Die Halogenlampen. In ihrem brillanten Licht mit einer deutlich höheren Lichtstärke sehen die Dinge einfach besser aus.

Transkript

1 HALOGENLAMPEN Die Halogenlampen. In ihrem brillanten Licht mit einer deutlich höheren Lichtstärke sehen die Dinge einfach besser aus. Sie zaubern faszinierende Effekte auf die beleuchteten Objekte. Dazu kommt das interessante Spiel der Spektralfarben in den Reflektoren. Kein Wunder also, dass Halogenlampen gerade in der designorientierten Gestaltung gern genutzt werden. Die kleinen Abmessungen und die Lampenvielfalt angefangen beim Punktstrahler bis zum Wandfluter eröffnen der Lichtgestaltung neue kreative Spielräume. Zudem ist die Lebensdauer bis zu fünfmal so hoch wie von konventionellen Glühlampen. Halogenlampen erobern sich so immer mehr Einsatzbereiche: beispielsweise die Beleuchtung von Objekten auf Messen und Ausstellungen, das Ausleuchten von Geschäften, Büros, Hotels und natürlich im gesamten privaten Haus- und Wohnbereich.

2 HALOGENLAMPEN Inhaltsverzeichnis. Wissenswertes über Halogenlampen 2.02 HALOPIN ENERGY SAVER 2.04 HALOPIN 2.05 DECOPIN 2.06 OSRAM HALOPAR ENERGY SAVER 2.07 OSRAM HALOPAR OSRAM HALOPAR 16/20/ HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A 2.10 HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC B 2.10 HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC BW 2.11 HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC P 2.11 HALOGEN ENERGY SAVER SPOT R50/R63/R HALOLUX BT 2.13 HALOLUX T 2.14 HALOLUX CERAM HALOLINE ENERGY SAVER 2.17 HALOLINE für Netzspannung 2.18 MINISTAR Axial-Reflektor 2.19 MINISTAR Side-Reflektor 2.20 HALOSTAR ENERGY SAVER 2.21 HALOSTAR STARLITE 2.22 HALOSTAR STANDARD 2.23 HALOSTAR 24 V 2.24 HALOSTAR Backofenbeleuchtung 2.24 HALOSPOT 111 ENERGY SAVER 2.25 HALOSPOT HALOSPOT 70, HALOSPOT DECOSTAR 51 ENERGY SAVER 2.28 DECOSTAR 51 TITAN 2.29 DECOSTAR 35 TITAN 2.29 DECOSTAR 51 STANDARD 2.30 DECOSTAR 51S STANDARD 2.30 DECOSTAR 51 ALU 2.31 DECOSTAR 51 COOL BLUE 2.31 DECOSTAR Sockel 2.33 Lichtstärkeverteilung 2.34 Alle gezeigten Halogen-Hochvolt-Lampen sind für die europäische Netzspannung von 230 V ausgelegt. Andere Voltagen sind auf Anfrage erhältlich. LED-Systeme/LED-Lampen für die Allgemeinbeleuchtung siehe Kapitel 8.

3 HALOGENLAMPEN Halogenlampen innovatives Licht für die klare Sicht der Dinge. Die Halogenlampen. Helles, natürlich wirkendes Licht, lange Lebensdauer und deutlich weniger Stromkosten sind die Stärken unserer modernen Halogenlampen. Sie können damit vom kleinen Leselicht bis zum Wandstrahler Ihr gesamtes Haus, Geschäft oder Restaurant innen und außen verschönern. Besonders empfehlen wir Ihnen unsere innovativen ENERGY SAVER Halogenlampen. Durch die Einsparung von CO 2 helfen sie, den Treibhauseffekt zu reduzieren. Halogenlampen von OSRAM spenden Licht zum Wohlfühlen, das wie natürliches Licht wirkt. Alle unsere Halogenlampen sind voll dimmbar je nach Lust und Laune hat man es dann entweder taghell oder wohlig-gemütlich. OSRAM Halogenlampen sehen nicht nur schön aus. Sie leisten auch eine Menge. Sie bringen Licht in Einbaumöbel, Vitrinen und enge Leuchten und können ganze Räume verändern und gestalten. Dank weltweit einheitlicher Sockel ist die Verwendung von Halogenlampen heute in fast allen Leuchten möglich. Natürlich gibt es in unserem Angebot Halogenlampen für Anwendungen direkt ab Netz oder auch mit Trafo. Besonders praktisch sind die HALOGEN ENERGY SAVER von OSRAM mit Schraubsockel, die jede gewöhnliche Glühlampe im Handumdrehen ersetzen. Bei Halogenlampen bleibt der Glaskolben immer klar und damit die Lichtleistung konstant über die gesamte Lebensdauer. Dafür sorgt das Halogen im Füllgas. Es verhindert, dass sich das verdampfte Wolfram innen am Glaskolben ablagert und zwar, indem es mit dem Wolfram eine gasförmige Verbindung eingeht und zur heißen Wendel zurückströmt. Dort setzt sich das Wolfram ab. Und das freigesetzte Halogen kehrt in den Kreislauf zurück. OSRAM ENERGY SAVER Lampen erreichen eine Energieersparnis bis zu 30 %. Dies wird durch zwei unterschiedliche technische Prinzipien erreicht. Reduzierung der Verluste durch die Wärmestrahlung (IRC). Durch eine spezielle Kolbengeometrie und eine aufwändige Beschichtung des Lampenkolbens, welche die Wärmestrahlung (Infrarot) reflektiert, wird die von der Wendel abgestrahlte Wärme wieder zu dieser zurückgelenkt. Dadurch wird die Wendel zusätzlich aufgeheizt. Somit muss der Wendel weniger elektrische Energie zugeführt werden. Diese Technologie wird aufgrund der optimalen geometrischen Bedingungen bei allen Energy Saver Niedervolt-Lampen (12 V) eingesetzt. Reduzierung der Wärmeverluste über das Füllgas (Xenon). Mit zunehmender Größe (Masse und Durchmesser) der Gasatome sinkt die Wärmeleitfähigkeit des Füllgases. Durch eine entsprechende Wahl des Lampenfüllgases kann der Wärmeverlust der Wolframwendel über das Gas reduziert werden. Durch diesen Effekt wird weniger elektrische Energie zum Aufheizen der Wendel benötigt. Außerdem wird durch die Verwendung eines Füllgases mit möglichst schweren Atomen das Abdampfen der Wolframatome von der Wendel verlangsamt. Dadurch kann die Lebensdauer der Lampen verlängert werden. Xenon erfüllt diese Anforderungen von allen Edelgasen am besten. Deshalb verwenden wir trotz der hohen Kosten Xenon als Lampenfüllgas bei allen Hochvolt Energy Saver Lampen von OSRAM. Weitere Effekte. Berücksichtigt man noch die daraus resultierenden geringeren Kosten für die Klimatisierung und die ebenfalls niedrigeren Auswechselkosten aufgrund der längeren Lebensdauer der ENERGY SAVER-Lampen, so ergeben sich hohe Kosteneinsparungen gegenüber Standardlampen z.b. bei DECOSTAR ES bis zu 65 % (abhängig vom Strompreis). Vorteile der ENERGY SAVER-Technologie: Bis zu 65 % Kosteneinsparung Doppelte mittlere Lebensdauer bei Niedervolthalogenlampen und Hochvoltlampen mit Schraubsockel gegenüber den vergleichbaren Standardlampen Lichtstrom, Lichtstärke und Farbeindruck bleiben über die gesamte Lebensdauer konstant Höhere Lichtausbeute Geringere Wärmeentwicklung Geringere Leistungsaufnahme HALOGEN Energy saver

