125 Jahr e. SEVERIN Freunde. Gesamtkatalog 2017 DE

Transkript

1 125 Jahr e SEVERIN Freunde Gesamtkatalog 2017 DE

2 Kaffee- & Tee-Genuss 10 Heißes Vergnügen Der ultimative Kaffee- und Teegenuss vom Kaffeevollautomaten über Filterkaffeemaschinen bis hin zum angesagten Tee-/Wasserkocher. 36 Küchen- Helden Kochen mit Freunden Unsere Küchenhelfer kommen bereits frühmorgens beim Frühstück zum Einsatz und begleiten jeden zuverlässig durch den Alltag. Kochen ist vielseitig und kreativ wie unsere Produkte.

3 Alles auf einen Blick 125 Jahre Severin Darum Severin Kaffee & Tee... ab Seite 10 Highlight-Produkte Gut zu wissen: Kaffee-Tipps Produkte Kaffee I Gut zu wissen: Milchschaum Produkte Kaffee II Küche... ab Seite 36 Frühstücksserien Produkte Frühstück Highlight-Produkte Gut zu wissen: FIT FOR FUN/fresh power Produkte FIT FOR FUN/fresh power Gut zu wissen: Peter Scharff Produkte Kochen I Gut zu wissen: Mikrowellen Produkte Kochen II Gut zu wissen: Backen/fun food Produkte Backen/fun food Grillen & Co... ab Seite 112 Highlight-Produkte Gut zu wissen: Grillen Produkte Grillen Gut zu wissen: Gemeinsam genießen Produkte Gemeinsam genießen Kühlen & Gefrieren... ab Seite 136 Highlight-Produkte Gut zu wissen Produkte Haushalt... ab Seite 158 Produkte Personal Care... ab Seite 166 Produkte Übersichts-Tabellen... ab Seite 180 Kaffeemaschinen Mikrowellen Barbecue Kühlen & Gefrieren Ersatzteile Index

4 125 Jahre SEVERIN Freunde

5 Willkommen bei Freunden fürs Leben Das einst metallverarbeitende Unternehmen SEVERIN entwickelte sich zu einem der größten deutschen Hersteller im Segment Elektrokleingeräte. Bis heute halten wir an der Entwicklung und Produktion Made in Germany für ausgewählte Artikel am Standort Sundern im Sauerland fest. Für uns ausschlaggebend ist Qualität, Sicherheit, Präzision, Langlebigkeit und Verlässlichkeit eben German Quality. Die Einhaltung der deutschen Normen und Qualitätsstandards ist für uns auch bei Produktionen in Europa und Asien selbstverständlich. Als Familienunternehmen feiern wir dieses Jahr 125-jähriges Firmenjubiläum und arbeiten täglich weiter an uns, der Marke und den Produkten. Wir freuen uns auf die Zukunft und auf weitere 125 Jahre SEVERIN! 5

6 So macht man sich Freunde Mit einem ausgezeichneten Vollsortiment, das alle Wünsche erfüllt... Mit über 300 Produkten und zahlreichen Auszeichnungen bieten wir ergänzend zu den Elektrokleingeräten aus den Bereichen Kaffee & Tee, Küche, Grillen & Co, Haushalt/Floorcare und Personal Care auch Großgeräte aus dem Segment Kühlen & Gefrieren an.

7 ... und gut ankommt. Wir sind Marktführer oder Top 3 in Deutschland in folgenden Bereichen*: Elektrisches BBQ (Nr. 1 Stück / Nr. 1 Wert) Wasserkocher Milchaufschäumer (Nr. 1 Stück / Nr. 1 Wert) Toaster (Nr. 1 Stück / Nr. 2 Wert) (Nr. 1 Stück / Nr. 3 Wert) Filterkaffeemaschinen (Nr. 3 Stück / Nr. 3 Wert) Mikrowellen (Nr. 1 Stück / Nr. 4 Wert) Mit einem POS-Konzept, das erfolgreich ist... Seit 2015 erstrahlen zahlreiche Markenshops im neuen SEVERIN Glanz. Eine hochwertige Warenpräsentation und modernes Design kennzeichnen die Präsentation. Ergänzend dazu entwickeln wir ganzjährig ausgewählte Aktionen für den Point of Sale.... und Marke erlebbar macht. Eine erlebbare Marke ist präsent und immer up to date. Wir sind immer nah dran an Live-Events, der Presse, angesagten Bloggerkooperationen, interaktiver Kommunikation und unserer Zielgruppe. Freundschaften müssen gepflegt werden, um gelebt werden zu können. *Marktdaten Deutschland

8 Qualitätsanspruch, Mit einem bei dem der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt... Seit 125 Jahren stehen wir für Zuverlässigkeit, Innovation und Qualität. German Quality von Anfang bis Ende in Design, Produktgestaltung, Entwicklung, Materialauswahl und Verarbeitung unabhängig vom Produktionsstandort und für alle Produkte identisch.... weltweit. Basierend auf unserem hochmodernen Logistikzentrum in Sundern und einer vollautomatischen Regalbedienung, ermöglichen wir einen weltweiten Warenversand in über 100 Länder. 9 eigene Vertriebsgesellschaften und 2 Produktionsstätten ermöglichen diese international flächendeckende Präsenz der Marke SEVERIN. Exportländer Vertriebsniederlassungen Produktionsstandorte SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Italia s.r.l., Mailand SEVERIN France Sarl, Straßburg SEVERIN España S.L., Madrid SEVERIN Nederland BV, Amsterdam SEVERIN Svenska AB, Stockholm SEVERIN Asia Ltd., Hong Kong Sandora Asia Ltd., Hong Kong SEVERIN Polska Sp. z o.o, Warschau SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Shenzhen Ltd., Shajing Sandora Shenzhen Ltd., Shajing

9 Rudolf Schulte und Sven Rudolf Schulte Mit der Verlässlichkeit, die ein 125 Jahre junges Familienunternehmen bietet. Mit Sven Rudolf Schulte ist die 5. Generation in das Unternehmen eingestiegen und die Nachfolge gesichert. Auf die bestehende Erfahrung bauen wir weiter auf und entwickeln uns täglich weiter. Es gibt viel zu tun im Segment der Digitalisierung und der Kanalisierung. Wir investieren in die Marke, Innovationen und Produkte, um weiterhin ein verlässlicher Partner zu sein. 9

10 Käffchen gefällig? Kaffee & Tee Filterkaffee galt lange als spießig oder altbacken. Wir freuen uns über das Revival dieser Produktgruppe und bieten ein umfangreiches Sortiment vom Preiseinstieg bis hin zum Premiummodell. Ergänzend bieten wir vom Kaffeevollautomaten, Kaffeemühlen, Milchaufschäumern und trendigen Tee-/Wasserkochern für jeden Bedarf das passende Produkt.

11 Kaffeevollautomaten Kaffeemaschinen Milchaufschäumer Kaffeemühlen Espressomaschine Tee-/Wasserkocher 11

12 Unsere Kaffee & Tee Highlight-Produkte Filterkaffeemaschine Café Caprice Thermoline KA 5743 einzigartiges VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM für Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht Edelstahl-Thermokanne mit Aromaschutz- und Schraubdeckel zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany 5 Jahre Garantie Filterkaffeemaschine mit Mahlwerk KA 4810 mit integriertem Mahlwerk für Kaffeegenuss aus frisch gemahlenen Bohnen hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen LCD Display mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges Aromawahl mit drei einstellbaren Aromastufen, für individuellen Kaffeegenuss Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion zur Zubereitung von vorgemahlenem Kaffee

13 Glas-Tee-/Wasserkocher Deluxe WK 3479 Easy Tea Select Funktion mit 5 voreingestellten Teeprogrammen: Temperatur und Ziehzeit perfekt auf die Teesorte abgestimmt einstellbare Temperaturstufen: 40 C 100 C in 5 C-Schritten: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung von Tee, Instantprodukten, Babynahrung u.v.m. Temperatur und Ziehzeit individuell einstellbar: für einzigartigen und individuellen Teegenuss Be-Silent Funktion: Signaltöne können auf Wunsch deaktiviert/aktiviert werden einstellbare Ziehzeit: 1 15 Minuten mit Signalton nach beendeter Ziehzeit hochwertige Edelstahl-Basis mit beleuchteten Bedientasten und LED Display Induktions-Milchaufschäumer SM 9688 innovatives Induktionsverfahren - garantiert kein Anbrennen von Milch für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Milchbehälter kaltes und warmes Aufschäumen stufenloses Erwärmen bis 65 C 13

14 Gut zu wissen Wo Kaffee ist, ist SEVERIN Kaffee gewinnt seit Jahren mehr und mehr Freunde Inzwischen hat sich der Kaffee von einem Alltagsprodukt zu einem absoluten Genuss- und Lifestyle- Trend gewandelt und ist nicht umsonst eines der meist verzehrten Getränke. Statt nur schwarz und heiß gibt es jetzt unzählige Varianten in kulinarischer Qualität. Dabei können sich unsere Handelspartner auf die über 60-jährige Erfahrung von SEVERIN verlassen. Ebenfalls auf die einzigartige Sortimentstiefe mit Produkten für jeden Geschmack und jedes Budget: von klassischen Filtermaschinen über Siebträgermaschinen und Kaffeevollautomaten bis hin zu Milchaufschäumern und Kaffeemühlen. Barista-Tipp Kaffee lässt sich gut kombinieren. Zum Beispiel schmeckt er sehr gut mit den unterschiedlichsten Spirituosen. Auch Obst oder Gemüse tragen zu einem ganz neuen Kaffee-Erlebnis bei. Einfach mal ausprobieren. Gute Ideen von SEVERIN Innovationen schaffen neue Kaufimpulse. Deshalb denkt SEVERIN auch beim Kaffeegenuss immer einen Schritt weiter und versorgt seine Handelspartner regelmäßig mit Neuentwicklungen. Zum Beispiel mit dem VAPOTRONIK Brewing-System für Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht. Oder mit der patentierten Induktionstechnik für Milchaufschäumer für den perfekten Milchschaum ohne Anbrennen.

15 Perfekter Genuss, hochwertige Verarbeitung: Made in Germany. Deutsche Qualität für anspruchsvolle Genießer: Der Klassiker Cafe Caprice und die Duo-Filterkaffeemaschinen KA 5827/5828 und 5802 werden in Sundern im Sauerland gefertigt. Dieser einzigartige Qualitätsstandard wird von Kaffeetrinkern überall geschätzt und sorgt für hohe Produktzufriedenheit. Gut zu wissen Tradition trifft Innovation! Der gute alte Filterkaffee ist wieder stark im Kommen. Doch auch hier setzen Kaffeefreunde inzwischen andere Maßstäbe an. Die modernen Maschinen von SEVERIN bieten daher Features, die mit dem Einheitskaffee vergangener Tage nichts mehr zu tun hat komfortabel wie ein Vollautomat mit bewährter Brühtechnik. Profitieren Sie hier von der Vollabdeckung eines nach wie vor großen Marktsegments, das hohe Umsatzpotenziale verspricht. Mehr als 10 Millionen verkaufte SEVERIN Filtermaschinen in den letzten 10 Jahren sprechen eine deutliche Sprache. 15

16 Kaffee & Tee Kaffeegenuss in Weltklasseformat. Premium Neu KV 8090 VIDEO Kaffeevollautomat nur 18 cm breit einer der kompaktesten Kaffeevollautomaten der Welt ultra-schlankes und platzsparendes Slim-Design: passt in jede Küche super leiser Mahlvorgang mit nur ca. 75 db(a) Plug-in and Go : keine Aufheizzeit notwendig moderne und einfache Touch-Bedienung Vorbrüh-Funktion für ein noch intensiveres Kaffeearoma Heißwasser-Funktion zur Zubereitung von weiteren Heißwasser-Getränken (z. B. Tee oder Café Americano) und zur Tassenvorwärmung leichte Reinigung durch seitlich entnehmbare Brüheinheit (Fassungsvermögen: ca. 10 g) Speed-Modus für eine Espressozubereitung in ca. 45 Sekunden höhenverstellbarer Kaffeeauslauf mm (bei entnommener Tropfschale) und mm (mit Tropfschale) integrierte Tassenbeleuchtung Leistung: ca W Kapazität Wassertank: ca. 1,1 l Kapazität Bohnenbehälter: ca. 160 g Farbe: grau-metallic-schwarz Pumpendruck: max. 19 bar Eco-Modus für einen noch geringeren Energieverbrauch energiesparende Abschaltautomatik, einstellbar in 3 Zeit-Intervallen entnehmbare Edelstahl-Abtropffläche entnehmbarer Kaffeesatzbehälter für 10 Portionen Edelstahl-Kegelmahlwerk mit stufenlos einstellbarem Mahlgrad beleuchtete Anzeigen für Bedienhinweise abnehmbare Zuleitung Buntkarton, VE 1 Stück EAN Lieferumfang Kaffeevollautomat KV 8090, ausführliche Bedienungsanleitung, Entkalkungsmittel, Wasserhärteteststreifen, Reinigungstuch Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZB 8697: Entkalkungstabletten, 9er Blister / EAN Art.-Nr. ZB 8688: Kaffeemischung, 500 g / EAN Art.-Nr. ZB 8695: Wasserfilter, Kapazität 20 l / EAN ECO Modus SPEED espresso Modus ULTRA SLIM DESIGN

17 Mit integriertem Mahlwerk für frisch gemahlenen Kaffeegenuss. Kaffee & Tee Neu KA 4810 Filterkaffeemaschine mit Mahlwerk mit integriertem Mahlwerk für Kaffeegenuss aus frisch gemahlenen Bohnen LCD Display mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges Aromawahl mit drei einstellbaren Aromastufen, für individuellen Kaffeegenuss Mahlwerk-Deaktivierungsfunktion zur Zubereitung von vorgemahlenem Kaffee hochwertiges Design mit Edelstahl-Applikationen Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss und zusätzlicher Permanentfilter automatische Abschaltung Mahlgrad und Kaffeemenge einstellbar Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Kapazität Bohnenbehälter: ca. 200 g Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5410: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN Art.-Nr. ZT 9064: Permanentfilter / EAN

18 Kaffee & Tee Ein deutscher Klassiker für Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht. Premium Neu Neu KA 5743 KA 5703 Filterkaffeemaschine»Café Caprice Thermoline«einzigartiges VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM* für Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht 5 Jahre Garantie Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Edelstahl-Thermokanne mit Aromaschutz- und Schraubdeckel zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung Schwenkfilter 1 x 4 mit Aromaschutzdeckel und Tropfverschluss integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahl-Kochwasserbehälter mit Frischwasserskala Start-Taste mit Kontrollleuchte für den Kochvorgang automatische Abschaltung Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. TK 9567: unzerbrechliche, doppelwandige Edelstahl-Thermokanne mit Schraubdeckel, ca 1,0 Liter / EAN Filterkaffeemaschine»Café Caprice«einzigartiges VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM* für Kaffeegenuss wie von Hand gebrüht 5 Jahre Garantie Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Schwenkfilter 1 x 4 mit Aromaschutzdeckel und Tropfverschluss integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahl-Kochwasserbehälter mit Frischwasserskala Frischwasserskala auf Glaskanne Start-Taste mit Kontrollleuchte für den Kochvorgang Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte für Warmhaltung Warmhalteplatte automatische Abschaltung Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5400: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,2 Liter / EAN *VAPOTRONIK -BRÜHSYSTEM: Das Frischwasser wird auf die optimale Brühtemperatur (98 C) erhitzt und kontinuierlich über das Kaffeemehl gegeben. Dadurch wird ein voll entfaltetes Kaffeearoma garantiert und Gerb- sowie Bitterstoffe werden auf ein Minimum reduziert.

19 Design und Funktion vereint: Kaffee pünktlich auf die Minute. Heißer Kaffee stilvoll und aromatisch zubereitet. Kaffee & Tee KA 4460 KA 4462 Filterkaffeemaschine mit Timer»SUPREME«hochwertiges Edelstahl-Gehäuse integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsskala Filterkaffeemaschine»SUPREME«hochwertiges Edelstahl-Gehäuse integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsskala Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorgangs LCD Display und beleuchtete Tasten Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5496: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5496: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN

20 Kaffee & Tee Hochwertiges Design und lang anhaltender Kaffeegenuss. Hochwertiges Design und Kaffee pünktlich auf die Minute. Neu Neu KA 4132 KA 4192 Filterkaffeemaschine mit Thermokanne»Select«hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und praktischer 1-Hand-Bedienung zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. TK 9568: Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Filterkaffeemaschine mit Timer»Select«hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN

21 Hochwertiges Design und auf Knopfdruck mehr Aroma. Modernes Design für heißgeliebten Filterkaffee. Kaffee & Tee New KA 4496 KA 4312 Filterkaffeemaschine»Select«hochwertiges Edelstahl-Gehäuse integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Filterkaffeemaschine hochwertiges Edelstahl-Gehäuse automatische Abschaltung Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN Schwenkfilter 1x4 mit praktischem Tropfverschluss Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Kabelaufbewahrungsfach Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Ein/Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5384 Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN

22 Kaffee & Tee Lang anhaltender Kaffeegenuss pünktlich auf die Minute. Die perfekte Wahl für lang anhaltenden Kaffeegenuss. KA 4141 KA 4131 Filterkaffeemaschine mit Timer und Thermokanne»Select«Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und praktischer 1-Hand-Bedienung zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: schwarz-edelstahl-gebürstet Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. TK 9568: Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Filterkaffeemaschine mit Thermokanne»Select«Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel und praktischer 1-Hand-Bedienung zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: schwarz-edelstahl-gebürstet Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. TK 9568: Edelstahl-Thermokanne mit Durchbrühdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN

23 Aromatischer Kaffeegenuss pünktlich auf die Minute. Auf Knopfdruck noch mehr Kaffeearoma. Kaffee & Tee KA 4191 KA 4492 KA 4491 Filterkaffeemaschine mit Timer»Select«Digitaluhr mit Timerfunktion zur Aktivierung des Brühvorganges integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Filterkaffeemaschine»Select«integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: schwarz-rot-metallic Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 l / EAN Farbvarianten schwarz: KA 4491 / EAN

24 Kaffee & Tee Auf Knopfdruck noch mehr Kaffeearoma. Mit Thermokanne für lang anhaltenden Kaffeegenuss. Neu KA 4497 KA 4115 KA 4114 Filterkaffeemaschine integrierte Aromafunktion für noch mehr Kaffeegenuss Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: weiß-schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5495: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN Filterkaffeemaschine mit Thermokanne Thermokanne mit Aromaschutz- und Schraubdeckel zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels Schwenkfilter 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca. 800 W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör für KA 4115: Art.-Nr. TK 5536: Thermokanne Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN für KA 4114: Art.-Nr. TK 5533: Thermokanne Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Farbvarianten weiß-grau: KA 4114 / EAN

25 Heißgeliebter Kaffee schnell und einfach. Kompakt und praktisch - ideal für kleine Mengen. Kaffee & Tee Neu KA 4479 KA 4478 KA 4805 KA 4807 Filterkaffeemaschine automatische Abschaltung Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz 1 x 4 mit Tropfverschluss Filterkaffeemaschine hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl-Applikation ideal für Reisen, Single- und Seniorenhaushalte automatische Abschaltung transparenter Wasserbehälter mit Wasserstandsanzeige Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Leistung: ca. 800 W Kapazität: bis 10 Tassen Farbe: schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 4 Stück EAN Bestellbares Zubehör für KA 4479: Art.-Nr. GK 5492: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN für KA 4478: Art.-Nr. GK 5493: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,4 Liter / EAN Farbvarianten weiß: KA 4478 / EAN Schwenkfilter 1 x 2 mit praktischem Tropfverschluss Warmhalteplatte Frischwasserskala auf Glaskanne Leistung: ca. 650 W Kapazität: bis 4 Tassen Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Wasserstandsanzeige Buntkarton, VE 4 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5464: Glaskanne mit Deckel, ca. 0,46 Liter / EAN Farbvarianten weiß-schwarz: KA 4807 / EAN

26 Kaffee & Tee Mit zwei Thermokannen für lang anhaltenden Kaffeegenuss. Mit zwei Thermokannen für lang anhaltenden Kaffeegenuss. KA 9482 KA 9234 KA 9233 Filterkaffeemaschine mit 2 Thermokannen 2 Thermokannen mit Durchbrühdeckel zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels Filterkaffeemaschine mit 2 Thermokannen 2 Thermokannen mit Aromaschutz- und Schraubdeckel zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels Schwenkfilter 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca. 800 W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: schwarz-silber Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. TK 9580: Thermokanne Durchbrühdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Schwenkfilter 1 x 4 mit Tropfverschluss automatische Abschaltung Wasserstandsanzeige Leistung: ca. 800 W Kapazität: bis 8 Tassen Farbe: schwarz Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör für KA 9234: Art.-Nr. TK 5536: Thermokanne Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN für KA 9233: Art.-Nr. TK 5533: Thermokanne Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Farbvarianten weiß-grau: KA 9233 / EAN

27 Die große 2-in-1 Lösung für lang anhaltenden Kaffeeund Teegenuss. Die große 2-in-1 Lösung für Kaffee- und Teegenuss. Kaffee & Tee KA 5827 KA 5828 KA 5802 Duo-Filterkaffeemaschine mit Thermokannen inklusive Teefilter zur einfachen und schnellen Teezubereitung ideal zur Zubereitung von Kaffee/Tee in großen Mengen Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany 2 Thermokannen mit Aromaschutz- und Schraubdeckeln zur lang anhaltenden Temperaturspeicherung 2 Schwenkfilter 1 x 4 mit Tropfverschluss integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels automatische Abschaltung Leistung: 2 x ca. 800 W Kapazität: 2 x bis 8 Tassen Farbe: weiß 2 Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchten Frischwasserskalen in den Wasserbehältern Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör für KA 5827: Art.-Nr. TK 9546: Thermokanne mit Aromaschutz- und Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN für KA 5828: Art.-Nr. TK 5437: Thermokanne mit Aromaschutz- und Schraubdeckel, ca. 1,0 Liter / EAN Duo-Filterkaffeemaschine inklusive Teefilter zur einfachen und schnellen Teezubereitung ideal zur Zubereitung von Kaffee/Tee in großen Mengen Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany 2 Schwenkfilter 1 x 4 mit Tropfverschluss integriertes Kabelfach zum einfachen Verstauen des Kabels 2 Warmhalteplatten automatische Abschaltung Leistung: 2 x ca. 750 W Kapazität: 2 x bis 8 Tassen Farbe: schwarz 2 Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchten Frischwasserskalen in den Wasserbehältern und auf den Glaskannen Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5400: Glaskanne mit Deckel, ca. 1,2 Liter / EAN Farbvarianten schwarz: KA 5828 / EAN

28 Gut zu wissen Der Milchschaum macht den Unterschied Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait Für viele Kaffee-Freunde ist der Genuss erst dann komplett, wenn der Kaffee durch köstlichen Milchschaum gekrönt wird. Doch kommt es bei der Zubereitung von cremigem und luftigem Milchschaum auf die Details an. So sollte die Milch vor dem Aufschäumen gekühlt sein, dadurch bleibt ihr mehr Zeit zum Schäumen. Auch der Fettgehalt ist entscheidend, je fetter die Milch, desto mehr Geschmack hat am Ende der fertige Schaum. Die ideale Temperatur liegt zwischen 62 C und 65 C. Nur nichts anbrennen lassen mit patentierter Induktionstechnik Als erster Hersteller überhaupt integrierte SEVERIN die innovative Induktionstechnik in elektrische Milchaufschäumer und ist bis heute in Deutschland führend in diesem Bereich. Die Milch kann kalt oder warm aufgeschäumt werden. Durch die Induktionstechnik brennt die Milch nicht mehr an. Eine einfache Reinigung sorgt zusätzlich für eine unkomplizierte Anwendung.

