Die Halogenglühlampen

Transkript

1 Die Halogenglühlampen Halogenlampen voll im Trend. In ihrem brillanten Licht von einer deutlich höheren Lichtstärke sehen die Dinge einfach besser aus. Halogenlampen sind um bis zu 100 Prozent heller als konventionelle Lampen. Sie zaubern faszinierende Effekte auf den beleuchteten Objekten. Dazu kommt das interessante Spiel der Spektralfarben in den Reflektoren. Kein Wunder also, dass Halogenlampen gerade in der Design-orientierten Gestaltung gern genutzt werden. Die kleinen Abmessungen und die Lampenvielfalt angefangen beim Punktstrahler bis zum Wandfluter eröffnen der Lichtgestaltung neue kreative Spielräume. Zudem ist die Lebensdauer bis zu viermal so hoch wie von konventionellen Glühlampen. Halogenlampen erobern sich so immer mehr Einsatzbereiche: beispielsweise die Beleuchtung von Objekten auf Messen und Ausstellungen, das Ausleuchten von Geschäften, Büros, Hotels und jetzt auch im privaten Wohnbereich und noch vieles mehr.

2

3 Der Inhalt Wissenswertes über Halogenlampen 2.02 MINISTAR 2.04 HALOSTAR IRC 2.05 HALOSTAR STARLITE 2.06 HALOSTAR STANDARD 2.07 HALOSTAR 24V 2.08 HALOSTAR Backofenlampen 2.08 HALOSPOT 111 IRC ADVANCED TECHNOLOGY 2.09 HALOSPOT HALOSPOT 70,

4 DECOSTAR 51 IRC 2.12 DECOSTAR 51/35 TITAN 2.13 DECOSTAR 51 ALU 2.14 DECOSTAR 51 COOL BLUE 2.14 DECOSTAR 51 STANDARD 2.15 DECOSTAR 51S STANDARD 2.15 DECOSTAR HALOPIN für Netzspannung, Sockel G HALOPAR für Netzspannung, Sockel GU10/GZ HALOPAR für Netzspannung, Sockel Sockel E14/E HALOLUX CERAM für Netzspannung, Sockel B15d 2.20 HALOLUX CERAM für Netzspannung, Sockel E HALOLUX BT und HALOLUX CLASSIC für Netzspannung, Sockel E HALOLUX HC/CF/T und HALOLUX R50 für Netzspannung, Sockel E HALOLINE für Netzspannung 2.24 Lichtstärkeverteilung Sockel 2.31 Alle gezeigten Halogen-Hochvolt-Lampen sind für die europäische Netzspannung von 230 V ausgelegt. Andere Voltagen sind auf Anfrage erhältlich. 2.01

5 Das innovative Licht für die klare Sicht der Dinge Wirtschaftlich: Durch den beschichteten Lampenkolben ist weniger Energie notwendig, um die Wendel auf Betriebstemperatur zu bringen. DAS IRC-Prinzip im Detail. Das Geheimnis der innovativen IRC-Halogenlampen von OSRAM liegt im Prinzip der Wärmerückgewinnung. Durch eine spezielle Beschichtung auf dem Lampenkolben (Infra-Red-Coating) wird die Wärme auf die Wendel zurückreflektiert sie bleibt damit in der Lampe. So muss weniger Energie von außen zugeführt werden, um die Wendel auf Betriebstemperatur zu bringen. Unterstützt wird die hohe Lichtausbeute durch die Xenongas-Füllung. Mit unserem komfortablen IRC ENERGY SAVER Berechnungstool im Internet können Sie Ihre individuelle Kostenersparnis einfach ausrechnen ( Die Quetschnoppentechnik. Die Quetschnoppentechnik ist ein völlig neues Verfahren zur Herstellung von Netzspannungshalogenlampen. Hierbei wird der dünne und äußerst empfindliche Wendeldraht durch so genannte Glasnoppen direkt im Lampenkolben fixiert. Dadurch hat die Lampe eine höhere Lebenserwartung auch bei Erschütterungen oder Stößen. Ein integriertes Sicherungssystem sorgt für ein sicheres Abschalten der Lampe am Lebensdauerende. Deshalb darf die Lampe auch in Leuchten ohne Schutzabdeckung betrieben werden (gemäß IEC 60598). Die Niederdrucktechnik. Im Kolben konventioneller Halogenlampen kann der Betriebsdruck bis zu 25 bar betragen. Dagegen arbeiten Halogenlampen mit Niederdrucktechnik bei einem Betriebsdruck von max. 2,5 bar. Aus diesem Grund sind die Niederdrucklampen entsprechend der IEC für den Betrieb in Leuchten ohne Schutzabdeckung zugelassen. Auf Grund der unterschiedlichen Drücke ergeben sich im jeweiligen Kolbenraum der Halogenlampen auch andere Gasströmungsverhältnisse. Während in der Hochdruck- 2.02

