Top-Start für die nächste Generation

Transkript

1 Das KUNDENMAGAZIN der Sparda-Bank Südwest Nr. 5, Sept./Okt SERIE Schöner wohnen besser leben! Beste Renditechancen Immobilien lohnen auch als Kapitalanlage Modern und zukunftsorientiert Ausbildung bei der Sparda-Bank Top-Start für die nächste Generation

2 2 EDITORIAL MENSCHEN & MÄRKTE 3 Hans-Jürgen Lüchtenborg Vorsitzender des Vorstands der Sparda-Bank Südwest eg Liebe Kundin, lieber Kunde! Der Sommer geht langsam zu Ende, doch für viele junge Menschen liegt gerade in dieser Phase des Jahres ein ganz besonderer Anfang. Mit dem Start ins Berufsleben hat für sie vor wenigen Wochen ein wichtiger neuer Lebensabschnitt begonnen. Nach erfolgreich absolvierter Schulzeit heißt es nun, Verantwortung zu übernehmen für sich und je nach Beruf auch für viele andere. Das können Kollegen sein, mit denen die neuen Azubis im Team zusammenarbeiten. Patienten, die gepflegt, oder Kunden, die betreut und beraten werden wollen. Meine Empfehlung an alle Berufsstarter ist: Seid offen für Neues, setzt auf Teamgeist statt auf Eigensinn und behaltet gerade in den ersten Wochen, wenn manches vielleicht noch verwirrend erscheint, möglichst einen kühlen Kopf. Denkt einfach daran: Auch die erfahrensten Kollegen haben irgendwann einmal als Azubi angefangen. In unserer Sparda-Bank begrüßen wir in diesem Jahr 27 Auszubildende und zwei duale Studenten. Auf den Seiten 10 bis 12 stellen wir sie Ihnen vor. Allen Azubis in unserem Geschäftsgebiet wünsche ich Glück und Erfolg beim Berufseinstieg und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, viele sonnige Spätsommertage. Ihr Hans-Jürgen Lüchtenborg Events für jeden Geschmack Bem vindo ao Rio Willkommen in Rio! lautet das Motto des Landessportballs am 10. Oktober. Er steht ganz im Zeichen der Olympischen Spiele 2016 in der brasilianischen Metropole. 600 Gäste werden zu der Veranstaltung der Stiftung Sporthilfe des Landessportbundes Rheinland- Pfalz (LSB) im Ludwigshafener Pfalzbau erwartet, darunter Leichtathlet Kai Kazmirek und Bahnradsportlerin Miriam Welte. Zum großen Bühnenprogramm zählen das Spitzen-Orchester Noble Composition und Euro- vision-song-contest- Teilnehmer Roman Lob. Ein exklusives Highlight für den Gaumen wird die TasteTival Weinund Genussparty am 24. Oktober im Atrium Hotel Mainz. Spitzenköche und Winzer zaubern ein feines Kontrastprogramm der Aromen, von heiß-kalt bis klassisch-modern. Für beide Veranstaltungen verlosen wir Karten! Teilnahme und Infos unter 2 x 2 Karten für den Landessportball gewinnen! GeldKarte-Funktion entfällt Erinnerung für alle Nutzer von BankCard und icard: Seit dem 1. November 2014 werden alle neuen BankCards und icards ohne GeldKarte-Funktion ausgegeben. Das heißt, bei diesen beiden Karten entfällt die Geldlade- und -entlade-funktion; bei zuvor ausgegebenen können Sie die GeldKarte-Funktion bis zum Ende der Gültigkeit (s. Karte) maximal bis Dezember 2017 noch nutzen. Bitte entladen Sie noch gespeicherte Beträge rechtzeitig vor Ablauf. Baufi nanzierungs-themen online Inhalt In Immobilien investieren und 14 Sich optimal vor den Folgen 18 Wünsche f lexibel f inanzieren hohe Mietrenditen erzielen von Berufsunfähigkeit schützen und sorgenfrei leben Menschen & Märkte Karten für Top-Events gewinnen Serie Wohnen & Leben Schöner wohnen besser leben! Teil 5: Immobilien als Kapitalanlage wo die Investition jetzt lohnt Ausbildung 29 neue Azubis beginnen ihre Ausbildung mit besten Perspektiven News & Service Wie die Gewinner-Band Mock Unit mit dem Ticket to Rock feierte; Tipp für Grundschulen: Jetzt bei Spardahilft.de bewerben! Vertreterversammlung 2015: Die Mitgliederförderung im Fokus Kontoeröffnung absolut empfehlenswert und jetzt noch einfacher Bahntickets gewinnen und die Landesgartenschau entdecken; Landesjugendspiele in Lebach Richtig versichern Berufsunfähigkeit: Wie Sie sich mit der DEVK ganz flexibel versichern PrivatKredit Unkompliziert Wünsche finanzieren mit Konditionen, die überzeugen Netbanking Exklusiv für Netbanking-Nutzer: Das neue digitale Haushaltsbuch Gewinnsparen Glück haben und Glück schenken, das geht mit einem Gewinnspar-Los! Geldanlage Goldtage in der Sparda-Bank inklusive kompetenter Beratung Herzenssache Jubiläums-Sommertour: Große Fotoaktion zum Mitmachen Impressum Fotos: Marco Rothbrust, Montage g (istockphoto / Nikada, p Thinkstock / gemenacom), g Sparda-Bank / SpardaWerbebox, Thinkstock / freemixer ; Titel: Peter Lange Musik auf höchstem Niveau: das Orchester Noble Composition. 3 x 2 Karten fürs TasteTival gewinnen! Weltmeisterin und Olympiasiegerin: Miriam Welte. Man möchte direkt davon kosten... Spitzenköche kreieren im Atrium Hotel Mainz Feines zum Thema KonTrASTE. Fotos: LSB-Archiv (2), Atrium Hotel Mainz (2), Sparda-Bank Südwest, istockphoto / CaiaImage Auf den folgenden Seiten lesen Sie in Teil 5 unserer Serie Schöner wohnen besser leben! Wissenswertes zum Thema Anlageimmobilien. Ab sofort finden Sie auch alle bisher erschienenen Teile online: Unter informieren wir Sie zum Beispiel über den Immobilienmarkt in der Region sowie über barrierefreies und energetisches Sanieren. Jetzt Sonderheft sichern! Die komplette Serie zum Thema Erben und Vererben ( sparda aktuell 2014) gibt s kostenlos als Sonderheft zum Bestellen unter sonderdruck (nur solange der Vorrat reicht). Unter de/erben können Sie das Heft auch online lesen. SERIE Zukunft gestalten