29 Gut zu wissen Barista-Tipp Wussten Sie schon, dass die Milch beim Erhitzen ihren Geschmack verändert und süßer wird? Lassen Sie deshalb bei Ihrem nächsten Cappuccino zusätzlichen Zucker einfach mal weg und das Zusammenspiel von Kaffee und geschäumter Milch wird sein reichhaltiges Aroma entfalten. Milchkaffee heiß begehrt Der Milchkaffee ist das meist geliebte Kaffeegetränk. Ob zum Frühstück, am Nachmittag oder zwischendurch bei Zeitung und Croissant. Der Milchkaffee vermittelt Genuss und Entspannung. Häufig wird er zum Frühstück getrunken, gerne auch zum traditionellen Kaffee und Kuchen gereicht. Gelegentlich hilft er nachmittags auch über die ein oder andere Müdigkeitsphase hinweg. Milchkaffee-Variationen funktionieren natürlich auch vegan mit pflanzlicher Milch. Einen guten Milchkaffee wie im Café nebenan zu bekommen ist gar nicht so einfach, aber mit SEVERIN nicht unmöglich. Am einfachsten ist es daher, man bedient sich aus dem umfangreichen Sortiment der vollautomatischen Milchschäumer von SEVERIN. Hier gibt es für jeden Bedarf und Geschmack das optimal geeignete Gerät, mit dem sich im Handumdrehen die köstlichsten Spezialitäten zaubern lassen. Rezeptvorschlag Probieren Sie doch mal einen Vanille-Schoko- Milchkaffee. Dazu füllen Sie ca. 100 ml Kaffee in eine Tasse und mischen diesen mit jeweils einem EL Schoko- und Vanillesirup. Dazu 150 ml Milch im Milchaufschäumer erhitzen und erst die Milch, dann den Schaum einfüllen. Einfach lecker! SM 9688 SM 9685 SM 3582 SM 9495 SM

30 Kaffee & Tee Kinderleichte Reinigung und Milchschaum in beliebiger Temperatur. Premium SM 9688 Induktions-Milchaufschäumer innovatives Induktionsverfahren garantiert kein Anbrennen von Milch für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade kaltes und warmes Aufschäumen stufenloses Erwärmen bis 65 C abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Milchbehälter zum Aufschäumen von ca ml oder Erwärmen von ca ml Milch wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit magnetischer Aufbewahrung am Gerät automatische Abschaltung Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 700 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar Ein-Aus-Schalter mit LED-Kontrollleuchte Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 4 Stück EAN

31 Kinderleichte Reinigung und Milchschaum in beliebiger Temperatur. Kinderleichte Reinigung und Milchschaum kalt und warm. Kaffee & Tee Neu SM 9685 SM 3582 Induktions-Milchaufschäumer innovatives Induktionsverfahren garantiert kein Anbrennen von Milch kaltes und warmes Aufschäumen für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade Erwärmen in 4 verschiedenen Temperaturstufen: 45 C 55 C 60 C 65 C abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Milchbehälter zum Aufschäumen von ca ml oder Erwärmen von ca ml Milch wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit magnetischer Aufbewahrung am Gerät Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher zum Einfüllen weiterer Zutaten wie Kakao oder Sirup automatische Abschaltung Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 700 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-weiß 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar LED-Kontrollleuchten zur Anzeige der eingestellten Temperatur Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 4 Stück EAN Induktions-Milchaufschäumer innovatives Induktionsverfahren garantiert kein Anbrennen von Milch kaltes und warmes Aufschäumen für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Milchbehälter zum Aufschäumen von ca ml oder Erwärmen von ca ml Milch wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit magnetischer Aufbewahrung am Gerät automatische Abschaltung Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 500 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar beleuchteter Ein-Aus-Schalter Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 4 Stück EAN

32 Kaffee & Tee Kinderleichte Reinigung und perfekter Milchschaum. Einfach und unkompliziert leckerer Milchschaum. SM 9495 SM 3590 Induktions-Milchaufschäumer innovatives Induktionsverfahren garantiert kein Anbrennen von Milch für perfekten Milchschaum und heiße Schokolade abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Milchbehälter zum Aufschäumen von ca ml oder Erwärmen von ca ml Milch wechselbare Einsätze für Erwärmen und Aufschäumen, mit integrierter Aufbewahrung im Deckel automatische Abschaltung Leistung: ca. 500 W Kapazität: ca. 180 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz 360 System: Milchbehälter aus jeder Richtung aufsetzbar Ein-Aus-Schalter Überhitzungsschutz Milchaufschäumer Batteriebetrieb (Mignonzellen AA), inkusive 2 Batterien (à 1,5 V) kompakt und handlich, einfach zu verstauen und leicht zu reinigen Puls-Schalter für eine einfache Handhabung Soft-Touch-Oberfläche Edelstahl-Schaumschläger ergonomisches Design max. Drehzahl ca Umdrehungen/min. Farbe: schwarz Buntkarton, VE 12 Stück EAN Buntkarton, VE 4 Stück EAN

33 Perfekt geeignet für Filterkaffee und Espresso. Perfekt geeignet für Filterkaffee. Kaffee frisch gemahlen schnell und einfach. Kaffee & Tee KM 3873 KM 3874 KM 3868 Mahlwerk-Kaffeemühle einstellbarer Mahlgrad und Mahlmenge hochwertiges Edelstahl-Kegelmahlwerk für aromaschonendes Mahlen geeignet für Filterkaffee und Espresso Tassenmenge durch elektronische Zeitschaltuhr einstellbar abnehmbarer Auffangbehälter für bis zu 100 g Kaffeemehl Leistung: ca. 150 W Kapazität: ca. 150 g Farbe: weiß-silber Starttaste Bohnencontainer für ca. 150 g Kaffeebohnen rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN Mahlwerk-Kaffeemühle einstellbarer Mahlgrad und Mahlmenge hochwertiges Edelstahl- Scheibenmahlwerk geeignet für Filterkaffee abnehmbarer Auffangbehälter für bis zu 100 g Kaffeemehl inkl. Reinigungsbürste Leistung: ca. 100 W Kapazität: ca. 150 g Farbe: schwarz-silber Starttaste Bohnencontainer für ca. 150 g Kaffeebohnen transparenter Deckel rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN Kaffeemühle hochwertiges Edelstahl- Schlagmesser Micro-Sicherheitsschalter für bequemen Einhandbetrieb transparenter Deckel Kabelaufwicklung Leistung: ca. 140 W Kapazität: ca. 40 g Farbe: weiß-grau transparenter Deckel Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

34 Kaffee & Tee Der kleine Schwarze für leckeren Espresso. Abwarten und Tee trinken KA 5978 Espressomaschine ideal für Reisen, Single- und Seniorenhaushalte Dampfdüse zum Aufschäumen von Milch für Cappuccino und zur Zubereitung von Heißgetränken abnehmbare Tropfplatte und -schale, leicht zu reinigen inklusive Löffel für Espresso-Kaffeemehl automatische Abschaltung Leistung: ca. 800 W Kapazität: bis 4 Tassen Espresso Farbe: schwarz Druckbehälter (ca. 3,5 bar) ca. 220 ml mit Sicherheitseinrichtung Düsenaufsatz zur Reinigung abnehmbar Kombischalter für Espressozubereitung oder Dampferzeugung automatischer Druckablass in Aus-Stellung Betriebskontrollleuchte Servierkanne mit Tassenskala (GK 5412) Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. GK 5412: Servierkanne / EAN

35 Für höchste Ansprüche und Teegenuss in Perfektion. Praktische 2-in-1 Lösung für Teegenießer. Kaffee & Tee Neu Neu WK 3479 WK 3477 Glas-Tee-/Wasserkocher Deluxe Easy Tea Select Funktion mit 5 voreingestellten Teeprogrammen: Temperatur und Ziehzeit perfekt auf die Teesorte abgestimmt einstellbare Temperaturstufen 40 C 100 C in 5 C-Schritten: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung von Tee, Instantprodukten, Babynahrung u.v.m. Temperatur und Ziehzeit individuell einstellbar: für einzigartigen und individuellen Teegenuss Be-Silent Funktion: Signaltöne können auf Wunsch deaktiviert/aktiviert werden hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl und temperaturwechselbeständigem Glas automatische Warmhaltefunktion zur 30 minütigen Temperaturspeicherung höchste Temperaturgenauigkeit durch feinfühligen integrierten Temperatursensor Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,7 l Wasser, ca. 1,5 l Tee Farbe: Glas- Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbare Ziehzeit: 1 15 Minuten mit Signalton nach beendeter Ziehzeit hochwertige Edelstahl-Basis mit beleuchteten Bedientasten und LED Display Quick-Boil & Tea Funktion zur Auswahl von 100 C oder Tee-Modus für Kräuter-Tee per einfachem Knopfdruck leichte Reinigung durch abnehmbaren Deckel und große Öffnung feinmaschiger Teefilter aus Edelstahl mit Griff für eine sichere Bedienung automatische Abschaltung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Überhitzungsschutz Ausgusszotte rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN Digital Glas-Tee-/Wasserkocher einstellbare Temperaturstufen 40 C 100 C in 5 C-Schritten: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung von Tee, Instantprodukten, Babynahrung u.v.m. LCD-Display mit gradgenauer Temperaturanzeige während des Kochens höchste Temperaturgenauigkeit durch feinfühligen integrierten Temperatursensor hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl und temperaturwechselbeständigem Glas separate Warmhaltefunktion zur 30 minütigen Temperaturspeicherung Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,7 l Wasser, ca. 1,5 l Tee Farbe: Glas- Edelstahl-gebürstet-schwarz Quick-Boil Funktion zur Auswahl von 100 C per einfachem Knopfdruck leichte Reinigung durch abnehmbaren Deckel und große Öffnung feinmaschiger Teefilter aus Edelstahl mit Griff für eine sichere Bedienung automatische Abschaltung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Überhitzungsschutz Ausgusszotte rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN

36 Freundschaft geht durch den Magen Küche Kochen ist Lifestyle pur und bietet viel Platz zur Entfaltung. Vom umfangreichen fresh power-sortiment, das sich auf die gesunde Ernährung konzentriert, über Premium-Geräte für ambitionierte Hobbyköche bis hin zu unseren schnellen Küchenhelfern, bieten wir für jeden Anlass den perfekten Begleiter. Wasserkocher Toaster Eierkocher Zitruspressen Slow Juicer/Entsafter Smoothie Maker

37 Standmixer Stabmixer Mr. Twister Joghurtbereiter Dörrautomat Sous-Vide Garer Folienschweißgeräte Air Fryer/Fritteusen Dosenöffner Elektromesser Allesschneider Universalzerkleinerer Reiskocher Handmixer Einkochautomaten Kochplatten Mikrowellen Back- und Toastöfen Brotbackautomat Küchenwaagen Waffeleisen Popcornautomat Crêpes Maker Sandwich-Toaster 37

38 Unsere Frühstücksserien Design und Funktion vereint Hochwertiges Edelstahlgehäuse und moderne Bedienelemente kennzeichnen diese Serie. Hochwertiges Edelstahl-Design Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten: Unterschiedliche Ausstattungsmerkmale können frei wählbar mit passenden Ergänzungsprodukten zur Serie komplettiert werden. Konzentration auf das Wesentliche Praktisch und zeitlos. Bei dieser Serie wird besonderer Fokus auf die stets angesagte schwarz/weiß-kombination gelegt.

39 Roter Hingucker Eine abwechslungsreiche Kombination aus schwarzen und roten Elementen inkl. hochwertiger Metallic lackierungen. Black is beautiful Ob Thermo- oder Glaskanne, mit Timer oder ohne. Diese ebenfalls frei kombinierbare Serie setzt voll auf schwarz. Schlicht zum kleinen Preis Diese Serie bietet alle Geräte, die für ein gutes Frühstück benötigt werden zu einem günstigen Preis. 39

40 Küche Jederzeit alles im Blick durch hochwertige Materialkombination. Für jedes Getränk die gewünschte Temperatur. Neu WK 3475 WK 3342 Glas-Wasserkocher hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl und temperaturwechselbeständigem Glas praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,7 l Farbe: Glas- Edelstahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte rutschfeste Gummifüße Kabelaufbwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN Wasserkocher hochwertiges, doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse 4 Ein-Aus-Taster mit Kontrollleuchten und Signalton Temperatureinstellungen: 80, 85, 90, 100 C beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes Temperatursensor 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ausgusszotte mit Sieb klappbarer Deckel mit Sicherheitsverriegelung wärmeisolierender Kunststoffgriff rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN

41 Elegant & leistungsstark für große Wassermengen. Elegant, leistungsstark und kompakt. Küche Neu WK 3497 Neu WK 3496 Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung integrierter Fingerschutz am Deckel für eine sichere Bedienung praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,7 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung integrierter Fingerschutz am Deckel für eine sichere Bedienung praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,0 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

42 Küche Kompakt, elegant und modern. Mit regelbarer Temperatur für individuelle Bedürfnisse. WK 3348 WK 3369 Wasserkocher hochwertiges, doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,0 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes Überhitzungsschutz Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Dampfstopp-Automatik Ausgusszotte klappbarer Deckel mit Verriegelung wärmeisolierender Kunststoffgriff rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse einstellbarer Temperaturregler zur gewünschten Anpassung der Temperatur leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Ausgusszotte mit entnehmbarem Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN

43 Leichte Reinigung durch große Öffnung. Kompakt und handlich ideal für kleine Mengen. Küche WK 3364 WK 3362 Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung Wasserkocher hochwertiges Edelstahl-Gehäuse praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Ausgusszotte mit entnehmbarem Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,0 l Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Ausgusszotte klappbarer Deckel rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

44 Küche Überzeugt durch moderne Optik und Funktionalität. Überzeugt durch moderne Optik und Funktionalität. Neu WK 3392 WK 3494 WK 3498 WK 3495 Wasserkocher»Select«beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: schwarz / rot-metallic Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb klappbarer Deckel mit Verriegelung wärmeisolierender Kunststoffgriff rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Wasserkocher beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung leichte Reinigung durch klappbaren Deckel mit großer Öffnung 360 central-cordless-system: kabellos aus jeder Richtung auf den Gerätesockel aufsetzbar durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,5 l Farbe: weiß-schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb wärmeisolierender Kunststoffgriff rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten schwarz: WK 3498 / EAN weiß-grau: WK 3495 / EAN

45 Heißes Wasser schnell und einfach. Kompakt und handlich ideal für kleine Mengen. Küche WK 3485 WK 3482 WK 3363 WK 3360 Wasserkocher beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes praktische und angenehme 1-Hand-Bedienung kabellos durch separaten Gerätesockel Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,7 l Farbe: schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb klappbarer Deckel mit Verriegelung wärmeisolierender Kunststoffgriff rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten weiß: WK 3482 / EAN Wasserkocher beidseitige Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes kabellos durch separaten Gerätesockel Leistung: ca W Kapazität: ca. 1,0 l Farbe: schwarz Überhitzungsschutz Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Ausgusszotte klappbarer Deckel mit Verriegelung wärmeisolierender Kunststoffgriff Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten weiß: WK 3360 / EAN

46 Küche Klein und kompakt ideal für unterwegs. Klein und kompakt ideal für unterwegs. Neu WK 3646 WK 3644 Reise-Wasserkocher umschaltbare Spannung 115/230 V, ideal für Reisen inklusive 2 Kunststofftassen, 1 Löffel und praktischer Reisetasche für unterwegs hochwertiges Edelstahl-Gehäuse durch Edelstahlplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca W Kapazität: ca. 0,5 l Farbe: Edestahl-gebürstet-schwarz Überhitzungsschutz Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Dampfstopp-Automatik Ausgusszotte klappbarer Deckel wärmeisolierender Kunststoffgriff Buntkarton, VE 8 Stück EAN Reise-Wasserkocher umschaltbare Spannung 115/230 V, ideal für Reisen inklusive 2 Kunststofftassen mit Löffeln Wasserstandsanzeige zum bequemen Ablesen des Füllstandes durch Aluminiumplatte verdecktes Heizelement Leistung: ca. 650 W Kapazität: ca. 0,5 l Farbe: weiß-grau Überhitzungsschutz Ein-Aus-Schalter Kontrollleuchte Dampfstopp-Automatik Ausgusszotte mit Sieb klappbarer Deckel wärmeisolierender Kunststoffgriff Buntkarton, VE 6 Stück EAN

47 Design und Funktion vereint: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Formschön und funktional: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Küche Neu AT 2260 AT 2589 Langschlitztoaster»SUPREME«hochwertiges, wärmeisolierendes Edelstahl-Gehäuse innovative und moderne digitale Bräunungseinstellung Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 950 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Röstzeitelektronik mit Temperatursensor automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN Toaster hochwertiges, wärmeisolierendes Edelstahl-Gehäuse Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 800 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik mit Temperatursensor automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN

48 Küche Formschön und für bis zu 4 Brotscheiben: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Formschön und funktional: Toasten, Auftauen & Erwärmen. AT 2509 AT 2515 Langschlitztoaster hochwertiges, wärmeisolierendes und doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen 2 Langschlitz-Röstschächte für bis zu 4 Brotscheiben Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik mit Temperatursensor automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN Langschlitztoaster hochwertiges, wärmeisolierendes und doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik mit Temperatursensor automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 6 Stück EAN

49 Perfekte und leckere Sandwiches leicht gemacht. Formschön und funktional: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Küche AT 2516 AT 2514 Toaster mit Sandwich-Zangen hochwertiges, wärmeisolierendes und doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse mit zwei Sandwichzangen zur einfachen Zubereitung leckerer Sandwiches separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 540 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbarer Bräunungsgrad Krümelschublade Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN Toaster hochwertiges, wärmeisolierendes und doppelwandiges Edelstahl-Gehäuse Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 850 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik mit Temperatursensor automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 6 Stück EAN

50 Küche Formschön und für bis zu 4 Brotscheiben: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Einfach und funktional: Toasten, Auftauen & Erwärmen. AT 2234 AT 2232 Langschlitztoaster Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen 2 Langschlitz-Röstschächte für bis zu 4 Brotscheiben Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca W Farbe: weiß-grau wärmeisolierendes Gehäuse einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 3 Stück EAN Langschlitztoaster Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 800 W Farbe: weiß-grau wärmeisolierendes Gehäuse einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN

51 Einfach und funktional: Toasten, Auftauen & Erwärmen. Perfekt gebräuntes Toast und knusprige Brötchen. Küche Neu AT 2292 AT 2286 AT 2287 AT 2288 Toaster»SELECT«Brotscheibenzentrierung für die gleichmäßige Bräunung beider Brotseiten integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Toaster integrierter Brötchen-Röstaufsatz zur einfachen Zubereitung von Brötchen Defroster-Stufe mit Kontrollleuchte Aufwärmstufe ohne zusätzliche Bräunung mit Kontrollleuchte separate Auslösetaste mit Kontrollleuchte Leistung: ca. 800 W Farbe: schwarz-rot-metallic hochwertiges, wärmeisolierendes Gehäuse automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik mit Temperatursensor Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN separate Auslösetaste Leistung: ca. 700 W Farbe: weiß-schwarz wärmeisolierendes Gehäuse einstellbarer Bräunungsgrad Röstzeitelektronik automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Kabelaufwicklung Krümelschublade Buntkarton, VE 4 Stück EAN Farbvarianten schwarz: AT 2287 / EAN weiß: AT 2288 / EAN

52 Küche Das Multitalent für mehr als nur Eier kochen. Eier auf den Punkt gekocht dank einstellbarem Härtegrad. EK 3127 EK 3134 Eierkocher hochwertiges, einteiliges Edelstahlgehäuse einstellbarer Härtegrad mit elektronischer Kochzeitüberwachung 2 Einsätze für pochierte Eier oder Eierstich Cool-Touch-Griff Signalton nach Erreichen der vorgewählten Härteeinstellung auch für gesundes Dämpfen von Gemüse geeignet Leistung: ca. 400 W Kapazität: 1 7 Eier Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz transparenter Deckel mit Dampfaustrittsöffnung Ein-Aus-Schalter mit LED-Kontrollleuchte Überhitzungsschutz inklusive Messbecher mit Eierstecher rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Eierkocher hochwertiges Edelstahlgehäuse einstellbarer Härtegrad mit elektronischer Kochzeitüberwachung klappbarer Klarsichtdeckel, zur leichteren Reinigung abnehmbar Signalton nach Erreichen der vorgewählten Härteeinstellung Heizplatte antihaftbeschichtet Leistung: ca. 400 W Kapazität: 1 6 Eier Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Ein-Aus-Schalter mit LED Kontrollleuchte inklusive Messbecher mit Eierstecher Buntkarton, VE 6 Stück EAN Buntkarton, VE 6 Stück EAN

53 Eier auf den Punkt gekocht dank einstellbarem Härtegrad. Bis zu 6 gekochte Eier einfach und schnell. Küche EK 3156 EK 3056 EK 3051 Eierkocher einstellbarer Härtegrad mit elektronischer Kochzeitüberwachung Eierkocher klappbarer Klarsichtdeckel, zur leichteren Reinigung abnehmbar Signalton nach Erreichen der vorgewählten Härteeinstellung Heizplatte antihaftbeschichtet Leistung: ca. 400 W Kapazität: 1 6 Eier Farbe: schwarz-rot-metallic Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte inklusive Messbecher mit Eierstecher Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 6 Stück EAN Signalton nach beendeter Kochzeit Heizplatte antihaftbeschichtet Leistung: ca. 400 W Kapazität: 1 6 Eier Farbe: schwarz-grau Ein/Aus-Schalter mit LED Kontrollleuchte inklusive Messbecher mit Eierstecher Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten weiß-grau: EK 3051 / EAN

54 Küche Bis zu gekochte 6 Eier einfach und schnell. Bestens geeignet für kleine Haushalte. EK 3050 EK 3161 Eierkocher Eierkocher einstellbarer Härtegrad mit elektronischer Kochzeitüberwachung Signalton nach beendeter Kochzeit Heizplatte antihaftbeschichtet Leistung: ca. 400 W Kapazität: 1 6 Eier Farbe: weiß inklusive Messbecher mit Eierstecher Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 6 Stück EAN Signalton nach Erreichen der vorgewählten Härteeinstellung Edelstahl-Heizplatte Leistung: ca. 300 W Kapazität: 1 3 Eier Farbe: weiß-grau Ein-Aus-Schalter mit LED Kontrollleuchte Klarsichtdeckel, zur leichteren Reinigung abnehmbar Messbecher mit Eierstecher Überhitzungsschutz Buntkarton, VE 6 Stück EAN

55 Leichte Reinigung und beste Ergebnisse für leckeren und gesunden Saft. Leckerer Saft aus allen Fruchtgrößen schnell und einfach zubereitet. Küche CP 3534 CP 3536 Zitruspresse hochwertiges Edelstahl-Gehäuse 2 verschieden große Presskegel für alle Fruchtgrößen, zur leichteren Reinigung herausnehmbar hochwertiges und spülmaschinengeeignetes Edelstahlsieb einfache Einschaltung durch Druck auf Presskegel praktisches Aufbewahrungsfach für Presskegel Saftauslauf direkt ins Glas Edelstahl-Auslauftülle mit Tropfstopp Leistung: ca. 85 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Buntkarton, VE 6 Stück EAN Zitruspresse 2 verschieden große Presskegel für alle Fruchtgrößen, zur leichteren Reinigung herausnehmbar praktischer Rechts-links-Lauf für vollständiges Auspressen großer Saftbehälter einfache Einschaltung durch Druck auf Presskegel Saftschale abnehmbar, mit Griff und Deckel Leistung: ca. 25 W Kapazität: ca. 750 ml Farbe: weiß Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

56 Unsere Küchen Highlight-Produkte Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion 3-in-1 MW verschiedene Leistungsstufen, inklusive Grillen und Auftaustufe nach Gewicht und Zeit 10 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft 2 Heizungen zur optimalen Wärmeverteilung Standmixer SM Automatik-Power-Programme für Smoothies und Crushed Ice garantieren perfekte Mixergebnisse und eine einfache Bedienung auf Knopfdruck Geschwindigkeitsregler mit Soft-Touch-Applikation für optimale Griffigkeit Anti-Fingerprint-Beschichtung schützt die Oberfläche vor Fingerabdrücken und Verunreinigungen

57 Elektrischer Spiral- & Gemüse-Schneider»Mr. Twister«KM 3923 extra lange Spiralen aus Zucchini, Möhre, Gurke, Kartoffel, Süßkartoffel, Pastinake, Rettich, Rote Beete, Apfel, Birne u.v.m. 5 verschiedene Messer-Einsätze zur Herstellung von Spiralen in unterschiedlichen Breiten und Formen zur Herstellung von Gemüse-Nudeln, frischen Rohkostsalaten, Kartoffel-Spiralen, kreativen Dekorationen und vitaminreichen Kindergerichten mit zusätzlichem Schneide-Aufsatz: schneidet Scheiben und kurze Streifen in unterschiedlichen Breiten aus festem Gemüse und Obst inkl. zweisprachigem Rezeptheft Handmixer HM Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit flexibles Spiralkabel für freies Arbeiten in der Küche 57

58 fresh power auf Knopfdruck Gut zu wissen Gesunde Ernährung spielt im Leben vieler Menschen eine immer wichtigere Rolle: Es wird vermehrt auf Nährwerte, Vitamine und Mineralstoffe geachtet, um die mangelnde Bewegung im Alltag auszugleichen. Die passenden Tipps und Küchenhelfer hierfür bietet das Produktsortiment fresh power by SEVERIN: Vom leistungsstarken Slow Juicer und Hochleistungsmixer über einen Joghurtbereiter bis hin zum praktischen Tee- und Wasserkocher, hier ist für jeden etwas dabei. Dabei steht fresh power für leistungsstarke Geräte sowie die Energie und Power, die aus den zubereiteten Produkten gewonnen wird. FIT FOR FUN gut zu wissen Gesund in den Tag mit FIT FOR FUN. Eine weitreichende Kooperation mit dem führenden Magazin für Fitness & Lifestyle und einem exklusiven Produktsortiment zum Trendthema gesunde Ernährung. Vom klassischen Smoothie über einen professionellen Hochleistungsmixer bis hin zur platzsparenden Heißluftfritteuse. Mit diesem Sortiment kommt nur Gesundes auf den Tisch.