6 Halogenlampen schaffen eine lebendige Atmosphäre. In ihrem weißen Licht nimmt das menschliche Auge Farben besonders gut auf. Konvektionsströmung in einer Hochdrucklampe, durch Schlierenbildung sichtbar gemacht. Diffusionszustand in der Niederdrucklampe: Keine Wirbel sind sichtbar, weniger Wärme wird abtransportiert. lampe eine starke Konvektionsströmung vorherrscht, bestimmt in der Niederdrucklampe eine gleichmäßige, ruhige Diffusion den Wärme- und Gastransport. Daraus ergeben sich weitere Vorteile: Die Konstanz des Lichtstroms wird über die gesamte Lebensdauer hinweg verbessert. Die Frühausfallrate wird deutlich reduziert. Geringere Leistungsverluste über das Füllgas. Serienmäßig: Der UV-Filter Als erster Lampenhersteller setzt OSRAM voll auf die UV-Filter-Technologie. Das dotierte, d. h. mit UV-absorbierenden Substanzen angereicherte Quarzglas der Lampenkolben hält die unerwünschten UV-Anteile im ausgestrahlten Licht weitestgehend zurück. Vor allem die energiereichen und schädlichen UV-C- und UV-B- Strahlen. Die energieärmere und damit harmlosere UV-A- Strahlung wird auf die Hälfte reduziert. Die Vorteile: Deutliche Unterschreitung der strengsten UV-Schutzvorschriften. Reduzierte UV-bedingte Ausbleichwirkung. Herkömmliches Quarzglas lässt die UV-Strahlung und sichtbares Licht ungehindert nach außen. Dotiertes Quarzglas reduziert die UV-Strahlung nach außen. 2.03

7 MINISTAR = 2000 h = 2 x 1000 h MINISTAR ist die kleinste Halogenreflektorlampe der Welt ca. 30 ca. 600 GY6,35 ca ca ca. 30 ca. 900 GY6,35 ca ca ca. 30 ca GY6,35 ca ca Die MINISTAR folgt dem Leuchtentrend zur Miniaturisierung und ermöglicht völlig neue und revolutionäre Leuchtendesigns. Die Versionen mit der Axialbeschichtung (50020, 50035, 50050) können alle Aufgaben heutiger Spotbeleuchtung erfüllen und das in noch nie gezeigter Kompaktheit. Deckeneinbauleuchten und flexible Lichtsysteme sind nur zwei Beispiele bei denen die Produktvorteile besonders zum Tragen kommen. Die kleinste Halogen-Axial-Reflektorlampe der Welt Extra lange mittlere Lebensdauer von h Spezialbeschichtung für reduzierte Wärmelast in der Leuchte Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K = 2000 h = 2 x 1000 h MINISTAR mit Axial-Reflector, Ø 16 mm, Niederdrucktechnik MINISTAR mit Side-Reflector, Niederdrucktechnik ) ca. 50 ca. 80 G4 9, ) ca. 50 ca. 120 G4 9, Die Versionen mit dem Side-Reflector (50110, 50120) eröffnen z.b. eine völlig neue Designwelt für Möbeleinbauleuchten, Schreibtischleuchten,... Die kleinste Halogen-Side-Reflektorlampe der Welt Mittlere Lebensdauer von h Spezialbeschichtung für reduzierte Wärmelast in der Leuchte Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K 1) Lieferbar ab 8/

8 HALOSTAR IRC 4000 h 4 x 1000 h Mit der OSRAM HALOSTAR IRC ist gegenüber Standardprodukten und bei gleicher Helligkeit eine Kostenersparnis bis zu 60 % möglich. HALOSTAR IRC Niedervolt-Stiftsockellampen in Niederdrucktechnik IRC GY6, IRC GY6, IRC GY6, IRC GY6, HALOSTAR IRC verbrauchen durch die wärmereflektierende Kolbenbeschichtung (Infra-Red-Coating) weniger Energie und erreichen deshalb gleiches Licht bei weniger Energieeinsatz. Ihre mittlere Lebensdauer ist dennoch doppelt so hoch wie bei Standardprodukten h. Bis zu 60 % Kosteneinsparung 1) Geringe Wärmeentwicklung Extra lange mittlere Lebensdauer h Hohe Lichtausbeute bis zu 26 lm/w Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC Axiale Wendel für optimale Lichtlenkung Spezialstifte als Korrosionsschutz Deutlich weniger CO2-Emissionen durch Energieeinsparung Farbtemperatur K Standard- HALOSTAR Stiftsockellampe IRC 35 W 25 W IRC 50 W 35 W IRC 75 W 50 W IRC 90 W 65 W IRC ENERGY SAVER Brillante Entscheidung: Der Einsatz von HALOSTAR IRC im Rathaus München. 1) Im Vergleich zu HALOSTAR STANDARD 2.05