3 4 SERIE WOHNEN & LEBEN Top in der Region Der Immobilienmarkt in Rheinland- Pfalz und im Saarland bietet Anlegern vielerorts großes Potienzial, insbesondere in den Uni-Städten Mainz, Landau in der Pfalz, Speyer, Koblenz und Trier. Trotz zum Teil höherer Kaufpreise lohnt sich hier der Kauf zur Vermietung. Mainz TEIL 5 Schöner wohnen besser leben! Immobilien als Kapitalanlage: Wie private Vermieter von der Mietentwicklung profi tieren. Berechnung der Mietrendite Die Nettomietrendite berücksichtigt auch die Nebenkosten beim Kauf. Um sie zu errechnen, addieren Sie zunächst Kaufpreis und Kaufnebenkosten das ergibt die Investitionskosten. Um den Jahresreinertrag zu erhalten, ziehen Sie von der Nettokaltmiete die Verwaltungs- und Instandhaltungskosten ab. Dividieren Sie dann den Jahresreinertrag durch die Investitionskosten mal 100. Kauf einer Eigentumswohnung. Kaufpreis. Kaufnebenkosten. Instandhaltungskosten Euro Euro = Euro. Nettokaltmiete. Jährliche Verwaltungskosten. Jährliche Instandhaltungskosten. Jahresreinertrag Euro Euro Euro = Euro Jahresreinertrag: Euro Investitionskosten: Euro = 4,0 % Nettomietrendite Immobilien als Geldanlage: age: Top-Rendite, T Top-Beratung Immobilien sind nicht nur zur Selbstnutzung eine lohne nde Investition. Sie können auch als Kapitalanlage für interessante Renditechancen sorgen. In Teil 5 unserer Serie lesen Sie, worauf es dabei ankommt. x 100 Quelle: Quelle: Patrizia Immobilien AG Mainz ist top SERIE WOHNEN & LEBEN 5 Warum sich Immobilien als Kapitalanlage derzeit besonders rentieren und wo in der Region die besten Zukunftsaussichten dafür bestehen. Seite 4 5 Klein, aber fein Wohnraum für angehende Akademiker ist vielerorts gefragt. Studentenapartments bieten auch Anlegern mit kleinerem Budget Chancen. Seite Koblenz Speyer Landau in der Pfalz enschenschlangen bis auf die M Straße sind bei Mietwohnungsbesichtigungen in Metropolen wie München, aber auch in vielen kleineren Städten keine Seltenheit. Denn oft steht dort ein auf Zuzügler magnetisch wirkendes Arbeitsplatz-, Bildungs-, Freizeit- und Kulturangebot einem deutlichen Mangel an Wohnraum gegenüber. Das gilt zum Beispiel für Mainz. Allein in den vergangenen fünf Jahren ist die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt um rund Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Die Folge: Im selben Zeitraum sind die Mieten um rund 10 Prozent gestiegen, so das Ergebnis des im Juni vorgestellten Mietspiegel Mainz Die durchschnittliche jährliche Steigerung von 2,5 Prozent lag jeweils oberhalb der Inflationsrate. Mainz zählt heute zu den teuersten Mietstädten Deutschlands. Wir brauchen ein deutliches Plus an Wohnraum, so das Fazit des Mainzer Sozialdezernenten Kurt Merkator. Die Stadt sei hier auf das Mitwirken aller am Wohnungsmarkt tätigen Akteure angewiesen. Auch Privatleute können sich hier angesprochen fühlen. Denn sie haben durch den Kauf oder die finan- zielle Beteiligung an Wohnimmobilien zur Vermietung nicht nur die Möglichkeit, etwas zur Verringerung des Wohnungsmangels beizutragen; sie fi nden darin vielerorts eine attraktive Möglichkeit zur Geldanlage selbst vor dem Hintergrund der sogenannten Mietpreisbremse, die künftig allzu starke Mieterhöhungen stoppen soll. Und das gilt natürlich nicht nur für Mainz. Einige besonders interessante Standorte für ein Wohnimmobilieninvestment haben wir Ihnen links und auf den folgenden Seiten zusammengestellt. ATTRAKTIVE RENDITEN Wohnimmobilien bieten insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Niedrigzinsphase attraktive Renditechancen betrug laut der Studie Wohnimmobilien 2015 des Instituts für Immobilienwirtschaft der Universität Regensburg (IREBS) die bundesdurchschnittliche Mietrendite bei Neubauwohnungen 3,8 Prozent, bei Bestandsobjekten sogar 4,8 Prozent. Zum Vergleich: Die Rendite für 10-jährige Bundesanleihen lag zuletzt gerade mal bei um die 1 Prozent. Immobilienkäufer profi tieren dabei auch von den niedrigen Hypo- Sorgfältige Planung 8 Von Mietvertrag bis Kündigung was künftige Vermieter wissen sollten. Plus: Alle Vorteile der Sparda-Baufi nanzierung auf einen Blick. Seite 8 9 Fotos: Montage (istockphoto / Nikada, Thinkstock / gemenacom), Thinkstock (Adventure- Picture/ KarSol / tupungato / Highwaystarz-Photography), Stadt Speyer / Thorsten Krüger, Stadtverwaltung Landau in der Pfalz, Shutterstock / Pressmaster

4 6 SERIE WOHNEN & LEBEN SERIE WOHNEN & LEBEN 7 Magnet Uni-Stadt Hochschulstandorte wie Trier, Tübingen, Heidelberg oder Münster sind nicht nur bei Studenten gefragt. Wohnraum ist deshalb dort oft besonders knapp. Anleger können zum Beispiel in den Neubau von Studentenapartments investieren. Trier Münster Heidelberg Tübingen Aufwärtstrend: Investition Studentenbude Studentisches Wohnen hat sich als attraktive Nische am Immobilien- Investmentmarkt etabliert. Wegen ihrer geringeren Größe erzielen Studentenwohnungen höhere Mieten pro Quadratmeter als übliche Eigentumswohnungen. Der häufigere Mieterwechsel verspricht zudem steigende Einnahmen durch Mietanpassungen. Die Mietrenditen erreichen in diesem Segment jährlich 5 Prozent und mehr. Und die Nachfrage steigt: Laut Kultusministerkonferenz ist in Deutschland bis 2019 mit jährlich rund neuen Studenten zu rechnen. Bezahlbare Wohnungen werden also auch in Zukunft dringend benötigt werden. thekenzinsen, die den Kauf von zum Beispiel einer Eigentumswohnung zum Zweck der Vermietung erschwinglicher machen. Den aktuellen Top-Zins für Ihr geplantes Immobilieninvestment nennt Ihnen gern Ihr Sparda-Berater. Nicht zuletzt wird mit einer Immobilie immer auch ein Sachwert erworben, der sich im besten Fall eines Tages mit Wertsteigerung wieder verkaufen lässt. Dem Beratungsunternehmen F+B zufolge stiegen die Preise für Eigentumswohnungen in Deutschland in den vergangenen zehn Jahren um 20 Prozent (siehe Grafik oben rechts). Die Johannes Gutenberg-Universität Mainz zählt mit rund Studierenden zu den zehn größten Unis Deutschlands. EINE FRAGE DER LAGE Bevor die Mieteinnahmen fließen können, gilt es natürlich, eine passende Anlageimmobilie zu finden. Die Devise lautet auch hier: Lage, Lage, Lage. Am besten geeignet für ein nachhaltiges Immobilieninvestment sind Wachstumsstandorte, die eine langfristig positive Bevölkerungsentwicklung versprechen. Selbstgänger sind hier die großen Metropolen wie Hamburg, München oder Berlin. Allerdings sind dort die Kaufpreise entsprechend hoch. Clevere Anleger nehmen deshalb auch kleinere Städte mit großem Fotos: Thinkstock (Rostislav Ageev / graf / sborisov / Henrik Dolle), Fotolia / Jörg Hackemann, Shutterstock / Pressmaster, Sascha Hirschner Preis- und Mietentwicklung 2004 bis 2014 Der F+B-Wohn-Index Deutschland gibt vierteljährlich einen Überblick über die Miet- und Kaufpreisentwicklung in den 500 größten Städten. Gerade nach der Finanzkrise hatten sich Preise und Mieten insbesondere in größeren Städten sehr dynamisch entwickelt. Bei der Mietenentwicklung zeigte sich in der Vergangenheit ein deutlicher Unterschied zwischen der Entwicklung der Bestandsmieten und der Neu- und Wiedervermietung. Mittlerweile haben sich die Veränderungsraten angeglichen. Index (Ø 2004 = 100) F+B-Wohn-Index Eigentumswohnungen Neuvertragsmieten Wachstumspotenzial in den Fokus. Zu diesen gehören im Südwesten neben Mainz zum Beispiel Ludwigshafen am Rhein, Trier oder Landau in der Pfalz, die der Sparda-Studie Wohnen in Deutschland zufolge zuletzt die höchste Zuwanderung im Südwesten verzeichneten. Besonders punkten können Universitätsstädte, die einen beständigen Zufluss an Neubürgern haben (siehe Kasten oben links). Einfamilienhäuser Mehrfachfamilienhäuser Bestandsmieten DAS RICHTIGE OBJEKT Orientierung bei der Entwicklung der ortsüblichen Mieten geben die jeweiligen Mietspiegel und andere regelmäßige Erhebungen, etwa vom Immobilienverband Deutschland IVD. Neben der Lage und entsprechender Mietpreisentwicklung sollte das Augenmerk aber auch auf Größe, Ausstattung, Grundriss und nicht zuletzt der Bausubstanz liegen. Schließlich sollen die Instandhaltungskosten nicht irgendwann die Mieteinnahmen übersteigen. Vorab zu klären ist zudem, wer sich um die Vermietung kümmert. Will man dies nicht selbst tun, müssen die dafür anfallenden Kosten in die Berechnung der Renditeaussichten einfließen. Quelle: F+B Forschung und Beratung für Wohnen, Immobilien und Umwelt GmbH Auf lange Sicht sinnvoll Klaus Gölbert Geschäftsführer Immotas GmbH & Co. KG Für wen sind Anlageimmobilien grundsätzlich interessant? Vor der Entscheidung zum Erwerb einer Immobilie als Kapitalanlage sollte man sich bewusst machen, dass diese Form der Geldanlage nur langfristig Sinn macht. Man sollte sich zudem genügend Zeit dafür nehmen, die richtige Immobilie auszuwählen. Welche Chancen ergeben sich aus der Vermietung von Wohnraum? Eine Immobilie ist als Sachwert zunächst einmal inflationsgeschützt. Stimmt die Lage, sind langfristig Wertsteigerungen möglich. Beim Kauf einer Immobilie zur Vermietung kann der Käufer von Steuerersparnissen profitieren. Vor allem aber bieten Kapitalanlage-Immobilien verhältnismäßig hohe Renditen. Kleinere Objekte sind teilweise schon zu Kaufpreisen ab Euro erhältlich. Eignen sich auch geerbte Einfamilienhäuser zur Vermietung? Wer ein Haus erbt und es nicht selbst nutzen möchte, kann es vermieten oder verkaufen. Die Vermietung lohnt sich aus wirtschaflicher Sicht meist nur dann, wenn keine aufwendigen Renovierungen vorgenommen werden müssen. Of reichen die Mieteinnahmen nicht aus, um die Instandhaltungskosten eines Hauses dauerhaf zu finanzieren. In der Praxis entscheiden sich die meisten Erben für einen Verkauf. Alleinerben bietet das den Vorteil, mit dem Geld ein eventuelles Darlehen bei der eigenen Immobilie schneller zu tilgen, seine Immobilie zu modernisieren oder Rücklagen bilden zu können. Im Fall einer Erbengemeinschaf hat ein Hausverkauf den Vorteil, dass der Nachlass je nach Erbanteil gerecht aufgeteilt werden kann.