4 HALOPIN ENERGY SAVER HALOPIN 3 4 HALOPIN ENERGY SAVER ES G Die HALOPIN ENERGY SAVER von OSRAM ersetzt eine gängige Standard HALOPIN, 40 W. Dabei liefert sie nicht nur mindestens ebenso brillantes Licht, sondern spart darüber hinaus bis zu 20 % Energie und CO 2! Bis zu 20 % Energieeinsparung Robustes Wendeldesign durch innovative, einzigartige Noppentechnik Erfüllt IEC durch integrierte Sicherheitsfunktion, Lampe schaltet sicher ab zugelassen, Betrieb ohne Trafo Einfache Handhabung durch G9-Stecksockel-Fassungssystem Farbtemperatur bei ca K h mittlere Lebensdauer Äußerst kompakte Abmessungen HALOPIN klar/clear G G G , G , innenmattiert/frosted AM G AM G AM G , AM G , OSRAM hat mit der HALOPIN eine innovative Lösung im Bereich der Netzspannungslampen entwickelt und führt somit den Trend zur Miniaturisierung weiter fort: Die HALOPIN ist als Mini-Netzspannungshalogenlampe ideal für moderne Leuchten im Wohnraumbereich geeignet: Kompakteste Abmessungen Robustes Wendeldesign durch innovative, einzigartige Noppentechnik Erfüllt IEC durch integrierte Sicherungsfunktion zugelassen, Betrieb ohne Trafo Einfache Handhabung durch G9-Stecksockel-Fassungssystem Farbtemperatur ca K h mittlere Lebensdauer

5 DECOPIN OSRAM HALOPAR 16 ENERGY SAVER 1) DECOPIN FL G9 41, OSRAM HALOPAR 16 ENERGY SAVER ES FL GU DECOPIN ist die kleinste und leichteste Halogenhochvolt-Reflektorlampe der Welt. Ideal für raffinierte Leuchten im Wohnraumbereich. Genial kleine Abmessungen für neue revolutionäre Leuchtendesigns Eleganter Alu-Reflektor mit lichtoptimierender Facettierung Nur knapp 9 Gramm Gesamtgewicht Betrieb ohne Trafo Brenner in innovativer Noppentechnik Erfüllt die Sicherheitsanforderungen nach IEC : die Lampe schaltet sicher ab zugelassen (IEC ) h mittlere Lebensdauer Einfache Handhabung durch weltweit standardisierten G9-Sockel Farbtemperatur ca K UV-Filter Der HALOPAR ENERGY SAVER von OSRAM ersetzt die Standard HALOPAR 16 Lampe; 50 W. Dabei liefert sie nicht nur ebenso brillantes Licht, sondern spart darüber hinaus bis zu 20 % Energie und CO 2! Bis zu 20 % Energieeinsparung Mittlere Lebensdauer von h Mit Ganzglasreflektor für helle Lichteffekte Brenner in innovativer Noppentechnik und mit integrierter Sicherungsfunktion: erfüllt die Sicherheitsanforderungen nach IEC Farbtemperatur bei ca K ) Lichtstärkeverteilung siehe Seite