59 Smoothies voll im Trend! Rot, gelb oder grün, mit Nüssen, Mandeln oder Chiasamen: Smoothies sind so vielseitig wie nie zuvor und weiterhin total angesagt! Ob zwischendurch als gesunder Snack oder als Mahlzeitenersatz: Sie geben neue Power, steigern die Vitalität und versorgen den Körper mit der nötigen Portion Vitamine. Smoothies unterstützen eine gesündere Lebensweise und sollten einen festen Platz in unserer Ernährung finden, denn sie helfen den Magen- Darm-Trakt zu entlasten, regen den Stoffwechsel an und nebenbei verliert man sogar noch das eine oder andere störende Kilo. Wer seinen Smoothie zu Hause selber macht, kann entscheiden, was in den Mixer wandert. Dabei gilt: Je höher der Gemüseanteil, umso gesünder und kalorienärmer der Smoothie. Abwarten und TEE trinken. Wenn jemand sprichwörtlich abwarten und Tee trinken soll, dann soll er Ruhe bewahren. Denn Tee ist nicht einfach nur ein Getränk: Für Tee nimmt man sich Zeit, er hat eine beruhigende Wirkung und ist sogar gesund! Besonders gesund sind bekanntlich grüne Tees. Sie sind genial, um den Stoffwechsel anzutreiben. Schwarze Tees sind hilfreich, um dem Körper Kraft für den Tag zu geben und Kräutertees können Unwohlsein lindern. Eins haben sie aber alle gemeinsam: sie sind kalorienarme Durstlöscher! Gut zu wissen Also, an den Mixer fertig los! Joghurt einfach selbstgemacht! Joghurt ist ein Allround-Talent. Dieses Sauermilchprodukt ist nicht nur bekömmlich und leicht verdaulich, sondern auch gut für Knochen und Zähne. Ob zum Frühstück oder als Nachtisch zum Mittag. Fertiger Joghurt aus dem Kühlregal ist häufig voll von Zusatzstoffen, künstlichen Aromen und Zucker. Wer Gewissheit haben möchte, was tatsächlich im Joghurt enthalten ist, der macht ihn am besten selbst. SÄFTE frisch gepresst! Es muss nicht immer O-Saft sein! Die Palette an leckeren pressbaren Lebensmitteln reicht von A wie Ananas über G wie Grünkohl und W wie Weintrauben bis hin zu Z wie Zucchini. Hinzu kommen noch unzählige unwiderstehliche Kombinationsmöglichkeiten. Also, immer her mit dem frischen, gesunden Zeugs und ab damit in den Entsafter. Rezeptvorschlag für selbstgemachten Joghurt Zutaten: - warme Milch (auch Mandelmilch oder Sojamilch möglich für Allergiker/Veganer) - Joghurtkulturen oder Joghurt Bakterien aus dem Reformhaus - 12 Std. im Joghurtbereiter ruhen lassen - mit Lieblingszutaten verfeinern ES 3567 SM 3735 FR 2432 SM

60 Küche 2-in-1 Multitalent gesunder Saft & erfrischendes Sorbet. Premium SORBET Neu ES 3569 VIDEO Slow Juicer vitaminreiche Obst- und Gemüsesäfte im Handumdrehen auf Knopfdruck geringe Drehzahl ermöglicht eine hochwertige Saft-Ausbeute bei vollem Erhalt von Vitaminen, Mineralstoffen und Enzymen zusätzlicher Frozen-Fruits-Aufsatz zur Herstellung von leckerem und gesundem Sorbet/ Eis aus tiefgefrorenen Früchten praktischer Einfüllschacht hochwertige, edelstahlverstärkte Press-Schnecke für lang anhaltend perfekte Ergebnisse Mikrosieb aus rostfreiem Edelstahl abnehmbarer, großer Tresterbehälter mit ca. 950 ml Volumen Zurückdrehfunktion zur Behebung eventueller Blockaden Leistung: ca. 150 W Kapazität Saftauffangbehälter: ca ml Kapazität Tresterbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz-metallic hochwertiges Gehäuse mit Edelstahl geräuscharmer, luftgekühlter Motor Tropf-Stopp Verschluss leichte Reinigung unter fließendem Wasser, inkl. Reinigungsbürste rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN

61 Hohe Saftausbeute bei vollem Erhalt der Enzyme & Vitamine. Leistungsstarker Profi-Entsafter mit XXL Einfüllschacht. Küche ES 3567 VIDEO Neu ES 3570 Slow Juicer vitaminreiche Obst- und Gemüsesäfte im Handumdrehen auf Knopfdruck geringe Drehzal von ca. 105 Umdrehungen/min. ermöglicht den Erhalt von Vitaminen, Mineralstoffen und Enzymen Saftauffangbehälter aus BPA-freiem Kunststoff mit einer Kapazität von ca. 950 ml, inkl. Deckel zur Schaumtrennung Mikrosieb aus rostfreiem Edelstahl abnehmbarer, großer Tresterbehälter mit ca. 950 ml Volumen Zurückdrehfunktion zur Behebung eventueller Blockaden Leistung: ca. 150 W Kapazität Saftauffangbehälter: ca. 950 ml Kapazität Tresterbehälter: ca. 950 ml Farbe: weiß-grün hochwertiges Kunststoffgehäuse geräuscharmer, luftgekühlter Motor praktischer Einfüllschacht leichte Reinigung unter fließendem Wasser, inkl. Reinigungsbürste rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 1 Stück EAN Entsafter vitaminreiche Obst- und Gemüsesäfte im Handumdrehen auf Knopfdruck extra großer Einfüllschacht mit einem Durchmesser von 7 cm zum Einfüllen ganzer Früchte oder Gemüse (Äpfel, Orangen, Möhren, Tomaten, Rote Beete u.v.m.) Saftauffangbehälter aus BPA-freiem Kunststoff mit einer Kapazität von ca ml, inkl. Deckel zur Schaumtrennung 2 Geschwindigkeitsstufen zur Verarbeitung von weichen und harten Zutaten max. Drehzahl ca Umdrehungen/min. ermöglicht eine optimale Saftausbeute abnehmbarer, großer Tresterbehälter mit ca ml Volumen Leistung: ca. 800 W Kapazität Saftauffangbehälter: ca ml Kapazität Tresterbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-schwarz hochwertiges Edelstahl-Gehäuse geräuscharmer, luftgekühlter Motor Sieb- und Reibeinsatz aus rostfreiem Edelstahl leichte Reinigung unter fließendem Wasser, inkl. Reinigungsbürste Sicherheitsverschluss rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN

62 Küche Kompakter Profi-Entsafter. Hochwertiger Look für die Extraportion Gesundheit to go. Neu Neu ES 3566 SM 3739 Entsafter vitaminreiche Obst- und Gemüsesäfte im Handumdrehen auf Knopfdruck abnehmbarer, großer Tresterbehälter mit ca ml Volumen Saftauffangbehälter aus BPA-freiem Kunststoff mit einer Kapazität von ca. 500 ml, inkl. Deckel zur Schaumtrennung 2 Geschwindigkeitsstufen zur Verarbeitung von weichen und harten Zutaten max. Drehzahl ca Umdrehungen/min. ermöglicht eine optimale Saftausbeute praktischer Einfüllschacht mit 6 cm Durchmesser Edelstahl-Saftauslauf mit Tropfstopp Leistung: ca.400 W Kapazität Saftauffangbehälter: ca. 500 ml Kapazität Tresterbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-schwarz hochwertiges Edelstahl-Gehäuse geräuscharmer, luftgekühlter Motor Sieb- und Reibeinsatz aus rostfreiem Edelstahl leichte Reinigung unter fließendem Wasser, inkl. Reinigungsbürste Sicherheitsverschluss rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN Smoothie Mix & Go Mixer und Trinkbehälter in Einem, für den Smoothie to go unterwegs, im Büro oder beim Sport 2 spülmaschinengeeignete, abnehmbare Trinkbehälter inkl. Deckel aus Tritan (Bisphenol A-frei) hochwertiges Design aus Edelstahl 1 Geschwindigkeitsstufe mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca Umdrehungen/min.) Edelstahlmesser für besonders leichte Reinigung abnehmbar Mixer und Trinkbehälter in Einem: das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go für unterwegs, im Büro oder beim Sport Leistung: ca. 300 W Kapazität: je ca. 600 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz 4-flügeliges Edelstahlmesser leichte Reinigung der Behälter in der Spülmaschine Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Kabelaufbewahrung leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZB 9056: 2x Trinkbecher 600 ml / EAN

63 Die Extraportion Gesundheit to go im Doppelpack. Die Extraportion Gesundheit to go. Küche Neu SM 3735 SM 3741 Smoothie Mix & Go Mixer und Trinkbehälter in Einem, für den Smoothie to go unterwegs, im Büro oder beim Sport 2 spülmaschinengeeignete, abnehmbare Trinkbehälter inkl. Deckel aus Tritan (Bisphenol A-frei) 1 Geschwindigkeitsstufe mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca Umdrehungen/min.) Edelstahlmesser für besonders leichte Reinigung abnehmbar Mixer und Trinkbehälter in Einem: das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go für unterwegs, im Büro oder beim Sport Leistung: ca. 300 W Kapazität: je ca. 600 ml Farbe: weiß-grün Kunststoffgehäuse 4-flügeliges Edelstahlmesser leichte Reinigung der Behälter in der Spülmaschine Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Kabelaufbewahrung leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN Smoothie Mix & Go Mixer und Trinkbehälter in Einem, für den Smoothie to go unterwegs, im Büro oder beim Sport spülmaschinengeeigneter, abnehmbarer Trinkbehälter inkl. Deckel aus Tritan (Bisphenol A-frei) 1 Geschwindigkeitsstufe, max. ca Umdrehungen/min. Edelstahlmesser für besonders leichte Reinigung abnehmbar Mixer und Trinkbehälter in Einem: das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go für unterwegs, im Büro oder beim Sport Leistung: ca. 300 W Kapazität Mixbehälter: ca. 600 ml Farbe: weiß-grün hochwertiges Kunststoffgehäuse 4-flügeliges Edelstahlmesser Sicherheitsabschaltung Rutschfeste Gummifüße Kabelaufbewahrung leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZB 9056: 2x Trinkbecher 600 ml / EAN

64 Ein vielseitiges Kraftpaket für die gesunde Ernährung. Premium Küche 6 AUTO PROG ICE CRUSH PROG Neu SM 3740 VIDEO Hochleistungsmixer ideal zur Herstellung von Smoothies, Shakes, Cocktails, heißen Suppen, Saucen, Dips, Teig, veganer Milch, Babynahrung, Sorbet, Crushed Ice u.v.m. mit ca. 1,9 PS und ca Umdrehungen pro Minute das perfekte Powerpaket für Grüne Smoothies und heiße Suppen im Handumdrehen 6 Automatik-Programme garantieren perfekte Mixergebnisse und eine einfache Bedienung auf Knopfdruck 10 Leistungsstufen mit LED-Beleuchtung separate Puls-Taste sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit abnehmbarer Mixbehälter mit Ausgusszotte und Füllskala, aus Tritan (Bisphenol-A frei) Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher inkl. Kunststoff-Tamper mit integriertem Temperaturfühler Leistung: ca W / ca. 1,9 PS Kapazität Mixbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz hochwertiges Edelstahl-Design leistungsstarker Motor 5-flügeliges Edelstahlmesser für optimale Mixergebnisse Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße inkl. dreisprachigem Rezeptbuch (DE/ EN/ FR) Buntkarton, VE 1 Stück EAN

65 Cremige Smoothies & Crushed Ice im Handumdrehen. Premium SMOOTHIE PROG Küche ICE CRUSH PROG Neu SM 3710 VIDEO Standmixer 2 Automatik-Power-Programme für Smoothies und Crushed Ice garantieren perfekte Mixergebnisse und eine einfache Bedienung auf Knopfdruck Geschwindigkeitsregler mit Soft-Touch-Applikation für optimale Griffigkeit Anti-Fingerprint-Beschichtung schützt die Oberfläche vor Fingerabdrücken und Verunreinigungen stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, separate Puls-Taste (max. ca Umdrehungen/min.) hochwertiger, abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Edelstahlmesser für besonders leichte Reinigung abnehmbar Leistung: ca W / ca. 1,4 PS Kapazität Mixbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-poliert-schwarz Anti-Fingerprint-Beschichtung 6-flügeliges Edelstahlmesser, Messereinheit zur einfachen Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN

66 Küche 2-in-1 - Standmixer und Smoothie-Maker in Einem. 2-in-1 - Standmixer und Mühle in Einem. SM 3737 SM 3738 Multimixer + Smoothie Mix & Go 2-in-1 Funktion: Inkl. Smoothie-Maker mit einem abnehmbaren und spülmaschinenfesten Trinkbehälter aus Tritan (Bisphenol A frei) inkl. Deckel Mixer und Trinkbehälter in Einem: Das Edelstahlmesser einfach durch den Deckel ersetzen und fertig ist der Smoothie to go, besonders praktisch für unterwegs, im Büro oder beim Sport abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Puls-Taste (ca Umdrehungen/min.) Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Leistung: ca. 500 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Kapazität Smoothie-Maker: ca. 600 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahlmesser, Messereinheit zur einfachen Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1 x Mixbehälter ml / EAN Art.-Nr. ZB 9056: 2 x Trinkbecher 600 ml / EAN Multimixer + Mühle 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca Umdrehungen/min.) 2-in-1 Funktion: Inkl. Mühlen-Aufsatz aus Bisphenol A-freiem Kunststoff zum Zerkleinern von Gewürzen, Pesto, Dips und Mus (130 ml) abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet Hochwertigkeit in Optik und Haptik Edelstahldesign, Glas-Mixbehälter, 2-in-1 Funktion und intuitive Bedienung Mixbehälter-Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Leistung: ca. 500 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Kapazität Mühlen-Aufsatz: ca. 130 ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahlmesser, Messereinheit zur einfachen Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1 x Mixbehälter ml / EAN Art.-Nr. ZT 9063: 1 x Zerkleinerer 130 ml / EAN

67 Hochwertiger Glasbehälter und intuitive Bedienung. Frischer Vitamingenuss auf Knopfdruck. Küche Neu SM 3734 SM 3718 Standmixer abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte, auch zum Crushen von Eis geeignet 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsfunktion (ca Umdrehungen/min.) hochwertiges Design aus Edelstahl Hochwertigkeit in Optik und Haptik mit Glasbehälter und intuitiver Bedienung Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Leistung: ca. 500 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Edelstahlmesser, Messereinheit zur einfachen Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN Standmixer abnehmbarer Mixbehälter aus Glas mit Ausgusszotte 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Puls-Stufe Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Edelstahlmesser für beste Mixergebnisse für Smoothies, Shakes und Cocktails im Handumdrehen Leistung: ca. 550 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Kunststoffgehäuse Edelstahlmesser für beste Mixergebnisse Sicherheitsabschaltung Kabelaufbewahrung leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. ZT 9059: 1 x Mixbehälter ml / EAN TesTurTeil Haus & ( 1,9 ) Garten gut 7 Test 2013 Severin SM im Test: standmixer der einsteiger/mittelklasse Sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, einfache Reinigung 67

68 Küche Frischer Vitamingenuss auf Knopfdruck. Das Allround-Paket zum Mixen, Rühren und Zerkleinern. Neu SM 3707 SM 3798 Standmixer abnehmbarer Mixbehälter aus Tritan (Bisphenol A frei) mit Ausgusszotte 2 Geschwindigkeitsstufen mit zusätzlicher Pulsstufe (ca Umdrehungen/min.) Deckel mit Nachfüllöffnung und integriertem Messbecher Stabmixer-Set Multitalent für die einfache Zubereitung von Smoothies, Shakes, Cocktails, Suppen und Saucen, zum Zerkleinern von Kräutern u.v.m. inkl. umfangreichem Zubehör-Set bestehend aus Mixbecher mit Deckel, Schneebesen, Zerkleinerer und Wandhalterung Edelstahlmesser für besonders leichte Reinigung abnehmbar für Smoothies, Shakes, Cocktails und Crushed Ice im Handumdrehen Leistung: ca. 600 W Kapazität Mixbehälter: ca ml Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse 4-flügeliges Edelstahlmesser im Mixbehälter für besonders leichte Reinigung abnehmbar Sicherheitsabschaltung rutschfeste Gummifüße Kabelaufbewahrung leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN abnehmbarer Edelstahl-Rührstab verhindert Verfärbungen und lässt sich besonders leicht unter fließendem Wasser reinigen Turbostufe mit ca Umdrehungen pro Minute für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit stufenloser Regler zur Geschwindigkeitseinstellung Leistung: ca. 600 W Farbe: Edelstahl-weiß-silber Ein-Aus-Schalter mit praktischer Aufhängeöse Buntkarton, VE 6 Stück EAN

69 Edelstahl-Rührstab abnehmbar & leicht zu reinigen. Einfache Reinigung und unkomplizierte Bedienung. Küche Neu SM 3792 SM 3795 SM 3736 Stabmixer Multitalent für die einfache Zubereitung von Smoothies, Shakes, Cocktails, Suppen und Saucen abnehmbarer Edelstahl-Rührstab verhindert Verfärbungen und lässt sich besonders leicht unter fließendem Wasser reinigen Turbostufe mit ca Umdrehungen pro Minute für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit stufenloser Regler zur Geschwindigkeitseinstellung Leistung: ca. 600 W Farbe: Edelstahl-schwarz-silber Ein-Aus-Schalter mit praktischer Aufhängeöse Buntkarton, VE 6 Stück EAN Stabmixer Multitalent für die einfache Zubereitung von Smoothies, Shakes, Cocktails, Suppen und Saucen abnehmbarer Rührstab zur einfachen Reinigung unter fließendem Wasser Tastschalter, max. ca Umdrehungen pro Minute schnell einsatzbereit kompakt zu verstauen Leistung: ca. 170 W Farbe: weiß-grau Tastschalter Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten Edelstahl-weiß-silber: SM 3795 / EAN

70 Küche Vielfältige Gemüse-Spiralen, -Scheiben & -Streifen in Sekundenschnelle. Neu KM 3923 Elektrischer Spiral- & Gemüse-Schneider extra lange Spiralen aus Zucchini, Möhre, Gurke, Kartoffel, Süßkartoffel, Pastinake, Rettich, Rote Beete, Apfel, Birne u.v.m. mit zusätzlichem Schneide-Aufsatz: schneidet Scheiben und kurze Streifen in unterschiedlichen Breiten aus festem Gemüse und Obst 5 verschiedene Messer-Einsätze zur Herstellung von Spiralen, Streifen und Scheiben in unterschiedlichen Breiten und Formen zur Herstellung von Gemüse-Nudeln, frischen Rohkostsalaten, Kartoffel-Spiralen, kreativen Dekorationen und vitaminreichen Kindergerichten um ein Vielfaches schneller, einfacher und perfekter in der Umsetzung als ein mechanischer Spiral- oder Gemüseschneider, optimal für kleine und große Mengen perfekt für die bewusste, gesunde und vitaminreiche Ernährung ideal für Vegetarier, Veganer, Rohköstler und Low-Carbler sowie bei Gluten-Unverträglichkeit inkl. zweisprachigem Rezeptheft mit vielfältigen und gesunden Rezeptideen zu Salaten, Gemüsenudeln, knusprigen und fruchtigen Varianten Leistung: ca. 80 W Kapazität Auffangbehälter: ca ml Farbe: grau/metallic-chrom-schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse mit Chrom-Applikation Einfüllschacht mit einem Durchmesser von 6 cm besonders sichere und einfache Handhabung und beste Ergebnisse durch Einfüllschacht mit Sicherheitsverriegelung und Stopfer mit verlängerter Fixierhilfe BPA-freier Auffangbehälter mit praktischem Entnahmegriff und Füllskala 5 verschiedene Messer-Einsätze für Spiralen in unterschiedlichen Formen und Breiten: Capellini (3 mm), Spaghetti (5 mm), Tagliatelle (9 mm), breite Fusilli Lunghi (24 mm) und extra breite Pappardelle (35 mm) extrem scharfe und rostfreie Edelstahl-Messer minimaler Verschnitt, Reste können komplett weiter verarbeitet werden leichte Reinigung, alle entnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest, inklusive Reinigungsbürste angenehm leise kompakt, schnell einsatzbereit und leicht zu verstauen mit praktischem Kabelaufbewahrungsfach rutschfeste Gummifüße garantieren einen sicheren Stand Ein-Aus-Schalter Rezepte ebenfalls über QR Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN

71 4 Sorten gesunde Low Carb Gemüse-Nudeln. 2 Sorten gesunde Low Carb Gemüse-Nudeln. Küche Neu KM 3922 Neu KM 3921 Elektrischer Spiralschneider extra lange Spiralen aus Zucchini, Möhre, Gurke, Kartoffel, Süßkartoffel, Pastinake, Rettich, Rote Beete, Apfel, Birne u.v.m. 4 verschiedene Messer-Einsätze zur Herstellung von Spiralen in unterschiedlichen Breiten und Formen zur Herstellung von Gemüse-Nudeln, frischen Rohkost salaten, Kartoffel- Spiralen, kreativen Dekorationen und vitaminreichen Kindergerichten um ein Vielfaches schneller, einfacher und perfekter in der Umsetzung als ein mechanischer Spiralschneider, optimal für kleine und große Mengen perfekt für die bewusste, gesunde und vitaminreiche Ernährung ideal für Vegetarier, Veganer, Rohköstler und Low-Carbler sowie bei Gluten-Unverträglichkeit Leistung: ca. 80 W Kapazität Auffangbehälter: ca ml Farbe: grau/metallic-chrom-schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse mit Chrom-Applikation Einfüllschacht mit einem Durchmesser von 6 cm besonders sichere und einfache Handhabung und beste Ergebnisse durch Einfüllschacht mit Sicherheitsverriegelung und Stopfer mit verlängerter Fixierhilfe BPA-freier Auffangbehälter mit praktischem Entnahmegriff und Füllskala 4 verschiedene Messer-Einsätze für Spiralen in unterschiedlichen Formen und Breiten: Capellini (3 mm), Spaghetti (5 mm), Tagliatelle (9 mm) und extra breite Pappardelle (35 mm) optimale Schneid-Ergebnisse dank extrem scharfer und rostfreier Edelstahl-Messer minimaler Verschnitt, Reste können komplett weiter verarbeitet werden leichte Reinigung, alle entnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest, inklusive Reinigungsbürste angenehm leise kompakt, schnell einsatzbereit und leicht zu verstauen mit praktischem Kabelaufbewahrungsfach rutschfeste Gummifüße garantieren einen sicheren Stand Ein-Aus-Schalter Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Elektrischer Spiralschneider extra lange Spiralen aus Zucchini, Möhre, Gurke, Kartoffel, Süßkartoffel, Pastinake, Rettich, Rote Beete, Apfel, Birne u.v.m. 2 verschiedene Messer-Einsätze zur Herstellung von Spiralen in unterschiedlichen Breiten zur Herstellung von Gemüse-Nudeln, frischen Rohkost salaten, Kartoffel- Spiralen, kreativen Dekorationen und vitaminreichen Kindergerichten um ein Vielfaches schneller, einfacher und perfekter in der Umsetzung als ein mechanischer Spiralschneider, optimal für kleine und große Mengen perfekt für die bewusste, gesunde und vitaminreiche Ernährung ideal für Vegetarier, Veganer, Rohköstler und Low-Carbler sowie bei Gluten-Unverträglichkeit Leistung: ca. 80 W Kapazität Auffangbehälter: ca ml Farbe: weiß-grün hochwertiges Kunststoffgehäuse Einfüllschacht mit einem Durchmesser von 6 cm besonders sichere und einfache Handhabung und beste Ergebnisse durch Einfüllschacht mit Sicherheitsverriegelung und Stopfer mit verlängerter Fixierhilfe BPA-freier Auffangbehälter mit praktischem Entnahmegriff und Füllskala 2 verschiedene Messer-Einsätze für Spiralen in unterschiedlichen Breiten: Spaghetti (5 mm) und Tagliatelle (9 mm) optimale Schneid-Ergebnisse dank extrem scharfer und rostfreier Edelstahl-Messer minimaler Verschnitt, Reste können komplett weiter verarbeitet werden leichte Reinigung, alle entnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest, inklusive Reinigungsbürste angenehm leise kompakt, schnell einsatzbereit und leicht zu verstauen mit praktischem Kabelaufbewahrungsfach rutschfeste Gummifüße garantieren einen sicheren Stand Ein-Aus-Schalter Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN Buntkarton, VE 2 Stück EAN

