Kaffee-Frühstück. Neuheiten DE

Transkript

1 Kaffee-Frühstück Neuheiten DE

2 Wissenswertes zu SEVERIN Marktdaten Deutschland Starke Marke mit großem Potential und Marktführerschaft. Marktführer oder mindestens Top 3 in folgenden Kategorien: Toaster: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert Wasserkocher: Nr. 1 Stück, Nr. 3 Wert Milchaufschäumer: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "eigenes Patent" Filterkaffee (Glas+Thermo): Nr. 3 Stück, Nr. 3 Wert Mikrowellen: Nr. 1 Stück, Nr. 4 Wert elektrisches Barbecue: Nr. 1 Stück, Nr. 1 Wert "Made in Germany" Raclette: Nr. 1 Stück, Nr. 2 Wert 2

3 Premium Schlank, schnell & leise perfekt für Kaffee und Tee auf Knopfdruck. ECO Modus SPEED MODUS TOUCH DISPLAY ULTRA SLIM 75 db Kaffeevollautomat KV 8090 EAN Buntkarton, VE 1 Stück ultra-schlankes und platzsparendes Slim-Design: nur 18 cm dünn Vorbrüh-Funktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma moderne und einfache Touch-Bedienung leichte Reinigung durch seitlich entnehmbare Brüheinheit Speed-Modus für eine Espressozubereitung in ca. 45 Sekunden Heißwasser-Funktion zur Zubereitung von weiteren Heißwasser-Getränken (z. B. Tee) super leiser Mahlvorgang mit nur ca. 75 db(a) höhenverstellbarer Kaffeeauslauf: mm (bei entnommener Tropfschale) und mm (mit Tropfschale) max. Leistung: 1350 W Kapazität Wassertank: ca. 1,1 l Kapazität Bohnenbehälter: ca. 160 g Farbe: grau-metallic-schwarz Pumpendruck: max. 19 bar Eco-Modus für einen noch geringeren Energieverbrauch energiesparende Abschaltautomatik, einstellbar in 3 Zeit-Intervallen entnehmbare Edelstahl-Abtropffläche entnehmbarer Kaffeesatzbehälter für 10 Portionen Edelstahl-Kegelmahlwerk mit stufenlos einstellbarem Mahlgrad beleuchtete Anzeigen für Bedienhinweise abnehmbare Zuleitung Gewicht ca. 7,9 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 8,9 kg Maße Verpackung: 42,5 x 23,0 x 37,0 cm Lieferumfang: Kaffeevollautomat KV 8090, ausführliche Bedienungsanleitung, Entkalkungsmittel, Wasserhärteteststreifen, Reinigungstuch Plug-in and Go : keine Aufheizzeit notwendig integrierte Tassenbeleuchtung VIDEO 3

4 Premium 5 Jahre Garantie Kaffee wie von Hand gebrüht ein Kultklassiker seit über 20 Jahren. Kaffeeautomat»Café Caprice«KA 5703 EAN Buntkarton, VE 2 Stück einzigartiges VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM: das Frischwasser wird auf die optimale Brühtemperatur (98 C) erhitzt und kontinuierlich über das Kaffeemehl gegeben. Dadurch wird ein voll entfaltetes Kaffeearoma garantiert und Gerb- sowie Bitterstoffe werden auf ein Minimum reduziert. Schwenkfilter 1 x 4 mit Aromaschutzdeckel Tropfverschluss, zur Unterbrechung des Brühvorgangs, wenn vorab eine Tasse Kaffee eingeschenkt werden möchte automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,1 l (bis 8 Tassen) Start-Taste mit Kontrollleuchte für den Kochvorgang Edelstahl-Kochwasserbehälter mit Frischwasserskala Kabelaufbewahrungsfach Gewicht ca. 2,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,3 kg Maße Verpackung: 28,0 x 23,5 x 46,5 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5400: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,2 l / EAN

5 Premium 5 Jahre Garantie Kaffee wie von Hand gebrüht ein Kultklassiker seit über 20 Jahren. Kaffeeautomat»Café Caprice Thermoline«KA 5743 EAN Buntkarton, VE 2 Stück einzigartiges VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM: das Frischwasser wird auf die optimale Brühtemperatur (98 C) erhitzt und kontinuierlich über das Kaffeemehl gegeben. Dadurch wird ein voll entfaltetes Kaffeearoma garantiert und Gerb- sowie Bitterstoffe werden auf ein Minimum reduziert. Edelstahl-Thermokanne mit Aromaschutzund Schraubdeckel zur langanhaltenden Temperaturspeicherung Schwenkfilter 1 x 4 mit Aromaschutzdeckel Tropfverschluss, zur Unterbrechung des Brühvorgangs, wenn vorab eine Tasse Kaffee eingeschenkt werden möchte automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: ca. 1 l (bis 8 Tassen) Start-Taste mit Kontrollleuchte für den Kochvorgang Edelstahl-Kochwasserbehälter mit Frischwasserskala Kabelaufbewahrungsfach Gewicht ca. 3,2 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,7 kg Maße Verpackung: 28,0 x 23,2 x 49,5 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. TK 9567: unzerbrechliche, doppelwandige Edelstahl-Thermokanne mit Schraubdeckel, ca. 1,0 l / EAN