6 l OSRAM HALOPAR 16/20 OSRAM HALOPAR 16/20/30 AL U ALU d ) 1) OSRAM HALOPAR FL GU FL GU FL GZ OSRAM HALOPAR FL GU , OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen OSRAM HALOPAR eine echte Alternative zu Niedervolt-Reflektorlampen an. Sie brauchen keinen Trafo und bieten dennoch weißes brillantes Halogenlicht. Sie sind in mehreren Wattagen und Ausstrahlungswinkeln erhältlich und sind optimal zur Belebung und Akzentuierung. Die OSRAM HALOPAR 16 ist ideal für moderne, filigrane Halogenleuchten und stellt das Halogen- Hochvolt-Pendant zur DECOSTAR dar. Sie ist mit ALU- und Kaltlicht-Reflektor erhältlich. Die neue OSRAM HALOPAR 20 mit GU10-Sockel, Aluminium-Reflektor und 75 W ist ein echtes Lichtpaket und somit optimal auch zur Akzentuierung h mittlere Lebensdauer Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte Brenner in innovativer Noppentechnik und mit integrierter Sicherungsfunktion; erfüllt die Sicherheitsanforderungen nach IEC zugelassen () Betrieb ohne Trafo Farbtemperatur ca K OSRAM HALOPAR FL E OSRAM HALOPAR SP E27 64, FL E27 64, SP E27 64, FL E27 64, OSRAM HALOPAR SP E , FL E , SP E , FL E , OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen OSRAM HALOPAR eine brillante und moderne Alternative zu konventionellen Reflektorlampen an. Durch ihren Standard-Schraubsockel E14 bzw. E27 sind sie schnell und einfach austauschbar und bieten dabei sogar bis zu 100 % mehr Licht, bei doppelter Lebensdauer. Bis zu 100 % mehr Licht als konventionelle Reflektorlampen h mittlere Lebensdauer Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte Erfüllt die Anforderungen nach IEC zugelassen () Farbtemperatur ca K ) Lichtstärkeverteilung siehe Seite ) Lichtstärkeverteilung siehe Seite

7 HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC B HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC BW HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC P 3 HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A A ES 1) E A ES E HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC BW 1)3) BW ES E BW ES FR E A ES E A ES 1) E A ES 1) E A ES 1) E A ES FR 1) E A ES FR E A ES FR E A ES FR 1) E A ES FR 1) E A ES FR 1) E HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC B B ES 1) E B ES E HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC P 2)3) P ES E P ES E P ES E P ES FR E P ES FR E P ES FR E P ES E P ES E P ES E P ES FR E P ES FR E P ES FR E B ES 1) E B ES FR 1) E B ES FR E B ES FR 1) E HALOGEN ENERGY SAVER: 30 % Energieersparnis und 1:1 Ersatz für die herkömmliche Glühlampe. HALOGEN ENERGY SAVER gibt es in den klassischen Glühlampenformen Birne, Kerze und Spot. Damit können herkömmliche Glühbirnen im Handumdrehen ersetzt werden. HALOGEN ENERGY SAVER spenden schönes Licht wie eine Glühbirne. Darüber hinaus sparen sie bis zu 30 % Energie und verfügen über die doppelte Lebensdauer im Vergleich zur Glühlampe. Standard-Glühlampe HALOGEN ENERGY SAVER A, B, BW, P, R50, R63, R80 A, B, BW, P, R50, R63, R W 118 W 140 W 128 W 160 W 142 W 175 W 152 W 100 W 170 W 150 W 105 W HALOGEN ENERGY SAVER Classic BW und P sparen gegenüber herkömmlicher Glühlampen bis zu 30 % Energie und bieten schönes, angenehmes Licht. Sie sind die perfekte Alternative zur herkömmlichen Glühlampe, mit den folgenden Vorteilen: Bekannte Kolbenform Bis zu 30 % Energieersparnis Mittlere Lebensdauer: h Schönes, helles Halogenlicht Einfacher Betrieb an Netzspannung ohne Trafo Farbtemperatur bei ca K Bekannte Kolbenform Bis zu 30 % Energieersparnis Mittlere Lebensdauer: h Weißes, helles Halogenlicht Einfacher Betrieb an Netzspannung ohne Trafo Farbtemperatur bei ca K ) Ab 6/08. Technische Werte können sich noch ändern 1) Ab 6/ ) Vorraussichtlich ab Ende 2009 erhältlich 3) Technische Werte können sich noch ändern