9 HALOSTAR STARLITE 4000 h 4 x 1000 h Anwendung: Sternenhimmel, Möbeleinbauleuchten, Schreibtischleuchten, Lüsterleuchten und andere Leuchten ohne Schutzabdeckung. OSRAM HALOSTAR STARLITE haben eine extrem lange Lebensdauer und spenden ein dekoratives und brillantes Punktlicht. HALOSTAR STARLITE Niedervolt-Stiftsockellampen in Niederdrucktechnik 64405S 1) G4 9, ) S G4 9, S G4 9, S G4 9, S GY6, S GY6, S GY6, S GY6, S GY6, HALOSTAR STARLITE macht den freibrennenden Betrieb ohne leuchtenseitige Schutzabdeckung möglich. Ausgestattet mit UV-reduzierendem Glas werden die strengsten UV-Schutz-Grenzwerte (gem. IEC 60432) unterschritten. Extra lange mittlere Lebensdauer h Axiale Wendel für optimale Lichtlenkung Spezialstifte als Korrosionsschutz Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC Farbtemperatur K HALOSTAR STARLITE lassen sich auch ohne leuchtenseitige Schutzabdeckung einsetzen. Foto: Hera GmbH & Co. KG, Enger 1) Lampe in Hartglasausführung mit Querwendel 2.06

10 HALOSTAR STANDARD = 2000 h = 2 x 1000 h OSRAM HALOSTAR STANDARD sind die kostengünstige Lösung für allgemeine Anwendungen. HALOSTAR STANDARD Niedervolt-Stiftsockellampen in Niederdrucktechnik klar G4 9, G4 9, GY6, GY6, mattiert 64415F G4 9, F G4 9, F GY6, F GY6, Freibrennende Halogenlampen wie HALOSTAR STANDARD haben bei der Lichtgestaltung mit ihrem dekorativen, Brillanz vermittelnden Punktlicht völlig neue Lösungsmöglichkeiten geschaffen. Mittlere Lebensdauer h Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K 2.07

11 HALOSTAR 24 V HALOSTAR für Backofenbeleuchtung Lampen nur in geschlossenen Leuchten betreiben. OSRAM HALOSTAR 24V für Anwendungen, die hohe Beleuchtungsstärkeniveaus benötigen. HALOSTAR 24 V-Serie ) G4 9, ) GY6, ) GY6, ) GY6, HALOSTAR Niedervolt-Halogen- Glühlampen für Backofenbeleuchtung ) G4 9, , G4 9, , G , HALOSTAR 24 V UV-absorbierendes Quarzglas unterdrückt unerwünschte UV-Anteile. Die Ausbleichwirkung nach IEC wurde gegenüber konventionellen Stiftsockellampen um bis zu 80% verringert. Die strengsten UV-Schutz- Grenzwerte (IEC 60432) werden unterschritten. Vergütung schützt die Sockelstifte vor Korrosion Die Axialwendel sorgt für optimale Lichtlenkung OSRAM HALOSTAR Backofen OSRAM HALOSTAR für die Backofenbeleuchtung bietet folgende Vorteile gegenüber herkömmlichen Backofenlampen: Zwei- bis dreifache Lichtausbeute Optimale Halogenzusammensetzung für hohe Temperaturen Vergütete Stifte für sicheren Kontakt bei hohen Temperaturen Pyrolyseeignung (zulässige Umgebungstemperatur 450 C) 1) Bei HALOSTAR 24 V ist die Verwendung einer Feinsicherung bei Trafobetrieb sekundärseitig erforderlich: für U 2 A flink, U 4 A flink, U 6,3 A flink und für U 10 A flink 2) Auslauftyp 2.08

12 HALOSPOT 111 IRC = 4000 h = 4 x 1000 h UV-FILTER Deutlich weniger CO2-Emissionen durch Energieeinsparung ENERGY SAVER HALOSPOT 111 IRC, Spezial-Reflektor, Ø 111 mm Niederdrucktechnik 48832SP G53 1) FL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) Bis zu 48 % Kosteneinsparung 2) Extra lange mittlere Lebensdauer von h (bei 65 W h) Neuer High Tech Reflektor für optimale Ausleuchtung weniger Streulicht Das starke Lichtpaket für professionelle Anwendungen Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC Griffkappe zur Blendbegrenzung und für einfaches Handling Standard- HALOSPOT HALOSPOT IRC 50 W 35 W IRC 75 W 50 W IRC 100 W 65 W IRC OSRAM HALOSPOT 111 IRC bietet gegenüber der bisherigen HALOSPOT eine bis zu 48%ige Energieeinsparung bei gleicher Helligkeit. Lichtfülle für eine brillante Verkaufsatmosphäre: Die HALOSPOT 111 IRC spart bis zu 48 % Kosten. 1) Bei Verwendung von Anschlusselementen ist zusätzlich eine Halterung am Reflektorrand erforderlich 2) Im Vergleich zu HALOSPOT

13 HALOSPOT 111 = 3000 h = 3 x 1000 h Enorme Lichtstärke in coolem Design. HALOSPOT 111, Aluminium-Reflektor, Ø 111 mm, Niederdrucktechnik 41830SSP G53 1) SSP G53 1) FL G53 1) SSP G53 1) SP G53 1) FL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) WFL G53 1) SP G53 1) FL G53 1) WFL G53 1) Die HALOSPOT 111 erreicht durch die hervorragenden Bündelungseigenschaften des Reflektors und extreme Ausstrahlungswinkel von bis zu 4 enorme Lichtstärken um Objekte auch in hellster Umgebung noch hervorzuheben. Lange mittlere Lebensdauer h Starkes Lichtpaket Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Griffkappe zur Blendbegrenzung und für einfaches Handling Farbtemperatur K 1) Bei Verwendung von Anschlusselementen ist zusätzlich eine Halterung am Reflektorrand erforderlich 2.10