72 Küche Leckerer und gesunder Joghurt inkl. Timerfunktion. Leckerer und gesunder Joghurt auch in großen Mengen. Neu JG 3525 JG 3519 Joghurtbereiter Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Drehregler mit Timerfunktion bis 15 Stunden automatische Abschaltung nach Ablauf der voreingestellten Zubereitungszeit Joghurtbereiter Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany inklusive 14 Portionsgläser à 150 ml 7 Portionsgläser à 150 ml transparenter Deckel mit Griff Leistung: ca. 13 W Kapazität: 7 Portionsgläser à 150 ml Farbe: silber-metallic-weiß Kontrollleuchte QR-Code: Leckere und gesunde Rezepte jederzeit abrufbar Buntkarton, VE 4 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr Ersatzgläser mit blauem Deckel / EAN transparenter Deckel praktische Memo-Skala Leistung: ca. 13 W Kapazität: 14 Portionsgläser à 150 ml Farbe: weiß-rot Ein/Aus-Schalter Buntkarton, VE 3 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr Ersatzgläser mit Deckel / EAN

73 Leckerer und gesunder Joghurt einfach und unkompliziert. Schonendes Trocknen & Konservieren. Küche JG 3516 OD 2940 Joghurtbereiter Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany inklusive 7 Portionsgläser à 150 ml transparenter Deckel praktische Memo-Skala Leistung: ca. 13 W Kapazität: 7 Portionsgläser à 150 ml Farbe: weiß-grau Ein/Aus-Schalter Buntkarton, VE 6 Stück EAN Bestellbares Zubehör: Art.-Nr. EG Ersatzgläser mit Deckel / EAN Dörrautomat optimal zum schonenden und natürlichen Trocknen und Konservieren von Früchten, Gemüse, Kräutern und Fleisch, ganz ohne Zugabe von Zucker oder Konservierungsmitteln 5 stapelbare und höhenverstellbare Aufsätze, auch einzeln verwendbar große Dörrfläche, Durchmesser der Aufsätze ca. 31 cm Aufsätze in zwei Höhen verstellbar Klarsichtdeckel Motor mit Lüfterflügel Leistung: ca. 250 W Farbe: weiß hochwertiges Kunststoffgehäuse Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 2 Stück EAN

74 Gut zu wissen Unsere Gourmetserie mit Peter Scharff SM 3710 ES 3569 HM 3826 WA 2107 SV 2447

75 TV- und Sternekoch Peter Scharff Sterne- und TV-Koch Peter Scharff, bekannt aus der SWR-Fernsehsendung Kaffee oder Tee, hat die wichtigsten Produkte aus seiner Sterneküche ausgewählt und mit seinem persönlichen Gütesiegel versehen. Zusammen mit SEVERIN bringt er nun unter dem Titel seiner eigens kreierten Küchenphilosophie Cuisina Herba Barona diese exklusive Gourmet-Serie in viele Haushalte. Mit der Erfahrung aus über 850 Kochkursen kennt Peter Scharff unsere Endkunden. Durch die Unterstützung von laufend neuen Rezeptideen wird eine moderne, attraktive und gesunde Küche nun mit dem Schwerpunkt Aromen spielerisch einfach zu Hause umsetzbar gemacht. Der Küchenstil Cuisina Herba Barona von Peter Scharff 100 % Küche Pure Nature -Kochen im Einklang mit der Natur 100 % Saisonal kochen nach Basis-, Herz- und Kopfnoten 100 % Respekt vor der Natur, Pflanzen und ätherischen Ölen 100 % Neuartige Garmethoden, um Eigengeschmack zu bewahren 100 % Puristische aber originelle Aromenkreationen 100 % iges Aromenerlebnis 0 % Geschmacksverstärker, Farb-, Zusatz- oder Konservierungsstoffe Gut zu wissen Profil: Sternekoch 16 Punkte im Restaurantführer Gault Millau langjährigster Live TV Patissier Deutschlands (seit 2001) 3,5 Bestecke im ARAL Schlemmer Atlas Bester Fischkoch Deutschlands (Bocuse d or Finale) Kräuterexperte (Gastrotel Platz 25 in Deutschland) Koch des Monats FEINSCHMECKER Bestes Landhotel Deutschlands Mehrfacher Buchautor Dozent für Sinnes-, Aromen- und Texturwahrnehmung Experte für Allergen- und glutenfreie Küche Gesund leben & selber kochen! Gesunder Lebensstil und Genuss stehen immer mehr im Fokus. Um genau zu wissen, welche Zutaten in einem Gericht stecken, kann jeder auf Nummer sicher gehen, indem er wieder mehr selbst kocht. Kochen ist Leidenschaft, Begeisterung und Freude. Unser Ziel der Kooperation: Die Bündelung von technischem Fortschritt und Genuss Know-how. 75

76 Küche Sous-Vide schonendes & gesundes Garen mit Gelinggarantie. SV 2447 VIDEO Sous-Vide Garer gesundes, schonendes und fettfreies Garen: Vitamine und Nährstoffe bleiben erhalten perfekt gegartes Fleisch, Fisch und Gemüse auf den Punkt genau, kein Austrocknen exaktes Niedrig-Temperatur -Garen durch elektronische Temperaturregelung zwischen C (max. 1 C Abweichung) 24-Stunden-Timer herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Innentopf leichte Reinigung LED Display Signalton Leistung: ca. 550 W Kapazität: ca. 6 Liter Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Kontrollleuchte Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. FS 3609: Profi-Vakuumiergerät / EAN Art.-Nr. ZU 3607: 50 Vakuumbeutel 20 x 30 cm / EAN Art.-Nr. ZU 3612: 50 Vakuumbeutel 30 x 40 cm / EAN Gut zu wissen Im Sous-Vide-Verfahren wird vakuumiertes Fleisch, Fisch oder Gemüse unter niedriger Temperatur gegart, die Zugabe von Fett ist nicht erforderlich. Da Flüssigkeiten nicht austreten können, bleibt das Gargut wunderbar zart und saftig. Gewürze und Marinaden, die vorab mit in die Folie gegeben wurden, ziehen gleichmäßig ein. Übergaren ist nicht möglich, das pefekte Ergebnis ist nahezu garantiert.

77 Perfekt zum frisch halten, einfrieren & Sous-Vide Garen. Luftdicht & geschützt portionieren & aufbewahren. Küche FS 3609 FS 3604 Profi-Vakuumiergerät vollautomatisches Absaugen und Verschließen von Lebensmitteln unter Vakuum optimal für die Verlängerung der Lebensmittelhaltbarkeit, das gesunde Einfrieren unter Erhalt der Nährstoffe, zur Vermeidung von Gefrierbrand und zum professionellen Sous-Vide- oder Dampfgaren 2 Kontrollleuchten für Absaug- und Schweißvorgang Gefriergut behält Farbe und Geschmack, Nährstoffe bleiben erhalten inkl. 5 zum Sous-Vide Garen geeignete Vakuumbeutel, 20 x 30 cm Leistung: ca. 170 W Farbe: schwarz-silber Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZU 3607 Ersatzfolienbeutel 50 Vakuumbeutel: 20 x 30 cm, inkl. Microstruktur 90 my bis 95 C / VE 18 Stück / EAN Folienschweißgerät vollautomatisches Absaugen und Verschließen von Lebensmitteln optimal zum Portionieren und zum luftdichten und geschützten Lagern von Lebensmitteln 2 Kontrollleuchten für Absaug- und Schweißvorgang Doppelschweißdraht zum Trennschweißen Sichtfenster für Folienvorrat inkl. 1 Rolle Folie, Breite 28,5 cm Leistung: ca. 160 W Farbe: weiß Absaugfunktion Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZU 3608 Ersatzfolie 3 Rollen Folie à 10 m, Breite 28,5 cm, Folienstärke 25 my / VE 10 Stück / EAN Art.-Nr. ZU 3612 Ersatzfolienbeutel 50 Vakuumbeutel: 30 x 40 cm, inkl. Microstruktur 90 my bis 95 C / VE 10 Stück / EAN

78 Küche Gesundes Frittieren, Garen, Braten & Backen ohne Öl. LOW fat Neu FR 2432 Heißluftfritteuse Heißluft-Technologie für gesundheitsbewusstes Frittieren, Garen, Braten und Backen OHNE Zugabe von Öl oder Fett 6 Automatik-Programme für Pommes, Hähnchen, Fleisch, Fisch, Shrimps und zum Backen energiesparend und schnell dank kürzerer Zubereitungszeiten aufgrund innovativer Heißluft-Technologie LCD-Bedien-Display einstellbare Temperaturregelung von 65 bis 200 C zusätzlich individuelle Einstellung von Temperatur und Zeit 30 Minuten Timer mit Signalton leichte Reinigung: antihaftbeschichteter Korb-Einsatz, kein Ölmanagement erforderlich, keine Spritzer Leistung: ca W Kapazität Garkorb: ca. 2 Liter Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz wärmeisoliertes Kunststoffgehäuse mit Edelstahl-Blende geringe Geruchsentwicklung Abschaltautomatik mit Signalton beim Herausziehen des Korb-Einsatzes Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Bereitschaftsanzeige leckere und gesunde Rezepte jederzeit über QR-Code abrufbar Buntkarton, VE 2 Stück EAN

79 Große Kapazität und edles Design. Knusprig frittierte Pommes schnell und einfach zubereitet. Küche FR 2431 FR 2437 Fritteuse Edelstahlgehäuse mit abnehmbarem Edelstahl-Staubschutzdeckel inkl. Sichtfenster einfache Reinigung durch herausnehmbaren, lierten Fettbehälter, Frittierkorb und Fettbehälter sind spülmaschinengeeignet sichere Handhabung: Heizelement schaltet dank Sicherheitssystem bei Entnahme automatisch ab stufenloser Temperaturregler bis 190 C mit Überhitzungsschutz auswechselbarer Fettfilter im Deckel großes Volumen: ca. 3 Liter Kapazität und ca. 400 g Frittiermenge Leistung: ca W Kapazität: ca. 3 Liter Frittiermenge: ca. 400 g Farbe: Edelstahl-gebürstet inkl. Tragegriffe Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Bereitschaftsanzeige Kabelaufbewahrungsfach Fritteuse stufenloser Temperaturregler bis 180 C mit Überhitzungsschutz wärmeisolierendes Edelstahlgehäuse für eine sichere Handhabung einfache Reinigung durch herausnehmbaren, antihaftbeschichteten Fettbehälter Taste zur automatischen Deckelöffnung auswechselbarer Fettfilter im Deckel Leistung: ca W Kapazität: ca. 2 Liter Frittiermenge: ca. 300 g Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz absenkbarer Griff Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Bereitschaftsanzeige Buntkarton, VE 2 Stück EAN Buntkarton, VE 2 Stück EAN

80 Küche Für die Familien-Portion Pommes. Mini-Fritteuse & Fondue in Einem. FR 2433 FR 2408 Fritteuse stufenloser Temperaturregler bis 190 C, 30 Minuten Timer mit Signalton wärmeisolierendes Kunststoffgehäuse für eine sichere Handhabung einfache Reinigung durch antihaftbeschichteten Fettbehälter heben und senken des Frittierkorbes auch bei geschlossenem Deckel möglich Taste zur automatischen Deckelöffnung abnehmbarer Deckel mit Sichtfenster auswechselbarer Fettfilter im Deckel absenkbarer Griff Leistung: ca W Kapazität: ca. 2,5 Liter Frittiermenge: ca. 500 g Farbe: weiß Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Bereitschaftsanzeige Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 2 Stück EAN Mini-Fritteuse mit Fondue 2-in-1 Funktion: Mini-Fritteuse für 200 g Frittiermenge und Fondue mit 6 Gabeln stufenloser Temperaturregler bis 190 C mit Überhitzungsschutz einfache Reinigung durch herausnehmbaren, antihaftbeschichteten Fettbehälter wärmeisolierendes Gehäuse für eine sichere Handhabung herausnehmbarer Frittierkorb mit abnehmbarem Griff Deckel mit Sichtfenster zur Kontrolle des Frittierguts auswechselbarer Fettfilter im Deckel abnehmbarer Spritzschutzring mit Arretiereinrichtung für die Nutzung als Fondue Leistung: ca. 840 W Kapazität: ca. 950 ml Frittiermenge: ca. 200 g Farbe: schwarz-silber inkl. 6 Fondue-Gabeln, farblich markiert zur optimalen Unterscheidung Überhitzungsschutz Betriebskontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN

81 Hacken & Zerkleinern auf Knopfdruck. Der praktische Küchenhelfer schnell, einfach & sicher. Scharf und präzise ideal für Torten, Braten und Brote. Küche UZ 3861 DO 3854 EM 3965 Universal-Zerkleinerer zum Hacken und Zerkleinern von Kräutern, Zwiebeln, Nüssen, Käse u.v.m. beste Schneideergebnisse durch Edelstahlmesser extra sicher: Betrieb dank Sicherheitsschalter nur im geschlossenen Zustand möglich Puls-Schalter, maximale Drehzahl ca Umdrehungen/min. Leistung: ca. 260 W Kapazität: ca. 250 ml Farbe: weiß-grau Gummi-Rutschsicherung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Dosenöffner mit automatischer Schneidtechnik einfache Handhabung dank magnetischem Deckelhalter Einschaltung durch Andrücken des Einstichhebels leichte Reinigung durch abnehmbare Schneideklinge mit praktischem Handgriff Leistung: ca. 25 W Farbe: weiß-grau Buntkarton, VE 6 Stück EAN Elektromesser gleitet mühelos durch herkömmliches Schneidgut schneidet sauber und präzise ohne Rückstände spülmaschinenfeste Messerklingen vereinfachen die Reinigung Sicherheits-Schiebe-Tastschalter Fingerschutz Leistung: ca. 100 W Farbe: weiß-grau Messer-Auslösetaste Buntkarton, VE 6 Stück EAN

82 Küche Scharf und präzise ob dick oder dünn. Perfekter Reis & schonend dampfgegartes Gemüse. Neu AS 3915 RK 2425 Allesschneider stufenlose Einstellung der Schnittstärke von 0 bis 15 mm Motorgehäuse, Anschlag- sowie Grundplatte in robuster Metallausführung Schrägstellung des Schneidgutes garantiert optimale Ergebnisse herausnehmbare Edelstahlmesser inkl. Schinkenmesser Gleitschlitten mit Edelstahlabdeckung, Fingerschutz und Restehalter Leistung: ca. 180 W Farbe: silber beleuchteter Ein-Aus-Schalter Saugfüße Buntkarton, VE 2 Stück EAN Reiskocher herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Topf für leichte Reinigung und perfekten Reis ganz ohne Verkleben oder Vertrocknen zusätzlicher Einsatz zum Dämpfen von Gemüse, Fleisch, Fisch oder Kartoffeln automatische Warmhaltefunktion nach Beendigung des Kochvorgangs hochwertiges Edelstahlgehäuse LED Display Auffangbehälter für überschüssiges Kondenswasser inkl. Messbecher und Reislöffel mit Halterung abnehmbare Zuleitung Leistung: ca. 650 W Kapazität: ca. 3 Liter Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Drucktaste zur Deckelöffnung, Deckel mit Tragegriff Ein-Aus-Schalter Buntkarton, VE 2 Stück EAN

83 Einkochen & Warmhalten Der Große in erstklassiger Qualität. Einkochen & Warmhalten Der Kleine in erstklassiger Qualität. Küche EA 3653 EA 3658 Einkochautomat Einkochfunktion für 14 Gläser à 1 Liter (Rundrand 100) einsetzbar zum Erwärmen und Warmhalten von Getränken und Speisen Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Einkochautomat Einkochfunktion für 3 Gläser à 1 Liter (Rundrand 100) einsetzbar zum Erwärmen und Warmhalten von Getränken und Speisen Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany liertes Gehäuse mit praktischem Auslaufhahn Temperaturregler und zusätzlicher Überhitzungsschutz wärmeisolierende Griffe inkl. Einlegerost Leistung: ca W Kapazität / Inhalt: ca. 29 Liter Farbe: weiß-schwarz Kunststoffdeckel Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN liertes Gehäuse mit praktischem Auslaufhahn Temperaturregler und zusätzlicher Überhitzungsschutz wärmeisolierende Griffe inkl. Einlegerost Leistung: ca W Kapazität / Inhalt: ca. 9 Liter Farbe: weiß-schwarz Kunststoffdeckel Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN

84 Küche Mit hochwertiger Induktionstechnologie im Doppelpack. Mit hochwertiger Induktionstechnologie die moderne Art zu kochen. DK 1031 KP 1071 Doppel-Induktionskochplatte 2 Glaskeramik-Kochfelder mit automatischer Topferkennung schnelles Erhitzen durch gleichmäßige Wärmeverteilung und minimalem Energieverlust die Hitze entsteht direkt im Topfboden, nicht auf der Kochplatte, kein Anbrennen auf dem Kochfeld Temperatureinstellung von C oder in 10 Leistungsstufen 180 Min. Timer mit Signalton und automatischer Abschaltung beleuchtetes Display Touch-Bedienfeld leicht zu reinigen Leistung: ca W Farbe: schwarz Durchmesser Kochfelder jeweils ca. 22 cm Überhitzungsschutz Kontrollleuchte Maße: L = 59 cm, T = 35,5 cm, H = 4,8 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN Induktionskochplatte Glaskeramik-Kochfeld mit automatischer Topferkennung schnelles Erhitzen durch gleichmäßige Wärmeverteilung und minimalem Energieverlust die Hitze entsteht direkt im Topfboden, nicht auf der Kochplatte, kein Anbrennen auf dem Kochfeld Temperatureinstellung von C oder in 10 Leistungsstufen 180 Min. Timer mit Signalton und automatischer Abschaltung beleuchtetes Display Touch-Bedienfeld leicht zu reinigen Leistung: ca W Farbe: schwarz Durchmesser Kochfeld ca. 22 cm Überhitzungsschutz Kontrollleuchte Maße: L = 28 cm, T = 35 cm, H = 4,2 cm Buntkarton, VE 4 Stück EAN

85 Die mobile Küche fürs Büro, beim Camping, im Garten u.v.m. Findet überall Platz in der kleinen Küche, im Büro, beim Camping u.v.m. Küche DK 1014 DK 1042 KP 1092 KP 1091 Doppelkochplatte Doppelkochplatte mit 2 Heizringen stufenlose Temperatureinstellung über 2 voneinander unabhängige Regler Kochplatte Heizring mit 18 cm Durchmesser und ca Watt stufenlose Temperatureinstellung Gehäuse mit Edelstahl 2 Kontrollleuchten Gehäuse mit Edelstahl Kontrollleuchte Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Heizringe: 15 cm Ø, ca W und 18 cm Ø, ca W stufenlose Temperatureinstellung durch 2 Thermostate 2 Kontrollleuchten Maße: L = 46 cm, T = 29 cm, H = 7,7 cm Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Durchmesser Heizring ca. 18 cm stufenlose Temperatureinstellung Kontrollleuchte Maße: L = 25 cm, T = 28,5 cm, H = 8 cm Buntkarton, VE 3 Stück EAN Buntkarton, VE 4 Stück EAN Farbvarianten weiß: DK 1042 / EAN Heizringe: 15,5 cm Ø, ca W und 18,5 cm Ø, ca W, hochhitzebeständige Lackierung, Maße: L = 50 cm, T = 29 cm, H = 8,5 cm Farbvarianten weiß: KP 1091 / EAN hochhitzebeständige Lackierung, Maße: L = 25 cm, T = 29 cm, H = 8,5 cm 85

86 Multitalent Gut zu wissen Mikrowellen Auf den Marktführer setzen. Mikrowellen stehen aus gutem Grund heutzutage nahezu in jedem Haushalt. Wenn es schnell gehen muss, wird dank der Mikrowelle erheblich Zeit gespart. Die kleinen Multitalente überzeugen in vielerlei Hinsicht. Setzen Sie auf den deutschen Marktführer in diesem Segment. Über 3 Mio verkaufte Geräte innerhalb von 1 Jahrzehnt. Die Zahlen sprechen für sich. Was ist eigentlich der Unterschied? Optisch unterscheiden sich Mikrowellen häufig nur durch Farbe und Materialien. Entscheidend ist allerdings die Technik. Viele kennen den genauen Unterschied zwischen den Geräten nicht. Wir geben einen kleinen Einblick in die große Welt der kleinen Alleskönner und unterscheiden hier in 3 Kategorien: 1-in-1: Mikrowelle 2-in-1: Mikrowelle mit Grillheizung (1 Heizung) 3-in-1: Mikrowelle mit Grillheizung & Heißluft (2 Heizungen) Empfehlung: Welcher Mikrowellentyp zu Hause eingesetzt werden soll, entscheidet der Bedarf jedes Einzelnen. Ein 3-in-1- Kombigerät ist durchaus in der Lage, nicht nur Zeit, sondern auch Geld zu sparen. Der kleine Garraum ist schnell erhitzt und ersetzt an manchen Stellen sogar den großen Backofen.