8 HALOGEN ENERGY SAVER SPOT R50/R63/R80 HALOLUX BT HALOGEN ENERGY SAVER SPOT R R50 ES E HALOGEN ENERGY SAVER SPOT R R63 ES E HALOGEN ENERGY SAVER: Weniger Energie. Mehr Licht. Die clevere Alternative zur herkömmlichen Glühlampe. Mit den neuen HALOGEN ENERGY SAVER bietet OSRAM eine große Reihe an attraktiven Lampen mit Schraubsockel für den Austausch weniger effizienter Glühlampen. Natürlich überzeugen auch sie mit den bekannten Halogenvorteilen wie doppelter Lebensdauer und reinem, hellem Halogenlicht. Bekannte Kolbenform Bis zu 30 % Energieersparnis Kostengünstige Halogenalternative für den 1:1- Austausch gegen herkömmliche Spotlampen Schraubsockel E14 (R50) und E27 (R63) Mittlere Lebensdauer von Stunden Deutlich weniger CO 2 -Emissionen Geringere Wärmeentwicklung Farbtemperatur ca K Voll dimmbar HALOLUX BT klar/clear BT E BT E BT E BT E siliziert/silicated BT SIL E BT SIL E BT SIL E BT SIL E HALOLUX BT ist das dekorative Halogen-Substitut zur einfachen Glühlampe und wertet somit auch einfache Leuchten auf: Originelle dekorative Kolbenform Auch in höheren Wattagen bis 150 W erhältlich Bis zu 20 % mehr Licht als herkömmliche Glühlampen Doppelte Lebensdauer 1) Brillantes Halogenlicht Die Farbtemperatur beträgt ca K HALOGEN ENERGY SAVER SPOT R80 1) R E Der größte HALOGEN ENERGY SAVER Spot ist die energiesparende Alternative zur herkömmlichen Reflektorlampen und bietet die folgende Vorteile: Bekannte Kolbenform 30 % Energieersparnis gegenüber 60 Watt herkömmliche Reflektorlampe Doppelte Lebensdauer Schönes, helles Halogenlicht Einfacher Betrieb an Netzspannung ohne Trafo Farbtemperatur bei ca K 1) Technische Werte können sich noch ändern ) Im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen 2.13

9 HALOLUX T HALOLUX CERAM HALOLUX T Röhrenform/klar T E T E T E Röhrenform/matt TIM E TIM E OSRAM HALOLUX T ist die dekorative Halogen- Alternative zu herkömmlichen Kerzen- und Röhrenlampen und zaubert im Handumdrehen attraktive Lichteffekte: Attraktive Kolbenform Bis zu 30 % mehr Licht als herkömmliche Glühlampen Doppelte Lebensdauer 1) Brillantes Halogenlicht Farbtemperatur ca K HALOLUX CERAM klar/clear B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, B15d 12, außenmattiert/outside frosted AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, AM B15d 12, HALOLUX CERAM mit B15d Sockel ist durch ihre schlanke Form ideal für schmale, kompakte Leuchten geeignet. Sie ist in 25 W bis 230 W erhältlich und wird darüber hinaus ohne Trafo betrieben die ideale Lampe für moderne anspruchsvolle Leuchten. Brenner in innovativer Noppentechnik Mit integrierter Sicherungsfunktion, erfüllt die Anforderungen nach IEC zugelassen, Betrieb ohne Trafo Farbtemperatur ca K ) Im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen 2.15

10 HALOLUX CERAM HALOLINE ENERGY SAVER 3) HALOLUX CERAM klar/clear E E E E E innenmattiert/frosted IM E IM E IM E IM E IM E Kompaktere Abmessungen als Standard- Glühlampen Bis zu 20 % mehr Licht im Vergleich zur herkömmlichen Glühlampe Doppelte Lebensdauer 1) Auch in höheren Wattagen bis 230 W erhältlich Brenner in innovativer Noppentechnik Mit integrierter Sicherungsfunktion, erfüllt die Anforderungen nach IEC zugelassen, Farbtemperatur ca K HALOLINE ENERGY SAVER ES R7s , ES R7s , ES 2) R7s 12 74, ES 1) R7s 12 74, ES 1) R7s 12 74, ES 2) R7s , ES 2) R7s , Bei dem Einsatz der Halogenflutlichtlampen in der Innenraum- und Außenbeleuchtung sind geschlossene Leuchten zu verwenden. (nach IEC 60598). Absicherung mit den angegebenen Sicherungswerten ist leuchtenseitig vorzunehmen (nach IEC 60357). HALOLINE ENERGY SAVER: Mit der HALOLINE ENERGY SAVER Reihe hilft Ihnen OSRAM, auf einfache Weise Energie zu sparen und dadurch auch noch die Umwelt zu schonen. Dabei müssen Sie nicht auf die ausgezeichnete Lichtqualität der brillanten Halogenlampen verzichten. Durch den Austausch einer 500 W Lampe gegen eine 400 W Energy Saver können Sie bereits an einer einzigen Brennstelle 100 W Energie einsparen. Einfach austauschen, somit sofort sparen und sich im angenehmen Halgenlicht wohlfühlen. Der Anwendungsbereich ist bei den HALOLINE ENERGY SAVER genauso vielseitig wie bei unserer HALOLINE Standard Reihe. In jeder Anwendung und Brennlage hilft die HALOLINE ENEGRY SAVER aber zusätzlich, die effiziente Nutzung der wertvollen Energieresourcen zu verbessern. Dies wird möglich durch den Einsatz hochwertigster Materialien und innovativster Technologien bei der Herstellung der Lampen. Bis zu 20 % Energieersparnis Brilliantes Halogenlicht Ideal zur Betonung und Akzentuierung der Raumstruktur Variable Raumstimmung, da 100 % dimmbar Vielseitig einsetzbar Farbtemperatur ca K Beliebige Brennlage Mittlere Lebensdauer von h Einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben Standard-HALOLINE HALOLINE 160 W 148 W 100 W 180 W 150 W 120 W 200 W 160 W 300 W 230 W 500 W 400 W ENERGY SAVER ) Im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen 1) Verfügbar ab 06/ ) Verfügbar ab 09/2009 3) Vorläufige Werte