5 8 SERIE WOHNEN & LEBEN SERIE WOHNEN & LEBEN 9 Begehrte Lagen Metropolen wie Hamburg oder München sind mit ihrer Wirtschaftskraft auch für Anleger attraktive Standorte. Doch auch kleinere Städte wie Ludwigshafen am Rhein oder St. Wendel im Saarland bieten Wertsteigerungspotenzial bzw. eine stabile Wertentwicklung. Hamburg Was Vermieter wissen müssen FÜR SCHÄDEN AUFKOMMEN Der Vermieter ist verpflichtet, dem Mieter eine ordentliche Wohnung zu übergeben und vorhandene Mängel zu beheben. Bestimmte Kleinreparaturen an Einrichtungsgegenständen, etwa Tür- und Fenstergriffe oder Lichtschalter, düren auf den Mieter abgewälzt werden. Allerdings muss der Vermieter in der Vertragsklausel eine angemessene Kostengrenze nennen, zum Beispiel 75 Euro. Für erhebliche Schäden in der Wohnung während der Mietdauer sowie für Reparaturen am Haus kommt der Vermieter auf; dazu zählen auch Strom-, Wasser- und Gasleitungen. KÜNDIGUNG: MIETER IM VORTEIL Ein Vermieter braucht triftige Gründe, um ein Mietverhältnis beenden zu können. Bei befristeten Verträgen ist er zudem an die Vertragsdauer gebunden eine vorzeitige Kündigung kommt in der Regel nur dann infrage, wenn der Mieter die Miete nicht zahlt oder die Wohnung arg vernachlässigt. Als Kündigungsgrund bei unbefristeten Verträgen gilt zum Beispiel, wenn der Mieter schuldhaft die mietverträglichen Pflichten verletzt oder auch der Eigenbedar des Vermieters. VERJÄHRUNGSFRISTEN Vermieter sollten sich über Verjährungsfristen informieren. Für Rechnungen, Nebenkostenrückforderungen oder Mieten können Mieter und Vermieter gegenseitige Ansprüche nur in einem begrenzten Zeitraum geltend machen. Das gilt auch für Kosten zur Beseitigung von Mängeln, die nach Auszug festgestellt wurden. SpardaBaufi nanzierung Bei der Sparda-Bank Südwest erhalten Sie eine Baufi nanzierung ganz nach Ihren Wünschen. Sie sichern sich für 10 Jahre unseren Niedrigzins und bleiben durch kostenfreie Ratenänderungen jederzeit fl exibel. Unsere Angebote fi nden Sie unter Ihre Vorteile auf einen Blick: Kompetente Beratung vor Ort oder per Telefon Top-Konditionen mit bis zu 30 Jahren Zinssicherheit Kostenfreie Ratenänderungen und jährliche Sondertilgung bis zu 10 Prozent Keine Bereitstellungskosten bis zu 12 Monate Einbindung staatlicher Fördermittel (zum Beispiel KfW oder Riester) Keine Bearbeitungsgebühr UNSER TEAM FÜR IHRE BAUFINANZIERUNG 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter regeln am Standort Mainz-Hechtsheim das umfangreiche Baufi nanzierungsgeschäft der Sparda-Bank Südwest. Sie sorgen dafür, dass wir unseren Kundinnen und Kunden auch nach der ausführlichen Beratung in der Filiale einen einwandfreien Service bieten. Einige Abteilungen haben wir Ihnen in den sparda aktuell -Ausgaben 01, 02 und 03 dieses Jahres bereits vorgestellt. 12 Kolleginnen und Kollegen aus dem Kreditservice (Foto) gehören zum Team Fix und Flex und sorgen für die reibungslose Abwicklung Ihrer Baufi nanzierung. Sie übernehmen beispielsweise die Bearbeitung von fälligen Lebensversicherungen, Ratenänderungen und Stundungen, die Erfassung von Neuund Forwardvereinbarungen, die Abwicklung und Abrechnung von Produkten wie SpardaBaufi Protect und weitere administrative Tätigkeiten. Sie koordinieren wichtige Abläufe im Kreditgeschäf (v. l. n. r.): Jeanette Sorger, Christiane Brand, Bianca Baldauf, Sandra Schöffel und Timo Götz, Leiter des Bereichs Kreditservice. Fotos: Thinkstock (Mapics / SeanPavonePhoto / Highwaystarz-Photography),Shutterstock / topseller, Stadt Ludwigshafen am Rhein, Tourismus Zentrale Saarland, Bernward Bertram Ludwigshafen St. Wendel München Tipp: Bei der Investition in Studentenapartments ist häufig ein Vermietservice optional verügbar. In jedem Fall aber gilt es, sich mit den Rechten und Pflichten als Vermieter auseinanderzusetzen (siehe Kasten oben). STEUERVORTEILE NUTZEN Ein nennenswertes Plus: Als Vermieter genießen Sie steuerliche Vorteile. Als Erhaltungsaufwand von der Steuer absetzbar sind zum Beispiel umfangreiche Renovierungen und Modernisierungen. Die Finanzierung einzelner Immobilien zur Kapitalanlage funktioniert grundsätzlich wie die klassische Baufinanzierung für eine Immobilie zur Eigennutzung. Auch hier gelten für unsere Mitglieder die fairen Konditionen der Sparda-Bank Südwest inklusive unseres ausführlichen Beratungsangebots. Vereinbaren Sie dafür gerne einen Termin in einer unserer Filialen. ERBSTÜCK VERMIETEN Vermieten lassen sich übrigens nicht nur Wohnungen, sondern auch Einfamilienhäuser. Eine interessante Option kann die Vermietung zum Beispiel dann sein, wenn man eine Immobilie geerbt hat und diese nicht selbst nutzen möchte. Handelt es sich dabei um eine leer stehende Immobilie, ist allerdings oft ein Verkauf die lukrativere Option. Häufi g müssen geerbte Wohnungen oder Häuser vor einer Vermietung aufwendig modernisiert werden, erklärt Klaus Gölbert, Geschäftsführer des Immobilienunternehmens Immotas GmbH & Co. KG (siehe Interview Seite 7). Diese h Terminvereinbarung unter: Kosten amortisieren sich bei einer Vermietung jedoch erst nach langer Zeit und können dazu führen, dass man unterm Strich ein Minus macht. IMMER GUT BERATEN Neben der Möglichkeit, selbst eine Wohnung oder ein Haus zur Vermietung zu erwerben, gibt es weitere Optionen zur Kapitalanlage in Immobilien, etwa über eine Fondsanlage. Darüber, welche Möglichkeit für Sie die beste ist, informieren wir Sie ebenfalls gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch. SERIE Schöner Vorschau wohnen besser Im letzten Teil unserer leben! Baufi -Serie in der nächsten Ausgabe von sparda aktuell stellen wir Ihnen die verschiedenen Facetten der SpardaBaufi nanzierung vor.