6 Von der frischgemahlenen Bohne zum heißgeliebten Filterkaffee. Kaffeeautomat mit Mahlwerk KA 4810 EAN Buntkarton, VE 2 Stück Kaffeeautomat mit integriertem Mahlwerk hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen LCD Display mit Timerfunktion Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Wasserstandsanzeige Warmhalteplatte Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion für vorgemahlenen Kaffee Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss und zusätzlicher Permanentfilter Aromawahl mit drei einstellbaren Aromastufen automatische Abschaltung Gewicht ca. 4,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 6,0 kg Maße Verpackung: 25,5 x 36,5 x 48,0 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5410: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN Mahlgrad und Kaffeemenge einstellbar großer Bohnentankbehälter mit 200 g Fassungsvermögen 6

7 Der perfekte Kaffeegenuss pünktlich auf die Minute. Kaffeeautomat mit Timer»SELECT«KA 4192 EAN Buntkarton, VE 3 Stück hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikationen Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges Aromafunktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Wasserstandsanzeige Warmhalteplatte Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Frischwasserskala auf Glaskanne Gewicht ca. 1,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,1 kg Maße Verpackung: 29,0 x 22,4 x 35,8 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN

8 Auf Knopfdruck noch mehr Kaffeearoma. Kaffeeautomat»SELECT«KA 4496 EAN Buntkarton, VE 3 Stück hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikationen Aromafunktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Wasserstandsanzeige Warmhalteplatte Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Frischwasserskala auf Glaskanne Gewicht ca. 1,6 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,1 kg Maße Verpackung: 29,2 x 22,5 x 36,0 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN

9 Für lang anhaltenden Kaffee-Genuss. Kaffeeautomat mit Edelstahl-Thermokanne»SELECT«KA 4132 EAN Buntkarton, VE 3 Stück hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikationen Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel Aromafunktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Wasserstandsanzeige Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Gewicht ca. 2,0 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,4 kg Maße Verpackung: 29,0 x 22,4 x 36,1 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. TK 9568: Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel, ca. 1,0 l / EAN

10 Premium Hot `n cold fester Milchschaum oder köstlicher Kakao für viele Freunde. Induktions-Milchaufschäumer SM 9688 EAN Buntkarton, VE 4 Stück Induktionsverfahren kein Anbrennen von Milch abnehmbarer Edelstahl-Milchbehälter, spülmaschinengeeignet zum Aufschäumen von ca ml oder Erwärmen von ca ml Milch stufenloses Erwärmen von Milch bis 65 C kaltes und warmes Aufschäumen Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 700 ml 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit magnetischer Aufbewahrung am Gerät für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade Ein-Aus-Schalter mit LED-Kontrollleuchte automatische Abschaltung Überhitzungsschutz Gewicht ca. 1,6 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,0 kg Maße Verpackung: 22,2 x 21,4 x 30,6 cm VIDEO 10

11 Hot `n cold für einen vielseitigen Einsatz und perfekten Milchschaum. Induktions-Milchaufschäumer SM 3582 EAN Buntkarton, VE 4 Stück für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade abnehmbarer Edelstahl-Milchbehälter, spülmaschinengeeignet Induktionsverfahren kein Anbrennen von Milch wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit magnetischer Aufbewahrung am Gerät 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar automatische Abschaltung Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 500 ml Farbe: Edelstahl-schwarz zum Aufschäumen von ca ml und Erwärmen von ca ml Milch kaltes und warmes Aufschäumen Überhitzungsschutz beleuchteter Ein-Aus-Schalter Gewicht ca. 1,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,8 kg Maße Verpackung: 22,7 x 21,5 x 28,5 cm 11

12 Gute Laune und intensives Kaffeearoma. Kaffeeautomat KA 9932 / EAN KA 9942 / EAN Buntkarton, VE 3 Stück Aromafunktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: weiß-grün/weiß-rot Wasserstandsanzeige Warmhalteplatte Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Frischwasserskala auf Glaskanne Gewicht ca. 1,6 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,1 kg Maße Verpackung: 29,2 x 22,5 x 36,0 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5497: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN

13 Für knusprige Brötchen und perfekt gebräuntes Toast. Moderner Wasserkocher in attraktiver Optik. Automatik-Toaster Wasserkocher AT 9930 / EAN AT 9940 / EAN Buntkarton, VE 4 Stück integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Leistung: ca. 700 W Farbe: weiß-grün/weiß-rot wärmeisolierendes Gehäuse Röstzeitelektronik einstellbarer Bräunungsgrad separate Auslösetaste automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Krümelschublade Kabelaufwicklung Gewicht ca. 0,9 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,2 kg Maße Verpackung: 30,5 x 18,5 x 19,0 cm WK 9931 / EAN WK 9941 / EAN Buntkarton, VE 6 Stück beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes 360 central-cordless-system: aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: weiß-grün/weiß-rot leistungsstarker, abnehmbarer Wasserkocher kabellos durch separaten Gerätesockel Dampfstopp-Automatik Überhitzungsschutz klappbarer Deckel mit Verriegelung durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße Gewicht ca. 0,8 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,0 kg Maße Verpackung: 20,2 x 16,0 x 22,4 cm 13