14 HALOSPOT NV Halogenlampen mit Aluminiumreflektor HALOSPOT 70, Aluminium-Reflektor, Ø 70 mm, Niederdrucktechnik 41970SP BA15d FL BA15d SP BA15d FL BA15d OSRAM HALOSPOT geben brillantes Akzentlicht. Sie sind auch mit einem Aluminiumreflektor mit den Durchmessern von 70 und 48 mm erhältlich. HALOSPOT 48, Aluminium-Reflektor, Ø 48 mm, Niederdrucktechnik 41900SP GY HALOSPOT 48, Aluminium-Reflektor, Ø 48 mm 2) 41930SP 1) GY Die Reflektorfacettierung macht eine gleichmäßige Lichtverteilung möglich. Die Lampen sind mit einer Griffkappe zur Blendbegrenzung und für ein einfaches Handling ausgestattet. Für die Einbaulampe wird UV-reduzierendes Glas verwendet. Dadurch werden die strengsten UV- Grenzwerte (gem. IEC 60432) eingehalten und die UV-bedingte Ausbleichwirkung um bis zu 80 % reduziert. 12-V-Versionen in Niederdrucktechnik. Dadurch ist gem. IEC ein freibrennender Betrieb ohne Schutzabdeckung möglich Die HALOSPOT sind dimmbar Die 24-V-Version in Hochdrucktechnik benötigt eine Schutzabdeckung UV-FILTER Farbtemperatur K HALOSPOT hebt Objekte in Verkaufsvitrinen ins richtige Licht auch in einer hellen Umgebung. 1) Feinsicherung 2 A flink bei Trafobetrieb sekundärseitig erforderlich 2) Die 24-V-Version in Hochdrucktechnik benötigt eine Schutzabdeckung 2.11

15 OSRAM DECOSTAR 51 IRC = 4000 h = 4 x 1000 h Mit DECOSTAR IRC Energie sparen. Die DECOSTAR IRC bietet gegenüber konventionellen Kaltlichtreflektorlampen eine deutlich höhere Lichtausbeute. So lässt sich mit weniger Leistung gleich viel Licht erzielen also Energie einsparen: Gegenüber einer DECOSTAR 51 STAN- DARD bei gleicher Helligkeit bis zu 65% Kosteneinsparung! DECOSTAR 51 IRC, Ø 51 mm 48860SP GU5, FL GU5, WFL GU5, VWFL GU5, SP GU5, FL GU5, WFL GU5, VWFL GU5, SP GU5, FL GU5, WFL GU5, VWFL GU5, ENERGY SAVER IRC Halogenlampen von OSRAM vereinen hohe Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke mit hervorragender Lichtqualität. Die Lebensdauer ist doppelt so hoch wie bei Standardprodukten bis zu h. Die Longlife- Beschichtung des Reflektors sorgt über die Lebensdauer für konstante Lichtstärke und Farbort. Das durch die Reflektorrückseite austretende Licht bietet einen gleich bleibenden bläulichen Farbeindruck. Bis zu 65 % Kosteneinsparung 1) Extra lange mittlere Lebensdauer von h Konstanz in Lichtstärke und Farbort über die Lebensdauer Gleich bleibender bläulicher Farbeindruck des durch die Reflektorrückseite austretenden Lichts KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Deutlich weniger CO2-Emissionen durch Energieeinsparung Farbtemperatur K Standard-Kaltlicht- DECOSTAR Reflektorlampe IRC 35 W 20 W IRC 50 W 35 W IRC 65 W 50 W IRC 1) Im Vergleich zu DECOSTAR 51S STANDARD 2.12

16 DECOSTAR 51/35 TITAN = 4000 h = 4 x 1000 h DECOSTAR 35 TITAN, Ø 35 mm DECOSTAR 51 TITAN Reflektorlampe, Ø 51 mm 46860SP GU5, WFL GU5, VWFL GU5, SP GU5, FL GU5, WFL GU5, VWFL GU5, SP GU5, FL GU5, WFL GU5, VWFL GU5, OSRAM DECOSTAR TITAN Niedervolt-Kaltlichtspiegellampen bieten eine hohe Lichtstärke sowie eine hohe Farbkonstanz über ihre gesamte Lebensdauer. Extra lange mittlere Lebensdauer von h Hohe Lichtstärke Konstanz in Lichtstärke und Farbort über die Lebensdauer Gleich bleibender bläulicher Farbeindruck des durch die Reflektorrückseite austretenden Lichts KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K = 4000 h = 4 x 1000 h Die gleichen Vorteile der DECOSTAR TITAN jetzt auch für die kleine DECOSTAR SP GU4 35, WFL GU4 35, SP GU4 35, WFL GU4 35,

