in architektonischen und gewerblichen Bereichen 155 Lampen- Ausstrahlungs- Koordinaten im CIE -reieck Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom winkel Sockel CCx CCy VPE BriteSpot ES50 Farbig BriteSpot ES50 35W/Blau 39W 100V 0.53A 12º GX BriteSpot ES50 35W/Grün 39W 100V 0.53A 12º GX BriteSpot ES50 35W/Rot 39W 100V 0.53A 12º GX BriteSpot ES50 35W/Gelb 39W 100V 0.53A 12º GX

157 6 ENTLAUNGSLAMPEN BriteSpot ES111 / ES GX mmØ 280mmØ 420mmØ 560mmØ 425mmØ 850mmØ 15mmØ 1700mmØ 8º 24º 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m 35W 40000lx 10000lx 4445lx 2500lx 35W 70W 10000lx 20000lx 2500lx 5000lx 1111lx 2222lx 625lx 1250lx NEU LOW WATTAGE METAL HALIE 156 BriteSpot ES BriteSpot ES 75 Attraktiv gestaltete Lampe 10 45º 35W 70W 828mmØ 1m 3500lx 7000lx 1657mmØ 2m 875lx 1750lx 2485mmØ 3m 389lx 778lx 3314mmØ 4m 219lx 438lx Sehr hohe Lichtausbeute dank des großen Reflektors und des patentierten Blendschutzes Brilliantes, kräftiges weißes Licht mit hervorragender Farbwiedergabe (Ra 90) Äußerst hohe Lichtstärke der engstrahlenden Version, ideal zur Akzentbeleuchtung Einfach zu installieren dank des robusten GX10 twist-and-lock Sockels Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten in Geschäften, Restaurants, Hotels, Galerien und anderen Kultur- und Freizeitbereichen 12 Lampen- Ausstrahlungs- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom winkel Sockel temperatur CRI Lichtstärke VPE BriteSpot ES BriteSpot ES111 35W 8º 39W 100V 0.53A 8º GX K cd BriteSpot ES111 35W 24º 39W 100V 0.53A 24º GX K cd BriteSpot ES111 35W 45º 39W 100V 0.53A 45º GX K cd 15 BriteSpot ES111 ichroic BriteSpot ES111 70W 24º 75W 100V 0.98A 24º GX K cd BriteSpot ES111 70W 45º 75W 100V 0.98A 45º GX K cd 15

158 NEU 70W 150W L L 22.4 RX7s RX7s BriteSpot E WATTAGE METAL HALIE ENTLAUNGSLAMPEN 6LOW horitzontal ±45º rastische Verbesserung der Lampenparameter gegenüber Standardlampen BriteSpot Technologie liefert die gleiche Farbstabilität über die Lebensdauer wie bei Halogen-Metalldampflampen mit Keramikbrenner Hervorragender Farbwiedergabewert von Ra 85 für WL- und NL-Versionen Hohe Lichtausbeute, kombiniert mit UV-Stop zur Reduzierung des Ausbleichens der angestrahlten Gegenstände Hervorragend geeignet zur Innenbeleuchtung in Ausstellungsräumen, Schaufenstern, gewerblichen Räumlichkeiten und Empfangshallen Stabile Farbtemperatur zur architektonischen Beleuchtung in Außenbereichen 157 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel temperatur CRI Lichtstrom VPE BriteSpot E BriteSpot E 70W/WL 75W 95V 0.98A RX7s 3000K lm BriteSpot E 70W/NL 75W 95V 0.98A RX7s 4200K lm BriteSpot E 150W/WL 150W 95V 1.80A RX7s K lm BriteSpot E 150W/NL 150W 95V 1.80A RX7s K lm 10

159 6 ENTLAUNGSLAMPEN CMI-T / CMI-T / CMI-TC CMI-T 35W 70W 150W L LCL CMI-T 70W 150W L CMI-TC 35W 70W L LCL CMI-T LCL CMI-T CMI-TC LCL LOW WATTAGE METAL HALIE 158 CMI-T CMI-T CMI-TC CMI-T / CMI-TC CMI-T horitzontal ±45º 30,6 G12 L 12 Keramikbrenner gewährleistet eine ausgezeichnete Farbstabilität über die gesamte Lebensdauer Kompakte Lampen mit hoher Lichtausbeute Hervorragende Farbwiedergabeeigenschaften UV-Stop reduziert das Ausbleichen der Farben angestrahlter Gegenstände Nur für Leuchten mit Schutzglas 22.4 RX7s 7.49 Geeignet für Innen- und Außenbeleuchtung in Geschäften und Hotels und zur architektonischen Beleuchtung L 24 RX7s L G8.5 8,5 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE CMI-T CMI-T 35W/WL 39W 95V 0.53A G12 Klar 3000K 3400 lm CMI-T 70W/WL 72W 95V 0.98A G12 Klar 3000K 6200 lm CMI-T 70W/NL 72W 95V 0.98A G12 Klar 4200K 6000 lm CMI-T 150W/WL 146W 95V 1.82A G12 Klar 3000K lm CMI-T 150W/NL 146W 95V 1.82A G12 Klar 4200K lm 10 CMI-T CMI-T 70W/WL 72W 95V 0.98A RX7s Klar 3000K 6200 lm CMI-T 70W/NL 72W 95V 0.98A RX7s Klar 4200K 6200 lm CMI-T 150W/WL 146W 95V 1.82A RX7s-24 Klar 3000K lm CMI-T 150W/NL 146W 95V 1.82A RX7s-24 Klar 4200K lm 10 CMI-TC CMI-TC 35W/WL 39W 90V 0.53A G8.5 Klar 3000K 3400 lm CMI-TC 70W/WL 72W 90V 0.98A G8.5 Klar 3000K 6200 lm 12

160 HSI-MP 142 E 54 HSI-MP MetalArc WATTAGE METAL HALIE ENTLAUNGSLAMPEN 6LOW Eine Familie von Halogen-Metalldampflampen, speziell entwickelt für den Einsatz in offenen Leuchten Hervorragende Farbstabilität über die gesamte Lebensdauer UV-Stop-Außenkolben reduziert das Ausbleichen der Farben angestrahlter Gegenstände Unterschiedliche Lichtfarben und Wattagen, jeweils in klarer und phosphor-beschichteter Ausführung Besonders wirtschafltiche Lichtquelle zur ownlight-beleuchtung in großen öffentlichen Bereichen, zum Beispiel in Flughafenterminals, Hallen, Hotellobbies und Großraumbüros 159 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-MP MetalArc HSI-MP 70W CL/WL 75W 95V 1.00A E Klar 3000K 5500 lm HSI-MP 70W CO/WL 75W 95V 1.00A E Beschichtet 2900K 5200 lm HSI-MP 70W CL/NL 75W 95V 1.00A E Klar 4000K 5800 lm HSI-MP 70W CO/NL 75W 95V 1.00A E Beschichtet 3800K 5500 lm HSI-MP 100W CL/WL 100W 100V 1.15A E Klar 3000K 8500 lm HSI-MP 100W CO/WL 100W 100V 1.15A E Beschichtet 2900K 7900 lm HSI-MP 100W CL/NL 100W 105V 1.15A E Klar 4000K 8500 lm HSI-MP 100W CO/NL 100W 105V 1.15A E Beschichtet 3800K 8100 lm HSI-MP 150W CL/WL 150W 95V 1.80A E Klar 3000K lm HSI-MP 150W CO/WL 150W 95V 1.80A E Beschichtet 2900K lm HSI-MP 150W CL/NL 150W 95V 1.80A E Klar 4000K lm HSI-MP 150W CO/NL 150W 95V 1.80A E Beschichtet 3800K lm 12