87 Wie funktioniert eine Mikrowelle? Die Mikrowellen werden vom Magnetron ausgegeben und verteilen sich durch Reflektion an den Wänden im gesamten Garraum. Treffen diese auf die Speisen, werden deren Moleküle vor allem die Wassermoleküle in Schwingungen versetzt und somit Wärme erzeugt. Die Mikrowellen dringen nur 2-3 cm tief in die Speise ein. Richtiges Erwärmen: Umrühren und nach Abschluss des Erwärmungsprozesses 2-3 min ruhen lassen. Besonders hilfreich! Durch die Automatik-Kochprogramme können Lebensmittel gegart werden, ohne die Leistung oder die Garzeit einzustellen. Hier ein hilfreicher Einblick in die Welt der Automatikkochprogramme mit Beispielen aus einem 3-in-1-Kombigerät: Gut zu wissen A-1 Gebackene Kartoffeln Rohe Kartoffeln mit Schale auf einen mikrowellengeeigneten Teller in den Garraum stellen. A-2 Getränke Zum Aufwärmen von Getränken und Erhitzen von Wasser für Tee oder Instantpulver. A-3 Popcorn Für den spontanen Kinoabend und Popcorn in Tüten. A-4 Aufwärmen Aufwärmen von Speisen die wohl meist genutzte Funktion. A-5 Nudeln Nudeln in einen Behälter geben, mit kaltem Wasser übergießen und auf dem Drehteller platzieren. A-6 Pizza Zum Backen von Tiefkühlpizza. Vorab das Gerät vorheizen, entsprechend der in der Anleitung angegebenen Zeit. Optimal ist die Verwendung von einem niedrigen Grillrost. A-7 Brathähnchen Ganze Hähnchen können hier problemlos zubereitet werden. Nach Ablauf von 2/3 der Zeit, kurz das Gargut wenden und den Garprozess danach fortsetzen. A-8 Kuchen Dieses Programm ist zum Backen von einfachen Rührkuchen geeignet. Kuchenteig in eine Backform geben und los geht s. A-9 Auftauen Bei spontanen Kochentscheidungen hilft die Defrost- Stufe zum schonenden Auftauen von Lebensmitteln. Reinigungs-Tipp: Einfach eine Schüssel mit Wasser füllen, Zitronenscheiben hineingeben und das Ganze in der Mikrowelle auf höchster Stufe für ca. 5 Minuten erhitzen. Fazit: Es riecht nicht nur sehr gut, durch den Zitronendampf werden zusätzlich die Verschmutzungen perfekt gelöst. Anschließend mit einem weichen Tuch und etwas Spülmittel die Mikrowelle auswischen. 87

88 Küche Das Einbaugerät für die perfekte Integration in die Küchenfront. Multifunktional einsetzbar und mit 2 Heizungen für die optimale Wärmeverteilung. Neu MW 7880 MW 7825 Einbau-Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 7 verschiedene Leistungsstufen inkl. Grillen und Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 8 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel Mikrowelle und Grill getrennt oder kombiniert schaltbar, Auftauen und Erhitzen in Kombination möglich digitale Multifunktionsanzeige, 95 Minuten Timer mit Signalton (auch separat als Küchentimer verwendbar) Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (24 Std.) inkl. Grillrost Leistung Mikrowelle: ca. 800 W Leistung Grill: ca W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum aus Edelstahl Maße ca. L = 59,5 cm, T = 34,5 cm, H = 39 cm Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) digitale Multifunktionsanzeige 95 Minuten Timer mit Signalton (auch separat als Küchentimer verwendbar) Kindersicherung Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion 3-in-1 5 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Grillen und Auftaustufe nach Gewicht und Zeit 10 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft 2 Heizungen zur optimalen Wärmeverteilung Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar 4 Mikrowellen-/ Heißluft-/ Grillkombinationen Vorheizfunktion für Heißluft bis zu 3 Automatik-Programme nacheinander programmierbar digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (12 und 24 Std.), programmierbare Startzeit 2 Grillroste mit 2 wählbaren Höhen Leistung Mikrowelle: ca. 900 W Leistung Grill: ca W Leistung Heißluft: ca W Kapazität: ca. 30 l* Farbe: silber-schwarz Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum Edelstahl Maße ca. L = 52,3 cm, T = 50,5 cm, H = 32,5 cm Höhe Garraum: ca. 20 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 16 l** Durchmesser Drehteller: ca. 31,5 cm (herausnehmbar) Kindersicherung Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums

89 Erwärmen, Grillen & Backen perfekte Ergebnisse durch 2 Heizungen. Multifunktional einsetzbar zum Erwärmen, Grillen & Backen. Küche Neu MW 7868 Neu MW 7865 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion 3-in-1 4 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Auftaustufe und Grillen 10 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft 2 Heizungen zur optimalen Wärmeverteilung Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar 4 Mikrowellen-/ Heißluft-/ Grillkombinationen Vorheizfunktion für Heißluft digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (12 und 24 Std.), programmierbare Startzeit Grillrost mit 2 wählbaren Höhen Leistung Mikrowelle: ca. 900 W Leistung Grill: ca W Leistung Heißluft: ca W Kapazität: ca. 25 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Edelstahl-Garraum Maße ca. L= 51,5 cm, T = 46 cm, H = 31 cm Höhe Garraum: ca. 19,4 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 15 l** Durchmesser Drehteller: ca. 31,5 cm (herausnehmbar) Kindersicherung Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion 3-in-1 10 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Auftaustufe und Grillen 9 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar modernes LCD-Display, digitaler Timer mit Signalton digitale Multifunktionsanzeige Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung abstellbarer Tastenton 2 Grillroste Leistung Mikrowelle: ca. 800 W Leistung Grill: ca W Leistung Heißluft: ca W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: schwarz-silber Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 45,8 cm, T = 40 cm, H = 26,5 cm Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) Kindersicherung Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums 89

90 Küche Multifunktional einsetzbar zum Erwärmen, Grillen & Backen. Erwärmen, Grillen & Überbacken mit digitaler Bedienung. Neu Neu MW 7867 MW 7854 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion 3-in-1 5 verschiedene Leistungsstufen, inklusive Auftaustufe und Grillen 10 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel, inklusive Pizzafunktion mit Heißluft Mikrowelle, Grill und Heißluft getrennt oder kombiniert schaltbar, Vorheizfunktion bis 190 C für Heißluft digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (24 Std.) Grillrost mit 2 wählbaren Höhen Leistung Mikrowelle: ca. 800 W Leistung Grill: ca W Leistung Heißluft: ca W Kapazität: ca. 23 l* Farbe: silber-schwarz Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 49 cm, T = 40 cm, H = 29 cm Höhe Garraum: ca. 19 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 11 l** Durchmesser Drehteller: ca. 27 cm (herausnehmbar) Kindersicherung Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 7 verschiedene Leistungsstufen inkl. Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 9 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar digitale Multifunktionsanzeige, digitaler Timer mit Signalton Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (12 und 24 Std.) inkl. Grillrost Leistung Mikrowelle: ca. 700 W Leistung Grill: ca. 900 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: silber Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 45,2 x B = 35,6 x H = 26,2 cm Höhe Garraum: ca. 18 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums

91 125 Jahre Edition Küche Neu MW 7892 MW 7893 MW 7894 Retro-Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in Jahre SEVERIN Jubiläums Edition: zusätzliche 3 Jahre Extra-Garantie bei Registrierung ansprechende Optik im Retro-Design 5 verschiedene Leistungsstufen inkl. Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 8 verschiedene Automatik-Kochprogramme zur Zubereitung unterschiedlicher Lebensmittel digitale Multifunktionsanzeige digitaler Timer mit Signalton Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar Quick-Taste für Sofortstart bei voller Leistung mit Uhr (24 Std.) Leistung Mikrowelle: ca. 700 W Leistung Grill: ca W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: creme-chrom Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 44,5 x B = 36 x H = 25,5 cm Höhe Garraum: ca. 18 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,3 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) inkl. Grillrost Buntkarton, VE 1 Stück EAN Farbvarianten rot-chrom: MW 7893 / EAN blau-chrom: MW 7894 / EAN Additional Guarantee*** Garantie supplémentaire*** Extra-Garantie*** *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums ***Die Garantie bieten wir Ihnen kostenlos unter an. Dort finden Sie auch Informationen zu Umfang und Bedingungen der Garantie. 91

92 Küche Ideal zum Erwärmen, Grillen & Überbacken bei einfacher Bedienung. Einfache Bedienung und ideal zum Erwärmen, Grillen & Überbacken. Neu MW 7869 MW 7874 MW 7875 Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 9 verschiedene Leistungsstufen inkl. Auftauprogramm und Grillen hochwertiges Design durch Edelstahl-Gehäuse Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 9 verschiedene Leistungsstufen inkl. Auftauprogramm und Grillen modernes Design mit Edelstahlblende Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar 30 Minuten Timer mit Signalton inkl. 2 Grillroste Leistung Mikrowelle: ca. 900 W Leistung Grill: ca W Kapazität: ca. 22 l* Farbe: Edelstahl-gebürstet Garraum lackiert Maße ca. L = 48,5, B = 40, H = 28 cm Höhe Garraum: ca. 19 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 11 l** Durchmesser Drehteller: ca. 27 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar 30 Minuten Timer mit Signalton inkl. Grillrost Leistung Mikrowelle: ca. 700 W Leistung Grill: ca. 900 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: silber-schwarz / Edelstahl Garraum lackiert Maße ca. L = 45,2 cm, T = 35,2 cm, H = 26,2 cm Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Durchmesser Drehteller: ca. 24,5 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN Farbvarianten silber-schwarz: MW 7875 / EAN (ohne Edelstahlblende) *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums

93 Erwärmen, Grillen & Überbacken im hochwertigen Edelstahl-Design. Schnell und einfach: Ideal zum Erwärmen, Garen und Auftauen. Küche Neu MW 7896 Neu MW 7891 Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 9 verschiedene Leistungsstufen inkl. Grillstufe hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar 35 Minuten Timer mit Signalton inkl. Grillrost Leistung Mikrowelle: ca. 700 W Leistung Grill: ca W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: Edelstahl-schwarz Garraum lackiert Maße ca. L = 43,5 x T = 34,5 x H = 25,4 cm Höhe Garraum: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle mit Grillfunktion 2-in-1 9 verschiedene Leistungsstufen inkl. Grillstufe Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit Mikrowelle und Grill getrennt und kombiniert schaltbar 35 Minuten Timer mit Signalton Drehknebel mit Chrom-Elementen Leistung Mikrowelle: ca. 700 W Leistung Grill: ca W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: weiß Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 43,5 x T = 34,5 x H = 25,4 cm Höhe Garraum: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums 93

94 Küche Schnell und einfach: Ideal zum Erwärmen, Garen und Auftauen. Erwärmen, Garen und Auftauen im hochwertigen Edelstahl-Design. Neu MW 7873 MW 7895 Mikrowelle 5 verschiedene Leistungsstufen Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 35 Minuten Timer mit Signalton inkl. herausnehmbarem Drehteller Leistung: ca. 900 W Kapazität: ca. 28 l* Farbe: weiß Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 51, T = 43, H = 30,5 cm Höhe Garraum: ca. 21 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 16,4 l** Durchmesser Drehteller: ca. 31,5 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN Mikrowelle 5 verschiedene Leistungsstufen hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 35 Minuten Timer mit Signalton Leistung: ca. 700 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: Edelstahl-schwarz hochwertiges Edelstahl-Gehäuse Garraum lackiert Maße ca. L = 43,5 x T = 34,5 x H = 25,4 cm Höhe Garraum: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums

95 Schnell und einfach: Ideal zum Erwärmen, Garen und Auftauen. Schnelles Erwärmen, Garen & Auftauen mit einfacher Bedienung. Küche Neu MW 7862 Neu MW 7890 Mikrowelle Leistung stufenlos nach Gewicht und Zeit einstellbar Drehregler zur schnellen und einfachen Bedienung Mikrowelle 5 verschiedene Leistungsstufen Auftauprogramm nach Gewicht und Zeit 30 Minuten Timer mit Signalton Leistung: ca. 700 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: schwarz-silber Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 45,2 cm, T = 35,2 cm, H = 26,2 cm Höhe Garraum: ca. 17,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8,2 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN Minuten Timer mit Signalton Drehknebel mit Chrom-Elementen Leistung: ca. 700 W Kapazität: ca. 20 l* Farbe: weiß Gehäuse hochhitzebeständig lackiert Garraum lackiert Maße ca. L = 43,5 x T = 34,5 x H = 25,4 cm Höhe Garraum: ca. 16,5 cm effektiver Nutzinhalt: ca. 8 l** Durchmesser Drehteller: ca. 25,4 cm (herausnehmbar) Buntkarton, VE 1 Stück EAN *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums 95

96 Die vollwertige Alternative zum Einbaubackofen. Rotierender Grillspieß für rundherum knusprige Hähnchen. Küche inkl. Pizzastein TO 2058 TO 2056 Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. inkl. Pizzastein und mit praktischem Drehspieß für Fleisch und Geflügel optimale und gleichmäßige Gar- und Backergebnisse dank Umluftfunktion inkl. Pizzastein mit einem Durchmesser von 29 cm auch für große Pizzen und Kuchenformen bestens geeignet Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Temperatureinstellungen zwischen 0 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 42 l Farbe: schwarz hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Oberhitze Oberhitze mit Drehspieß Unterhitze Ober- und Unterhitze mit Umluft) 120 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost: L = 38,5 cm, B = 31,5 cm inkl. Backblech: L = 38,5 cm, B = 31,5 cm inkl. herausnehmbarem Krümelblech inkl. praktischem Entnahmegriff 4 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. mit praktischem Drehspieß mit separatem Griff für Fleisch und Geflügel optimale und gleichmäßige Gar- und Backergebnisse dank Umluftfunktion auch für große Pizzen und Kuchenformen bestens geeignet Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Temperatureinstellungen zwischen 0 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 30 l Farbe: schwarz hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Oberhitze Oberhitze mit Drehspieß Unterhitze Ober- und Unterhitze mit Umluft) 120 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost: L = 32,5 cm, B = 28 cm inkl. Backblech: L = 32,5 cm, B = 28 cm inkl. herausnehmbarem Krümelblech inkl. praktischem Entnahmegriff 3 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN

97 Perfekt gleichmäßige Ergebnisse dank Umluftfunktion. Kompakt & energiesparend ideal für den kleinen Haushalt. inkl. Pizzastein Küche Neu TO 2061 Neu TO 2060 Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. inkl. Pizzastein, passend für große Pizzen und mit praktischem Drehspieß für Fleisch und Geflügel optimale und gleichmäßige Gar- und Backergebnisse dank Umluftfunktion inkl. Pizzastein mit einem Durchmesser von 29 cm auch für große Pizzen und Kuchenformen bestens geeignet Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Temperatureinstellungen zwischen 100 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 20 l Farbe: schwarz-silber hochhitzebeständige Lackierung 5-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Oberhitze mit Drehspieß Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost: L = 31 cm, B = 30 cm inkl. Backblech: L = 31 cm, B = 28 cm inkl. herausnehmbarem Krümelblech inkl. praktischem Entnahmegriff Innenraumbeleuchtung 4 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. für große Pizzen bestens geeignet optimale Ergebnisse: Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar auch für große Pizzen und Kuchenformen mit einem Durchmesser von bis zu 30 cm bestens geeignet Temperatureinstellungen zwischen 100 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 20 l Farbe: schwarz-silber hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost: L = 31 cm, B = 30 cm inkl. Backblech: L = 31 cm, B = 28 cm inkl. herausnehmbarem Krümelblech inkl. praktischem Entnahmegriff 4 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN

98 Küche Kompakt & energiesparend ideal für den kleinen Haushalt. Kompakt & energiesparend ideal für den kleinen Haushalt. Neu Neu TO 2045 TO 2064 Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. für große Pizzen bestens geeignet optimale Ergebnisse: Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar auch für große Pizzen und Kuchenformen mit einem Durchmesser von bis zu 28 cm bestens geeignet Temperatureinstellungen zwischen 100 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 20 Liter Farbe: silber hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inklusive Grill- und Backrost, jeweils 28 x 28 cm herausnehmbares Krümelblech verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pizza, Pommes, Braten oder Aufläufen, zum Backen von Kuchen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. besonders kompakt findet Platz in jeder Küche optimale Ergebnisse: Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Temperatureinstellungen zwischen 100 und 230 C kurze Aufheizzeit Leistung: ca W Kapazität Garraum: ca. 14 l Farbe: schwarz-silber hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost: L = 27 cm, B = 26 cm inkl. Backblech: L = 24,5 cm, B = 22,2 cm inkl. herausnehmbarem Krümelblech 2 verschiedene Einschubebenen Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN

99 Besonders kompakt & energiesparend. Besonders kompakt & energiesparend. Küche TO 2052 TO 2054 Mini Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pommes, Mini-Pizzen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. besonders kompakt findet Platz in jeder Küche Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar Mini Back- und Toastofen vielseitig einsetzbar für die Zubereitung von Pommes, Mini-Pizzen, Aufbacken von Brötchen u.v.m. besonders kompakt findet Platz in jeder Küche Ober- und Unterhitze sind getrennt oder kombiniert schaltbar kurze Aufheizzeit Leistung: ca. 800 W Kapazität Garraum: ca. 9 l Farbe: schwarz-silber hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost und Backblech Maße Backblech: L = 24,5 cm, B = 15 cm rutschfeste Gummifüße Kontrollleuchte Buntkarton, VE 2 Stück EAN kurze Aufheizzeit Leistung: ca. 800 W Kapazität Garraum: ca. 9 l Farbe: weiß hochhitzebeständige Lackierung 4-Stufen-Schalter (Aus Oberhitze Unterhitze Ober- und Unterhitze) 60 Minuten Timer mit Signalton nach Beenden der vorgewählten Zeit inkl. Grillrost und Backblech Maße Backblech: L = 24,5 cm, B = 15 cm rutschfeste Gummifüße Kontrollleuchte Buntkarton, VE 2 Stück EAN

100 Küche Willkommen in der kreativen Backstube Einfach wieder selber backen! Essen ist Lifestyle und eine Lebenseinstellung. Das Grundbedürfnis wird jährlich begleitet von immer neuen und spannenden Foodtrends. Zurzeit angesagt: Backen mit Urgetreide und das Zurückkommen zu dem Ursprünglichen. Alles so naturbelassen wie möglich. Gründe dafür sind vor allem die zunehmenden Allergien und Unverträglichkeiten. Backen ohne Kohlenhydrate. Ein weiterer Grund für den stetig anwachsenden Backtrend ist die Low-Carb-Ernährung. Hier wird besonders auf den Verzicht von Kohlenhydraten geachtet. Warum? Bei dem Verzehr von Kohlenhydraten wird sofort Insulin ausgeschüttet und somit der Fettabbau gehemmt. Zu Hause werden vermehrt wieder Brote selbst gebacken und das Mehl durch z. B. Chia samen, Magerquark, Karotten und Mandelmehl ersetzt. Frisches Brot Unser Tipp! Im SEVERIN Backautomat lässt sich nicht nur gesundes Brot backen. Schmackhafte Kuchen und leckere Marmelade gelingen ebenfalls auf Knopfdruck. Waffeln auch als herzhafte Mahlzeit. Der einseitige Einsatz von Waffeln mit heißen Kirschen und Sahne ist vorbei. Waffeleisen können extrem vielseitig eingesetzt werden. Wie wäre es mit einem Rösti aus Kartoffeln, Zucchini und Möhren? Einfach einen frischen Kräuterquark und Lachs dazu servieren und fertig ist die herzhafte Mahlzeit. Kreative Waffel-Toppings! Waffeln passen einfach immer. Ob beim Kindergeburtstag oder zum Abschluss des Festtagsmenüs. Der Kreativität werden keine Grenzen gesetzt. Von frischem Obst wie Blaubeeren, Äpfeln oder Himbeeren über Trockenobst, Müsli, Mandeln, Schokoriegeln und leckeren Sorbets und Soßen ist alles möglich. Einfach mal ausprobieren.

101 Mixen, Schlagen & Kneten bequem & einfach. Mixen, Schlagen & Kneten bequem & einfach. Küche HM 3816 HM 3810 Handmixer-Set Handmixer mit Tischständer und angetriebener Rührschüssel aus Edelstahl 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung, zusätzliche Turbo-Taste inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit Handmixer abnehmbar Handmixer zur leichteren Entnahme der Rührschüssel in der Halterung kippbar Leistung: ca. 300 W Farbe: Edelstahl-weiß-grau Kapazität Rührschüssel: ca. 3 Liter hochwertiges Kunststoffgehäuse Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 4 Stück EAN Handmixer-Set Handmixer mit Tischständer und angetriebener Rührschüssel 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung, zusätzliche Turbo-Taste inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit Handmixer abnehmbar Handmixer zur leichteren Entnahme der Rührschüssel in der Halterung kippbar Leistung: ca. 300 W Farbe: weiß-grau Kapazität Rührschüssel: ca. 3 Liter hochwertiges Kunststoffgehäuse Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 4 Stück EAN

102 Küche Leistungsstark & hochwertig für alle Ansprüche. Premium Neu HM 3826 Handmixer 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit flexibles Spiralkabel für freies Arbeiten in der Küche Hochwertigkeit in Optik und Haptik Soft-Touch Applikation im Griff für sicheres Arbeiten inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken Leistung: ca. 400 W Farbe: Edelstahl-poliert-schwarz hochwertiges Design aus Edelstahl Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 4 Stück EAN

103 Vielseitig einsetzbar inkl. Rührbesen, Knethaken & Stabmixer-Aufsatz. Mixen, Schlagen & Kneten inkl. Rührbesen & Knethaken. Küche HM 3822 HM 3820 HM 3821 Handmixer 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit inkl. Stabmixer-Aufsatz aus Edelstahl inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken Leistung: ca. 300 W Farbe: weiß-grau hochwertiges Kunststoffgehäuse Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 6 Stück EAN Handmixer 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung Turbo-Stufe sorgt für höchste Geschwindigkeit in kürzester Zeit inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken Leistung: ca. 300 W Farbe: weiß-grau hochwertiges Kunststoffgehäuse Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten rot-weiß: HM 3821 / EAN

104 Der Handmixer für jede Küche. Selbstgebackenes Brot auf Knopfdruck gesund & voller Geschmack. Küche geschmackvoll & gesund HM 3827 BM 3990 Handmixer 5 Geschwindigkeitsstufen für eine optimale Leistungsregulierung inkl. 2 Edelstahl-Rührbesen und -Knethaken kompakt und leicht zu verstauen unkomplizierte Bedienung Leistung: ca. 200 W Farbe: weiß-grau Kunststoffgehäuse Auslösetaste für leichtes Ein- und Aushaken der Rührwerkzeuge Buntkarton, VE 6 Stück EAN Brotbackautomat 12 Automatik-Programme zum Backen verschiedener Brotsorten, Kuchen und Gebäck, zur Zubereitung von Teig für Brötchen und Pizza, zum Einkochen von Marmelade einfach auf Knopfdruck bestens geeignet bei Allergien oder Unverträglichkeiten, glutenfreies Brot und verschiedenste Brotbackmischungen ebenfalls möglich herausnehmbare, antihaftbeschichtete 3,5 Liter Kastenbrot- Backform für g Brote (Mehlanteil von bis zu 550g) bedienungsfreundliches Display mit LED-Anzeige Timerfunktion mit Signalton zum Beifügen von Zutaten wie Kerne, Nüsse, Gewürze usw. separate Wahl von 3 Bräunungsstufen automatische Warmhaltefunktion nach Beendigung des Backvorganges Leistung: ca. 600 W Farbe: weiß wärmeisolierendes Gehäuse abnehmbarer Deckel mit Sichtfenster Memory-Funktion bei Stromausfall bis 5 min. mit Messlöffel und -becher zur genauen Dosierung der Zutaten inkl. Rezeptideen Buntkarton, VE 2 Stück EAN

105 Die exakte Küchenhilfe in g, ml oder oz. Die exakte Küchenhilfe aufs Gramm genau. Küche KW 3669 KW 3667 Küchenwaage 3 Wiegeeinheiten in Gramm (g), Milliliter (ml) und Ounzen (oz) Wiegepräzision in Einer-Schritten, Wägebereich bis max. 5,3 kg mit Tara-/ Zuwiegefunktion Küchenwaage 2 Wiegeeinheiten in Gramm (g) und Ounzen (oz) Wiegepräzision in Einer-Schritten, Wägebereich bis max. 5 kg mit Tara-/ Zuwiegefunktion Glasplatte zur leichten Reinigung abnehmbar LCD-Anzeige automatische Nullstellung nach dem Einschalten automatische Abschaltung nach 60 Sekunden Überlastungsanzeige Batteriewechselanzeige Wägebereich: bis 5,3 kg Farbe: silber erforderliche Energiequelle: 3 x 1,5 V, Größe AAA (enthalten) Buntkarton, VE 6 Stück EAN LCD-Anzeige automatische Nullstellung nach dem Einschalten automatische Abschaltung nach 90 Sekunden Überlastungsanzeige Batteriewechselanzeige Wägebereich: bis 5 kg Farbe: silber erforderliche Energiequelle: 1 Knopfzelle CR 2032 à 3 V (enthalten) Buntkarton, VE 6 Stück EAN

106 Für extra dicke Waffeln süß oder herzhaft. Premium Küche süß & herzhaft Neu WA 2107 Waffeleisen elektronische Temperaturregelung zur exakten Einstellung des gewünschten Bräunungsgrades modernes, zweifarbiges LED Display zur optischen Kontrolle der Backzeit Anti-Fingerprint-Beschichtung zum Schutz der Oberfläche vor Fingerabdrücken und anderen Verunreinigungen hochwertiges Design aus Edelstahl Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung zur Zubereitung von besonders dicken Waffeln geeignet (bis zu 2 cm) platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz hochhitzebeständiges Edelstahl-Gehäuse Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN

107 Frische Waffeln im Doppelpack. Leckere Waffeln außen knusprig, innen saftig. Küche WA 2106 WA 2103 Duo-Waffeleisen Doppelwaffelplatte backt zwei Waffeln parallel einstellbarer Temperaturregler zur Auswahl des gewünschten Bräunungsgrades Backampel zur genauen Kontrolle der Backzeit Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca W Farbe: schwarz hochhitzebeständiges Kunststoffgehäuse Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 4 Stück EAN Waffeleisen einstellbarer Temperaturregler zur Auswahl des gewünschten Bräunungsgrades Backampel zur genauen Kontrolle der Backzeit Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung hochhitzebeständiges Gehäuse mit Edelstahl-Blende platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Buntkarton, VE 4 Stück EAN TESTURTEIL Haus & Garten Test Endnote 2,1 gut Severin WA 2106 Gute Funktionsergebnisse, einfache Handhabung Im Test: Waffeleisen Ausgabe 2/

108 Küche Knusprige, goldbraune Hörnchen im Handumdrehen. Das unverwechselbare Kino-Feeling für zu Hause. HA 2082 PC 3751 Hörnchenautomat inklusive Kegel zum Formen von dünnen und knusprigen Hörnchen im Handumdrehen einstellbarer Temperaturregler zur Auswahl des gewünschten Bräunungsgrades Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung Backampel zur genauen Kontrolle der Backzeit platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca. 850 W Farbe: silber hochwertiges Kunststoffgehäuse Durchmesser Backfläche ca. 17 cm einfache Bedienung Kabelaufwicklung rutschfeste Gummifüße Popcornautomat frisches und leckeres Popcorn in ca. 2,5 Minuten kinderleichte, intuitive Bedienung transparenter Deckel mit integriertem Füllbecher Leistung: ca W Farbe: weiß Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte rutschfeste Gummifüße für einen sicheren Stand Buntkarton, VE 4 Stück EAN Buntkarton, VE 4 Stück EAN

109 XXL Crêpes & Galettes Genuss in herzhaft und süß. Leckere Crêpes & Galettes süß oder herzhaft. Küche Neu CM 2197 CM 2198 Crêpes-Maker Zubereitung von XXL Crêpes und Galettes durch XXL-Grillplatte (Ø ca. 37 cm) einfache Reinigung durch innovative, abnehmbare Grillplatte Soft-Touch-Temperaturregler zur gewünschten Anpassung des Bräunungsgrades Multifunktional für süße Crêpes und herzhafte Galettes (je ein Basisrezept inklusive) hochwertiges Edelstahlgehäuse Antihaftbeschichtung verhindert Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung inkl. Teigspatel und Crêpeswender aus Holz Leistung: ca W Durchmesser Grillplatte: ca. 37 cm Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Kontrollleuchte Buntkarton, VE 4 Stück EAN Crêpes-Maker große Crêpespfanne mit einem Durchmesser von ca. 30 cm stufenlose Temperaturregelung zur exakten Einstellung des gewünschten Bräunungsgrades inkl. Teigspatel und Crêpeswender aus Holz Antihaftbeschichtung verhindert Festkleben von Teig und erleichtert die Reinigung Backampel zur optischen Kontrolle der Backzeit Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte mit praktischer Kabelaufwicklung Leistung: ca W Farbe: schwarz hochhitzebeständiges Kunststoffgehäuse rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN

110 Küche 3-in-1 Sandwich-Toaster, Grill und Waffeleisen. Knusprige Sandwich-Toasts in Minutenschnelle. SA 2968 SA 2969 Sandwich-Toaster 3-in-1 Funktion durch auswechselbare Platten: Sandwichplatten, Grillplatten, Brüsseler-Waffelplatten Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben des Garguts und erleichtert die Reinigung Betriebskontrollleuchte und Bereitschaftsanzeige zur genauen Kontrolle der Garzeit Sandwich-Toaster Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Toastscheiben und erleichtert die Reinigung Betriebskontrollleuchte und Bereitschaftsanzeige zur genauen Kontrolle der Toastzeit hochhitzebeständiges Gehäuse mit Edelstahlblende wärmeisolierende Griffe mit Verriegelungsvorrichtung garantieren eine sichere Handhabung platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz fest eingestellter Temperaturregler rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN hochhitzebeständiges Gehäuse mit Edelstahlblende wärmeisolierende Griffe mit Verriegelungsvorrichtung garantieren eine sichere Handhabung platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca. 600 W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz fest eingestellter Temperaturregler rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

111 Knusprige Sandwich-Toasts in Minutenschnelle. Fettfreies Grillen & knusprige Paninis in Minutenschnelle. Küche SA 2971 SA 2967 Sandwich-Toaster Antihaftbeschichtung verhindert das Festkleben von Toastscheiben und erleichtert die Reinigung Betriebskontrollleuchte und Bereitschaftsanzeige zur genauen Kontrolle der Toastzeit hochhitzebeständiges Gehäuse wärmeisolierende Griffe mit Verriegelungsvorrichtung garantieren eine sichere Handhabung platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca. 600 W Farbe: weiß fest eingestellter Temperaturregler rutschfeste Gummifüße Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Sandwich-Toaster mit Grillplatten zum Grillen von Fleisch und Gemüse ohne die Zugabe von Fremdfett und zum Backen von Paninis und Toasts mit typischem Grillmuster antihaftbeschichtete Grillplatten ermöglichen fettarmes Grillen und erleichtern die Reinigung Betriebskontrollleuchte und Bereitschaftsanzeige zur genauen Kontrolle der Toastzeit hochhitzebeständiges Gehäuse wärmeisolierende Griffe mit Verriegelungsvorrichtung garantieren eine sichere Handhabung platzsparende, senkrechte Aufbewahrung Leistung: ca. 700 W Farbe: weiß fest eingestellter Temperaturregler rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 6 Stück EAN

112 Grillmeister unter sich Grillen & Co Essen ist eine zentrales Element in unserem Leben. Lebensmittel sollten bewusst erlebt werden. Ein gemeinsames Essen stärkt die Kommunikation und den Zusammenhalt. Es hat einen wichtigen sozialen Stellenwert. Unabhängig von Jahreszeit und Personenanzahl steht einem BBQ im Sommer oder Winter mit unseren Produkten nichts mehr im Wege. Raclette und Fondues sind für die kalte Jahreszeit, zur Vorweihnachtszeit und an Silvester ebenfalls sehr vielseitig einsetzbar.

113 Wurster Barbecue-Grills Kontaktgrills Raclette Grills Fondues 113

114 Unsere Grillen & Co Highlight-Produkte Der WURSTER WT hochwertige umlaufende Heizungen inkl. Temperatursensor garantieren einen perfekten Bräunungsgrad intelligente Temperatursteuerung: kein Warten und kein Wenden einfache Reinigung - alle Edelstahl-Einsätze sind leicht entnehmbar und spülmaschinenfest schnelle und einfache Zubereitung von zwei rundherum braun gegrillten Würsten auf Knopfdruck in nur 5 Minuten spontan und flexibel der Wurster ist immer und überall schnell einsatzbereit ohne die Zugabe von Fremdfett Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Barbecue-Grill PG 8532 Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany extra Power (ca W) für perfekte Grillbrandings und große Grillfläche (41 x 26 cm) Standuntergestell mit Ablagerost geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne langes Anschlusskabel (ca. 1,40 m) für mehr Freiheit bei der Platzwahl

115 Pizza-Raclette Grill RG 2687 vielseitige Zubereitungsmöglichkeiten: klassische Raclette- Pfännchen, Wendeplatte für vielfältigen Grillgenuss und knusprige Mini-Pizzen dank Pizzateigausstecher und zusätzlicher Heizung 2 unabhängig voneinander schaltbare Heizspiralen antihaftbeschichtete Wendegrillplatte mit geriffelter und glatter Oberfläche für gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett Fondue FO 2400 abnehmbarer, spülmaschinengeeigneter Edelstahltopf mit großer Kapazität Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Topf (ohne Spritzschutz) auch individuell auf unterschiedlichen Herdplatten nutzbar 8 farbig markierte Fondue-Gabeln zur optimalen Unterscheidung 115

116 Gut zu wissen It s grilltime Erfahrener Marktführer! Die Elektrogrills von SEVERIN sind ideal zum Grillen auf dem Balkon oder der Terrasse und eignen sich hervorragend für ein schnelles Grillvergnügen. Lästige Qualm- und Geruchsentwicklung werden verhindert. Seit 2006 wurden über 3,5 Mio. Elektrogrills verkauft. SEVERIN besitzt seit über 20 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Elektrogrills und ist in Deutschland Marktführer in dem Segment. Plug & Grill Stecker rein und losgegrillt! Sommerzeit ist Grillzeit. Vor allem in Großstädten ist nicht jeder Bewohner gleichzeitig Gartenbesitzer. Auf vielen Balkonen ist herkömmliches Grillen nicht erlaubt. Neben der geringen Rauch- und Geruchsbildung sind SEVERIN-Elektrogrills eine sehr sichere Alternative und bieten gleichzeitig auch Spontangrillern einen leckeren Grillspaß. Einfach anschließen und loslegen. Plug & Grill ein großer Vorteil im Vergleich zu Holzkohlegrills. Dem gemeinsamen Genuss steht nichts mehr im Wege.

117 Gut zu wissen Qualität Made in Germany. Über Elektrogrills werden jedes Jahr in Sundern gefertigt. Drei lange Fertigungsstraßen stehen für die Produktion zur Verfügung und dank eines neuen dreiteiligen Montagesystems mit modernster Steuerungstechnik kann schnell und flexibel auf die Nachfrage des Handels reagiert werden. Tests von unabhängigen Verbrauchermagazinen und zahlreiche positive Verbraucherrezensionen bestätigen den Elektrogrills von SEVERIN ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Über 15 verschiedene Modelle werden am Firmensitz in Sundern im Sauerland produziert ein klares Bekenntnis zu Made in Germany. Bei diesen Modellen wird das Fett nicht verbrannt, sondern tropft in eine mit Wasser gefüllte Grillwanne. 117

118 Gut zu wissen Der Wurster Made in Germany Vielseitig einsetzbar! In Büros zur Verköstigung, auf Partys oder beim Fußball. Die perfekt gebräunte Wurst in nur 5 Minuten gibt es nur mit dem Wurster MADE IN GERMANY. Aus 100 Einzelteilen wird der Wurster in Handarbeit aufwendig zusammengeschraubt und kommt in der angesagten Holzbox ganz männlich um die Ecke. Als besonderes Highlight und perfekte Ergänzung bieten wir ein exklusives Soßenpaket mit an. Guten Appetit.

119 Gut zu wissen Senf oder Soße? Langweilig war gestern. ZB 5050 Heulsoße ZB 5051 Der Burner ZB 5052 Ladykiller ZB 5053 Gaumenkitzler ZB 5054 Bullenritt 119

120 Impressionen aus der WURSTER Produktion Made in Germany Der Wurster ist einfach etwas ganz Besonderes. Bestehend aus 100 Einzelteilen und hochwertigen Materialien wird diese Innovation in sorgfältiger Handarbeit am Standort Sundern zusammengebaut. 21 Minuten Handarbeit pro Wurster. Gut zu wissen Die Kücheninnovation des Jahres 2016 In kürzester Zeit schafft er es, zwei Bratwürste gleichzeitig und ohne großen Aufwand auf den Punkt zu grillen. Die kleine elektrische Grillstation konnte mit diesem einzigartigen Können sowohl die Experten-Jury als auch die abstimmenden Verbraucher vollends überzeugen. Der Wurster punktete vor allem in den Kategorien Funktionalität, Innovation und Design.

121 Die perfekte Bratwurst auf Knopfdruck in nur 5 Minuten. Grillen & Co Neu WT 5000 * VIDEO Der WURSTER 2 hochwertige umlaufende Heizungen inkl. Temperatursensor garantieren einen perfekten Bräunungsgrad ohne Zugabe von Fremdfett Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany schnelle und einfache Zubereitung von zwei rundherum braun gegrillten Würsten auf Knopfdruck in nur 5 Minuten jederzeit schnell und überall einsetzbar optimales Grillergebnis durch 5 verschiedene Wurster-Programme: Programm dicke Wurst, Programm dünne Wurst, Stopp / Abbruch, individuelles Zeit-Programm, Warmhalte-Programm einfache Reinigung - alle Edelstahl-Einsätze sind leicht entnehmbar und spülmaschinenfest Leistung: ca W Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Auto-Stopp-Funktion nach Beendigung der Zubereitungszeit hochwertiges Gehäuse, hochhitzebeständig lackiert leichte Entnahme von Würsten durch Schlitten-Funktion modernes LED-Display inkl. Wurstzange aus Holz mit Wurster-Branding separate Fettauffangschale rutschfeste Gummifüße exklusive und nachhaltige Verpackung: hochwertige Holzbox im Vintage Style mit Wurster-Branding Buntkarton, VE 1 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. ZB 5050: Heulsoße Chili Curry Ketchup, VE 6, 190 ml / EAN Art.-Nr. ZB 5051: Der Burner Chili Senf, VE 6, 190 ml / EAN Art.-Nr. ZB 5052: Ladykiller BBQ-Kaviar Senf, VE 6, 160 ml / EAN Art.-Nr. ZB 5053: Gaumenkitzler Orange Karamell Senf, VE 6, 210 ml / EAN Art.-Nr. ZB 5054: Bullenritt Currysauce, VE 6, 250 ml / EAN *by SEVERIN Floorcare GmbH 121

122 Grillen & Co Gesundes Grillen unter der Haube. Leichte Pflege mit dem keramikbeschichteten Gussrost. Neu PG 2368 PG 8530 PG 2794 Barbecue-Grill inkl. Haube»SMART-LINE«perfekte Wärmespeicherung durch antihaft beschichtete Gussplatte integrierte Haube zur optimalen Nutzung der Temperaturentwicklung und Abdeckung des Grillgutes geringe Rauch- und Geruchsentwicklung, da kein Fett auf die Heizelemente tropfen kann Haube und Gussplatte zur leichten Reinigung entnehmbar praktischer Ablagerost Leistung: ca W Farbe: schwarz Edelstahl-gebürstet Maße der Grillfläche ca. 41,5 x 23,5 cm (ca. 975 cm²) antihaftbeschichtete Gussplatte kombinierte Grillfläche mit praktischen Griffen Temperaturregler Basis aus hochwertig gebürstetem Edelstahl Temperaturregler Kontrollleuchte Buntkarton, VE 2 Stück EAN Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany keramikbeschichteter Gussrost für ein perfektes und gesundes Grillerlebnis besonders große Grillfläche geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Gussrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar hoher, effektiver Windschutz hocheffizientes Heizelement für maximale Power auf der Grillfläche Leistung: ca W Farbe: schwarz-weiß langes Anschlusskabel (ca. 1,40 m) für mehr Freiheit bei der Platzwahl Grillfläche ca. 44,5 x 26,5 cm (ca cm 2 ) Thermostat mit großem Drehregler und klarer Skalierung für optimale Bedienbarkeit Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Buntkarton, VE 1 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9004 Standuntergestell mit Ablagerost Variante (mit Standard-Thermostatregler) PG 2794 / EAN ,5 cm 23,5 cm 975 cm 2 40 cm 1179 cm 2 26,5 cm 41,5 cm 44,5 cm

123 Der Terrassengrill mit der großen Leistung. Entspanntes Grillen im Garten oder auf dem Balkon. Grillen & Co Neu PG 8528 PG 2791 Neu PG 8536 Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany hoher, effektiver Windschutz besonders große Grillfläche geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar hocheffizientes Heizelement für maximale Power auf der Grillfläche Leistung: ca W Farbe: schwarz langes Anschlusskabel (ca. 1,40 m) für mehr Freiheit bei der Platzwahl besonders große Grillfläche: ca. 41 x 26 cm (ca cm 2 ) verchromter Grillrost, 2-fach höhenverstellbar abnehmbarer Windschutz Thermostat mit großem Drehregler und klarer Skalierung für optimale Bedienbarkeit Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Buntkarton, VE 1 Stück EAN Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany mit großem Windschutz für optimales Grillen im Freien geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 37 x 23 cm (ca. 851 cm²) abnehmbarer Windschutz verchromter Grillrost Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9005 Standuntergestell Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9004 Standuntergestell mit Ablagerost Variante (mit Standard-Thermostatregler) PG 2791 / EAN ,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 41 cm 37 cm 123

124 Grillen & Co Große Grillfläche große Leistung. Der perfekte Gemüse- und Fleischgriller mit der wärmespeichernden Gussplatte. PG 2790 PG 1525 Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany besonders große Grillfläche geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar liertes Stahlgehäuse Leistung: ca W Farbe: schwarz besonders große Grillfläche: ca. 41 x 26 cm (ca cm 2 ) verchromter Grillrost, 2-fach höhenverstellbar Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Buntkarton, VE 1 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9004 Standuntergestell mit Ablagerost Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany innen und außen nutzbar antihaftbeschichtete Gussplatte für langanhaltende Wärmespeicherung und abwechslungsreichen Grillgenuss geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Gussplatte und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 38 x 22 cm (ca. 851 cm²) Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab Grillwanne zur leichteren Reinigung herausnehmbar Kunststoffgehäuse Temperaturregler Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9065 Standuntergestell 50,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 41 cm 38 cm

125 Der schnelle Grill mit Thermostat. Der schnelle Grill für zwischendurch. Grillen & Co PG 1511 PG 9320 Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany hohe Temperaturen und schnelles Aufheizen durch thermostatgesteuertes Heizelement mit W innen und außen nutzbar geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 37 x 23 cm (ca. 851 cm²) verchromter Grillrost Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab Grillwanne zur leichteren Reinigung herausnehmbar Kunststoffgehäuse Temperaturregler Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9065 Standuntergestell Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany hohe Temperaturen und schnelles Aufheizen durch starkes Heizelement mit W innen und außen nutzbar geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 37 x 23 cm (ca. 851 cm²) verchromter Grillrost Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab Grillwanne zur leichteren Reinigung herausnehmbar Kunststoffgehäuse Buntkarton, VE 2 Stück EAN Bestellbares Zubehör Art.-Nr. SU 9065 Standuntergestell 48 cm 48 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 37 cm 37 cm 125

126 Grillen & Co Der praktische Standgrill für die spontane Grillparty. Die perfekte Lösung für gesundes und raucharmes Grillen. Neu Neu PG 8532 PG 2792 PG 8534 Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Standuntergestell mit Ablagerost besonders große Grillfläche auch als Tischgrill nutzbar geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement abnehmbar für leichte Reinigung hoher, effektiver Windschutz hocheffizientes Heizelement für maximale Power auf der Grillfläche Leistung: ca W Farbe: schwarz langes Anschlusskabel (ca. 1,40 m) für mehr Freiheit bei der Platzwahl besonders große Grillfläche: ca. 41 x 26 cm (ca cm 2 ) verchromter Grillrost, 2-fach höhenverstellbar Thermostat mit großem Drehregler und klarer Skalierung für optimale Bedienbarkeit Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Kontrollleuchte Grillhöhe 76 cm Buntkarton, VE 1 Stück EAN Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany antihaftbeschichtete Gussplatte für langanhaltende Wärmespeicherung und abwechslungsreichen Grillgenuss auch als Tischgrill nutzbar Standuntergestell mit Ablagerost großer und effektiver Windschutz langlebig durch liertes Stahlgehäuse geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Gussplatte und Heizelement zur leichteren Reinigung abnehmbar Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 38 x 22,4 cm (ca. 851 cm²) Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Kontrollleuchte Grillhöhe 73 cm Buntkarton, VE 1 Stück EAN Variante (mit Standard-Thermostatregler) PG 2792 / EAN ,5 cm 50 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 76 cm 36,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 73 cm 41 cm 38 cm

127 Der praktische Standgrill für das Grillen mit Freunden. Der Preis-Leistungssieger unter den Standgrills. Grillen & Co PG 8523 PG 8521 Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany Standuntergestell mit Ablagerost Barbecue-Grill Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany stabiles Standuntergestell auch als Tischgrill nutzbar geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement abnehmbar für leichte Reinigung abnehmbarer Windschutz Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 37 x 23 cm (ca. 851 cm²) verchromter Grillrost Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Kontrollleuchte Standuntergestell mit Ablagerost Grillhöhe 73 cm Buntkarton, VE 1 Stück EAN auch als Tischgrill nutzbar geringe Rauch- und Geruchsentwicklung durch mit Wasser gefüllte Grillwanne Grillrost und Heizelement abnehmbar für leichte Reinigung abnehmbarer Windschutz Leistung: ca W Farbe: schwarz Maße der Grillfläche ca. 37 x 23 cm (ca. 851 cm²) verchromter Grillrost Sicherheits-Mikroschalter, Heizelement schaltet bei Entnahme automatisch ab abnehmbarer Windschutz liertes Stahlgehäuse Temperaturregler Kontrollleuchte Standuntergestell Grillhöhe 73 cm Buntkarton, VE 1 Stück EAN cm 50 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 37 cm 37 cm 127

128 Grillen & Co Fettfreies & gesundes Grillen gleichzeitig von beiden Seiten. KG 2392 Gesunder Grillspaß Kontaktgrill vielseitig einsetzbar zum Grillen von Fleisch und Gemüse, zum Backen von knusprigen Paninis und Toasts mit typischem Grillmuster und zum Überbacken von Speisen aufklappbar für eine extra große Grillfläche (ca. 27 x 24 cm) und mit Arretiereinrichtung zum Überbacken antihaftbeschichtete Grillplatten ermöglichen fettfreies Grillen und erleichtern die Reinigung hochhitzebeständige Lackierung auswechselbare, glatte Zusatzplatten Grillplatten zur leichten Reinigung herausnehmbar Temperaturregler inkl. integrierter Fettauffangschale Leistung: ca W Farbe: Edelstahl gebürstet-silber wärmeisolierter Griff Antihaftbeschichtung Temperaturregler Kontrollleuchte Ein-Aus-Schalter Buntkarton, VE 2 Stück EAN

129 Fettfreies & gesundes Grillen gleichzeitig von beiden Seiten. Großer Grillgenuss in kompaktem Format. Grillen & Co Neu KG 2389 KG 2394 KG 2393 Kontaktgrill vielseitig einsetzbar zum Grillen von Fleisch und Gemüse, zum Backen von knusprigen Paninis und Toasts mit typischem Grillmuster und zum Überbacken von Speisen aufklappbar für eine extra große Grillfläche (ca. 30 x 45 cm) und mit Arretiereinrichtung zum Überbacken antihaftbeschichtete Grillplatten ermöglichen fettfreies Grillen und erleichtern die Reinigung hochhitzebeständige Lackierung Grillplatten zur leichten Reinigung herausnehmbar Temperaturregler inkl. 2 Fettauffangschalen Leistung: ca W Farbe: silber-schwarz hitzebeständige Lackierung Kunststoffgriff Antihaftbeschichtung Temperaturregler Kontrollleuchte Buntkarton, VE 3 Stück EAN Kompakt-Multigrill Multi-Funktional und für jeden Geschmack: vielseitig einsetzbar zur Zubereitung von Fleisch, Paninis, Geflügel, Gemüse, usw. platzsparendes Slim-Design, ideal für kleine Haushalte: schnell einsatzbereit und platzsparend zu verstauen hochwertiges, hitzebeständiges und lackiertes Gehäuse in moderner Farbgebung kompakter Hingucker in jeder Küche antihaftbeschichtete Grillplatten hochwertiger Edelstahlgriff für eine sichere und einfache Bedienung entnehmbare Fettauffangschale Leistung: ca. 800 W Maße der Grillfläche: ca. 23 x 14,5 cm Farbe: grau-metallic-schwarz Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Farbvarianten aubergine-metallic-schwarz: KG 2393 / EAN

130 Gemeinsam genießen Gut zu wissen Großer Geschmack geringer Aufwand. Raclette ist gesellig, kreativ und vielseitig. Qualitätsprodukte vom Marktführer! Raclette gehört zur Weihnachtszeit zu den beliebtesten Gerichten. Die Zubereitungsmöglichkeiten sind extrem vielseitig und individuell. Einem gemütlichen Familienfest steht nichts mehr im Weg. Setzen Sie mit einem umfangreichen Sortiment und ausgestattet mit umfangreichen Features auf den Marktführer in Deutschland. Naturstein für perfekte Wärmespeicherung. Garen auf einem Naturstein ohne die Zugabe von Fremdfett ist besonders gesund und zunehmend beliebter. Ein weiterer Vorteil ist die Wärmespeicherung. Beim Auflegen von hochwertigem Fleisch werden die Poren sofort geschlossen und das Fleisch bleibt saftig und zart. Darüber hinaus ist der Naturstein besonders schneide- und kratzfest. Zusätzlich garantiert die Steinplatte eine sehr gleichmäßige Verteilung der Temperaturen und heizt sich vollständig auf. Die Qual der Wahl Fondue lässt sich sehr gut vorbereiten und ist zu jeder Zeit eine gute Wahl für ein gemütliches Essen in geselliger Runde. Es ist vielseitig und lässt sich neben der klassischen Zubereitung mit Öl auch mit Käse, Schokolade, Wein, Brühe oder mit veganem Fett zubereiten. Qualität Made in Germany.