6 10 AUSBILDUNG AUSBILDUNG 11 Ausbildung mit regionalen Wurzeln Praxisorientiert und kundennah so organisiert die Sparda-Bank Südwest die Ausbildung ihrer Nachwuchskräfte. 29 junge Menschen aus dem Saarland und aus Rheinland-Pfalz starteten im August in eine Zukunft mit Perspektive. Christiane Adelsberger (l.) und Patrizia Müller Ausbildungsleiterinnen ieser Termin hat schon Tradition: D Anfang August wurden in der Sparda-Bank-Zentrale in Mainz-Hechtsheim die neuen Auszubildenden in Empfang Der stellv. Vorstandsvorsitzende Michael Becky (vorn, 2.v. l.) und seine Vorstandskollegin Karin Schwartz (ganz rechts) empfingen am 3. August die 29 neuen Azubis in Mainz- Hechtsheim, gemeinsam mit den Ausbildungsleiterinnen Christiane Adelsberger und Patrizia Müller (vorn l. / 2. v. r.) genommen. Für 27 Azubis und zwei duale Studenten fiel dort der Startschuss für eine Ausbildung mit Top-Perspektiven in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Wir fühlen uns der jungen Generation in unserem Geschäftsgebiet verpflichtet und investieren gern in deren Ausbildung.,Aus der Region, für die Region lautet unser Motto. Darum suchen wir den Nachwuchs bewusst vor Ort, erklärt Christiane Adelsberger aus dem Personalmanagement die Sparda- Ausbildungsstrategie. Bei uns als Genossenschaftsbank steht immer der Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen im Mittelpunkt, sagt sie. Das gelte für die Kundinnen und Kunden ebenso wie für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Fokus der Ausbildung liege darum insbesondere der direkte Kundenkontakt, dafür würden die Azubis fest in die Filialteams integriert.,learning by doing ist unsere Devise, nur Zuschauen ist langweilig und nicht mehr zeitgemäß, so die Ausbildungsleiterin weiter. Die Sparda-Bank Südwest biete ihren Kunden modernste Bankdienstleistungen. Und dazu gehöre ganz zentral die persönliche, fachkundige Beratung. FÖRDERN UND FORDERN Jetzt freuen sich 29 junge Menschen auf zweieinhalb abwechslungsreiche Jahre 29 von rund bis Bewerbern pro Jahr. In diesen 30 Monaten werden sie alle Bereiche durchlaufen, die unsere Privatkundenbank ausmachen und in denen sie künftig Wir fördern unsere Auszubildenden praxisorientiert Wodurch zeichnet sich die Ausbildung bei der Sparda-Bank aus? Den Erfolg unserer Bank verdanken wir in erster Linie unseren Mitarbeitern. Und die bilden wir am liebsten selbst aus. Wir investieren gern und umfassend in unseren Nachwuchs. Das Besondere dabei ist sicher die starke Praxisorientierung. Wissen und Erfahrung wachsen am besten, wenn man Gelerntes anwenden kann. Welche Perspektiven bieten Sie den jungen Leuten? Wir fördern und fordern unsere Auszubildenden absolut praxisorientiert: mit unserem eigenen SpardaStart-Programm, in Schulungen und spannenden Azubiprojekten. Auch später werden unsere Beraterinnen und Berater regelmäßig fachlich sowie auch methodisch weitergebildet. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben bei uns bereits in jungen Jahren die Chance, sich in internen Traineeprogrammen für eine Fach- oder Führungskarriere zu qualifizieren. Wir sind stolz darauf, dass wir viele leitende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Bank haben, die ihre Karriere mit einer Ausbildung hier bei uns gestartet haben. Wie viele Azubis werden nach der Ausbildung übernommen? Dies ist sehr unterschiedlich, da sich einige Auszubildende im Anschluss zum Beispiel für ein Studium entscheiden. Wir sind jedoch in der glücklichen Lage, fast allen, die bei uns bleiben möchten, auch eine Anstellung anbieten zu können. Fotos: Peter Lange Tipp: Sparda-Karriere Sie möchten mehr über eine Karriere bei der Sparda-Bank erahren? Im AzubiPortal unter www. sparda-sw.jobs/azubi können sich Interessenten informieren und sehen, welche Stellen aktuell ausgeschrieben sind. In unregelmäßigen Abständen werden auch Plätze für ein duales Studium angeboten. Spannende Informationen bietet auch unser Azubi-Blog. Unter www. sparda-sw-azubiblog.de haben unsere Auszubildenden die Möglichkeit, ihre Eindrücke ganz persönlich darzustellen. Sie berichten zum Beispiel von Seminaren und geben auch Bewerbungstipps. So können Sie sich ein gutes Bild vom Ausbildungsalltag in unserer Genossenschaft machen.

7 12 AUSBILDUNG NEWS & SERVICE 13 Alle verstanden sich gut am ersten Tag. Ausbildungsleiterin Christiane Adelsberger (l.) zeigte den neuen Azubis auch die sparda aktuell. Sprachrohr für die Azubis Die Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) sei die kleine Schwester des Betriebsrats, so beschreibt Sina-Aileen Friedrich, die JAV-Vorsitzende, ihren Job. Sie und ihr Team vertreten die Auszubildenden in allen Belangen. Wir gehen mit offenen Augen und Ohren durch die Bank, sagt sie. Gebe es Probleme, würden die immer direkt angesprochen. Als Sprachrohr der Azubis suche die JAV gemeinsam mit dem Betriebsrat und den weiteren verantwortlichen Personen dann nach einer Lösung. Sina-Aileen Friedrich weiß: Bei uns in der Sparda-Bank sind auch die Azubis immer auf Augenhöhe. Bei us sid die Azubis imer auf Augenhöhe. In ihrer Ausbildug ist die Eigeniitiative jede Eizelnen gefragt. Sina-Aileen Friedrich Vorsitzende der Auszubildendenvertretung gefordert sind. Dazu gehören Kontoführung und Zahlungsverkehr genauso wie Geld- und Vermögensanlage, Markt- und Kundenorientierung, Kreditgeschäft und Rechnungswesen sowie Techniken der Banksteuerung. Begleitet werden die Nachwuchskräfte über den gesamten Zeitraum von engagierten, kompetenten Ausbildern vor Ort. Ziel der Ausbildung ist es, nicht nur Fachwissen zu vermitteln, sondern vor allem Kenntnisse in der Praxis erolgreich anzuwenden und Verantwortung zu übernehmen. Zudem können sich junge Talente durch interne Traineeprogramme für Fachoder Führungspositionen qualifizieren. INFORMATIONEN FÜR INTERESSENTEN Was Bewerberinnen und Bewerber mitbringen sollten und ob eine Ausbildung bei der Sparda-Bank Südwest das Richtige für sie sein könnte, erahren sie zum Beispiel im Internet alles Infos unter ausbildung.php Fotos: Peter Lange, Rebecca Mohr Ganz schön durchgeknallt: Mock Unit vor dem Auf ritt... und bei ihrer ausgelassenen Party auf der Bühne am Ponyhof. Mock Unit ließen es auf dem Rocco krachen Mit Stimmen wurden die vier Jungs der Band Mock Unit beim Sparda-Bank-Bandwettbewerb auf Platz 1 gewählt. Damit hatten King Mock, King Cock, Näbbelkräi und Mockerprinz Ihr Projekt für mehr Medienkompetenz Und wieder ein Spitzenergebnis: Euro kamen dank Ihrer Klicks bei unserer letzten Online-Spendenaktion für 12 Sportvereine zusammen. Sechs der sozial engagierten Vereine erreichten sogar die Spenden-Höchstsumme von Euro. Und schon geht Spardahilft.de in die 7. Runde! Im Rahmen unserer neuen Aktion rufen wir Grundschulen in Rheinland-Pfalz und im Saarland dazu auf, Ideen zur Entwicklung und Stärkung der Medienkompetenz in den ersten Klassen einzureichen. Ab Mitte September können Sie sich unter um die Teilnahme bewerben. Eine Jury wird Ende Oktober zwölf Bewerber auswählen, die im November unter zur Wahl stehen. Jeder Klick ist dann wieder 5 Euro wert. So können maximal Euro pro Projekt eingesammelt werden, das sind insgesamt bis zu Euro an Spenden. das Ticket to Rock in der Tasche und sorgten bei dem heiß begehrten Gig am 6. August auf der Rocco-Bühne für mächtig gute Stimmung. Die Besucher des völlig ausverkauften Rocco del Schlacko -Festivals waren ready to mock! und feierten mit der Gewinnerband im Vorfeld von Top-Acts wie The Offspring, Kraftklub, Farin Urlaub und den Beatsteaks. Mock, das heißt so viel wie Spott und passt, denn schräger Humor ist bei Mock Unit Programm! Eine Kostprobe: Wenn sie nicht hustet, ist sie nicht krank! Den Roccos gefi el s! Jetzt bewerben! Fotos: Fotografi e Prisma / Dirk Meyer (2), Fotolia / contrastwerkstatt