161 6 ENTLAUNGSLAMPEN HSI-T MetalArc HSI-T 70W 150W 250W L RX7s L RX7s LOW WATTAGE METAL HALIE 160 horitzontal ±45º FC2 L Zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen mit Quarzbrenner und einem klaren röhrenförmigen Außenkolben rei unterschiedliche Farbtemperaturen erhältlich: Warm-, Neutral-Weiß und Tageslicht UV-Stop-Außenkolben reduziert das Ausbleichen der Farben angestrahlter Gegenstände Kompakter Hochleistungsbrenner RX7s-24 FC2 Geeignet zur allgemeinen Innenbeleuchtung in Uplight- oder ownlight-leuchten, zum Beispiel in Geschäften und Einkaufszentren Wirtschaftliche Lichtquelle zur Flutlichtbeleuchtung von Gebäuden, Parkanlagen, Fassaden Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-T MetalArc HSI-T 70W/WL 75W 95V 0.98A RX7s Klar 3000K 5500 lm HSI-T 70W/NL 75W 95V 0.98A RX7s Klar 4200K 5800 lm HSI-T 70W/ 75W 108V 0.98A RX7s Klar 5600K 5400 lm HSI-T 150W/WL 150W 95V 1.80A RX7s-24 Klar 3000K lm HSI-T 150W/NL 150W 95V 1.80A RX7s-24 Klar 4200K lm HSI-T 150W/ 150W 102V 1.80A RX7s-24 Klar 5200K lm HSI-T 250W/WL 250W 100V 3.00A FC2 Klar 3200K lm HSI-T 250W/NL 250W 100V 3.00A FC2 Klar 4200K lm HSI-T 250W/ 250W 112V 3.00A FC2 Klar 5200K lm 10

162 HSI-T 150W 250W L RX7s L FC2 L 24 RX7s-24 FC2 HSI-T AquaArc / CoralArc 7.49 WATTAGE METAL HALIE ENTLAUNGSLAMPEN 6LOW horitzontal ±45º Zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen mit Quarzbrenner zur Beleuchtung von Aquarien AquaArc (blau) und CoralArc (tiefblau) wurden speziell entwickelt für optimale Gesundheit und naturgetreues Aussehen von Fischen in Süßwasser- und Meerwasseraquarien er UV-durchlässige Außenkolben liefert das volle Lichtspektrum Sehr gute Farbstabilität und gute Farbwiedergabe über die gesamte Lebensdauer AquaArc für naturgetreues Aussehen von Fischen, Korallen und Pflanzen in Süßund Salzwasser CoralArc liefert das spezielle Lichtspektrum für die Symbiose mit Zooxanthellae-Algen 161 Lampen- Koordinaten im CIE -reieck Licht- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung CCx CCy strom VPE HSI-T AquaArc HSI-T 150W AquaArc 150W 100V 1.80A RX7s-24 Klar lm HSI-T 250W AquaArc 250W 100V 3.00A FC2 Klar lm 10 HSI-T CoralArc HSI-T 150W CoralArc 150W 100V 1.80A RX7s-24 Klar lm HSI-T 250W CoralArc 250W 100V 3.00A FC2 Klar lm 10

163 6 ENTLAUNGSLAMPEN HSI-T MetalArc LOW WATTAGE METAL HALIE HSI-T G12 30,6 Einseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen mit Quarzbrenner und einem kompakten klaren röhrenförmigen Außenkolben Kleine punktförmige Lichtquelle für besonders kompaktes Leuchtendesign Ideal zur Punktbeleuchtung mit hoher Lichtqualität und Leuchtdichte UV-Stop-Außenkolben reduziert das Ausbleichen der Farbe angestrahlter Gegenstände In Innenräumen zur Akzentbeleuchtung in Verkaufsräumen etc. Im Außenbereich zur Flutlichtbeleuchtung von Gebäuden, Parkanlagen, Fassaden Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-T MetalArc HSI-T 70W/WL 75W 95V 0.95A G12 Klar 3000K 5200 lm HSI-T 70W/NL 75W 95V 0.95A G12 Klar 4200K 5200 lm HSI-T 150W/WL 146W 95V 1.82A G12 Klar 3000K lm HSI-T 150W/NL 146W 95V 1.82A G12 Klar 4200K lm 12

164 HSI-SX 250W 400W L HSI-TSX 250W 400W L HSI-SX HSI-SX / HSI-TSX BriteLux 6 ENTLAUNGSLAMPEN L HSI-TSX L E40 SX Halogen-Metalldampflampen werden an Vorschaltgeräten für Natriumdampf-Hochdrucklampen betrieben (mit Zündgerät min. 3,5 kv) Ersetzen Natriumdampf-Hochdrucklampen und liefern angenehmeres weißes Licht Hoher Lichtstrom und gute Farbwiedergabeeigenschaften CL/P- und CO/P-Lampen geeignet für den Betrieb in offenen Leuchten Für gewerbliche und industrielle Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel in Kaufhäusern, Fabriken, Lagerhallen 39 Im Außenbereich zur Aufwertung der Straßenbeleuchtung als Ersatz für gelbe Natriumdampf-Hochdrucklampen 45 HSI-SX/P BriteLux HSI-SX / TSX BriteLux MEIUM WATTAGE METAL HALIE 163 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-SX BriteLux Ellipsoid HSI-SX 250W/CL BriteLux 265W 100V 2.9A E40 Klar 4100K lm HSI-SX 250W/CL/P BriteLux 265W 100V 2.9A E40 Klar/Protected 4500K lm HSI-SX 250W/CO BriteLux 265W 100V 2.9A E40 Beschichtet 3800K lm HSI-SX 250W/CO/P BriteLux 265W 100V 2.9A E40 Beschichtet/Protected 4200K lm HSI-SX 400W/CL/P BriteLux 425W 120V 4.4A E40 Klar/Protected 4300K lm HSI-SX 400W/CO/P BriteLux 425W 120V 4.4A E40 Beschichtet/Protected 4200K lm 6 HSI-TSX BriteLux Röhrenform HSI-TSX 250W BriteLux 265W 100V 2.9A E40 Klar 4200K lm HSI-TSX 400W BriteLux 425W 105V 4.4A E40 Klar 4200K lm 12