17 DECOSTAR 51 ALU DECOSTAR 51 COOL BLUE = 3000 h = 3 x 1000 h Die DECOSTAR 51 ALU ist der Problemlöser bei Wärmestau. DECOSTAR 51 ALU, mit aluminiumbeschichtetem Reflektor und Niederdrucktechnik 41861WFL GU5, WFL GU5, WFL GU5, DECOSTAR ALU Der aluminiumbeschichtete Reflektor ohne Abdeckscheibe reduziert die Wärmelast in der Leuchte um ca. 60% ggü. aluminiumbeschichteten Reflektoren mit Abdeckscheibe und ca. 80% ggü. Kaltlichtreflektoren mit Abdeckscheibe. Die dimmbare Lampe mit UVreduzierendem Glas (gem. IEC 60432) bietet farbneutrales Licht über die gesamte Lebensdauer. Lange mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K = 4000 h = 4 x 1000 h DECOSTAR 51 COOL BLUE Reflektorlampe, Ø 51 mm 46871WFL GU5, Die DECOSTAR COOL BLUE ist besonders geeignet für Juweliere, Galerien und alle, die kalte Lichtfarben bevorzugen. Besonders kühles Licht K Extra lange mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER 2.14

18 DECOSTAR 51 STANDARD, DECOSTAR 51S STANDARD = 2000 h = 2 x 1000 h DECOSTAR 51 STANDARD, Ø 51 mm, ohne DECO-Scheibe DECOSTAR ALU und STANDARD können in offenen Leuchten betrieben werden (gem. IEC 60598) SP 1) GU5, WFL 1) GU5, SP 1) GU5, WFL 1) GU5, SP 1) GU5, WFL 1) GU5, DECOSTAR 51S STANDARD, Ø 51 mm, mit Abdeckscheibe 44860SP GU5, WFL GU5, SP GU5, WFL GU5, SP GU5, WFL GU5, Mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K 1) Auslauftyp 2.15

19 DECOSTAR 35 = 2000 h = 2 x 1000 h OSRAM DECOSTAR 35 mit klarer DECO-Deckscheibe schützen die Reflektorbeschichtung vor Staub, Feuchtigkeit und Berührung. Brillanz und Perlmutteffekt des Fassettenreflektors bleiben erhalten. DECOSTAR 35 STANDARD, Ø 35 mm Niedervolt-Halogenreflektorlampen in Niederdrucktechnik 44888WFL GU4 35, SP GU4 35, WFL GU4 35, SP GU4 35, WFL GU4 35, Mittlere Lebensdauer von h KLR-Reflektor reduziert die Wärmebelastung im Lichtbündel bis zu 66 % Für den Betrieb in offenen Leuchten gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur K Das UV-reduzierende Glas schützt die beleuchteten Objekte vor schädlichen UV- Strahlen. 2.16

20 HALOPIN mit Sockel G9 für Netzspannung HALOPIN mit Sockel G9 klar G G G , G , matt AM G AM G AM G , AM G , OSRAM HALOPIN -Lampen sind die neue Generation für filigrane, kompakt aufgebaute Halogenleuchten. Sie bieten mehr Freiheit im Design, aufgrund ihrer geringen Abmessungen und weil kein Trafo in die Konstruktion mit einbezogen werden muss. OSRAM hat mit der HALOPIN eine innovative Lösung im Bereich der Netzspannungslampen entwickelt und den Trend zur Miniaturisierung angeführt: Die HALOPIN ist als Mini-Netzspannungshalogenlampe ideal für Wohnraumleuchten geeignet: Betrieb ohne Trafo Kompakteste Abmessungen Robustes Wendeldesign durch innovative Noppentechnik Erfüllt die IEC durch integrierte Sicherungsfunktion Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen, gemäß IEC h mittlere Lebensdauer Einfache Handhabung durch G9-Stecksockel-Fassungssystem Farbtemperatur ca K UV-FILTER Mit der HALOPIN setzt OSRAM den Trend zur Miniaturisierung der Netzspannungslampen fort. So kurz wie eine Niedervolt-Stiftsockellampe ermöglicht die HALOPIN in 25 W und 40 W jetzt noch filigranere Halogenleuchten. Mit ihren noch kleineren Abmessungen und ihrer optimierten Lebensdauer von 2000 h setzt sich OSRAM erneut an die Spitze. 2.17