8 14 RICHTIG VERSICHERN RICHTIG VERSICHERN RUBRIK 15 Berufsunfähigkeit die Gründe dafür haben sich gewandelt Eine schwere Krankheit oder ein Unfall können Menschen urplötzlich zur Aufgabe ihres Berufs zwingen. Die häufi gsten Ursachen haben sich in den vergangenen Jahren jedoch geändert: Waren es früher hauptsächlich körperliche Leiden, so sind es heute zunehmend psychische Erkrankungen, die zumindest zeitweise für eine Unterbrechung des Berufslebens sorgen. Grund dafür ist der Wandel der Arbeitswelt. Die Grafi k unten zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung aus dem Jahr 2014, die den Ursachen für Berufsunfähigkeit auf den Grund gegangen ist. Svenja Böhnisch Versicherungskauffrau der DEVK in der Sparda- Filiale Kaiserslautern Zukunft hat optimalen Schutz verdient Es kann jeden treffen. Jeder Vierte wird im Leben zumindest zeitweise berufsunfähig. Gegen die finanziellen Folgen sollten Sie sich gut versichern! V on einem Tag auf den anderen konnte ich nicht mehr arbeiten! Das hört man häufig, wenn schwere Krankheiten oder Unfälle das Leben von Menschen radikal verändert haben. Und wenn plötzlich nicht nur die Gesundheit, sondern auch die Fähigkeit, in gewohntem Umfang Geld zu verdienen, verloren geht. Das Risiko, so etwas selbst einmal zu erleben, ist hoch: Jeder vierte Arbeitnehmer ist in seinem Leben zumindest zeitweise von Berufsunfähigkeit betroffen. Wer dann nicht privat vorgesorgt hat, fällt oft in ein tiefes finanzielles Loch. Mit der gesetzlichen Absicherung allein kann niemand seinen gewohnten Lebensstandard halten! Seit 2001 gibt es keine gesetzliche Berufsunfähigkeitsrente mehr. Abgelöst wurde sie von der sogenannten Erwerbsminderungsrente und die fällt im Vergleich deutlich geringer aus. Betroffene müssen ihren Lebensunterhalt FÜR JUNGE LEUTE BESONDERS GÜNSTIG Die private Berufsunfähigkeitsversicherung des Sparda-Partners DEVK springt ein, wenn Sie Ihren Beruf wegen Unfall oder Krankheit voraussichtlich länger als sechs Monate nicht ausüben können. Sie bekommen dann die zuvor vertragh Terminvereinbarung unter: dann in der Regel mit nur noch knapp 40 Prozent ihres bisherigen Einkommens bestreiten. Experten zählen deshalb die private Berufsunfähigkeitsversicherung zu den wichtigsten Policen überhaupt. Fotos: Sparda-Bank / SpardaWerbebox, Thinkstock (Wavebreakmedia Ltd / Creatas Images / CandyBox Images / Fuse / Thomas Northcut / Catherine Yeulet), Studioline Photography Hannover 7,76 % Erkrankungen des Herz- und Gefäßsystems 31,55 % Nervenkrankheiten und psychische Erkrankungen 9,41 % Unfälle 15 % Krebs und ähnliche Erkrankungen 15,11 % Sonstige Erkrankungen 21,7 % Erkrankungen des Skelett- und Bewegungsapparates Quelle: MORGEN & MORGEN, Stand 04/2014 lich vereinbarte Rente. Ein Tipp für junge Leute: Früh einsteigen! Die Beiträge sind umso niedriger, je jünger man bei Vertragsabschluss ist. Die DEVK bietet zudem besonders viel Flexibilität, denn die Versicherung lässt sich einfach an veränderte Lebensumstände anpassen. Und noch ein Plus: Betroffene werden nicht auf einen anderen Beruf verwiesen, den sie vielleicht noch stundenweise ausüben könnten. Ingenieure müssen also nicht als Parkwächter arbeiten Ab 50 Prozent Berufsunfähigkeit zahlt die DEVK die vereinbarte Rente wenn nötig bis zum gesetzlichen Rentenbeginn. Versicherungsbeiträge werden in der Zeit nicht mehr fällig. NICHT VERSICHERT? BERATEN LASSEN! Was Sie diese Versicherung kostet, richtet sich nach dem Risiko Ihrer Berufsgruppe. Buchhalter zahlen zum Beispiel weniger als Dachdecker. Wenn Sie noch nicht versichert sind, sollten Sie dringend einen Beratungstermin in Ihrer Sparda-Filiale vereinbaren. Unsere Experten machen Ihnen gern ein individuelles Angebot. Diese Versicherung der DEVK ist wirklich etwas Besonderes Frau Böhnisch, sogar die sonst so kritischen Verbraucherschützer plädieren für den Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung. Warum gibt es dann noch so viele, die nicht versichert sind? Ich denke, das liegt an dem trügerischen Gefühl, dass einem selbst schon nichts passieren wird. Wer fi t und agil ist, hat keine Lust, sich mit Krankheit oder anderen Schicksalsschlägen zu befassen. Aus meiner langjährigen Arbeit in der Bank aber weiß ich: Das ist ein Fehler! Worauf sollten Ihre Kunden bei diesem Thema besonders achten? Wichtig ist ein starker Versicherungspartner, auf den man langfristig vertrauen kann. Und eine fl exible Police, die sich einfach an veränderte Lebensumstände und die damit of einhergehenden fi nanziellen Möglichkeiten anpassen lässt. So wie das neue Angebot der DEVK? Genau, das ist wirklich perfekt an den Bedürfnissen unserer Kunden ausgerichtet. Die Versicherungslösungen der DEVK werden ständig optimiert und an die sich verändernden gesellschaf lichen Rahmenbedingungen angepasst. Im Fall der neuen Berufsunfähigkeitsversicherung heißt das vor allem: mehr Flexibilität. Denn im Berufsleben unserer Kunden geht es heute anders als früher nicht immer nur geradeaus. Lebensläufe haben heute viel mehr Brüche als bei früheren Generationen. Und genau dafür können wir mit dieser besonderen Versicherung eine ganz hervorragende Absicherung bieten.

9 16 NEWS & SERVICE Neu: Konto eröffnen per Videotelefonie KUNDEN WERBEN 17 Wichtigstes Ziel ist Mitgliederörderung Auf ihrer Vertreterversammlung bewies die Sparda-Bank wieder, dass sie die beste Bank für Privatkunden ist. Beispielhaft dafür ist das kostenlose Girokonto. ür Hans-Jürgen Lüchtenborg, den F Vorstandsvorsitzenden der Sparda- Bank Südwest, hat die Genossenschaftsbank nach wie vor insbesondere eine zentrale Aufgabe: Das ist die Mitgliederörderung. Diese Botschaft hörten die Mitglieder der Vertreterversammlung Ende Juni im Saarbrücker Congresscentrum gern. Vor allem weil sich diese besondere Form der genossenschaftlichen Unterstützung in ganz konkreten Zahlen messen lässt. Zum Beispiel beim kostenlosen Girokonto, der wichtigsten Förderleistung der Bank. Allein durch den Verzicht auf die bei vielen anderen Banken üblichen Kontoführungsgebühren konnten die Sparda-Kunden im vergangenen Geschäftsjahr 18,9 Millionen Euro sparen. Daran, so Hans- Jürgen Lüchtenborg, wolle man auch in Zukunft festhalten. 305 gewählte Vertreterinnen und Vertreter wurden zur Versammlung nach Saarbrücken eingeladen. Neben dem Rückblick des Vorstands auf ein erolgreiches Geschäftsjahr 2014 und einem positiven Ausblick auf die Zukunft der Bank eruhren sie auch Interessantes zu den Trends in der Arbeitswelt. Es ist Tradition bei der Sparda-Bank Südwest, im Rahmen der jährlichen Vertreterversammlung nicht nur Zahlen, sondern auch einen Gastvortrag zu präsentieren. Diesmal faszinierte Prof. Prof. Dr. Jutta Rump informierte die Vertreterinnen und Vertreter als Gastrednerin über aktuelle Trends am Arbeitsmarkt. Dr. Jutta Rump vom Institut für Beschäftigung und Employability in Ludwigshafen das Auditorium. Ihr Thema: die Herausforderungen, die sich modernen Unternehmen bei der Suche nach Mitarbeitern stellen. Die Sparda-Bank Südwest ist auf diesem Gebiet seit Jahren sehr erfolgreich. Als großer Ausbildungsbetrieb entwickelt sie viele Talente selbst. Auf den Seiten 10 bis 12 stellen wir die neuen Azubis vor. Starkes Ergebnis 2014 Die Sparda-Bank Südwest hat im Geschäftsjahr 2014 erneut ein sehr gutes Ergebnis erreicht und zahlt eine Dividende von 3,0 % pro Genossenschaftsanteil. Hier beispielhaft weitere Erfolgszahlen: 18,9Mio. Förderleistung im Jahr ,5Mrd. Bilanzsumme (+ 3,7 %) 6,4Mrd. Kundenkreditvolumen (+ 3,9 %) Für eine Kontoeröffnung bei der Sparda- Bank müssen Sie künftig nicht mal mehr vom Sofa aufstehen. Auch das zeitlich aufwendige Postidentverfahren ist nicht mehr nötig. Die Legitimation kann jetzt einfach per Videotelefonie erfolgen. Gebraucht wird dafür lediglich ein gültiger Personalausweis oder Reisepass, eine Webcam an PC, Notebook, Tablet oder Smartphone, die Möglichkeit zur Videotelefonie eine stabile Internetverbindung. Realisiert wird das mit dem Sparda-Partner WebID Solutions. Dessen Mitarbeiter prüfen im Videotelefonat das Ausweisdokument und das dazugehörige Gesicht und leiten am Ende alle Infos über eine sichere Leitung an die Sparda-Bank weiter. Mehr Infos unter Persönlich und digital so geht Banking heute. Hans-Jürgen Lüchtenborg, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Südwest eg, stellte das Geschäfsergebnis 2014 vor. Tipp: Empfehlen Sie uns im Freundeskreis weiter Helmut Trierweiler, Aufsichtsratsvorsitzender der Sparda-Bank Südwest, leitete die Vertreterversammlung. Die Vertreterversammlung der Sparda-Bank Südwest fand am 25. Juni in der Congresshalle in Saarbrücken statt. Fotos: Rolf Ruppenthal (4), Montage: Thinkstock (dashek (2) / g-stockstudio) Sie haben Freunde, Familienmitglieder oder Bekannte in der Region, die Sie für unser genossenschaftliches Banking mit demokratisch gewählten Gremien und echter Mitbestimmung (siehe Artikel links) begeistern können? Dann empfehlen Sie ihnen doch bitte die Sparda-Bank Südwest und auch unser kostenloses Girokonto. Für jede erfolgreiche Kundenwerbung erhalten Sie Kunden werben & Prämie sichern 25 Euro. Werben können Sie per , Facebook oder in der Filiale. Mehr Infos fi n- den Sie unter