165 6 ENTLAUNGSLAMPEN HSI-HX / HSI-THX HSI-HX 250W 400W L HSI-HX 250W 400W L HSI-HX MEIUM WATTAGE METAL HALIE 164 HSI-HX vertikal ±15º HSI-HX/I vertikal ±15º L HSI-THX L E40 HX Halogen-Metalldampflampen, die an Vorschaltgeräten für Quecksilberdampf- Hochdrucklampen mit Zundgerät (max. 1 kv) betrieben werden I-Lampe mit interner Zündeinrichtung für den direkten Einsatz an Quecksilberdampf-Vorschaltgeräten ie CO/I-Lampe kann Quecksilberdampf-Hochdrucklampen direkt ersetzen Hoher Lichtstrom und gute Farbwiedergabeeigenschaften Zur Industriebeleuchtung, zum Beispiel in Parkhäusern, an Tankstellen, Frachtbahnhöfen Zur Beleuchtung von Sportstadien HSI-THX horizontal ±20º Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-HX Ellipsoid HSI-HX 250W/CL 245W 130V 2.1A E40 Klar 4500K lm HSI-HX 250W/CO 245W 130V 2.1A E40 Beschichtet 3800K lm HSI-HX 400W/CL 400W 130V 3.4A E40 Klar 4500K lm HSI-HX 400W/CO 400W 130V 3.4A E40 Beschichtet 3800K lm HSI-HX 400W/CO/I 400W 130V 3.4A E40 Beschichtet 3800K lm 12 HSI-THX Röhrenform HSI-THX 250W 245W 130V 2.1A E40 Klar 4500K lm HSI-THX 400W 400W 130V 3.4A E40 Klar 4200K lm 12

166 HSI-T aylight 250W 400W L HSI-T Tageslicht 250W L HSI-T Tageslicht 400W E40 45 HSI-T Tageslicht WATTAGE METAL HALIE ENTLAUNGSLAMPEN 6MEIUM Leistungsstarke Halogen-Metalldampflampen mit Sockel E40 Betrieb mit Zündgerät min. 3,5 kv Sehr gute Farbwiedergabe (Klasse 1A) Hohe Lichtleistung L Gutes Lichtstromverhalten über die Lebensdauer Zur Industriebeleuchtung, zum Beispiel in Parkhäusern, an Tankstellen, Frachtbahnhöfen und zur Straßenbeleuchtung Zur Beleuchtung von Sportstadien Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-T Tageslicht HSI-T 250W/ 250W 98V 3.0A E40 Klar 5300K lm HSI-T 400W/ 400W 122V 4.4A E40 Klar 6100K lm 12

167 6 ENTLAUNGSLAMPEN HSI-THX / T HSI-T 1000W 2000W L HSI-T E40 50 HIGH WATTAGE METAL HALIE 166 HSI-T horitzontal ±20º HSI-T/I horitzontal ±20º L Halogen-Metalldampflampen mit Quarzbrenner und röhrenförmigem Außenkolben, mit Sockel E40 Mit internem oder für externes Zündgerät Alle Versionen arbeiten an Standard-Quecksilberdampf-Vorschaltgeräten, mit oder ohne externen Zündgerät (/I-Lampe) Sehr hohe Lichtausbeute mit guten Farbwiedergabeeigenschaften Zur Beleuchtung in Sportstadien und Arenen Zur industriellen Beleuchtung von Parkplätzen, Bahnhofs- und Hafenanlagen Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-THX / T HSI-THX 1000W 965W 130V 8.25A E40 Klar 4000K lm HSI-T 2000W-S/380V 2000W 235V 9.00A E40 Klar 4000K lm HSI-T 2000W-S/I/380V 2000W 235V 9.00A E40 Klar 4000K lm 4

168 HSI-T HSI-T WATTAGE METAL HALIE. ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH horitzontal ±20º Zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampe mit Quarzbrenner Kurzer Lichtbogen erlaubt gute optische Kontrolle in Flutlicht-Leuchten Kein Außenkolben erforderlich, deshalb einsetzbar in besonders kompakten Leuchten Sehr hohe Lichtausbeute mit exzellenten Farbwiedergabeeigenschaften Zur Beleuchtung bei Filmaufnahmen in Sportstadien und Arenen Zur Außenbeleuchtung von Parkplätzen, Tankstellen, Bahnhofs- und Hafenanlagen 167 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSI-T HSI-T 2000W/ 1950W 205V 11.30A Kabel Klar 5600K lm 10

169 6 ENTLAUNGSLAMPEN SHP-S / SHP-TS Super SHP-S 35W 50W 70W 100W 150W 250W 400W L SHP-TS 50W 70W 100W 150W 250W 400W 600W L SHP-S HIGH PRESSURE SOIUM L SHP-TS L E Neues patentiertes esign mit gewundener Zündantenne für absolute Zuverlässigkeit beim Lampenstart über die gesamte Lebensdauer ie exklusive rahmenlose Ausführung liefert überragende Systemeffizienz und verbessertes Lichtstromverhalten über die gesamte Lebensdauer Außergewöhnliche Zuverlässigkeit mit einer Betriebsdauer von 4 Jahren und einer Lichtstromerhaltung von 95% E Super-Version mit Xenon-Hochdruck erhöht die Lichtausbeute auf bis zu 150 lm/w Bietet erhöhte Beleuchtungsniveaus und verringert Austauschintervalle für alle Straßenbeleuchtungs- und Industrieanwendungen Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP-S Super Ellipsoid SHP-S 35W 35W 90V 0.49A E Beschichtet 2050K 1800 lm SHP-S 50W 50W 85V 0.76A E Beschichtet 2050K 3600 lm SHP-S 70W 70W 90V 0.98A E Beschichtet 2050K 6000 lm SHP-S 100W 100W 100V 1.20A E40 Beschichtet 2050K 9500 lm SHP-S 150W 150W 100V 1.80A E40 Beschichtet 2050K lm SHP-S 250W 255W 100V 2.95A E40 Beschichtet 2050K lm SHP-S 400W 410W 105V 4.40A E40 Beschichtet 2050K lm 12 SHP-TS Super Röhrenform SHP-TS 50W 50W 85V 0.76A E Klar 2050K 4200 lm SHP-TS 70W 70W 90V 0.98A E Klar 2050K 6800 lm SHP-TS 100W 100W 100V 1.20A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 150W 150W 100V 1.80A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 250W 255W 100V 2.95A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 400W 400W 100V 4.50A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 600W 600W 110V 5.90A E40 Klar 2050K lm 12

170 SHP-TS GroLux 400W 600W L SHP-TS GroLux L E SHP-TS GroLux PRESSURE SOIUM ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH Patentierter Brenner liefert höchste photometrische Leistung ie exklusive rahmenlose Konstruktion reduziert den Schatten des Seitendrahtes Neue Rohmaterialien eleminieren die Schwarzfärbung des Außenkolbens Neues patentiertes esign mit gewundener Zündantenne für absolute Zuverlässigkeit beim Lampenstart über die gesamte Lebensdauer Beispiellose Lichtstromerhaltung von 95% am Lebensende Neue 400-Volt Lampe steigert die Sylvania GroLux Systemeffizienz auf höchstes Niveau 169 Lampen- Farb- Photosynt PAR Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur (PHYtoLm) (μ mol) VPE SHP-TS GroLux Röhrenförmig SHP-TS 400W GroLux 425W 120V 4.00A E40 Klar 2050K SHP-TS 600W GroLux 615W 125V 5.50A E40 Klar 2050K SHP-TS 600W/400V GroLux 620W 200V 3.50A E40 Klar 1950K