11 HALOLINE für Netzspannung MINISTAR HALOLINE für Netzspannung Brennstellung beliebig R7s 12 74, R7s 12 74, R7s 12 74, R7s , R7s , R7s , R7s , Brennstellung waagerecht p R7s , R7s , R7s , Fa , R7s , Bei dem Einsatz der Halogenflutlichtlampen in der Innenraum- und Außenbeleuchtung sind geschlossene Leuchten zu verwenden. (nach IEC 60598). Absicherung mit den angegebenen Sicherungswerten ist leuchtenseitig vorzunehmen (nach IEC 60357). Die HALOLINE ist universell einsetzbar und eignet sich für verschiedenste Anwendungen. Im Außenbereich ist sie die klassische Lampe für kleine Flutlichtanlagen zur Anstrahlung von Gebäuden und Ausleuchtung von Sportplätzen, sowie bei der Sicherheitsbeleuchtung. Eine Renaissance erlebt sie im Wohnraumbereich, wo sie vor allem bei der indirekten Beleuchtung zur Betonung und Akzentuierung der Raumstruktur Verwendung findet. Aber auch Pendelleuchten mit einer flächigen Ausleuchtung in vielen neuen Designs erschließen der gertenschlanken HALOLINE wieder klassische Anwendungsfelder. Brillantes Halogenlicht Ideal zur Betonung und Akzentuierung der Raumstruktur Variable Raumstimmung, da 100 % dimmbar Vielseitig einsetzbar Farbtemperatur beträgt ca K Beliebige Brennlage bis einschl. 500 W Mittlere Lebensdauer von h Einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben MINISTAR Axial-Reflektor, Ø 16 mm GY GY GY MINISTAR Axial-Reflektor, Ø 12 mm G G Die MINISTAR folgt dem Leuchtentrend zur Miniaturisierung und öffnet neue Dimensionen für revolutionäre und beeindruckende Leuchtendesigns. Die Versionen mit Axial-Reflektor können alle Aufgaben heutiger Spotbeleuchtung erfüllen und das in noch nie gezeigter Kompaktheit, erhältlich mit GY6,35 und G4 Sockel. Deckeneinbauleuchten und flexible Lichtsysteme sind nur zwei Beispiele bei denen die Produktvorteile besonders zum Tragen kommen. Die kleinste Halogen-Axial-Reflektorlampe der Welt Extra lange mittlere Lebensdauer von h Spezialbeschichtung für reduzierte Wärmelast in der Leuchte

12 MINISTAR Side-Reflektor HALOSTAR ENERGY SAVER MINISTAR Side-Reflektor / 60 G / 60 G Die Versionen mit dem Side-Reflektor eröffnen eine völlig neue Designwelt für z.b. Möbeleinbauleuchten, Schreibtischleuchten,... HALOSTAR ENERGY SAVER ES GY ES GY ES GY ES GY Die kleinste Halogen-Side-Reflektorlampe der Welt Mittlere Lebensdauer von h Spezialbeschichtung für reduzierte Wärmelast in der Leuchte Leistung und Licht auf den Punkt. Sternenhimmel, Möbeleinbauleuchten, Lüsterleuchten: Mit HALOSTAR Lampen sind offene Leuchten ohne Schutzabdeckung möglich. Die HALOSTAR ES braucht dank IRC-Technologie zudem deutlich weniger Energie bei gleicher Lichtleistung. Bis zu 60 % Kosteneinsparung 1) Lange mittlere Lebensdauer h Hohe Lichtausbeute bis zu 26 lm/w Deutlich weniger CO 2 -Emissionen durch Energieeinsparung Geringe Wärmeentwicklung Axiale Wendel für optimale Lichtlenkung Spezialstifte als Korrosionsschutz Standard- Stiftsockellampe HALOSTAR ES 35 W 25 W ES 50 W 35 W ES 75 W 50 W ES 90 W 65 W ES Mehr Informationen zur Systemgarantie und die gesamten Garantiebedingungen finden Sie im Internet unter ) Im Vergleich zu HALOSTAR STANDARD 2.21

13 HALOSTAR STARLITE HALOSTAR STANDARD HALOSTAR STARLITE S 1) G S G S G S G S GY S GY S GY S GY S GY HALOSTAR STARLITE macht den freibrennenden Betrieb ohne leuchtenseitige Schutzabdeckung möglich. Ausgestattet mit UV-reduzierendem Glas werden die strengsten UV-Schutz-Grenzwerte (gem. IEC 60432) unterschritten. Lange mittlere Lebensdauer h Axiale Wendel für optimale Lichtlenkung Spezialstifte als Korrosionsschutz HALOSTAR STANDARD klar/clear G G GY GY mattiert/frosted F G F G F GY F GY Freibrennende Halogenlampen wie HALOSTAR STANDARD haben bei der Lichtgestaltung mit ihrem dekorativen, Brillanz vermittelnden Punktlicht völlig neue Lösungsmöglichkeiten geschaffen. Mittlere Lebensdauer h ) Lampe mit Querwendel 2.23