10 18 PRIVAT KREDIT PRIVAT KREDIT 19 Glück genießen, sorgenfrei leben Kredite sind so alt wie die Menschheit, ihr Verwendungszweck vielfältig wie das Leben. Und das Kreditverhalten der Deutschen? Vorbildlich! s gibt im Leben Momente, die mehr Geld erfordern, als es E das Sparschwein gerade hergibt. Zum Beispiel wenn die Waschmaschine plötzlich den Geist aufgibt, der Berufsstart nur mit dem eigenen Auto rundläuft oder auch, wenn der beginnende Ruhestand mit einer Kreuzfahrt gefeiert werden will. Dann kann ein Kredit aus der Notlage bzw. bei der Wunscherfüllung helfen. Für die meisten Kreditnehmer funktioniert das völlig problemlos: Laut Schufa Kredit- Kompass 2015 verläuft bei 97,5 Prozent der Verbraucher die Rückzahlung absolut reibungslos. Fazit der Auskunftei: Die Zahlungsmoral der Deutschen ist beispielhaft. KONDITIONEN, DIE ÜBERZEUGEN Das liegt sicher auch daran, dass die meisten Verbraucher sich vorab intensiv mit dem Thema Kredit auseinandersetzen. Die Schufa verzeichnete 2014 rund 16,5 Millionen Anfragen nach Kreditkonditionen bei Banken. Der SpardaPrivatKredit braucht sich hier mit seinen besonders fairen Konditionen für Kreditsummen von bis Euro nicht zu verstecken. Dazu zählt eine schnelle Kreditentscheidung wichtig, wenn Sie aufgrund einer unerwarteten Rechnung in akute Finanznöte kommen. Die Laufzeit legen Sie unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Bedürfnisse selbst fest. Fixe monatliche Raten und ein fester Zinssatz sorgen hier für optimale Planbarkeit. Und nicht zuletzt bietet Ihnen der SpardaPrivatKredit einen aktuell günstigen Top-Zins. Bei einem persönlichen Gespräch beantworten wir Ihnen gerne alle weiteren Fragen. Wofür die Deutschen Kredite aufnehmen Vom neuen Entertainment-System bis zur lang ersehnten Reise Kredite fi nden vielfache Verwendung. Hier sehen Sie, welche Wünsche bei den Deutschen an erster Stelle stehen. 46% Auto 46% 25% Einrichtung 16% Einrichtung 12% 8% Technik Haushaltsgeräte Renovierung Urlaub 7% Fotos: Thinkstock (Roob / Fuse / freemixer / Rawpixel Ltd / artjazz / Cobalt88 / de santis paolo / Konstik / Bet_Noire / goir / Aleksandar Jocic / scanrail ), Fotolia / Monkey Business Impressum SpardaPrivatKredit Schnelle Kreditentscheidung Fester gebundener Sollzinssatz (Bonität vorausgesetzt) Laufzeit: zwischen 12 und 84 Monaten Wunschbetrag von bis Euro h Terminvereinbarung Kontakt: SpardaService-Hotline: unter: Verlag: HMC, Verlag Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, Hamburg, Phone: 040/ , Fax: 040/ , info@hmc.de Herausgeber: Sparda-Bank Südwest eg, Rhabanusstr. 1, Mainz. Gesamtkoordination: Andreas Manthe, Leiter Unternehmenskommunikation Sparda-Bank Südwest eg (verantwortlich); Babette Kuhn, Unternehmenskommunikation Sparda-Bank Südwest eg. Höhe der aufgenommenen Kredite Im Schnitt nahmen deutsche Verbraucher im Jahr 2014 Ratenkredite in Höhe von Euro neu auf (Details siehe Grafi k). Die Gruppe der 45- bis 54-Jährigen führt mit durchschnittlich mehr als Euro Kreditsumme die Statistik an. 27,5% bis zu ,3% Redaktion HMC: Martin Gielnik, Jörn Rehbein (Ltg.), Anja Klemm, Sven Lindner, Michael Reese, Charlotte Schnitzspahn, Thomas Zander; Lektorat: Nils Winkler; Layout: Jennifer Di Martino, Elena Douroudi, Katja Frankowski. Versand: Stets zuverlässig mit 31,2% über bis Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung. Sie dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Aktuelle Informationen (z.b. Zinssätze) finden Sie auf der Homepage der Sparda-Bank Südwest eg unter

11 20 NETBANKING Neu: Rentenhöhe jetzt einfach online berechnen RUBRIK 21 Haushaltsbücher sind keine neue Erfi ndung. Schon vor mehr als Jahren versuchten Menschen mithilfe von Notizen ihre Ernte, daraus resultierende Einnahmen und natürlich auch die notwendigen Ausgaben zu erfassen und möglichst gut zu planen. An der Notwendigkeit, die eigenen Finanzen im Blick zu behalten, hat sich bis heute nichts geändert. In Zeiten von Internet und Online-Banking geht das allerdings viel besser als früher. Und mit dem neuen digitalen Haushaltsbuch Ihrer Sparda-Bank macht es auch noch richtig Spaß. EINFACH LOSPLANEN Das Besondere am SpardaHaushaltsbuch ist, dass dafür keine Software heruntergeladen werden muss. Es gehört ab sofort zum Girokonto mit dazu und kann mit wenigen Klicks einfach im Online-Banking freigeschaltet werden. FREMDKONTEN EINBINDEN Besonders praktisch: Im SpardaHaushaltsbuch können alle Konten eingebunden werden, auch solche, die bei anderen Banken liegen! Das sorgt für einen perfekten Überblick über das Gesamtvermögen. Auch alle bestehenden Kreditverpfl ichtungen behalten Nutzer so an einer zentralen Stelle im Blick. Viele der unterschiedlichen Ausgaben, die jeden Monat anfallen, werden im Haushaltsbuch bereits automatisch kategorisiert; der Aufwand für den Nutzer bleibt also gering. Ob Miete oder Sportverein, Shopping, Restaurantbesuch oder Theaterkarten alle Kosten werden erfasst und grafi sch aufbereitet. SPARZIELE DEFINIEREN Und auch beim Sparen hilft das Haushaltsbuch mit cleveren Tools: Sparziele wie zum Beispiel Urlaub, ein Auto oder das Eigenkapital für eine Immobilie können definiert und Spar-Fortschritte anhand von Diagrammen kontrolliert werden. Wunschlisten verwalten, Budgets defi nieren ein Kinderspiel. Wichtig: Alle Daten bleiben sicher im geschützten Sparda-Online-Banking. Alle Infos unter haushaltsbuch Sie sind noch kein Online-Banker? Dann sollten Sie das ändern ansonsten: Freischalten und losplanen! Wie hoch fällt Ihre Rente aus, wenn Sie in den Ruhestand gehen? Die Frage klingt einfach, doch eine sichere Antwort kann darauf kaum jemand geben. Mit dem neuen VorsorgeRechner Ihrer Sparda-Bank können Sie diese Wissenslücke jetzt ganz leicht schließen. Und sollten Sie bei Ihren Berechnungen eine Rentenlücke entdecken, zeigen wir Ihnen gern, wie auch die sinnvoll geschlossen werden kann. Der VorsorgeRechner (siehe Foto) lässt sich kinderleicht bedienen. Zum Start geben Sie Geschlecht und Alter an. Dann werden Sie mit nur wenigen gezielten Fragen Schritt für Schritt ans Ziel geführt. Tipp: Wenn Sie sich bereits um Ihre Altersvorsorge kümmern (z.b. mit einer privaten Rentenversicherung), sollten Sie die Höhe Ihrer Einzahlungen parat haben. Das Programm benötigt diese Informationen, um die wirklich zur Verfügung stehende Summe am Ende Ihres Berufslebens zu ermitteln. Infos unter: Was kann ich mir leisten? Online einfach besser haushalten Exklusiv für unsere Netbanking-Nutzer: Mit dem neuen digitalen Haushaltsbuch haben Sparda-Kunden die volle Kontrolle über alle Einnahmen und Ausgaben und das natürlich kostenlos! Foto: Thinkstock / Ciaran / Griffin n Wofür gebe ich wie viel aus? Wie groß ist mein Gesamtvermögen? Wie entwickelt sich mein Vermögen? Muss ich aktuell etwas für meine Finanzen tun? Wenn alle Konten und Depots auch jene bei anderen Banken eingebunden sind, gibt das Sparda- Haushaltsbuch einen vollständigen Überblick über das eigene Vermögen. Mit dem neuen VorsorgeRechner der Sparda-Bank können Sie Ihre Rentenhöhe ermitteln. Das Besondere an unserem neuen Tool: Wenn die berechnete Rente am Ende geringer ausfällt als gedacht, lassen wir Sie mit dieser wichtigen Information nicht allein. Im Gegenteil: Als Genossenschaft, die ihre Mitglieder aktiv fördert, werden wir Ihnen Vorschläge machen, wie Sie eine etwaige Rentenlücke sinnvoll schließen können. Auch zur Terminvereinbarung ist es nur ein Klick wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