171 6 ENTLAUNGSLAMPEN SHP-S / SHP-TS Quecksilberfrei SHP-S 70W 100W 150W 250W 400W L SHP-TS 70W 100W 150W 250W 400W L SHP-S HIGH PRESSURE SOIUM L SHP-TS L Umweltfreundliche Natriumdampf-Hochdrucklampen ohne Quecksilber Schnelleres Anlaufverhalten im Vergleich zu Natriumdampf-Hochdrucklampen mit Quecksilber Vergleichbare Lampenwerte wie andere Natriumdampf-Hochdrucklampen Für Bereiche mit strengen Umweltschutzauflagen E E Komplette Reihe von klaren und beschichteten Lampen, ellipsoid oder in Röhrenform Zur Beleuchtung von Straßen, Parkanlagen, Tunnels und zur allgemeinen Industriebeleuchtung Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP-S Quecksilberfrei Ellipsoid SHP-S 70W Quecksilberfrei 70W 90V 0.98A E Beschichtet 2200K 5000 lm SHP-S 100W Quecksilberfrei 100W 100V 1.20A E40 Beschichtet 2200K 8000 lm SHP-S 150W Quecksilberfrei 153W 100V 1.80A E40 Beschichtet 2200K lm SHP-S 250W Quecksilberfrei 258W 100V 2.90A E40 Beschichtet 2200K 500 lm SHP-S 400W Quecksilberfrei 408W 100V 4.50A E40 Beschichtet 2200K lm 12 SHP-TS Quecksilberfrei Röhrenform SHP-TS 70W Quecksilberfrei 70W 90V 0.98A E Klar 2200K 5300 lm SHP-TS 100W Quecksilberfrei 100W 100V 1.20A E40 Klar 2200K 9000 lm SHP-TS 150W Quecksilberfrei 153W 100V 1.80A E40 Klar 2200K lm SHP-TS 250W Quecksilberfrei 258W 100V 2.90A E40 Klar 2200K lm SHP-TS 400W Quecksilberfrei 408W 100V 4.50A E40 Klar 2200K lm 12

172 SHP-S 35W 50W 70W 100W 150W 250W 400W L SHP-TS 50W 70W 100W 150W 250W 400W 1000W L SHP-S L SHP-TS E E40 45 SHP-S / SHP-TS TwinArc PRESSURE SOIUM ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH L 39 Natriumdampf-Hochdrucklampen mit zwei gleichwertigen Brennern Zwei-Brenner-System garantiert sofortige Wiederzündung nach einer Stromunterbrechung oppelte Lampenlebensdauer und extrem geringe Wahrscheinlichkeit eines frühzeitigen Lampenausfalls Neues patentiertes esign mit gewundener Zündantenne für absolute Zuverlässigkeit beim Lampenstart über die gesamte Lebensdauer Extrem zuverlässig mit einer Betriebszeit von bis zu 6 Jahren und überragender Lichtstromerhaltung von mehr als 95% über die gesamte Lebensdauer Zur Beleuchtung von Straßen, Parkanlagen, Tunnels und zur allgemeinen Industriebeleuchtung Überall, wo Wartung schwierig und teuer ist Perfekt zur Beleuchtung von Tunnels, Flughäfen, Militäreinrichtungen, Justizvollzugsanstalten, Häfen und Industrieanlagen 171 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP-S TwinArc Ellipsoid SHP-S 35W TwinArc 35W 90V 0.49A E Beschichtet 2050K 1800 lm SHP-S 50W TwinArc 50W 85V 0.76A E Beschichtet 2050K 3600 lm SHP-S 70W TwinArc 70W 90V 0.98A E Beschichtet 2050K 6000 lm SHP-S 100W TwinArc 100W 100V 1.20A E40 Beschichtet 2050K 9500 lm SHP-S 150W TwinArc 150W 100V 1.80A E40 Beschichtet 2050K lm SHP-S 250W TwinArc 255W 100V 2.95A E40 Beschichtet 2050K lm SHP-S 400W TwinArc 410W 105V 4.40A E40 Beschichtet 2050K lm 12 SHP-TS TwinArc Röhrenform SHP-TS 50W TwinArc 50W 85V 0.76A E Klar 2050K 4000 lm SHP-TS 70W TwinArc 70W 90V 0.98A E Klar 2050K 6500 lm SHP-TS 100W TwinArc 100W 100V 1.20A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 150W TwinArc 150W 100V 1.80A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 250W TwinArc 255W 100V 2.95A E40 Klar 2050K lm SHP-TS 400W TwinArc 400W 100V 4.50A E40 Klar 2050K lm SHP-T 1000W SBY 960W 100V 10.6A E40 Klar 2050K lm 12

173 6 ENTLAUNGSLAMPEN SHP / SHP-T Standard SHP 50W 70W 100W 150W 250W 400W L SHP-T 50W 70W 100W 150W 250W 400W 1000W L SHP HIGH PRESSURE SOIUM 172 L SHP-T L Exklusive rahmenlose Konstruktion für höhere Zuverlässigkeit und weniger Frühausfälle Reihe mit einer Vielzahl von Wattagen mit klarem röhrenförmigen oder beschichtetem ellipsoiden Außenkolben Angenehme warme Lichtfarbe Hohe Lichtausbeute von bis zu 130 lm/w E E Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP Standard Ellipsoid SHP 50W 50W 85V 0.76A E Beschichtet 2050K 3300 lm SHP 70W 70W 90V 0.98A E Beschichtet 2050K 5800 lm SHP 100W 100W 100V 1.20A E Beschichtet 2050K 8500 lm SHP 150W 150W 100V 1.80A E40 Beschichtet 2050K lm SHP 250W 250W 100V 3.00A E40 Beschichtet 2050K lm SHP 400W 400W 105V 4.45A E40 Beschichtet 2050K lm 12 SHP-T Standard Röhrenform SHP-T 50W 50W 85V 0.76A E Klar 2050K 3500 lm SHP-T 70W 70W 90V 0.98A E Klar 2050K 6000 lm SHP-T 150W 150W 100V 1.80A E40 Klar 2050K lm SHP-T 250W 250W 100V 3.00A E40 Klar 2050K lm SHP-T 400W 392W 100V 4.60A E40 Klar 2050K lm SHP-T 1000W 960W 100V 10.6A E40 Klar 2050K lm 4

174 SHP-T 70W 150W L SHP-T L 22.4 RX7s RX7s SHP-T Standard PRESSURE SOIUM ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH horitzontal ±45º Zweiseitig gesockelte Natriumdampf-Hochdrucklampe mit kompaktem Außenkolben Aufgrund der kleinen Größe hervorragende optische Kontrolle in flachen Reflektoren Angenehme warme Lichtfarbe Bietet eine Alternative zu zweiseitig gesockelten Halogen-Metalldampflampen, für bessere Lichtausbeute und höheren Farbkontrast Zur Innenbeleuchtung in allgemeinen gewerblichen Bereichen, in Ausstellungshallen Erlaubt höchst präzise Flutlichtbeleuchtung von Gebäuden, Fassaden und öffentlichen Parkanlagen 173 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP-T Standard SHP-T 70W 70W 90V 0.98A RX7s Klar 1900K 6800 lm SHP-T 150W 150W 100V 1.80A RX7s-24 Klar 1900K lm 10