131 XXL Grillfläche für den besonders großen Teppan Yaki Genuss. Teppan Yaki mit extra heißer Hotzone. Grillen & Co KG 2397 KG 2388 Tischgrill vielseitig einsetzbar zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse, bestens für japanisches Teppan Yaki geeignet hochwertige, antihaftbeschichtete XXL Gussplatte (ca cm²) Front mit Edelstahlblende abnehmbare Fettauffangschale Leistung: ca W Farbe: schwarz antihaftbeschichtete XXL Gussplatte mit einer Fläche ca cm² Temperaturregler abnehmbare Zuleitung Kontrollleuchte Maße der Grillfläche ca. 59,5 x 34,5 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN Tischgrill vielseitig einsetzbar zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse, bestens für japanisches Teppan Yaki geeignet hochwertige, antihaftbeschichtete Gussplatte zusätzliche Hotzone mit höherer Temperatur, ideal zum Braten von Steaks abnehmbare Fettauffangschale Leistung: ca W Farbe: schwarz antihaftbeschichtete Gussplatte mit einer Fläche ca cm² Temperaturregler abnehmbare Zuleitung Kontrollleuchte Maße der Grillfläche ca. 25,4 x 45,7 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN ,5 cm 2052 cm 2 25,4 cm 1160 cm 2 59,5 cm 45,7 cm 131

132 Grillen & Co Raclette mit Wende-Grillplatte und Pizzafunktion. RG 2687 Pizza-Raclette Grill vielseitige Zubereitungsmöglichkeiten: klassische Raclette-Pfännchen, Wendeplatte für vielfältigen Grillgenuss und knusprige Mini-Pizzen dank Pizzateigausstecher und zusätzlicher Heizung 2 unabhängig voneinander schaltbare Heizspiralen für die Grillplatte oben und die Pfännchen unten: oben ca. 925 W, unten ca. 225 W antihaftbeschichtete Wendegrillplatte mit geriffelter und glatter Oberfläche für gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett inkl. 8 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung für eine leichte Reinigung inkl. 8 Holzspachtel zur einfachen Entnahme inkl. Pizzateigausstecher, Größe genau passend für die Pfännchen Leistung: ca W Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse Pizzafunktion dank Pizzateigausstecher und zusätzlicher Heizung regelbarer Thermostat 2 Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchten Maße der gesamten Grillfläche ca. 35 x 21,5 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN

133 Perfekte Wärmespeicherung dank Naturgrillstein. Kombinierte Grillfläche für die vielseitige Genussgarantie. perfekte Wärmespeicherung perfekte Wärmespeicherung Grillen & Co RG 2343 RG 2341 Raclette Grill mit Naturgrillstein Naturgrillstein speichert die Wärme besonders gut und lange, wodurch das Grillgut schonend gegart und dadurch zart und saftig wird gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett inkl. 8 Raclette-Pfännchen, Antihaftbeschichtung erleichtert die Entnahme der gratinierten Zutaten und garantiert eine leichte Reinigung regelbarer Thermostat Leistung: ca W Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse leichte Reinigung 2 Kontrollleuchten für Heizfunktion Maße der gesamten Grillfläche ca. 50 x 25 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN Raclette Grill mit Naturgrillstein Naturgrillstein speichert die Wärme besonders gut und lange, wodurch das Grillgut schonend gegart und dadurch zart und saftig wird antihaftbeschichtete Wendegrillplatte für gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett und für 4 kleine Crêpes inkl. 8 Raclette-Pfännchen, Antihaftbeschichtung erleichtert die Entnahme der gratinierten Zutaten und garantiert eine leichte Reinigung regelbarer Thermostat Leistung: ca W Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse leichte Reinigung 2 Kontrollleuchten für Heizfunktion Maße der gesamten Grillfläche ca. 49 x 25 cm Buntkarton, VE 2 Stück EAN

134 Grillen & Co Extra großer Raclette-Spaß. Kompakter Raclette-Spaß ideal für den kleinen Haushalt. RG 2681 RG 2686 Raclette Grill antihaftbeschichtete Grillplatte mit einer Fläche von ca. 815 cm² gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett Mini Raclette Grill antihaftbeschichtete Grillplatte, Grillfläche ca. 21 x 21 cm kompakt und leicht zu verstauen, findet Platz in jedem Haushalt inkl. 8 Raclette-Pfännchen, Antihaftbeschichtung erleichtert die Entnahme der gratinierten Zutaten und garantiert eine leichte Reinigung regelbarer Thermostat Leistung: ca W Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse Kontrollleuchte Maße der gesamten Grillfläche ca. 815 cm² Buntkarton, VE 3 Stück EAN gesundes Grillen ohne die Zugabe von Fremdfett Antihaftbeschichtung ermöglicht eine einfache Entnahme der Zutaten und garantiert eine leichte Reinigung Leistung: ca. 600 W Farbe: schwarz hochwertiges Kunststoffgehäuse antihaftbeschichtete Grillplatte inkl. 4 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Maße der Grillfläche ca. 21 x 21 cm Buntkarton, VE 6 Stück EAN

135 Fondue-Spaß für 8 Made in Germany. Das Familien-Fondue-Set Made in Germany. Grillen & Co FO 2400 FO 9237 Fondue abnehmbarer, spülmaschinengeeigneter Edelstahltopf mit großer Kapazität 8 farbig markierte Fondue-Gabeln Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany zur optimalen Unterscheidung Topf (ohne Spritzschutz) auch individuell auf unterschiedlichen Herdplatten nutzbar Spritzschutz mit Arretiereinrichtung für Fondue-Gabeln einstellbarer Temperaturregler mit Überhitzungsschutz Leistung: ca. 800 W Kapazität: ca ml Farbe: Edelstahl-schwarz hochhitzebeständiges Kunststoffunterteil inkl. 8 Fondue-Gabeln Buntkarton, VE 4 Stück EAN Fondue abnehmbarer, spülmaschinengeeigneter Edelstahltopf mit großer Kapazität 6 farbig markierte Fondue-Gabeln Deutsches Qualitätsprodukt: Made in Germany zur optimalen Unterscheidung Topf (ohne Spritzschutz) auch individuell auf unterschiedlichen Herdplatten nutzbar Spritzschutz mit Arretiereinrichtung für Fondue-Gabeln einstellbarer Temperaturregler mit Überhitzungsschutz Leistung: ca. 800 W Kapazität: ca ml Farbe: Edelstahl-schwarz hochhitzebeständiges Kunststoffunterteil inkl. 6 Fondue-Gabeln Buntkarton, VE 4 Stück EAN

136 Ice Ice Baby Kühlen & Gefrieren Die individuellen Bedürfnisse sind so umfangreich wie unser Sortiment. Von angesagten Kühlgefrierkombinationen in knallbunt bis zum markanten Edelstahlkühlschrank. Mit viel Stauraum oder möglichst klein. Wir bieten für jede Küche und Bedarf das passende Produkt.

137 Elektrische Kühlbox Kühl-/Gefrier-Kombinationen Doppeltür-Kühl-/Gefrierschränke Hochgefrierschränke Hochkühlschränke Tischkühlschränke Gefrierboxen Tischgefrierschränke Kühlboxen Flaschenkühlschrank Weinkühlschränke 137

138 Unsere Kühlen & Gefrieren Highlight-Produkte Weinkühlschrank KS 9894 stufenlos einstellbare Temperatur von 5 C bis 18 C für eine optimale Lagerung zuschaltbare LED-Innenraumbeleuchtung für ein angenehmes Ambiente Lagerung von bis zu 33 Flaschen à 0,75 l Kühl-/Gefrierkombination KS 9783 viel Stauraum dank 241 Litern Nutzinhalt sehr geringer Energieverbrauch mit nur 131 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A+++ moderne LED-Innenraumbeleuchtung für angenehm helles Licht und eine perfekte Übersicht

139 Hochgefrierschrank KS 9798 hochwertiges Edelstahl-Design inkl. Aluminium-Griff 6 Gefriergut-Schubladen, davon eine Big Box sehr geringer Energieverbrauch mit 193 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ Elektrische Kühlbox KB 2922 zum Kühlen und Warmhalten bestens geeignet: kühlt bis zu 20 C unter Umgebungstemperatur und hält Speisen bei ca C warm inkl. Netzanschluss und zusätzlicher 12 V-Anschlussleitung für Zigarettenanzünder inkl. umweltfreundlicher ECO-Funktion (8 W) 139

140 Gut zu wissen Intelligente Lösungen für höchsten Komfort Energiesparendes A+++ Sortiment! Neben dem richtigen Einräumen des Kühlschrankes und einem gut ausgewählten Standort, sollte spezielles Augenmerk auf die Energieeffizienzklasse gelegt werden. Das A+++ Sortiment steht für einen besonders geringen Energieverbrauch. Energieeffizienz klassen A+, A++ und A+++ So werden Ihre Lebensmittel nicht nur mit entsprechender Ideal temperatur gelagert, sondern auch mit äußerst niedrigem Energieverbrauch. 4 Sterne-Gefrierfach Diese Geräte sind zur lang fristigen Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln und zum Einfrieren geeignet, ohne dass bereits eingelagertes Gefriergut auftaut.

141 Vollsortimenter & attraktiver Partner. SEVERIN bietet als Vollsortimenter dem Handel ein attraktives Angebotskonzept und rundet das Kleingerätesortiment mit diesem umfangreichen Kühlen und Gefrieren Produktportfolio ab. Breites Produktportfolio. Seit über 6 Jahren sind Hochkühlschränke, Kühl- und Gefrierkombinationen und praktische Tischkühlschränke Teil des Sortiments. Aufgrund der stetig wachsenden 1-2 Personenhaushalte ein konstanter Markt mit viel Potential. Gut zu wissen Für den guten Tropfen! Ein guter Wein ist die halbe Miete. Damit der Wein sein Aroma bestmöglich entfalten kann ist die richtige Temperatur genauso wichtig wie das richtige Glas. Darüber hinaus möchten Weinliebhaber zunehmend die guten Tropfen nicht mehr im Keller verstecken. Zeit für den richtigen Kühlschrank. 60 cm Abtauautomatik Diese Geräte tauen sich auto matisch regel mäßig selbst ab. Breite des Gerätes 141

142 Die perfekte 2-in-1 Lösung zum Kühlen und Warmhalten. Kühlen & Gefrieren KB 2922 Elektrische Kühlbox zum Kühlen und Warmhalten bestens geeignet: kühlt bis zu 20 C unter Umgebungstemperatur und hält Speisen bei ca C warm. inkl. umweltfreundlicher ECO-Funktion (8 W) inkl. Netzanschluss und zusätzlicher 12 V-Anschlussleitung für Zigarettenanzünder praktischer Tragegriff integriertes Kabelfach im Deckel Leistung: ca. 58 W Kapazität/Inhalt: ca. 20 Liter Farbe: grün-grau Energieeffizienzklasse: A++ langlebiger, bürstenloser Lüftermotor abnehmbarer Deckel Kontrollleuchte Buntkarton, VE 1 Stück EAN

143 Auf die Vielfalt kommt es an Jetzt wird es bunt Color Editions! Knallfarben erwecken jede Küche zum neuen Leben. Moderne Kühltechnik im klassischen Design mal anders. Unsere Color Editions Produkte sorgen mit frischen Trendfarben für Abwechslung. Jung, frech und bunt. Kühlen & Gefrieren 143

144 Das Schmuckstück für die Küche geräumig, praktisch & modern. Kühlen & Gefrieren KS 9773 Kühl-/Gefrierkombination KS 9770 KS 9775 KS 9776 KS 9897 Schnellgefrierschublade für schnelles und effizientes Einfrieren frischer Lebensmittel, um Nährwerte und Vitamine zu erhalten moderne LED-Innenbeleuchtung für angenehm helles Licht und eine perfekte Übersicht Gefriertablett für schonendes Einfrieren empfindlicher Lebensmittel besonders geeignet für Kräuter und Früchte 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar 2 Frischefächer für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen), Universalablage und Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür Gefriergutschublade Nutzinhalt gesamt: 227 l (Kühlschrank: 173 l, ****-Gefrierfach: 54 l) Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 179 kwh/jahr Klimaklasse: ST (16-38 C) Gefriervermögen: 6 kg in 24 Stunden, Lagerzeit bei Störung: 18 Stunden Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Temperaturregler, LED-Innenbeleuchtung Gefriergutschublade, Schnellgefrierschublade und Gefriertablett 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 150 x 60 x 65 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 121 cm; Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 40 db(a) Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, Eiswürfeleinsatz Netzkontrollleuchte Farbe: Edelstahl Umkarton, VE 1Stück EAN Farbvarianten weiß: KS 9770 / EAN schwarz: KS 9775 / EAN rot: KS 9776 / EAN grün: KS 9897 / EAN cm

145 Energiesparend, kompakt & leise. KS 9793 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank besonders leise mit nur 39 db(a) geringer Energieverbrauch mit 173 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ nur 56 cm breit findet in fast jeder Nische Platz KS 9792 KS 9794 KS 9795 KS 9796 KS 9797 Kühlen & Gefrieren automatisches Abtauverfahren im Kühlfach 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar großes Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür Nutzinhalt gesamt: 212 l (Kühlschrank: 166 l, Gefrierfach: 46 l) Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 173 kwh/jahr Klimaklasse: N-ST (16-38 C) ****-Gefrierfach Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden, Lagerzeit bei Störung: 17 Stunden Innenraumbeleuchtung Temperaturregler Frischefach, Flaschenfach und 2 Universalfächer höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren 4 höhenverstellbare Füße, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 144 x 56 x 60 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 39 db(a) Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, Eiswürfeleinsatz Farbe: silber Umkarton, VE 1Stück EAN Farbvarianten weiß: KS 9792 / EAN schwarz: KS 9794 / EAN rot: KS 9795 / EAN grün: KS 9796 / EAN gelb: KS 9797 / EAN cm 145

146 Platzsparendes Raumwunder ideal für schmale Küchen. Kühlen & Gefrieren KS 9783 Kühl-/Gefrierkombination viel Stauraum dank 241 Litern Nutzinhalt sehr geringer Energieverbrauch mit nur 131 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A+++ moderne LED-Innenraumbeleuchtung für angenehm helles Licht und eine perfekte Übersicht 4-Sterne-Gefrierfach automatisches Abtauverfahren im Kühlfach 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar großes Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt gesamt: 241 l (Kühlschrank: 176 l, ****-Gefrierfach: 65 l) Energieeffizienzklasse A+++, Verbrauch: 131 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) Gefriervermögen: 3 kg in 24 Stunden, Lagerzeit bei Störung: 15 Stunden LED-Innenraumbeleuchtung Temperaturregler Frischefach, Flaschenfach und 3 Universalfächer höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten Gerätemaße (H x B x T): 180 x 55,4 x 56,6 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 109 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 41 db(a) Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, Eiswürfeleinsatz Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN ,5 cm

147 Kompakt & geräumig ideal für schmale Küchen. KS 9784 Kühl-/Gefrierkombination reichlich Stauraum dank 209 Litern Nutzinhalt geringer Energieverbrauch mit 181 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ moderne LED-Innenraumbeleuchtung für angenehm helles Licht und eine perfekte Übersicht Kühlen & Gefrieren 4-Sterne-Gefrierfach 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar großes Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür 3 Gefriergutschubladen Nutzinhalt gesamt: 209 l (Kühlschrank: 139 l, ****-Gefrierfach: 70 l) Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 181 kwh/jahr Klimaklasse: N-ST (16-38 C) Gefriervermögen: 3,5 kg in 24 Stunden, Lagerzeit bei Störung: 15 Stunden Temperaturregler Frischefach, Flaschenfach und 2 Universalfächer höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 159,3 x 55,4 x 56,6 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 107 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, Eiswürfeleinsatz Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN ,5 cm 147

148 Die hochwertige Lösung für große Mengen Tiefkühlkost. Kühlen & Gefrieren KS 9798 Hochgefrierschrank sehr geringer Energieverbrauch mit 193 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ 6 Gefriergut-Schubladen, davon eine Big Box und eine Schnellgefrierschublade für effizientes Einfrieren frischer Lebensmittel, um Nährwerte und Vitamine zu erhalten viel Stauraum dank 196 Litern Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt: 196 l Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 193 kwh/jahr 4-Sterne-Gefrierraum Klimaklasse: N-T (16-43 C) 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Temperaturregler Wandabstandshalter ****-Gefrierraum Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 20 Stunden 6 Gefriergut-Schubladen Big Box Schnellgefrierschublade 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 145 x 60 x 65 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 120,5 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 41 db(a) Netzkontrollleuchte Zubehör: Eiswürfeleinsatz Farbe: Edelstahl KS 9859 Umkarton, VE 1Stück EAN Farbvarianten weiß: KS 9859 / EAN cm

149 Große Mengen besonders schnell einfrieren. Funktional & geräumig bedienfreundliche Gefriergut-Klappe. KS 9811 Hochgefrierschrank besonders viel Stauraum dank 234 Litern Nutzinhalt sehr geringer Energieverbrauch mit 206 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ 7 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box und 1 Schnellgefrierschublade 4-Sterne-Gefrierraum Nutzinhalt gesamt: 234 l Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 206 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) ****-Gefrierraum Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 20 Stunden Temperaturregler 7 Gefriergut-Schubladen Schnellgefrierschublade Big Box 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten Gerätemaße (H x B x T): 163 x 60 x 65 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 117,5 cm Wandabstandshalter Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 41 db(a) Zubehör: Eiswürfeleinsatz Netzkontrollleuchte Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN KS 9809 Hochgefrierschrank viel Stauraum dank 160 Litern Nutzinhalt 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon eine Gefriergut-Klappe für einfaches Befüllen und Entnehmen 4-Sterne-Gefrierraum 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Wandabstandshalter Nutzinhalt gesamt: 160 l Energieeffizienzklasse: A+, Verbrauch: 217 kwh/jahr Klimaklasse: ST (16-38 C) Temperaturregler ****-Gefrierraum Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 15 Stunden 5 Gefriergut-Schubladen Gefriergut-Klappe 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 144 x 55,5 x 55 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 107 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Zubehör: Eiswürfeleinsatz, Kühlakku (35,5 x 15 x 3 cm) Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Kühlen & Gefrieren 60 cm 55,5 cm 149

150 Die hochwertige Wahl für Großfamilien. Die praktische Wahl für Großfamilien. Kühlen & Gefrieren KS 9788 KS 9789 KS 9822 Hochkühlschrank viel Stauraum dank 267 Litern Nutzinhalt sehr geringer Energieverbrauch mit 104 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ moderne LED-Innenraumbeleuchtung 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar großes Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür Nutzinhalt: 267 l Energieeffizienzklasse A++, Verbrauch: 104 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) Temperaturregler Abtauautomatik Butter-/Käsefach mit Deckel 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 145 x 60 x 65 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 120,5 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 41 db(a) Netzkontrollleuchte Zubehör: Eierablage für 6 Eier Farbe: Edelstahl Umkarton, VE 1Stück EAN Hochkühlschrank viel Stauraum dank 250 Litern Nutzinhalt 4 höhenverstellbare Abstellflächen für eine flexible Nutzung großes Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür Nutzinhalt: 250 l Energieeffizienzklasse: A+, 132 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) Innenraumbeleuchtung Temperaturregler Abtauautomatik höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 145 x 55,5 x 55,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 108 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Farbvarianten weiß: KS 9789 / EAN cm 55,5 cm

151 Unser Sparsamster ideal als Zweitgerät. Perfekt für den kleinen Haushalt. KS 9828 Tischkühlschrank mit Gefrierfach besonders geringer Energieverbrauch mit 94 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A+++ integriertes 4-Sterne Gefrierfach Inhalt 14 l 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 2 l Flaschen) und Universalfach in der Tür Nutzinhalt gesamt: 118 l (Kühlschrank: 104 l, Gefrierfach: 14 l) Energieeffizienzklasse A+++, Verbrauch: 94 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) ****-Gefrierfach Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden Kühlschrank mit automatischem Abtauverfahren Innenraumbeleuchtung Temperaturregler Butter-/Käsefach mit Deckel höhenverstellbare Füße vorn, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 54,5 x 57 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 109 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 41 db(a) Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Neu KS 9819 Tischkühlschrank mit Gefrierfach integriertes 4-Sterne Gefrierfach Inhalt 14 l LED-Innenraumbeleuchtung verschafft eine angenehme Übersicht 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 2 l Flaschen) und 2 Universalablagen in der Tür Nutzinhalt gesamt: 119 l (Kühlschrank: 105 l, Gefrierfach: 14 l) Energieeffizienzklasse A++, 141 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) ****-Gefrierfach Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 15 Stunden Kühlschrank mit automatischem Abtauverfahren Geräuschentwicklung: 40 db(a) Temperaturregler LED-Innenraumbeleuchtung 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 56 x 57,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 109 cm Türanschlag rechts, wechselbar Zubehör: 2 Eierablagen für je 4 Eier, Eiswürfeleinsatz Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Kühlen & Gefrieren 54,5 cm 56 cm 151

152 Die kompakte Ergänzung für jeden Haushalt. Unser Sparsamster ideal für den kleinen Haushalt oder als Zweitgerät. Kühlen & Gefrieren Neu KS 9893 KS 9816 Tischkühlschrank mit Gefrierfach integriertes 4-Sterne Gefrierfach Inhalt 10 l 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar Tischgefrierschrank 3 transparente Schubladen, davon 1 Big Box für besonders große Lebensmittel 10 Kilogramm Gefriervermögen in 24 Stunden Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalablagen in der Tür Nutzinhalt gesamt: 96 l (Kühlschrank: 86 l, Gefrierfach: 10 l) Energieeffizienzklasse A+, Verbrauch: 165 kwh/jahr Klimaklasse: ST (16-38 C) Temperaturregler ****-Gefrierfach Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 12 Stunden Kühlschrank mit automatischem Abtauverfahren 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 98 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Zubehör: Eiswürfeleinsatz Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN geringer Energieverbrauch mit 141 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ Nutzinhalt gesamt: 82 l Energieeffizienzklasse: A++, 141 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) ****-Gefrierraum Gefriervermögen: 10 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 24 Stunden Geräuschentwicklung: 40 db(a) Temperaturregler 3 transparente Schubladen, davon 1 Big Box 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 56 x 57,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 109 cm Türanschlag rechts, wechselbar Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN ,5 cm 56 cm

153 Besonders bedienfreundlich durch Gefriergut-Klappe. Besonders energiesparend ideal für den kleinen Haushalt. KS 9890 Tischgefrierschrank 2 große Gefriergut-Schubladen für eine perfekte Übersicht transparente Gefriergut-Klappe ermöglicht einfaches Befüllen und Entnehmen geringer Energieverbrauch mit 167 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A+ Nutzinhalt gesamt: 65 l Energieeffizienzklasse: A+, Verbrauch: 167 kwh/jahr Klimaklasse: ST (16-38 C) Temperaturregler ****-Gefrierraum Gefriervermögen: 3,5 kg in 24 Stunden Lagerzeit bei Störung: 15 Stunden 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 98 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Zubehör: Eiswürfeleinsatz Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Neu KS 9818 Tischkühlschrank 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar LED-Innenraumbeleuchtung verschafft eine angenehme Übersicht besonders geringer Energieverbrauch mit 93 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ Frischefach für Obst und Gemüse Flaschenfach (auch für 2 l Flaschen) und 2 Universalablagen in der Tür Nutzinhalt gesamt: 137 l Energieeffizienzklasse: A++, 93 kwh/jahr Klimaklasse: N-T (16-43 C) Geräuschentwicklung: 40 db(a) Kühlschrank mit automatischem Abtauverfahren Temperaturregler 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 56 x 57,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 109 cm Türanschlag rechts, wechselbar Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Kühlen & Gefrieren 49,5 cm 56 cm 153