12 22 GEWINNSPAREN GEWINNSPAREN 23 Mit Euro plant Imelda Emser (M.) eine Reise zum Nordkap. Larissa Deckarm und Frank Buchmann gratulierten in der Filiale Homburg. Glück(wünsche) im Doppelpack: Manuel Schuff (l.) und Stefan Ahlert übergaben ein Damen- und ein Herren E-Bike an Gudrun Chomiakow. Fotos: Peter Kerkrath, Torsten Zimmermann, Daimler AG, BICO Gutes tun tut richtig gut Reisen im Wert von Euro, E-Bikes, Autos und ein Beitrag für den guten Zweck: Gewinnspar-Lose machen Menschen in der Region glücklich. ür Imelda Emser aus Homburg und F ihren Lebensgefährten Robert Hähn geht bald ein Traum in Erüllung eine Reise zum Nordkap. Das Ziel war sofort klar, als Imelda Emser in der Filiale Homburg freudestrahlend ihren Reisegutschein im Wert von Euro entgegennahm. Larissa Deckarm, Gebietsdirektion Bad-Kreuznach / Homburg, und Frank Buchmann, Leiter Filialvertrieb in der Gebietsdirektion, freuten sich mit ihrer Kundin, die seit 2003 Gewinnsparerin ist. Gudrun Chomiakow aus Frankenthal (Foto oben rechts) hatte ebenfalls Grund zur Freude: Sie gewann das E-Bike-Set für Damen und Herren. Stefan Ahlert und Manuel Schuff, Leiter Filialvertrieb in der Gebietsdirektion Ludwigshafen, übergaben die Räder in der Filiale Frankenthal. HELFEN, SPAREN UND GEWINNEN Mit jedem Los haben auch Sie alle zwei Monate die Chance auf tolle Sachpreise sowie Geldgewinne bis zu Euro. Wenn Sie jetzt Gewinnsparer werden, können Sie im November einen von zwei Mercedes A-Klasse gewinnen. Zugleich nehmen Sie automatisch an der großen Jahres- sowie an einer Sonderauslosung teil. So haben Sie noch mehr Gewinnchancen! Mit Ihrem Gewinnspar-Los (s. Kasten rechts) schenken Sie auch anderen Menschen Glück: 25 Prozent des Spieleinsatzes werden für gute Zwecke gespendet. So wurden 2014 rund 1,9 Millionen Euro gemeinnützige Projekte in der Region gefördert. Ihr Top- Gewinn im November 1 x 2 Falter E-Bikes E 8.8 im Wert von je Euro. 2 Mercedes A-Klasse im Wert von je Euro. Abbildung ähnlich So werden Sie Gewinnsparer! Als Gewinnsparer können Sie mit einem Gewinnspar- Los spielen, sparen und Gutes tun. Von monatlich 6 Euro pro Los sparen Sie für sich selbst 5 Euro. 1 Euro ist Ihr Spieleinsatz, mit dem Sie alle zwei Monate die Chance auf attraktive Sachpreise und Geldgewinne von 2,50 Euro bis Euro haben. 25 Prozent des Spieleinsatzes werden für gute Zwecke ausgeschüttet. Unser Tipp: Bei zehn Losen in Endnummernreihenfolge ist Ihnen ein Geldgewinn von 7,50 Euro je Ziehung alle zwei Monate garantiert! Weitere Informationen fi nden Sie unter Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren an Lotterien ist verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe erhalten Sie unter der gebührenfreien Rufnummer oder im Internet unter Direkte Hilfe bei Spielsucht: simone.kunze@sparda-sw.de oder

13 24 GELDANLAGE Wir machen Anlagen begreifar Gold, Aktien, Immobilien? Wie lege ich mein Geld jetzt richtig an? Unsere kompetenten Berater finden gemeinsam mit Ihnen die richtigen Antworten. Größenvergleich: Der Big Phil und der kleine Bruder eine Feinunze Gold- Philharmoniker. Termine: Goldtage Die größte Goldmünze Europas Big Phil ist während der Goldtage der Sparda-Bank Südwest in diesen Filialen zu bestaunen: Montag, : Homburg Dienstag, : Bad Kreuznach Mittwoch, : Koblenz Donnerstag, : Wittlich Freitag, : Ludwigshafen Uhrzeiten und weitere Details zu den Goldtagen finden Sie rechtzeitig unter: wei Zentimeter dick, 37 Zentimeter Durchmesser, exakt Z 31,103 Kilogramm schwer und zurzeit mehr als eine Million Euro wert. Damit ist der Wiener Philharmoniker, kurz Big Phil, eine echte Attraktion. Während der von der Sparda-Bank Südwest in Zusammenarbeit mit dem Edelmetallspezialisten pro aurum veranstalteten Goldtage kann die größte Goldmünze Europas in den Filialen der Sparda-Bank Südwest bestaunt werden (siehe Kasten rechts). Geht es um die Geldanlage, sollte Gold allerdings nur als eine Ergänzung zu anderen Anlageformen dienen. Denn das Edelmetall bringt keine Zinsen und sein Wert unterliegt je nach Goldpreisentwicklung spürbaren Schwankungen. Genauso wenig genügt es im anhaltenden Niedrigzinsumfeld, allein auf das Sparbuch zu setzen; das dürte vielen Sparern beim Blick auf ihre aktuellen Zinserträge schmerzhaft bewusst werden. Die Basis des Erolgs bei der Geldanlage ist und bleibt die breite Streuung des Anlagekapitals, weiß Max Bröcher, Anlageberater in der Sparda-Bank-Filiale Trier. Wie diese Verteilung im Detail aussehen sollte, hängt von den individuellen Sparzielen und Faktoren wie dem verügbaren Kapital, der Langfristigkeit und der eigenen Risikobereitschaft ab, erklärt Bröcher. GEMEINSAM DIE RICHTIGE ANLAGEENTSCHEIDUNG TREFFEN Welche Anlagemischung für Sie genau die richtige ist und ob Gold dabei eine Rolle spielen sollte, erklären Ihnen gerne unsere erahrenen Anlageberater. Vereinbaren Sie dafür am besten noch heute einen Termin in Ihrer Filiale! h Terminvereinbarung unter: Foto: pro aurum Gewinnen Sie im Sept. / Okt. 5 Saarland- / Rheinland- Pfalz- Tickets * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen lgs-landau.de Hier blüht der Sommer 185 Tage Gartenschau zum Anfassen Blühendes Quartier entdecken und erleben Duftende Stauden, ein idyllischer Wassergarten und großzügige Wechselfl orlächen empfangen die Besucher im Park der Generationen, dem Herzstück eines neuen Wohnquartiers und der Landesgartenschau in Landau. Noch bis zum 18. Oktober 2015 können Sie das 27 Hektar große ehemalige Kasernengelände Estienne et Foch erkunden. Die Entwicklung zum neuen Stadtteil wird mit Musterhäusern und Mustergärten erlebbar dargestellt. Auf drei Bühnen, auf Wiesen und Freifl ächen sowie im Spielund Sportbereich wird ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm geboten. Von Klassikmusik über Popkonzerte bis hin zu Entdeckungstouren im Grünen Klassenzimmer für Kinder. Die Landesgartenschau ist täglich von 9 Uhr bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang geöffnet. Alle Kassenzeiten und weitere Infos fi nden Sie unter Mit dem Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket reisen Sie bequem an. Bis zu fünf Personen können mit einem Ticket in allen RE-, RB- und S-Bahn-Zügen der Deutschen Bahn fahren. Wir verlosen fünf Tickets! Teilnahme bis zum 16. September 2015 per Postkarte an: Sparda-Bank Südwest eg, sparda aktuell, Postfach , Mainz, Stichwort: Bahn-Ticket, oder unter * NEWS & SERVICE 25 Inklusion durch Sport Kinder traten am 16. Juli bei den 37. Landesjugendspielen der saarländischen Förderschulen in Lebach an, 200 Riegenführer der Lebacher Regelschulen halfen zudem bei der Durchführung. Auch 200 Helferinnen und Helfer von Bundeswehr und Polizeischule waren bei dem deutschlandweit einzigartigen inklusiven Sportfest im Einsatz. Die zehnjährige Valeria Gawsow (unten rechts) von der Louis-Braille-Schule, einer staatlichen Förderschule für Blinde und Sehbehinderte, war schon oft dabei und dieses Mal beim Laufen richtig gut. Weitwurf, Weitsprung und die Sport, Spiel und Spaß bringen in Lebach jedes Jahr Förderschüler zusammen. Valeria Gawsow (r.) freute sich über ihren guten Lauf. Spielgeräte machen ihr jedoch am meisten Spaß, am besten gefällt ihr die große Rutsche. Die Sparda-Bank unterstützt die Spiele seit Zur diesjährigen Eröffnung übergab Andreas Manthe, Leiter der Sparda- Unternehmenskommunikation (unten, 4.v. l.), eine Spende in Höhe von Euro an Andrea Becker, Staatssekretärin im Ministerium für Bildung und Kultur. Eingesetzt wird dieser Betrag für die Durchführung der Spiele und zur Unterstützung von Schulsport an Förderschulen. Das Ministerium für Bildung und Kultur veranstaltet die Spiele. Staatssekretärin Andrea Becker (3.v. l.) nahm die Spende über Euro entgegen. Fotos: LGS Landau 2015 (2), Rolf Ruppenthal (2), Sparda-Bank