175 6 ENTLAUNGSLAMPEN SHP mit internem Starter SHP 72 E HIGH PRESSURE SOIUM 165 Natriumdampf-Hochdrucklampen mit integriertem Starter Bietet Einsparungsmöglichkeiten, da kein Zündgerät und keine Verkabelung erforderlich ist Für kompakte Leuchten geeignet, da kein Zündgerät erforderlich ist Erhältlich mit klarem oder beschichtetem ellipsoiden Kolben 174 Für die Beleuchtung von Park- und Gartenanlagen, Fußgängerzonen und zur Straßenbeleuchtung in Wohngebieten Kostengünstige Beleuchtung von Werks- und Industriehallen Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHP mit internem Starter Ellipsoid SHP 50W/CO-I 50W 85V 0.76A E Beschichtet 2050K 3300 lm SHP 70W/CO-I 70W 90V 0.98A E Beschichtet 2050K 5800 lm SHP 70W/CL-I 70W 90V 0.98A E Klar 2050K 6000 lm 40

176 SHX 110W 210W 350W L SHX L E E SHX Plug-In PRESSURE SOIUM ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH Natriumdampf-Hochdrucklampen, die direkt gegen vergleichbare Quecksilberdampf-Hochdrucklampen austauschbar sind Integrierte Zündhilfe und Neon-Argon-Füllung erlaubt Lampenstart ohne Zündgerät Geringerer Energieverbrauch und höhere Beleuchtungsniveaus als mit Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Lange Lebensdauer von bis zu Stunden Geeignet zur Beleuchtung von Straßen und für industrielle Beleuchtungsanwendungen als direkter Ersatz für Quecksilberdampf-Hochdrucklampen 175 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SHX Plug-In Ellipsoid SHX 110W 110W 115V 1.22A E Beschichtet 2000K 8000 lm SHX 210W 210W 117V 2.25A E40 Beschichtet 2000K lm SHX 350W 350W 117V 3.60A E40 Beschichtet 2000K lm 12

177 6 ENTLAUNGSLAMPEN SPX EcoArc SPX 69W 108W 190W 295W L SPX E E40 45 HIGH PRESSURE SOIUM 176 L Reihe von Natriumdampf-Hochdrucklampen, die Quecksilberdampf-Hochdrucklampen direkt ersetzen können Xenon-Hochdruck liefert bessere Lichtausbeute im Vergleich zu Standard-Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Interner Zünder für zuverlässigen Lampenstart Sofort deutliche Energieeinsparung von bis zu 16% im Vergleich zu bestehenden Quecksilberdampf-Installationen Mittlere Lebensdauer Stunden Bis zu 55% mehr Licht als mit vergleichbaren Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Gleichmäßig hoher Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer Zur Umrüstung bestehender Installationen auf ein höheres Beleuchtungsniveau mit geringerem Energieverbrauch 39 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SPX EcoArc Ellipsoid SPX EcoArc 69/108W 69W 100V 0.82A E Beschichtet 1800K 4300 lm SPX EcoArc 69/108W 108W 120V 1.20A E Beschichtet 1900K 8800 lm SPX EcoArc 190W 205W 150V 1.70A E40 Beschichtet 1800K lm SPX EcoArc 295W 330W 155V 2.60A E40 Beschichtet 1900K lm 12

178 HSL-SC 50W 80W 125W 250W 400W L HSL-SC L E E HSL-SC Super Comfort PRESSURE MERCURY ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit verbesserter Farbwiedergabe (Ra 60) Warmweiße Lichtfarbe von 3400K Kostengünstiges weißes Licht Hohe Zuverlässigkeit über die gesamte mittlere Lebensdauer von Betriebsstunden Hohe Lichtausbeute von bis zu 60 lm/w Geeignet für allgemeine Beleuchtungsanwendungen und zur Flutlichtbeleuchtung von Gebäuden und Monumenten 177 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSL-SC Super Comfort Ellipsoid HSL-SC 50W 50W 95V 0.61A E Beschichtet 3400K 2000 lm HSL-SC 80W 80W 115V 0.80A E Beschichtet 3400K 4000 lm HSL-SC 125W 125W 125V 1.15A E Beschichtet 3400K 6500 lm HSL-SC 250W 250W 130V 2.13A E40 Beschichtet 3400K lm HSL-SC 400W 400W 135V 3.25A E40 Beschichtet 3400K lm 12

179 6 HSL-BW Hellweiß Standard ENTLAUNGSLAMPEN HIGH PRESSURE MERCURY 178 HSL-SC 50W 80W 125W 250W 400W 700W 1000W L HSL-BW L Reihe von Standard Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit Yttrium-Vanadat- Beschichtung Neutral-Weiße Lichtfarbe von 4000K Kostengünstiges weißes Licht Hohe Zuverlässigkeit über die gesamte mittlere Lebensdauer von Betriebsstunden Hohe Lichtausbeute von bis zu 58 lm/w Für die Beleuchtung von Straßen, Parkanlagen, in der Industrie, sowie Bahnhofs- und Hafenanlagen E E Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSL-BW Hellweiß Standard Ellipsoid HSL-BW 50W 50W 95V 0.61A E Beschichtet 4000K 1800 lm HSL-BW 80W 80W 115V 0.80A E Beschichtet 4000K 3800 lm HSL-BW 125W 125W 125V 1.15A E Beschichtet 4000K 6300 lm HSL-BW 250W 250W 130V 2.13A E40 Beschichtet 4000K lm HSL-BW 400W 400W 135V 3.25A E40 Beschichtet 3800K lm HSL-BW 700W 700W 140V 5.40A E40 Beschichtet 4000K lm HSL-BW 1000W 1000W 145V 7.50A E40 Beschichtet 4000K lm 6