21 HALOPAR mit Sockel GU10/GZ10 für Netzspannung OSRAM HALOPAR GU10/GZ10 Ideal für moderne, filigrane Halogenleuchten: HALOPAR 16 unsere DECOSTAR für Netzspannung Erhältlich mit ALUund Kaltlicht-Reflektor HALOPAR 20 Die lichtstarke Reflektorlampe Optimal zur Akzentuierung. HALOPAR 16 mit Sockel GU10 Aluminium-Reflektor FL GU10 50, FL GU10 50, HALOPAR 16 mit Sockel GZ10 Kaltlicht-Reflektor ALU 1) FL GZ10 50, HALOPAR 20 mit Sockel GU10 Aluminium-Reflektor ALU Neu FL GU HALOPAR mit ALUbeschichtetem Reflektor sind optimal für den Einsatz in wärmeempfindlichen Leuchten geeignet, da die entstehende Wärme nach vorne abgestrahlt wird. Bei den dekorativ schimmernden COOL BEAM Reflektorlampen wird die entstehende Wärme größtenteils nach hinten abgestrahlt. Somit können auch wärmeempfindlichere Objekte mit HALOPAR Lampen beleuchtet werden. OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen HALOPAR eine echte Alternative zu Niedervolt- Reflektorlampen an. Sie brauchen keinen Trafo und bieten dennoch weißes brillantes Halogenlicht. Sie sind in mehreren Wattagen und Ausstrahlungswinkeln erhältlich und sind optimal zur Belebung und Akzentuierung. Die DECOSTAR ohne Trafo h mittlere Lebensdauer Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte Brenner in innovativer Noppentechnik und mit integrierter Sicherungsfunktion; erfüllt die Sicherheitsanforderungen der IEC Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen (gem. IEC ) UV-FILTER Farbtemperatur ca K Foto: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg 1) Lichtstärkeverteilung siehe Seite

22 HALOPAR mit Sockel E14/E27 für Netzspannung 1 2 HALOPAR 16 mit Sockel E14 Aluminium-Reflektor FL E14 50, HALOPAR 20 mit Sockel E27 Aluminium-Reflektor ALU ALU 1) SP E27 64, FL E27 64, OSRAM HALOPAR E14/E27 Einfach gegen herkömmliche Reflektor- Glühlampen austauschen: Modernes Halogenlicht im Handumdrehen Reizvolle Lichteffekte für strahlende Farben Bis zu 100 % mehr Licht Doppelte Lebensdauer HALOPAR 20 mit Sockel E27 Kaltlicht-Reflektor SP E27 64, FL E27 64, HALOPAR 30 mit Sockel E27 Aluminium-Reflektor ALU SP E , FL E , HALOPAR 30 mit Sockel E27 Kaltlicht-Reflektor SP E , FL E , OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen HALOPAR eine brillante und moderne Alternative zu konventionellen Reflektorlampen an. Durch ihren Standard-Schraubsockel E14 bzw. E27 sind sie schnell und einfach austauschbar und bieten dabei sogar bis zu 100 % mehr Licht, bei doppelter Lebensdauer. Bis zu 100 % mehr Licht als konventionelle Glühlampen h mittlere Lebensdauer Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte Erfüllt die Anforderungen der IEC Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen (gem. IEC ) UV-FILTER Farbtemperatur ca K Foto: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg 1) Lichtstärkeverteilung siehe Seite

23 HALOLUX CERAM mit Sockel B15d für Netzspannung 1 2 OSRAM HALOLUX CERAM mit B15d- Sockel ist durch ihre schlanke, kompakte Bauform speziell für kleinere Leuchten geeignet. HALOLUX CERAM mit Sockel B15d klar B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d außenmattiert AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d AM B15d HALOLUX CERAM mit B15d Sockel ist durch ihre schlanke Form ideal für schmale, kompakte Leuchten geeignet. Darüber hinaus wird sie ohne Trafo betrieben die ideale Lampe für moderne Leuchten. Brenner in innovativer Noppentechnik Mit integrierter Sicherungsfunktion, erfüllt die Anforderungen der IEC Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen, gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur ca K Für kleine und engere Leuchten gibt es die HALOLUX CERAM klar oder mattiert mit Sockel B15d. 2.20

24 HALOLUX CERAM mit Sockel E27 für Netzspannung 1 2 HALOLUX CERAM mit Sockel E27 klar E E E E E OSRAM HALOLUX CERAM mit E27-Sockel ist das schlanke Glühlampensubstitut mit allen Vorteilen der Halogentechnologie. innenmattiert IM E IM E IM E IM E IM E Kompaktere Abmessungen als Standard- Glühlampen Bis zu 20 % mehr Licht im Vergleich zur herkömmlichen Glühlampe Doppelte Lebensdauer Betrieb ohne Trafo Brenner in innovativer Noppentechnik Mit integrierter Sicherungsfunktion, erfüllt die Anforderungen der IEC Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen, gem. IEC UV-FILTER Farbtemperatur ca K OSRAM HALOLUX CERAM erlaubt den freibrennenden Betrieb ohne leuchtenseitige Schutzabdeckung nach IEC ermöglicht durch ein integriertes Sicherungssystem und UV-reduzierendes Quarzglas (gem. IEC ). 2.21