14 Design und Funktion perfekt abgestimmt: für aromatischen Kaffeegenuss. Kaffeeautomat mit Timer»Supreme«/ Kaffeeautomat»Supreme«KA 4460 / EAN KA 4462 / EAN Buntkarton, VE 3 Stück hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikationen Aromafunktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsskala Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen KA 4460: LCD Display und beleuchtete Tasten / Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorgangs KA 4462: Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne automatische Abschaltung Gewicht ca. 2,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,9 kg Maße Verpackung: 30,5 x 25,5 x 36,0 cm Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. GK 5496: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN

15 Für knusprige Brötchen und perfekt gebräuntes Toast. Für jedes Getränk die richtige Temperatur. Automatik-Langschlitztoaster»Supreme«Wasserkocher»Supreme«AT 2260 EAN Buntkarton, VE 4 Stück WK 3460 EAN Buntkarton, VE 4 Stück hochwertiges Design aus Edelstahl hochwertiges Edelstahl-Gehäuse integrierter Brötchen-Röstaufsatz Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes drei verschiedene Temperaturstufen: 75 C 85 C 100 C Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Warmhaltefunktion zur 30 minütigen Temperaturspeicherung Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte digitale Bräunungseinstellung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar hochwertiger Gerätesockel mit beleuchteten Bedientasten Leistung: ca. 950 W wärmeisolierendes Edelstahlgehäuse Röstzeitelektronik mit Temperatursensor einstellbarer Bräunungsgrad automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Gewicht ca. 1,8 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,2 kg Maße Verpackung: 44,6 x 15,1 x 21,1 cm Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 Liter Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement beidseitige Wasserstandsanzeige klappbarer Deckel mit Verriegelung Ausgusszotte rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Gewicht ca. 1,2 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,6 kg Maße Verpackung: 25,0 x 17,0 x 25,0 cm 15

16 Heißes Wasser schnell & energiesparend. Der heiße Tipp für große Wassermengen. 1,0 l 1,7 l Wasserkocher WK 3496 / EAN WK 3497 / EAN Buntkarton, VE 6 Stück hochwertiges Edelstahl-Gehäuse klappbarer Deckel mit Verriegelung und großer Öffnung, leicht zu reinigen 360 System: Wasserkocher aus jeder Richtung aufsetzbar integrierter Fingerschutz am Deckel für eine sichere Bedienung Leistung: ca W Kapazität WK 3496: ca. 1,0 l Kapazität WK 3497: ca. 1,7 l Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Logistikdaten WK 3496: Gewicht ca. 0,8 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,2 kg Maße Verpackung: 20,5 x 16,3 x 21,5 cm Logistikdaten WK 3497: Gewicht ca. 0,9 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,4 kg Maße Verpackung: 22,0 x 18,2 x 25,4 cm 16

17 Klein & kompakt heißes Wasser für unterwegs. Reise-Wasserkocher WK 3646 EAN Buntkarton, VE 8 Stück umschaltbare Spannung 115/230 V inklusive 2 Kunststofftassen und 1 Löffel praktische Reisetasche für unterwegs Leistung: ca W Kapazität: ca. 0,5 l durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Ein-/Aus-Schalter Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik klappbarer Deckel Ausgusszotte Kontrollleuchte Gewicht ca. 0,7 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 0,8 kg Maße Verpackung: 16,5 x 16,5 x 17,5 cm 17

18 Exklusiv & voll ausgestattet für einen guten Start in den Tag. Automatik-Toaster AT 2589 EAN Buntkarton, VE 4 Stück hochwertiges Design aus Edelstahl integrierter Brötchen-Röstaufsatz Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 800 W wärmeisolierendes Edelstahlgehäuse Röstzeitelektronik mit Temperatursensor einstellbarer Bräunungsgrad automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Gewicht ca. 1,4 kg, Bruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 1,7 kg Maße Verpackung: 30,0 x 19,0 x 21,0 cm 18

19 Kompakt & energiesparend ideal für den kleinen Haushalt. Back- und Toastofen TO 2064 EAN Buntkarton, VE 1 Stück vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Aufläufen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. optimale Ergebnisse: Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Temperatureinstellungen zwischen 100 und 230 C, kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität: ca. 14 l Farbe: schwarz-silber Edelstahlheizkörper hochhitzebeständige Lackierung 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit 4-Stufen-Schalter inkl. Grillrost: L = 27 cm, B = 26 cm inkl. Backblech: L = 24,5 cm, B = 22,2 cm herausnehmbares Krümelblech 2 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Maße Verpackung: 40 x 34 x 25,5 cm 19

20 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D Sundern Tel +49 (0) Fax +49 (0) Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 8/2016. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.