180 HSB-BW E 160W 250W 500W L HSB-BW E40 160W 250W 500W L HSB-BW B22d 160W 250W 500W L HSB-BW L E HSB-BW Hellweiß Mischlichtlampen E B22d 22 25,5 160W 250W 500W PRESSURE MERCURY ENTLAUNGSLAMPEN 6HIGH vertikal ±30º vertikal ±45º Reihe von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen für Betrieb ohne Vorschaltgerät Ersetzen Hochvolt-Glühlampen Kostensparend da kein Vorschaltgerät erforderlich ist Zuverlässiger Lampenstart bei Umgebungstemperaturen bis -18ºC Angenehmes weißes Licht mit guter Farbwiedergabe (Ra 60) Verbesserte Beleuchtungsniveaus im Vergleich zu Glühlampen Für Beleuchtungsanwendungen im industriellen Bereich und in Außenbereichen 240 V-Lampen auf Anfrage 179 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE HSB-BW Hellweiß Mischlichtlampen Ellipsoid 230V HSB-BW 160W 230V 160W 230V 0.80A E Beschichtet 3500K 3100 lm HSB-BW 250W 230V 250W 230V 1.20A E40 Beschichtet 3500K 5600 lm HSB-BW 250W 230V 250W 230V 1.20A E Beschichtet 3500K 5600 lm HSB-BW 500W 230V 500W 230V 2.40A E40 Beschichtet 3500K lm 12 HSB-BW Hellweiß Mischlichtlampen Ellipsoid 240V HSB-BW 160W 240V 160W 240V 0.80A E Beschichtet 3500K 3100 lm HSB-BW 160W 240V 160W 240V 0.75A B22d Beschichtet 3500K 3100 lm HSB-BW 250W 240V 250W 240V 1.20A E40 Beschichtet 3500K 5600 lm HSB-BW 500W 240V 500W 240V 2.20A E40 Beschichtet 3500K lm 12

181 6 ENTLAUNGSLAMPEN SLP SLP 18W 35W 55W 90W 135W 180W L BY22d LOW PRESSURE SOIUM 180 SLP 18 / 35 / 55W Sockel oben ±110º SLP 90 / 135 / 180W horitzontal ±20º Reihe von monochromatischen Natriumdampf-Niederdrucklampen Lampen mit der höchsten Lichtausbeute bis zu 183 lm/w Monochromatisch gelbes Licht L Strahlt viel Energie im am besten sichtbaren Wellenlängenbereich ab Zur Außenbeleuchtung mit maximalem Licht und minimalen Energiekosten Zur Beleuchtung von Fußgängerüberwegen als Kontrast zu Quecksilberdampflampen oder Leuchtstofflampen 22 Lampen- Farb- Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt strom Sockel Ausführung temperatur Lichtstrom VPE SLP Röhrenform SLP 18W 18W 57V 0.35A BY22d Klar 1800K 1800 lm SLP 35W 35W 70V 0.60A BY22d Klar 1800K 4500 lm SLP 55W 55W 109V 0.59A BY22d Klar 1800K 7400 lm SLP 90W 90W 112V 0.94A BY22d Klar 1800K lm SLP 135W 135W 164V 0.95A BY22d Klar 1800K lm SLP 180W 180W 240V 0.91A BY22d Klar 1800K lm 9

182 Nr. 1 Nr. 2 L 1 Lampe L 1 U N N/LL 2 K p N/L 2 U N Schaltdiagramme K p Lampe ATEN ENTLAUNGSLAMPEN 6TECHNISCHE Nr. 3 Nr. 4 L U N K p Lampe L 1 Lampe U N K p Nr. 5 L 1 N/L 2 U N K p Lampe L = Außenleiter L 1, L 2, L 3 N = Neutralleiter UN = Netzspannung 230V ~ (400V ~ für HSI-T [] 2000W) VG = Vorschaltgerät Kp = Parallelkondensator ZG = Zündgerät KR = Reihenkondensator ST = Streufeldtransformator

183 6 TECHNISCHE ATEN ENTLAUNGSLAMPEN 182 Elektrische und photometrische aten Ca. Energie- Kompenstions- Artikel- verbrauch inkl. kondensator CRI Schaltbild beschreibung Vorschaltgerät (microf) Klasse Nr. (s.s. 181) BriteSpot ES50 20W 24 24W N/A 1B Electronic BriteSpot ES50 20W 38 24W N/A 1B Electronic BriteSpot ES50 20W 60 24W N/A 1B Electronic BriteSpot ES50 35W 24 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W 38 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W 60 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W 24 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W 38 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W 60 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES50 35W/Blau 42W N/A N/A Electronic BriteSpot ES50 35W/Grün 42W N/A N/A Electronic BriteSpot ES50 35W/Rot 42W N/A N/A Electronic BriteSpot ES50 35W/Gelb 42W N/A N/A Electronic BriteSpot ES111 35W 8 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES111 35W 24 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES111 35W 45 42W N/A 1A Electronic BriteSpot ES111 70W 24 82W N/A 1A Electronic BriteSpot ES111 70W 45 82W N/A 1A Electronic BriteSpot E 70W/WL 90W 12 1B 2 BriteSpot E 70W/NL 90W 12 1B 2 BriteSpot E 150W/WL 170W 20 1B 2 BriteSpot E 150W/NL 170W 20 1B 2 Ca. Energie- Kompenstions- Artikel- verbrauch inkl. kondensator CRI Schaltbild beschreibung Vorschaltgerät (microf) Klasse Nr. (s.s. 181) HSI-T 70W/WL 90W 12 1B 2 HSI-T 70W/NL 90W 12 1B 2 HSI-T 70W/ 90W 12 1B 2 HSI-T 150W/WL 170W 20 1B 2 HSI-T 150W/NL 170W 20 1B 2 HSI-T 150W/ 170W 20 1B 2 HSI-T 250W/WL 5W 32 1B 2 HSI-T 250W/NL 5W 32 1B 2 HSI-T 250W/ 5W 32 1A 2 HSI-T 150W AquaArc 170W 20 1B 2 HSI-T 250W AquaArc 5W 32 1B 2 HSI-T 150W CoralArc 170W 20 1B 2 HSI-T 250W CoralArc 5W 32 1B 2 HSI-T 70W/WL 90W 12 1B 2 HSI-T 70W/NL 90W 12 1B 2 HSI-T 150W/WL 167W 20 1B 2 HSI-T 150W/NL 167W 20 1B 2 HSI-SX 250W/CL BriteLux 290W 40 2B 2 HSI-SX 250W/CL/P BriteLux 290W 40 2B 2 HSI-SX 250W/CO BriteLux 290W 40 2A 2 HSI-SX 250W/CO/P BriteLux 290W 40 2A 2 HSI-SX 400W/CL/P BriteLux 465W 45 2B 2 HSI-SX 400W/CO/P BriteLux 465W 45 2A 2 CMI-T 35W/WL 48W 6 1B 2 CMI-T 70W/WL 88W 12 1B 2 CMI-T 70W/NL 88W 12 1A 2 CMI-T 150W/WL 167W 20 1B 2 CMI-T 150W/NL 167W 20 1A 2 CMI-T 70W/WL 86W 12 1B 2 CMI-T 70W/NL 86W 12 1A 2 CMI-T 150W/WL 167W 20 1B 2 CMI-T 150W/NL 167W 20 1A 2 CMI-TC 35W/WL 48W 6 1B 2 CMI-TC 70W/NL 88W 12 1B 2 HSI-MP 70W/CL/WL 90W 10 2B 2 HSI-MP 70W/CO/WL 90W 10 2A 2 HSI-MP 70W/CL/NL 90W 10 2A 2 HSI-MP 70W/CO/NL 90W 10 2A 2 HSI-MP 100W/CL/WL 115W 12 2B 2 HSI-MP 100W/CO/WL 115W 12 2A 2 HSI-MP 100W/CL/NL 115W 12 2A 2 HSI-MP 100W/CO/NL 115W 12 2A 2 HSI-MP 150W/CL/WL 170W 20 2B 2 HSI-MP 150W/CO/WL 170W 20 2A 2 HSI-MP 150W/CL/NL 170W 20 2A 2 HSI-MP 150W/CO/NL 170W 20 2A 2 HSI-TSX 250W BriteLux 290W 40 2B 2 HSI-TSX 400W BriteLux 465W 45 2B 2 HSI-HX 250W/CL 265W 18 2B 5 HSI-HX 250W/CO 265W 18 2A 5 HSI-HX 250W/CO/I 265W 18 2A 5 HSI-HX 400W/CL 420W 28 2B 5 HSI-HX 400W/CO 420W 28 2A 5 HSI-HX 400W/CO/I 420W 28 2A 5 HSI-THX 250W 265W 18 2B 5 HSI-THX 400W 420W 28 2B 5 HSI-T 250W/ 5W 32 1A 2 HSI-T 400W/ 440W 45 1A 2 HSI-THX 1000W 985W 65 2B 5 HSI-T 2000W-S/380V 2022W 35 2B 5 HSI-T 2000W-S/I/380V 2022W 35 2B 1 HSI-T 2000W/ 2030W 60 1A 2