25 HALOLUX BT und HALOLUX CLASSIC mit Sockel E27 für Netzspannung HALOLUX BT und CLASSIC sind ebenfalls einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben. Sie liefern brillantes, weißes Halogenlicht und bis zu 20 % mehr Helligkeit als Standard-Glühlampen gleicher Leistung. HALOLUX BT mit Sockel E27 klar BT 1) E BT E BT E BT E siliziert BT SIL 1) E BT SIL E BT SIL E BT SIL E HALOLUX BT und CLASSIC sind optimale Substitute zur einfachen Glühlampe: Mittlere Lebensdauer von h Die Farbtemperatur beträgt ca K UV-FILTER 1 HALOLUX CLASSIC mit Sockel E27 Neu Neu A E A E ) Nur in Blisterverpackung erhältlich 2.22

26 HALOLUX HC/CF/T und HALOLUX R50 mit Sockel E14 für Netzspannung HALOLUX HC mit Sockel E14 Pyramidenkerze/klar HC 1) E HC E HC E HALOLUX CF mit Sockel E14 Kristallkerze/klar CF 1) E CF E HALOLUX liefern weißes, brillantes Halogenlicht und verschönern somit jedes Raumambiente. Durch ihren Standard Sockel E14 sind diese HALOLUX -Lampen einfach gegen vorhandene Standard-, Kerzen- und Reflektorlampen austauschbar. HALOLUX T mit Sockel E14 Röhrenform/klar T E T E T E Röhrenform/matt T IM E T IM E OSRAM HALOLUX HC/CF/T und R50 sind die dekorative Halogen-Alternative zu herkömmlichen Kerzen-, Röhren- und Reflektorlampen. Bis zu 30 % mehr Licht als herkömmliche Glühlampen Doppelte Lebensdauer Betrieb ohne Trafo Farbtemperatur ca K UV-FILTER 1 HALOLUX R50 mit Sockel E R E , Neu 1) Nur in Blisterverpackung erhältlich 2.23

27 HALOLINE für Netzspannung OSRAM HALOLINE die ideale Lichtquelle zur Schaffung von stimmungsvollen Räumen und eines ansprechenden Ambientes. HALOLINE Halogenlampen Brennstellung beliebig R7s 74, R7s 74, R7s 74, R7s 114, R7s 114, R7s 114, R7s 114, Brennstellung waagerecht p R7s 185,7 12 6, R7s 185,7 12 6, R7s 250, Fa4 334,4 max R7s 327, Bei dem Einsatz der Halogenflutlichtlampen in der Innenraum- und Außenbeleuchtung sind geschlossene Leuchten zu verwenden. (Vorschrift gem. IEC 60598). Absicherung mit den angegebenen Werten ist vorzusehen (gem. IEC 60357). HALOLINE wird einfach an Netzspannung ohne Trafo betrieben. Die neue Brennertechnologie bietet eine hohe Stoßfestigkeit bei Leistungsstufen bis 500 W. Brillantes Halogenlicht Ideal zur Betonung und Akzentuierung der Raumstruktur Variable Raumstimmung, da 100 % dimmbar Vielseitig einsetzbar Farbtemperatur beträgt ca K Beliebige Brennlage bis einschl. 500 W Die mittlere Lebensdauer beträgt h (nicht 64696) 2.24

28 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOSPOT 111 IRC lx Ø 0,15 m lx Ø 0,45 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,42 m lx Ø 1,30 m lx Ø 0,55 m lx Ø 1,70 m SP FL lx Ø 0,30 m 3650 lx Ø 0,42 m 2050 lx Ø 0,55 m 1300 lx Ø 0,70 m 5,0 m lx Ø 0,45 m 1450 lx Ø 0,85 m 650 lx Ø 1,30 m 350 lx Ø 1,70 m SP FL lx Ø 0,30 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,55 m lx Ø 0,70 m 5,0 m SP FL 8500 lx Ø 0,45 m 2100 lx Ø 0,85 m 950 lx Ø 1,30 m 500 lx Ø 1,70 m HALOSPOT lx Ø 0,15 m lx Ø 0,15 m 3330 lx Ø 0,20 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,35 m 5,0 m SSP SSP 3900 lx Ø 0,20 m 2200 lx Ø 0,30 m 1400 lx Ø 0,35 m 5,0 m HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar. 2.25

29 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOSPOT lx Ø 0,45 m lx Ø 0,85 m lx Ø 1,30 m lx Ø 1,70 m FL SSP lx Ø 0,15 m 4450 lx Ø 0,20 m 2500 lx Ø 0,30 m 1600 lx Ø 0,35 m 5,0 m lx Ø 0,15 m lx Ø 0,45 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,55 m SP FL 440 lx Ø 1,30 m 250 lx Ø 1,70 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,55 m lx Ø 0,70 m 5,0 m SP FL 5300 lx Ø 0,45 m 1325 lx Ø 0,85 m 590 lx Ø 1,30 m 330 lx Ø 1,70 m lx Ø 0,83 m lx Ø 1,65 m lx Ø 2,50 m 3,0 m lx Ø 3,30 m WFL SP lx Ø 0,30 m 5330 lx Ø 0,42 m 3000 lx Ø 0,55 m 1920 lx Ø 0,70 m 5,0 m 2.26 HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar.