14 26 HERZENSSACHE HERZENSSACHE 27 dubistdasherz bitte lächeln! Viele Unterstützer ließen sich schon fotografieren für den neuen Herzenssache-Bus, der Kinder mobil machen soll. Bewerben Sie sich mit Ihrem Projekt! Wer sich für Kinder und Jugendliche starkmachen will, kann mit einem Lächeln beginnen. Denn Herzenssache, die große Kinderhilfsaktion von SWR, SR und Sparda-Bank, feiert ihr 15. Jubiläum mit der großen Fotoaktion dubistdasherz! Alle Bilder der helfenden Menschen, Promis und Freunde aus der Region, die sich mit ihrer Teilnahme an der Aktion zu Herzenssache bekennen, werden auf den Jubiläums-Bus gedruckt. Am 27. November wird das fahrbare Fotoalbum in der Live-Spendensendung Herzenssache Der große Abend an ein regionales Projekt vergeben, das Kinder und Jugendliche mobil machen möchte. Zahlreiche schöne Fotos sind bereits während der großen Sommertour in der Region entstanden, so auch auf dem SWR Sommerestival in Mainz am 12. Juli (siehe Fotos unten). Viele Besucherinnen und Besucher ließen sich vor der roten Fotowand ablichten, darunter auch bekannte Gesichter von SWR und SR, zum Beispiel die Moderatoren Martin Seidler (SWR), Sonja Marx und Joachim Weyand (SR) sowie der Comedian Begge Peder. EIN FESTIVAL FÜR DEN GUTEN ZWECK Ob vor der Fotowand, auf der Festivalbühne oder direkt am Herzenssache-Stand (Fotos oben rechts), überall gab es für die kleinen und großen Besucher etwas zu entdecken und tolle Jubiläums-Preise wie die Bekenner-Shirts mit Herz zu gewinnen. Teilhaben konnten die Besucher auch an einem außergewöhnlichen Sport-Event: Nach drei Tagen und rund Kilometern auf dem Rad fuhr Sportstudent Christian Weich (Foto oben rechts) am 12. Juli auf dem Festivalgelände ins Ziel. Nachdem er mit seiner Aktion Der kleine Marco und Papa Pit versuchten ihr Glück beim Würfelspiel. Kilometer für Kids bereits 2014 durchs Saarland geradelt, geschwommen und gelaufen war, spendeten Sponsoren auch dieses Jahr für jeden zurückgelegten Kilometer der Radtour rund um Rheinland-Pfalz an Herzenssache. Hans-Jürgen Lüchtenborg, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Südwest eg, nahm an der Talk-Runde mit dem jungen Ausdauersportler teil. Für das großartige Engagement bedankte er sich mit einem Scheck in Höhe Euro für die Kinderhilfsaktion. Wir bedanken uns bei allen Helfern, Partnern und Besuchern! Hans-Jürgen Lüchtenborg (2.v. r.) mit Spendensportler Christian Weich. BIS ZUM 16. OKTOBER BEWERBEN! Noch bis zum 16. Oktober können sich regionale gemeinnützige Einrichtungen um den neuen Herzenssache-Bus bewerben für mehr Mobilität, um zu helfen, aufzuklären oder um für Spiel und Spaß zu sorgen! Dann lächeln unzählige Herzenssache-Unterstützer von seiner Karosserie. Wenn Sie auch noch für die gute Sache bei der Fotoaktion mitmachen möchten, kommen Sie doch am 6. September zum SWR Familienfest ins Blühende Barock in Ludwigsburg es wird wieder fl eißig geknipst! Fotos: Bernward Bertram (10), Herzenssache ( Dirk Guldner (2) / Carsten Costard (3)), Herzenssache e.v. Zahlreiche Menschen strahlten um die Wette, darunter einige Promis aus der Region: Die Moderatoren Eberhard Schilling (SR, o. l.), Andreas Müller (SWR 1, o.r.), Martin Seidler (SWR, Mitte), Joachim Weyand und Sonja Marx (SR, u. 2. v. l.) und Sascha Becker (SWR u. r.) sowie Comedian Begge Peder (mit Hut, 2. Bild o. l.). Helfer in der Not Cornelia Funke schreibt für Herzenssache Exklusiv für Herzenssache hat Erfolgsautorin Cornelia Funke eine Geschichte geschrieben jeder Cent des Erlöses geht an die Kinderhilfsaktion! Helfer in der Not erzählt von der Elwetritsch, dem vogelähnlichen Fabelwesen aus der Pfalz, die Kinder aus der Gefangenschaft des Ritters Hans Trapp rettet. Das Buch inklusive Hör- CD kostet 10 Euro und ist ab Oktober erhältlich Vorbestellungen sind ab September möglich. Weitere Infos unter Cornelia Funke Helfer in der Not mit Hör-CD Spendenkonto DE Sparda-Bank Südwest BIC GENODEF1S01* Spendenhotline: Eine Geschichte exklusiv für Herzenssache e.v. Mit Illustrationen der Autorin (Titelbild) und von Schülerinnen und Schülern des Landeskunstgymnasiums Rheinland-Pfalz, Alzey. * Geben Sie im Verwendungszweck bitte Ihre Straße, Hausnummer und den Ort an, damit die Spendenbescheinigung erstellt werden kann. Wenn Sie anonym bleiben wollen, schreiben Sie bitte anonym.

15 Darauf ist Verlass: Im Abo kommt unser Kundenmagazin alle 2 Monate bequem per Post ins Haus! So verpassen Sie keine Ausgabe und erfahren alles Wichtige rund um Ihre Finanzen und Ihre Genossenschaftsbank immer pünktlich für nur 50 Cent Versandkostenbeitrag je Heft. Um sparda aktuell zu abonnieren, nutzen Sie unseren Aboservice unter oder fragen Sie einen Mitarbeiter in Ihrer Filiale. Illustration: istockphoto UNSER»Einfach Haus.«Vom Haustraum zum Traumh aus: Die günstige SpardaBaufinanzierung. In Ihrer Filiale oder auf 44 Filialen in Rheinland-Pfalz und im Saarland. Sparda-Bank Südwest eg Telefon: /