184 Ca. Energie- Kompenstions- Artikel- verbrauch inkl. kondensator CRI Schaltbild beschreibung Vorschaltgerät (microf) Klasse Nr. (s.s. 181) SHP-S 35W 42W 6 4 2/5 SHP-S 50W 60W 8 4 2/5 SHP-S 70W 82W /5 SHP-S 100W 115W /5 SHP-S 150W 170W /5 SHP-S 250W 285W /5 SHP-S 400W 450W /5 SHP-TS 50W 60W 8 4 2/5 SHP-TS 70W 82W /5 SHP-TS 100W 115W /5 SHP-TS 150W 170W /5 SHP-TS 250W 285W /5 SHP-TS 400W 440W /5 SHP-TS 600W 645W SHP-TS 400W GroLux 467W SHP-TS 600W GroLux 661W SHP-TS 600W/400V GroLux 645W SHP-S 70W Quecksilberfrei 82W SHP-S 100W Quecksilberfrei 115W SHP-S 150W Quecksilberfrei 173W SHP-S 250W Quecksilberfrei 288W SHP-S 400W Quecksilberfrei 448W SHP-TS 70W Quecksilberfrei 82W SHP-TS 100W Quecksilberfrei 115W SHP-TS 150W Quecksilberfrei 173W SHP-TS 250W Quecksilberfrei 288W SHP-TS 400W Quecksilberfrei 448W SHP-S 35W TwinArc 42W SHP-S 50W TwinArc 60W SHP-S 70W TwinArc 82W SHP-S 100W TwinArc 115W SHP-S 150W TwinArc 170W SHP-S 250W TwinArc 285W SHP-S 400W TwinArc 450W SHP-TS 50W TwinArc 60W SHP-TS 70W TwinArc 82W SHP-TS 100W TwinArc 115W SHP-TS 150W TwinArc 170W SHP-TS 250W TwinArc 285W SHP-TS 400W TwinArc 440W SHP-T 1000W SBY 1020W SHP 50W 60W SHP 70W 82W SHP 100W 115W SHP 150W 170W SHP 250W 280W SHP 400W 440W Elektrische und photometrische aten Ca. Energie- Kompenstions- Artikel- verbrauch inkl. kondensator CRI Schaltbild beschreibung Vorschaltgerät (microf) Klasse Nr. (s.s. 181) SHP-T 50W 60W SHP-T 70W 82W SHP-T 150W 170W SHP-T 250W 280W SHP-T 400W 432W SHP-T 1000W 1020W SHP-T 70W 82W SHP-T 150W 82W SHP 50W/CO-I 60W SHP 70W/CO-I 82W SHP 70W/CL-I 82W SHX 110W 130W SHX 210W 243W SHX 350W 416W SPX EcoArc 69/108W 82W SPX EcoArc 69/108W 124W SPX EcoArc 190W 226W SPX EcoArc 295W 363W HSL-SC 50W 59W HSL-SC 80W 90W HSL-SC 125W 140W HSL-SC 250W 281W HSL-SC 400W 451W HSL-BW 50W 59W HSL-BW 80W 90W HSL-BW 125W 140W HSL-BW 250W 281W HSL-BW 400W 451W HSL-BW 700W 735W HSL-BW 1000W 1045W HSB-BW 160W 230V 160W - 2B - HSB-BW 250W 230V 250W - 2B - HSB-BW 250W 230V 250W - 2B - HSB-BW 500W 230V 500W - 2B - HSB-BW 160W 240V 160W - 2B - HSB-BW 160W 240V 160W - 2B - HSB-BW 250W 240V 250W - 2B - HSB-BW 500W 240V 500W - 2B - SLP 18W 25W 5-3/4 SLP 35W 46W 20-3/4 SLP 55W 77W 20-3/4 SLP 90W 101W 26-3/4 SLP 135W 155W 45-3/4 SLP 180W 211W 40-3/4 ATEN ENTLAUNGSLAMPEN 6TECHNISCHE 183

185 6 ENTLAUNGSLAMPEN Anlaufverhalten und Einfluß von Spannungsschwankungen Halogen-Metalldampflampen mit Keramikbrenner Lichtstorm (%) Anlaufverhalten Zeit (min) Einfluss von Spannungsschwankungen Nennspannungsänderung (%) Heißwiederzündzeit T Lampen: sofort, nur mit speziellen Zündgeräten T, TC Lampen: bis zu 10 Minuten TECHNISCHE ATEN 184 Halogen-Metalldampflampen mit Quarzbrenner Lichtstorm (%) Anlaufverhalten Einfluss von Spannungsschwankungen Lampenspannung Lampenstrom Lampenleistung Lichtstrom Heißwiederzündzeit T Lampen: sofort, nur mit speziellen Zündgeräten Andere Lampentypen: bis zu 10 Minuten Zeit (min) Nennspannungsänderung (%) Natriumdampf-Hochdrucklampen Lichtstorm (%) Anlaufverhalten Einfluss von Spannungsschwankungen Heißwiederzündzeit TwinArc, SBY: sofort Standard, Super, MF: bis zu 1 Minute Zeit (min) Nennspannungsänderung (%)

186 Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Lichtstorm (%) Anlaufverhalten Zeit (min) Anlaufverhalten und Einfluß von Spannungsschwankungen Einfluss von Spannungsschwankungen Nennspannungsänderung (%) Heißwiederzündzeit 5-10 Minuten ATEN ENTLAUNGSLAMPEN 6TECHNISCHE Lampenspannung Lampenstrom Lampenleistung Lichtstrom Mischlichtlampen Anlaufverhalten Einfluss von Spannungsschwankungen Heißwiederzündzeit 5-10 Minuten 185 Lichtstorm (%) Zeit (min) Nennspannungsänderung (%) Natriumdampf-Niederdrucklampen Anlaufverhalten Einfluss von Spannungsschwankungen Heißwiederzündzeit Bis zu 6 Minuten in Abhängigkeit von der Abschaltzeit Lichtstorm (%) Zeit (min) Nennspannungsänderung (%)