30 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOSPOT lx Ø 0,45 m lx Ø 0,83 m lx Ø 0,85 m lx Ø 1,65 m FL 940 lx Ø 1,30 m 530 lx Ø 1,70 m WFL 310 lx Ø 2,50 m 3,0 m 175 lx Ø 3,30 m HALOSPOT 48/ lx Ø 0,07 m 3100 lx Ø 0,15 m lx Ø 0,07 m 2600 lx Ø 0,15 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,42 m SP SP lx Ø 0,15 m lx Ø 0,20 m 900 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,55 m SP FL 100 lx Ø 1,30 m lx Ø 0,15 m lx Ø 0,20 m 2600 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,30 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,42 m lx Ø 0,55 m SP FL 290 lx Ø 1,30 m HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar. 2.27

31 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) DECOSTAR lx Ø 0,10 m 6000 lx Ø 0,17 m lx Ø 0,20 m 2300 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,35 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,50 m lx Ø 1,30 m SP SP: / 17% SP: / 47% SP: / 50% FL lx Ø 0,35 m 1000 lx Ø 0,70 m lx Ø 0,60 m 450 lx Ø 1,15 m lx Ø 1,40 m lx Ø 2,30 m WFL WFL: / 22% WFL: / 49% WFL: / 51% WFL: / 30% 110 lx Ø 2,10 m VWFL VWFL: / 22% 50 lx Ø 3,45m lx Ø 0,17 m lx Ø 0,20 m 4400 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,35 m lx Ø 0,85 m lx Ø 0,50 m lx Ø 1,30 m lx Ø 0,70 m SP SP: / 27% SP: / 49% SP: / 52% FL FL: / 30% lx Ø 0,35 m 2200 lx Ø 0,70 m lx Ø 0,60 m 1100 lx Ø 1,15 m lx Ø 1,40 m lx Ø 2,30 m WFL WFL: / 32% WFL: / 53% WFL: / 55% WFL: / 50 % 240 lx Ø 2,10 m VWFL VWFL: / 36% 120 lx Ø 3,45m HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar. 2.28

32 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) DECOSTAR lx Ø 0,17 m lx Ø 0,20 m 5700 lx Ø 0,45 m lx Ø 0,35 m lx Ø 0,85 m SP SP: / 16% SP: / 45% SP: / 48% 1670 lx Ø 0,50 m 940 lx Ø 0,70 m FL FL: / 23% 630 lx Ø 1,30 m lx Ø 0,35 m 2850 lx Ø 0,70 m lx Ø 0,60 m 1430 lx Ø 1,15 m lx Ø 1,40 m lx Ø 2,30 m WFL WFL: / 23% WFL: / 47% WFL: / 49% WFL: / 37% 320 lx Ø 2,10 m VWFL VWFL: / 23% 160 lx Ø 3,45m lx Ø 0,10 m 4500 lx Ø 0,17 m 1120 lx Ø 0,35 m 500 lx Ø 0,50 m lx Ø 0,35 m 700 lx Ø 0,70 m 180 lx Ø 1,40 m SP SP: / 29% WFL WFL: / 29% 80 lx Ø 2,10 m lx Ø 0,10 m 6200 lx Ø 0,17 m 1550 lx Ø 0,35 m 700 lx Ø 0,50 m lx Ø 0,35 m 1350 lx Ø 0,70 m 340 lx Ø 1,40 m SP SP: / 25% WFL WFL: / 33% 150 lx Ø 2,10 m HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar. 2.29

33 Halogenglühlampen mit Reflektor Lichtstärkeverteilung 1) HALOPAR lx Ø 0,3 m 950 lx Ø 0,6 m 240 lx Ø 1,2 m lx Ø 0,25 m 1100 lx Ø 0,54 m 275 lx Ø 1,00 m 120 lx Ø 1,60 m FL FL: / 6% FL: / 30% FL: / 37% lx Ø 1,9 m FL FL: / 8% lx Ø 0,10 m 3200 lx Ø 0,17 m lx Ø 0,25 m 2400 lx Ø 0,54 m lx Ø 0,35 m lx Ø 1,00 m lx Ø 0,50 m lx Ø 1,60 m SP SP: / 8% FL FL: / 8% lx Ø 0,10 m 7500 lx Ø 0,17 m lx Ø 0,35 m 830 lx Ø 0,50 m SP SP: / 8% HWW = Halbwertswinkel 1) Bei den Grafiken handelt es sich um eine prinzipielle Darstellung der Lichtverteilung! Diese sind nicht für die Lichtplanungen geeignet. Dazu bitte Eulumdat-Files anfordern, bzw. ab Mitte 2004 bei abrufbar.

34 Sockel IEC/EN BA15d Blatt A B15d Blatt E14 Blatt E27 Blatt Fa4 Blatt G4 Blatt G9 Blatt G53 Blatt GY6,35 Blatt R7s Blatt GY4 Blatt A GZ4 Blatt GU4 Blatt GX5,3 Blatt A GU5,3 Blatt GU10 Blatt GZ10 Blatt Hinweis: Halogenlampen im Außenbereich und in Feuchträumen nur in dafür zugelassenen Leuchten betreiben. 2.31