14 HALOSTAR 24 V HALOSTAR Backofenbeleuchtung HALOSPOT 111 ENERGY SAVER 1 2 Lampen nur in geschlossenen Leuchten betreiben. HALOSTAR 24 V-Serie G4 9, GY GY GY HALOSTAR Backofenbeleuchtung ) G , ) G , ) G , HALOSPOT 111 ENERGY SAVER ES SP G53 1) ES FL G53 1) ES SP G53 1) ES FL G53 1) ES WFL G53 1) ES SP G53 1) ES FL G53 1) ES WFL G53 1) HALOSTAR 24 V UV-reduzierendes Quarzglas unterdrückt unerwünschte UV-Anteile. Damit wird die UV-bedingte Ausbleichwirkung nach IEC gegenüber konventionellen Stiftsockellampen um bis zu 80 % verringert. Die strengsten UV-Schutz-Grenzwerte (IEC 60432) werden unterschritten. Vergütung schützt die Sockelstifte vor Korrosion Die Axialwendel sorgt für optimale Lichtlenkung Hohes Beleuchtungsniveau OSRAM HALOSTAR Backofen OSRAM HALOSTAR für die Backofenbeleuchtung bietet folgende Vorteile gegenüber herkömmlichen Backofenlampen: Zwei- bis dreifache Lichtausbeute Optimale Halogenzusammensetzung für hohe Temperaturen Vergütete Stifte für sicheren Kontakt bei hohen Temperaturen Pyrolyseeignung (zulässige Umgebungstemperatur 450 C) HALOGEN ENERGY SAVER Lampen von OSRAM wurden für die hohen Anforderungen des professionellen gewerblichen Einsatzes entwickelt. Sie vereinen besondere Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke mit hervorragender Lichtqualität. Zusammen mit dem revolutionären HighTech Reflektor ergibt sich ein ausgezeichnetes Lichtpaket. Bis zu 48 % Kosteneinsparung mit IRC-Technologie 2) Lange mittlere Lebensdauer von h Neuer HighTech Reflektor für optimale Ausleuchtung weniger Streulicht Das starke Lichtpaket für professionelle Anwendungen Griffkappe zur Blendbegrenzung und für einfaches Handling Deutlich weniger CO 2 -Emissionen durch Energieeinsparung Standard- HALOSPOT HALOSPOT ES 50 W 35 W ES 75 W 50 W ES 100 W 65 W ES Mehr Informationen zur Systemgarantie und die gesamten Garantiebedingungen finden Sie im Internet unter Anwendung: Shoplighting, Restaurants, Hotels, Galerien, hohe Räume, etc ) Mittlere Lebensdauer bei Raumtemperatur! 1) Bei Verwendung von Anschlusselementen ist zusätzlich eine Halterung am 2.25 Bei höheren Umgebungstemperaturen kann sich diese verringern Reflektorrand erforderlich 2) Im Vergleich zu HALOSPOT 111

15 HALOSPOT 111 HALOSPOT 70 HALOSPOT 48 HALOSPOT SSP G53 1) SSP G53 1) FL G53 1) SSP G53 1) SP G53 1) FL G53 1) WFL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) WFL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) WFL G53 1) Die HALOSPOT 111 erreicht durch ihre hervorragenden Bündelungseigenschaften des Reflektors und extreme Ausstrahlungswinkel von bis zu 4 enorme Lichtstärken um Objekte auch in hellster Umgebung noch hervorzuheben. Lange mittlere Lebensdauer h Starkes Lichtpaket Griffkappe zur Blendbegrenzung und für einfaches Handling HALOSPOT SP BA15d 70, FL BA15d 70, SP BA15d 70, FL BA15d 70, HALOSPOT SP GY SP 1)2) GY Der facettierte Reflektor ermöglicht eine gleichmäßige Lichtverteilung. Die Lampen sind mit einer Griffkappe zur Blendbegrenzung und für ein einfaches Handling ausgestattet. Für die Einbaulampe wird UV-reduzierendes Glas verwendet. Dadurch werden die strengsten UV-Grenzwerte (nach IEC 60432) eingehalten und die UV-bedingte Ausbleichwirkung um bis zu 80 % reduziert 12-V-Versionen in Niederdrucktechnik. Dadurch ist nach IEC ein freibrennender Betrieb ohne Schutzabdeckung möglich Die 24-V-Version in Hochdrucktechnik benötigt eine Schutzabdeckung Die HALOSPOT 70, 48 sind dimmbar ) Bei Verwendung von Anschlusselementen ist zusätzlich eine 1) Feinsicherung 2 A flink bei Trafobetrieb sekundärseitig erforderlich 2.27 Halterung am Reflektorrand erforderlich 2) Die 24-V-Version in Hochdrucktechnik benötigt eine Schutzabdeckung

16 DECOSTAR 51 ENERGY SAVER DECOSTAR 51 TITAN DECOSTAR 35 TITAN DECOSTAR 51 ENERGY SAVER ES SP GU ES FL GU ES WFL GU ES VWFL GU ES SP GU ES FL GU ES WFL GU ES VWFL GU ES SP GU ES FL GU ES WFL GU ES VWFL GU DECOSTAR 51 TITAN SP GU WFL GU VWFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU SP GU FL GU WFL GU VWFL GU Die Energie-Geld-Sparlampe: DECOSTAR ES. Energy-Saver-Lampen vereinen Wirtschaftlichkeit, Lichtstärke und Qualität. Und das bei einer Lebensdauer von bis zu h. Die Longlife-Beschichtung des Reflektors sorgt für konstante Lichtstärke und Farbort. Dank der innovativen Technologie und der Infrarotbeschichtung IRC sparen Sie viel Strom und damit bis zu 65 % Kosten gegenüber Standardhalogenlampen. Und das freut auch die Umwelt. Bis zu 65 % Kosteneinsparung durch IRC-Technologie 1) Extra lange mittlere Lebensdauer von h Deutlich weniger CO 2 -Emissionen durch Energieeinsparung Konstante Lichtstärke und Farbort über die Lebensdauer Gleich bleibender bläulicher Farbeindruck des durch die Reflektorrückseite austretenden Lichts KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Lange mittlere Lebensdauer von h Hohe Lichtstärke Konstanz in Lichtstärke und Farbort über die Lebensdauer Gleich bleibender bläulicher Farbeindruck des durch die Reflektorrückseite austretenden Lichts KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Standard-Kaltlicht- DECOSTAR Reflektorlampe ES 35 W 20 W ES 50 W 35 W ES 65 W 50 W ES Mehr Informationen zur Systemgarantie und die gesamten Garantiebedingungen finden Sie im Internet unter systemgarantie. DECOSTAR 35 TITAN SP GU WFL GU SP GU WFL GU ) Bis zu 65 % Kosteneinsparung gegenüber Standardhalogen lampen (abhängig vom Strompreis)