187 6 ENTLAUNGSLAMPEN TECHNISCHE ATEN Spektrale Energieverteilungskurven 186

188 Spektrale Energieverteilungskurven ATEN ENTLAUNGSLAMPEN 6TECHNISCHE 187

189 6 ENTLAUNGSLAMPEN TECHNISCHE ATEN Spektrale Energieverteilungskurven 188

190 GLÜHLAMPEN Normallampen Normallampen Klar 10 Normallampen Satin 11 Normallampen T-förmig Brillant Satin & Klar 12 Normallampen T-förmig Pastel Satin 13 Normallampen Farbig 14 Normallampen Long Life 15 Normallampen Hochwatt 16 Normallampen Niedervolt 17 Normallampen Stoßfest 18 Normallampe Rustika eluxe 19 Normallampe Schwarzlicht 19 Verkehrssignallampen 20 Energiesparende Glühlampen 21 Super eluxe Glühlampen 21 Kryptonlampen 22 Kerzenlampen Kerzenlampen Billant Satin & Klar 23 Kerzenlampen Gedreht 24 Kerzenlampen Pastel Satin 25 Kerzenlampen Krypton 25 Kerzenlampen Farbig 26 Kerzenlampen Giant Gedreht 26 Kerzenlampen Windstoß Tropfenlampen Tropfenlampen Brillant Satin & Klar 28 Tropfenlampen Pastel Satin 29 Tropfenlampen Krypton 30 Tropfenlampen Farbig 31 Globelampen Globe ekor 32 Globe Opal 33 Reflektorlampen Reflektorlampen Standard 34 Reflektorlampen Farbig 35 Reflektorlampen Neodymium 35 Reflektorlampe Schwarzlicht 36 Reflektorlampe Infrarot 36 Reflektorlampen Grolux 37 Kuppenspiegellampen Silber & Gold 38 PAR-Lampen PAR PAR Cool Beam 39 PAR Farbig 40 Röhrenlampen Röhrenlampen Klar 41 Röhrenlampen Krypton 41 Birnenlampen Birnenlampen 42 Backofenlampen 42 Kühlschranklampe 42 Birnenlampe TV Blau 42 Striplights & Linienlampen Striplights 43 Linienlampen 43 << INEX Inhalt HALOGEN-GLÜHLAMPEN Niedervolt-Halogenlampen Halogen Axial Niederdruck 48 ichroic 35 / ichroic Superia 35 / Superia Coolfit SA Hochvolt-Halogenlampen Hi-Pin 53 Hi-Spot Superia ES50/ES50 54 Hi-Spot Home ES50 55 Hi-Spot ES63/ES63 56 Hi-Spot ES111 AG/ES111 AG 57 Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot Hi-Spot LX-T / LX-BTT 63 Halogenstäbe 64 Technische aten Leitungsquerschnitte 65 Betriebshinweise 66 LE Micro-Lynx Micro-Lynx LE 70 LE Module LE Leistenmodule 71 LE Runde Module 72 LE Matrix 73 LE Streifenmodule 1 74 LE Streifenmodule 4 75 LE Stäbe LE Lichtstab 76 LE Lichtkabel 77 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Micro-Lynx Micro-Lynx F 82 Mini-Lynx Mini-Lynx Long Life ouble 84 Mini-Lynx Long Life Triple 85 Mini-Lynx Economy ouble 86 Mini-Lynx Economy Triple 87 Mini-Lynx Economy ouble T3 88 Mini-Lynx Economy Triple T3 89 Mini-Lynx Globe 90 Mini-Lynx Ball 91 Mini-Lynx Spiral 92 Mini-Lynx Automatic 93 Mini-Lynx Candle 94 Mini-Lynx Ambience 95 Lynx Lynx-S 96 Lynx-SE 97 Lynx- 98 7INHALT 189

191 7 INHALT 190 Inhalt Lynx Lynx-E 99 Lynx-T 100 Lynx-TE 101 Lynx-L 102 Lynx-LE 103 Lynx-F 104 Technische aten Spektrale Energieverteilungskurven 105 Schaltdiagramme 106 LEUCHTSTOFFLAMPEN T5 Leuchtstofflampen T5 FHE Luxline Plus 110 T5 FHO Luxline Plus 111 T5 Standard / Luxline Plus 112 T5 Emergency 113 T8 Leuchtstofflampen T8 Standard 114 T8 Sonderlänge 115 T8 Luxline Plus 116 T8 Luxline Plus Sonderlänge 117 T8 Luxline Plus Reflektor 118 T8 Luxline Plus mit Splitterschutz 119 T8 Activa 120 T8 Gourmet 120 T8 Octron 121 T12 Leuchtstofflampen T12 Standard 122 T12 Reflektor 124 T12 IRS 125 T12 High Output 126 T12 Very High Output 126 Slimline T8 / T12 1 Ringform Leuchtstofflampen Circline 128 U-Form Leuchtstofflampen T8 U-Form 129 Leuchtstofflampen für spezielle Anwendungen Grolux 130 Aquastar 131 aylightstar 132 Coralstar 133 Reptistar 134 T8 Farbig 135 Blacklight (BL350) 136 Blacklight Blue (BLB) 137 Germicidal 138 Starter FS Standard Starter 139 COP Sicherungsstarter 140 Vorschaltgeräte Luxlinetronic 141 Technische aten Schaltbilder 144 Betriebseigenschaften 145 Spektrale Energieverteilungskurven 146 Verwendungsbereiche & Lichtfarben 148 HALOGEN-METALLAMPFLAMPEN Halogen-Metalldampflampen mit kleiner Leistung BriteSpot ES50 / ES BriteSpot ES50 Farbig 155 BriteSpot ES111 / ES BriteSpot E 157 CMI-T / CMI-T / CMI-TC 158 HSI-MP MetalArc 159 HSI-T MetalArc 160 HSI-T AquaArc / HSI-T CoralArc 161 HSI-T MetalArc 162 Halogen-Metalldampflampen mit mittlerer Leistung HSI-SX / HSI-TSX BriteLux 163 HSI-HX / HSI-THX 164 HSI-T Tageslicht 165 Halogen-Metalldampflampen mit hoher Leistung HSI-T(HX) High Wattage 166 HSI-T High Wattage 167 Natriumdampf-Hochdrucklampen SHP-S / SHP-TS Super 168 SHP-TS GroLux 169 SHP-S / SHP-TS Quecksilberfrei 170 SHP-S / SHP-TS TwinArc 171 SHP / SHP-T Standard 172 SHP-T Standard 173 SHP mit internem Starter 174 SHX Plug-In 175 SPX EcoArc 176 Quecksilberdampf-Hochdrucklampen HSL-SC Super Comfort 177 HSL-BW Hellweiß Standard 178 HSB-BW Hellweiß Mischlicht 179 Natriumdampf-Niederdrucklampen SLP 180 Technische aten Schaltbilder 181 Elektrische und Photometrische aten 182 Anlaufverhalten 184 Spektrale Energieverteilungkurven 186