17 DECOSTAR 51 STANDARD DECOSTAR 51S STANDARD DECOSTAR 51 ALU DECOSTAR 51 COOL BLUE DECOSTAR 51 STANDARD SP 1) GU WFL 1) GU SP 1) GU WFL 1) GU SP 1) GU WFL 1) GU DECOSTAR 51S STANDARD SP GU WFL GU SP GU WFL GU SP GU WFL GU DECOSTAR 51 ALU WFL GU WFL GU WFL GU DECOSTAR ALU Der aluminiumbeschichtete Reflektor ohne Abdeckscheibe reduziert die Wärmelast in der Leuchte um ca. 60 % ggü. aluminiumbeschichteten Reflektoren mit Abdeckscheibe und ca. 80 % ggü. Kaltlichtreflektoren mit Abdeckscheibe. Die dimmbare Lampe mit UV-reduzierendem Glas (gem. IEC 60432) bietet farbneutrales Licht über die gesamte Lebensdauer. Lange mittlere Lebensdauer von h Mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % DECOSTAR 51 COOL BLUE WFL GU Die DECOSTAR COOL BLUE ist besonders geeignet für Juweliere, Galerien und alle, die kalte Lichtfarben bevorzugen. Besonders kühles Licht K Lange mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % 1) Auslauftyp

18 DECOSTAR 35 Sockel IEC/EN BA15d Blatt A B15d Blatt E14 Blatt E27 Blatt Fa4 Blatt DECOSTAR WFL GU SP GU WFL GU SP GU R7s Blatt G4 Blatt G9 Blatt G53 Blatt GY4 Blatt A-11 GY6.35 Blatt WFL GU Mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % GZ4 Blatt GU4 Blatt GX5.3 Blatt A Hinweis: Halogenlampen im Außenbereich und in Feuchträumen nur in dafür zugelassenen Leuchten betreiben. GU5.3 Blatt GU10 Blatt GZ10 Blatt

19 Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOSPOT 111 ES Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOSPOT 48/ lx Ø 0,30 m 5000 lx Ø 0,42 m 2800 lx Ø 0,55 m 4,0 m 1800 lx Ø 0,70 m 5,0 m lx Ø 0,45 m 2100 lx Ø 0,85 m 950 lx Ø 1,30 m 500 lx Ø 1,70 m 4,0 m lx Ø 0,07 m 3100 lx Ø 0,15 m 775 lx Ø 0,30 m 340 lx Ø 0,42 m lx Ø 0,15 m 3120 lx Ø 0,30 m 1390 lx Ø 0,42 m 780 lx Ø 0,55 m 4,0 m ES SP ES SP / 27% ES SP / 50% ES FL ES FL / 32% ES FL / 47% SP SP / 16% SP SP / 38% lx Ø 0,35 m 2800 lx Ø 0,70 m 700 lx Ø 1,40 m lx Ø 0,20 m 2600 lx Ø 0,45 m 650 lx Ø 0,85 m 290 lx Ø 1,30 m lx Ø 2,10 m ES WFL ES WFL / 29% FL FL / 65% HALOSPOT lx Ø 0,15 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,20 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,30 m 4,0 m 1600 lx Ø 0,35 m 5,0 m lx Ø 0,55 m 4,0 m 1920 lx Ø 0,70 m 5,0 m SSP SSP / 13% SSP / 25% SP SP / 37% SP / 58% lx Ø 0,45 m lx Ø 0,83 m lx Ø 0,85 m lx Ø 1,65 m lx Ø 1,30 m lx Ø 2,50 m 3,0 m lx Ø 1,70 m 4,0 m lx Ø 3,30 m 4,0 m FL FL / 37% FL / 53% FL / 70% WFL WFL / 29% WFL / 50% HWW = Halbwertswinkel HWW = Halbwertswinkel ) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Dar- 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der 2.35 stellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar. Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar.

20 Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) DECOSTAR Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) DECOSTAR lx Ø 0,10 m 6000 lx Ø 0,17 m lx Ø 0,20 m 2300 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,17 m lx Ø 0,20 m 5700 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,35 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,35 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,50 m lx Ø 1,30 m lx Ø 0,50 m lx Ø 1,30 m lx Ø 0,70 m 4,0 m ES SP SP: / 17% SP: / 47% SP: / 50% ES FL ES SP SP: / 16% SP: / 45% SP: / 48% ES FL FL: / 23% lx Ø 0,35 m 1000 lx Ø 0,70 m lx Ø 0,60 m 450 lx Ø 1,15 m lx Ø 0,35 m 2850 lx Ø 0,70 m lx Ø 0,60 m 1430 lx Ø 1,15 m lx Ø 1,40 m lx Ø 2,30 m lx Ø 1,40 m lx Ø 2,30 m lx Ø 2,10 m lx Ø 3,45 m lx Ø 2,10 m lx Ø 3,45 m ES WFL WFL: / 22% WFL: / 49% WFL: / 51% WFL: / 30% ES VWFL VWFL: / 22% ES WFL WFL: / 23% WFL: / 47% WFL: / 49% WFL: / 37% WFL: / 55% ES VWFL VWFL: / 23% ES SP SP: / 36% SP: / 49% SP: / 52% lx Ø 0,17 m 3120 lx Ø 0,35 m 1390 lx Ø 0,50 m 780 lx Ø 0,70 m 4,0 m ES FL FL: / 30% lx Ø 0,20 m 4400 lx Ø 0,45 m 1100 lx Ø 0,85 m 490 lx Ø 1,30 m SP SP: / 20% lx Ø 0,10 m 4000 lx Ø 0,17 m 1000 lx Ø 0,35 m 450 lx Ø 0,50 m WFL WFL / 29% WFL / 57% 2700 lx Ø 0,35 m 700 lx Ø 0,70 m 180 lx Ø 1,40 m 80 lx Ø 2,10 m ES WFL WFL: / 32% WFL: / 53% WFL: / 55% WFL: / 50% 8500 lx Ø 0,35 m 2200 lx Ø 0,70 m 550 lx Ø 1,40 m 240 lx Ø 2,10 m ES VWFL VWFL: / 36% 4200 lx Ø 0,60 m 1100 lx Ø 1,15 m 270 lx Ø 2,30 m 120 lx Ø 3,45 m SP SP: / 25% lx Ø 0,10 m 6200 lx Ø 0,17 m 1550 lx Ø 0,35 m 700 lx Ø 0,50 m WFL WFL / 33% 5200 lx Ø 0,35 m 1350 lx Ø 0,70 m 340 lx Ø 1,40 m 150 lx Ø 2,10 m HWW = Halbwertswinkel HWW = Halbwertswinkel ) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Dar- 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der 2.37 stellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar. Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar.

21 Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) OSRAM HALOPAR Halogenlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) MINISTAR lx Ø 0,3 m 950 lx Ø 0,6 m 240 lx Ø 1,2 m 110 lx Ø 1,9 m lx Ø 0,25 m 1900 lx Ø 0,54 m 475 lx Ø 1,00 m 210 lx Ø 1,60 m lx Ø 0,1 m 800 lx Ø 0,35 m 200 lx Ø 0,7 m 90 lx Ø lx Ø 0,25 m 1400 lx Ø 350 lx Ø 150 lx Ø 1,5 m FL ES FL / 6% FL / 6% FL / 30% FL / 37% FL FL / 42% FL / 48% / 44% / 68% WFL WFL: / 28% DECOPIN mit G9 Sockel für Netzspannung lx Ø 0,10 m 3200 lx Ø 0,17 m 800 lx Ø 0,35 m 360 lx Ø 0,50 m lx Ø 0,25 m 2400 lx Ø 0,54 m 600 lx Ø 1,00 m 270 lx Ø 1,60 m lx Ø 0,35 m 1400 lx Ø 0,70 m 350 lx Ø 1,40 m SP SP: / 8% FL FL: / 8% FL lx Ø 2,10 m lx Ø 0,10 m 7500 lx Ø 0,17 m lx Ø 0,35 m 830 lx Ø 0,50 m SP SP: / 8% HWW = Halbwertswinkel HWW = Halbwertswinkel ) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Dar- 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der 2.39 stellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar. Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. in abrufbar.

22 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN Die Kompaktleuchtstofflampen. Licht gewinnen, Energie sparen, und das in einer schönen Form dieser dreifache Coup gelingt mit OSRAM Kompaktleuchtstofflampen. Denn sie verbrauchen deutlich weniger Strom als herkömmliche Glühlampen. Sie halten wesentlich länger. Und sie können fast jede Glühlampe ersetzen. Weil sie so kompakt sind. Ein Beispiel für ihre Lichtfülle: Setzt man bei einer Leuchte, die für Lampen mit maximal 60 Watt zugelassen ist, eine OSRAM DULUX EL LONGLIFE 23 W ein, dann leuchtet sie so hell wie eine Glühlampe mit 120 Watt. Das bedeutet das doppelte Lichtstrompaket. Ein Beispiel für Ihre Wirtschaftlichkeit: Sie hält bis zu 15-mal so lange wie eine Glühlampe und braucht bei vergleichbarem Lichtstrom ca. 80 Prozent weniger Strom. Damit spart eine OSRAM DULUX EL LONGLIFE ein Vielfaches von dem, was sie kostet. Unsere Kompaktleuchtstofflampen sind zudem ein Plus für Ihre Umweltbilanz. So spart eine OSRAM DULUX EL LONGLIFE 20 W im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühlampe bis zu kwh Strom. Kompaktleuchtstofflampen von OSRAM sind eine lichtstarke und wirtschaftliche Alternative zu herkömmlichen Glühlampen. Sie senken die Stromkosten um bis zu 80 % gegenüber vergleichbar hellen Glühlampen, wobei die Lebensdauer bis zum 15-fachen betragen kann.