154 Der Kompakteste seiner Art ideal als Zweitgerät. Leise, kompakt & energiesparend. Kühlen & Gefrieren Neu KS 9892 KS 9837 Tischkühlschrank großes Frischefach für Obst und Gemüse Gefrierbox 30 Liter Nutzinhalt die platzsparende Ergänzung zum Kühlschrank 4-Sterne-Gefrierraum mit 3 kg Gefriervermögen in 24 Stunden Flaschenfach und 2 Universalfächer in der Tür 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar Nutzinhalt gesamt: 102 l Energieeffizienzklasse: A+, Verbrauch: 113 kwh/jahr Klimaklasse: ST (16-38 C) Kühlschrank mit automatischem Abtauverfahren Innenraumbeleuchtung Temperaturregler 2 höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaße (H x B x T): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 98 cm Geräuschentwicklung: 43 db(a) Türanschlag rechts, wechselbar Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN angenehm leise nur 40 db(a) praktisches Ablagerost Nutzinhalt: 30 Liter Energieeffizienzklasse A++, 117 kwh/jahr Klimaklasse N-T (16-43 C) 4-Sterne-Gefrierraum Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 15 Std. Ablagerost 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 51 x 43,9 x 47 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 88 cm Geräuschentwicklung: 40 db(a) Türanschlag rechts, wechselbar Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN ,5 cm 44 cm

155 Die perfekte Ergänzung zum Kühlschrank. Die platzsparende Erweiterung zum Kühlschrank. KS 9807 Gefrierbox 30 Liter Nutzinhalt die platzsparende Ergänzung zum Kühlschrank 4-Sterne-Gefrierraum mit 3 kg Gefriervermögen in 24 Stunden angenehm leise nur 40 db(a) praktisches Ablagerost Nutzinhalt: 30 Liter Energieeffizienzklasse A+, 146 kwh/jahr Klimaklasse N-ST (16-38 C) 4-Sterne-Gefrierraum Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. Ablagerost 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 51 x 43,9 x 47 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 88 cm Geräuschentwicklung: 40 db(a) Türanschlag rechts, wechselbar Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Neu KS 9838 Kühlbox 42 Liter Nutzinhalt ideal für Singles, Studenten oder Büros integriertes 6-Liter Kaltlagerfach für die kurzzeitige Aufbewahrung von frischem Fleisch, Fisch und Geflügel besonders energiesparend mit 84 kwh/jahr Energieeffizienzklasse A++ Türablage für 2-Liter Flasche praktisches Ablagerost Nutzinhalt: 42 l Energieeffizienzklasse A++, 84 kwh/jahr Klimaklasse N-T (16-43 C) Temperaturregler 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 51 x 43,9 x 47 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 88 cm Geräuschentwicklung: 43 db(a) Türanschlag rechts, wechselbar Zubehör: Eiswürfeleinsatz, Schale Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Kühlen & Gefrieren 44 cm 44 cm 155

156 Perfekt für Singles, Studenten oder Büros. XXL-Kühlschrank für Lebensmittel und Getränke. Kühlen & Gefrieren KS 9827 KS 9878 Kühlbox 42 Liter Nutzinhalt ideal für Singles, Studenten oder Büros integriertes 6-Liter Kaltlagerfach für die kurzzeitige Aufbewahrung von frischem Fleisch, Fisch und Geflügel Flaschenkühlschrank stufenlos einstellbare Temperatur von 0 bis 10 C Innenraumbeleuchtung für ein angenehmes Ambiente Lagerung von bis zu 126 Flaschen à 0,5 l Türablage für 2-Liter Flasche praktisches Ablagerost Nutzinhalt: 42 l Energieeffizienzklasse A+, 107 kwh/jahr Klimaklasse N-ST (16-38 C) Temperaturregler 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 51 x 43,9 x 47 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 88 cm Geräuschentwicklung: 43 db(a) Türanschlag rechts, wechselbar Zubehör: Eiswürfeleinsatz, Schale Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN Umluft für gleichmäßige Temperaturverteilung 4 höhenverstellbare Regalgitter für eine effektive Raumausnutzung Glastür mit Kunststoffrahmen Nutzinhalt: 275 l Verbrauch: 748 kwh/jahr Temperaturregler Innenraumbeleuchtung Abtauautomatik höhenverstellbare Regalgitter 2 höhenverstellbare Füße vorn, 2 Transportrollen hinten, Wandabstandshalter Gerätemaße (H x B x T): 145 x 60 x 60 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 116 cm Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschentwicklung: 43 db(a) Farbe: weiß Umkarton, VE 1Stück EAN cm 60 cm

157 Die perfekte Lösung für jeden Weingenießer. Für bis zu 15 wohltemperierte Weine. KS 9894 Weinkühlschrank stufenlos einstellbare Temperatur von 5 C bis 18 C für eine optimale Lagerung zuschaltbare LED-Innenraumbeleuchtung für ein angenehmes Ambiente Lagerung von bis zu 33 Flaschen à 0,75 l angenehm leise 6 verchromte Einlegeroste, davon 5 höhenverstellbar Glastür mit Kunststoffrahmen Nutzinhalt: 95 l Energieeffizienzklasse A, Verbrauch: 136 kwh/jahr Klimaklasse: SN-N (10-32 C) Abtauautomatik Geräuschentwicklung: 39 db(a) 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 84 x 48 x 47 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 92 cm Türanschlag: rechts Farbe: schwarz Umkarton, VE 1Stück EAN KS 9889 Weinkühlschrank stufenlos einstellbare Temperatur von 4 C bis 18 C für eine optimale Lagerung Lagerung von bis zu 15 Flaschen à 0,75 l angenehm leise mit nur 36 db(a) Glastür mit Kunststoffrahmen 2 verchromte Einlegeroste, davon 1 höhenverstellbar Nutzinhalt: 46 l Energieeffizienzklasse A, Verbrauch: 128 kwh/jahr Klimaklasse: SN-N (10-32 C) Abtauautomatik Geräuschentwicklung: 36 db(a) 2 höhenverstellbare Füße Gerätemaße (H x B x T): 51 x 43 x 48 cm Tiefe bei geöffneter Tür: 87 cm Türanschlag rechts Farbe: schwarz Umkarton, VE 1Stück EAN Kühlen & Gefrieren 48 cm 43 cm 157

158 Mehr Zeit für die schönen Dinge Haushalt Praktische Begleiter für den Haushalt runden das umfangreiche Sortiment gelungen ab. Farbenfrohe Bügeleisen mit unterschiedlichen Komfortmerkmalen und technischen Voraussetzungen.

159 Dampfbügeleisen Bügeleisen Fusselentferner 159

160 Müheloses Bügeln dank keramikbeschichteter Sohle. Vielseitiges Ausdauerpaket mit extra großem Wassertank. Neu BA 9657 BA 3210 Haushalt Dampfbügeleisen keramikbeschichtete Bügelsohle mit Antihaft-Effekt: besonders gleitfähig, kratzfest und leicht zu reinigen leistungsstarker Dampfstoß bis zu 80 g/min glättet sogar hartnäckige Falten variable Dampfleistung bis zu 40 g/min für effizientes Glätten zum Dampf- und Trockenbügeln Antikalk-System beugt Kalkablagerungen vor Anti-Tropf-Funktion verhindert Fleckenbildung durch Wassertropfen Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank gummierter Griff Leistung: ca W Kapazität: ca. 400 ml Farbe: türkis-weiß stufenlose Temperaturregelung automatische Endabschaltung Übertemperatursicherung Kontrollleuchte schwenkbarer Kabelknickschutz inkl. Einfüllbecher Buntkarton, VE 6 Stück EAN Dampfbügeleisen keramikbeschichtete Bügelsohle mit Antihaft-Effekt: besonders gleitfähig, kratzfest und leicht zu reinigen leistungsstarker Dampfstoß bis zu 70 g/min glättet sogar hartnäckige Falten variable Dampfleistung bis zu 30 g/min für effizientes Glätten zum Dampf- und Trockenbügeln Antikalk-System beugt Kalkablagerungen vor Anti-Tropf-Funktion verhindert Fleckenbildung durch Wassertropfen Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige gummierte Abstellfläche für sichere Handhabung Leistung: ca W Kapazität: ca. 330 ml Farbe: weiß-lila stufenlose Temperaturregelung Doppelsprayeinrichtung automatische Endabschaltung Übertemperatursicherung Kontrollleuchte mit Bereitschaftsanzeige schwenkbarer Kabelknickschutz Einfüllbecher Buntkarton, VE 6 Stück EAN CERAMIC CERAMIC

161 Das Leistungsstarke für maximalen Bügelkomfort. Mühelos gegen hartnäckige Falten. BA 3241 BA 3243 Dampfbügeleisen keramikbeschichtete Bügelsohle mit Antihaft-Effekt: besonders gleitfähig, kratzfest und leicht zu reinigen leistungsstarker Dampfstoß bis zu 75 g/min glättet sogar hartnäckige Falten variable Dampfleistung bis zu 30 g/min für effizientes Glätten zum Dampf- und Trockenbügeln Antikalk-System beugt Kalkablagerungen vor Anti-Tropf-Funktion verhindert Fleckenbildung durch Wassertropfen Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: ca. 300 ml Farbe: weiß-petrol stufenlose Temperaturregelung automatische Endabschaltung Übertemperatursicherung Kontrollleuchte mit Bereitschaftsanzeige schwenkbarer Kabelknickschutz Abstellfläche Einfüllbecher Buntkarton, VE 6 Stück EAN Dampfbügeleisen keramikbeschichtete Bügelsohle mit Antihaft-Effekt: besonders gleitfähig, kratzfest und leicht zu reinigen leistungsstarker Dampfstoß bis zu 70 g/min glättet sogar hartnäckige Falten Anti-Tropf-Funktion verhindert Fleckenbildung durch Wassertropfen zum Dampf- und Trockenbügeln variable Dampfleistung bis zu 30 g/min Antikalk-System Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige gummierter Griff und Abstellfläche für sichere Handhabung Leistung: ca W Kapazität: ca. 200 ml Farbe: weiß-violett stufenlose Temperaturregelung Sprayeinrichtung automatische Endabschaltung Übertemperatursicherung Kontrollleuchte mit Bereitschaftsanzeige schwenkbarer Kabelknickschutz Einfüllbecher Kabelaufwicklung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Haushalt CERAMIC CERAMIC 161

162 Gummierter Griff für absoluten Bedienkomfort. Schneller losbügeln mit Watt. BA 3242 BA 3256 Haushalt Dampfbügeleisen robuste Edelstahlsohle mit besonders effizienter Wärmespeicherung leistungsstarker Dampfstoß bis zu 70 g/min glättet sogar hartnäckige Falten variable Dampfleistung bis zu 30 g/min für effizientes Glätten zum Dampf- und Trockenbügeln Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige gummierter Griff und Abstellfläche für sichere Handhabung Leistung: ca W Kapazität: ca. 200 ml Farbe: weiß-grün stufenlose Temperaturregelung Übertemperatursicherung schwenkbarer Kabelknickschutz Kontrollleuchte mit Bereitschaftsanzeige Einfüllbecher Buntkarton, VE 6 Stück EAN Dampfbügeleisen robuste Edelstahlsohle mit besonders effizienter Wärmespeicherung leistungsstarker Dampfstoß bis zu 85 g/min glättet sogar hartnäckige Falten variable Dampfleistung bis zu 30 g/min für effizientes Glätten zum Dampf- und Trockenbügeln Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: ca. 190 ml Farbe: weiß-violett stufenlose Temperaturregelung Sprayeinrichtung Übertemperatursicherung schwenkbarer Kabelknickschutz Kontrollleuchte mit Bereitschaftsanzeige Buntkarton, VE 6 Stück EAN

163 Schnell, einfach & mühelos losbügeln. Kompakt, leicht & vielseitig der ideale Reisebegleiter. BA 3274 BA 3234 Dampfbügeleisen robuste Edelstahlsohle mit besonders effizienter Wärmespeicherung leistungsstarker Dampfstoß bis zu 60 g/min glättet sogar hartnäckige Falten zum Dampf- und Trockenbügeln bestens geeignet variable Dampfmenge bis zu 12 g/min Selbstreinigungssystem transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: ca. 170 ml Farbe: weiß-blau-grau stufenlose Temperaturregelung Sprayeinrichtung Übertemperatursicherung schwenkbarer Kabelknickschutz Kontrollleuchte Einfüllbecher Buntkarton, VE 4 Stück EAN Reise-Dampfbügeleisen robuste Edelstahlsohle mit besonders effizienter Wärmespeicherung dank umschaltbarer Mehrfach-Spannung von 115/230 V in zahlreichen Ländern einsetzbar der Griff lässt sich auf Wunsch einklappen und vereinfacht den Transport vertikaler Dampfstoß bis zu 40 g/min zum Dampf- und Trockenbügeln zuschaltbarer Dampf transparenter Wassertank mit Wasserstandsanzeige Leistung: ca W Kapazität: ca. 50 ml Farbe: silber-blau stufenlose Temperaturregelung Übertemperatursicherung Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Haushalt 163

164 Handlich & leicht ideal für das schnelle Bügeln. Die einfachste Lösung gegen lästige Fusseln. BA 3211 CS 7976 Haushalt Bügeleisen Alu-Feinschliffsohle gleitet ohne großen Aufwand selbst in enge Zwischenräume stufenlose Temperaturregelung inkl. Pflegekennzeichen-Symbole Leichtgewicht mit nur ca. 600 g Leistung: ca W Farbe: weiß schwenkbarer Kabelknickschutz Abstellfläche Übertemperatursicherung Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Fusselentferner ideal zum einfachen Entfernen von Fusseln oder Noppen kabelloser Batteriebetrieb, inkl. Abstandshalter für gröbere Wolloberflächen 2 Babyzellen C bereits enthalten Metall-Flusengitter transparenter, abnehmbarer Flusenbehälter Farbe: weiß-grau Ein-Aus-Schalter Buntkarton, VE 12 Stück EAN

165 Innovativ, hochwertig & vielfach ausgezeichnet Neu Wussten Sie schon? 2014 wurde mit den Spezialisten der SEVERIN Floorcare GmbH die Basis für ein erfolgreiches und komplett in Eigenregie entwickeltes Bodenpflege-Sortiment gelegt. Dies war der Startschuss für ein neues Kapitel der SEVERIN Erfolgsgeschichte. Seitdem bestimmen hochwertige, leistungsstarke, haltbare und vor allem vielfach ausgezeichnete Produkte das sehr erfolgreiche Floorcare Sortiment. Das ist uns wichtig! Der Einsatz von hochwertigen Materialien und neueste Technologien ist für uns ebenso selbstverständlich wie exzellente Oberflächen und Formen. Besonders viel Wert legen wir auf Komfort und Praxistauglichkeit. Unsere Geräte werden täglich genutzt und sollten sich deshalb gut anfühlen, einfach zu bedienen und die jeweils Besten ihrer Klasse sein. Alle Floorcare Produkte finden Sie in unserer separaten Broschüre»Programm Bodenpflege«oder auf unserer Webseite 165

166 Einfach gut aussehen. Personal Care Angesagte Beach Waves für den lockeren Strandlook oder glatte Haare für strengen Bürolook. Mit diesen Helfern gelingt die Wunschfrisur in wenigen Minuten.

167 Haartrockner Frisierstäbe Glätteisen Warmluft-Lockenstäbe Personenwaagen Haarschneider 167

168 Trocknen & Stylen mit einziebarem Kabel. Für die tägliche Haarpflege! HT 0141 Haartrockner einziehbares Kabel auf Knopfdruck: Die Kabellänge passt sich an und ist besonders vorteilhaft beim Verstauen Diffusor-Aufsatz für sanftes Trocknen und maximales Volumen von Locken und Wellen 2 Leistungs- und 3 Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling hochwertige Metallic-Lackierung in platingrau Kaltstufe zum Fixieren der Frisur abnehmbare Frisierdüse für gezielten Luftstrom Leistung: ca W Farbe: platingrau-metallic Lufteintrittsgitter zur leichten Reinigung abnehmbar Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Personal Care Buntkarton, VE 6 Stück EAN

169 Kraftvoll, kompakt und voll ausgestattet. Kraftvoll und voll ausgestattet. HT 0112 HT 0130 Profi-Haartrockner IONIC-Funktion wirkt statischem Aufladen entgegen Diffusor-Aufsatz für sanftes Trocknen und maximales Volumen von Locken und Wellen leiststungsstarker und langlebiger Profi-AC-Motor 2 Leistungs- und 3 Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur abnehmbare Präzisions-Frisierdüse für kraftvoll komprimierten Luftstrom keramikbeschichtetes Luftaustrittsgitter verstärkt die IONIC-Wirkung Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche Leistung: ca W Farbe: schwarz-metallic Lufteintrittsgitter zur leichten Reinigung abnehmbar Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Haartrockner IONIC-Funktion wirkt statischem Aufladen entgegen separat zuschaltbar Diffusor-Aufsatz für sanftes Trocknen und langanhaltendes Volumen von lockigem Haar 2 Leistungs- und 3 Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur abnehmbare Frisierdüse für gezielten Luftstrom keramikbeschichtetes Luftaustrittsgitter verstärkt die IONIC-Wirkung Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche Leistung: ca W Farbe: schwarz-silber Lufteintrittsgitter zur leichten Reinigung abnehmbar Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Personal Care IONIC IONIC 169

170 Leistungsstark im modernen Metallic-Design. Inklusive Frisierdüse und Diffusor-Aufsatz für ein perfektes Styling. Neu HT 0140 HT 0174 Haartrockner 2 Leistungs- und 3 Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur Haartrockner Diffusor-Aufsatz für sanftes Trocknen und maximales Volumen von Locken und Wellen 2 Leistungs- und 3 Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur Personal Care abnehmbare Frisierdüse für gezielten Luftstrom Leistung: ca W Farbe: schwarz-metallic Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN abnehmbare Frisierdüse für gezielten Luftstrom Leistung: ca W Farbe: weiß-lila Lufteintrittsgitter zur leichten Reinigung abnehmbar Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN

171 Leicht & kompakt. Leicht & kompakt der perfekte Begleiter für unterwegs. Neu HT 0173 Neu HT 0156 Mini-Haartrockner kompakter Mini-Haartrockner in modernem Design 2 Leistungs-/Wärmestufen für präzises Styling Reise-Haartrockner dank umschaltbarer Mehrfach-Spannung von 115/230 V in zahlreichen Ländern einsetzbar inklusive Klappgriff für handliches Verstauen in jeder Tasche 2 Leistungs-/Wärmestufen für präzises Styling Leichtgewicht mit nur ca. 300 g Leistung: ca W Farbe: weiß-lila Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN praktische Aufbewahrungstasche: ideal auf Reisen und beim Sport abnehmbare Frisierdüse für gezielten Luftstrom besonders leicht & kompakt Leistung: ca W Farbe: weiß-lila Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Buntkarton, VE 6 Stück EAN Personal Care 171

172 Traumhaft schöne Spirallocken & maximales Volumen. Für traumhaft schöne Spirallocken. LS 0670 LS 0674 Personal Care Frisierstab Frisierstab mit Keramikbeschichtung für besonders haarschonende Stylings zusätzlicher, keramikbeschichteter 25 mm Durchmesser für perfekte Spirallocken Lockenbürsten-Aufsatz 2 Temperaturstufen klappbare Aufstellvorrichtung isolierte Sicherheitsspitze Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Leistung: bis 180 C Farbe: schwarz-violett Ein/Aus-Schalter Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Frisierstab perfekte Spirallocken dank 19 mm Durchmesser praktische, klappbare Aufstellvorrichtung schnell einsatzbereit ohne lange Aufheizzeit Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Farbe: schwarz Ein/Aus-Schalter Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN CERAMIC

173 Schnelles & präzises Glätten ohne langes Warten. Handlich & kompakt perfekt für das schnelle Finish. HC 0614 HC 0621 Glätteisen keramikbeschichtete Platten für eine perfekte Temperaturverteilung 2 Temperaturstufen bis 180 C schnell einsatzbereit ohne lange Aufheizzeit Mini-Glätteisen keramikbeschichtete Platten für eine perfekte Temperaturverteilung Temperaturstufe bis 180 C schnell einsatzbereit ohne lange Aufheizzeit Plattenabmesungen: 25 x 90 mm Anschlusskabel mit Drehkupplung verhindert Kabelbruch platzsparende Transportverriegelung Leistung: bis 180 C Farbe: schwarz-violett Aufhängeöse für eine bequeme Aufbewahrung Ein/Aus-Schalter Betriebskontrollleuchte Buntkarton, VE 12 Stück EAN Plattenabmesungen: 14 x 60 mm platzsparende Transportverriegelung Leistung: bis 180 C Farbe: schwarz-bronze Ein/Aus-Schalter Betriebskontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Personal Care CERAMIC CERAMIC 173

174 IONiC-Funktion für maximalen Glanz. Vielseitiger Lockenspezialist. Neu WL 0821 WL 0805 Personal Care Lockenstab»3-in-1«inkl. Rundbürsten-/ Mischborsten- und Frisierdüsen-Aufsatz IONIC-Funktion wirkt statischer Aufladung des Haares entgegen, sorgt für maximalen Glanz und verstärkt die Wirkung von Haarpflegeprodukten 2 Leistungs-/Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur, für einen lang anhaltenden Look Frisierdüsen-Aufsatz zur Verwendung als Haartrockner für unterwegs Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Leistung: ca. 700 W Farbe: silber-schwarz Rundbürsten-Aufsatz mit Keramik-Beschichtung, Ø 33 mm Mischborsten-Aufsatz mit Keramik-Beschichtung, Ø 20 mm Auslösetaste für Aufsätze praktische Aufhängeöse Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN Lockenstab»6-in-1«professionelles 6-in-1 Styling-Set für endlose Gestaltungsmöglichkeiten IONIC-Funktion wirkt statischer Aufladung des Haares entgegen, sorgt für maximalen Glanz und verstärkt die Wirkung von Haarpflegeprodukten 2 Leistungs-/Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Kaltstufe zum Fixieren der Frisur, für einen lang anhaltenden Look Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Leistung: ca. 700 W Farbe: schwarz-violett Rundbürsten-Aufsatz, Ø 33 mm Rundbürsten-Aufsatz mit einziehbaren Borsten, Ø 30 mm Mischborsten-Aufsatz, Ø 20 mm Curling-Aufsatz ohne Borsten, Ø 20 mm Frisierdüsen-Aufsatz Halbrundbürste Auslösetaste für Aufsätze praktische Aufhängeöse Kontrollleuchte Buntkarton, VE 6 Stück EAN CERAMIC IONIC IONIC

175 Für volle Locken und Wellen im Handumdrehen. Perfekt gestylt auf jeder Reise. Neu WL 0812 WL 0806 Lockenstab inkl. Rundbürsten-Aufsatz für volle Locken und Wellen langanhaltende Locken ohne unangenehmes Ziehen dank einziehbarer Borsten 2 Leistungs-/Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Reise-Lockenstab dank umschaltbarer Mehrfach-Spannung von 115/230 V in zahlreichen Ländern einsetzbar Ausrollautomatik erleichtert das Entnehmen der Haarsträhne auf Knopfdruck 2 Leistungs-/Wärmestufen für ein präzises und perfektes Styling Auslösetaste für Aufsätze Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Leistung: ca. 250 W Farbe: weiß-lila Rundbürsten-Aufsatz, Ø 22 mm praktische Aufhängeöse Buntkarton, VE 6 Stück EAN Anschlusskabel mit Drehgelenk verhindert Kabelbruch Leistung: ca. 400 W Farbe: schwarz-violett Rundbürsten-Aufsatz, Ø 22 mm praktische Aufhängeöse Buntkarton, VE 12 Stück EAN Personal Care 175

176 Vielseitig, präzise & hochwertig komplexe Körper-Analyse-Funktionen. Exakt & komfortabel Wägebereich bis 180 kg. PW 7010 PW 7009 Personal Care Glas-Personenwaage mit Körperfett-Analyse misst Körpergewicht, Körperfett und Körperwasser, Muskel- und Knochenmasse, Kalorienbedarf pro Tag und BMI exakte Ergebnisse durch hochgenaue Sensoren Angabe von Gewicht in kg und lb automatische Einschaltung bei Betreten der Waage LCD-Anzeige Trittfläche aus Sicherheitsglas Elektroden aus gebürstetem Edelstahl 100-Gramm-Einteilung 10 Speicher für unterschiedliche Benutzer automatische Abschaltung 2 Knopfzellen enthalten (CR 2032, 3V) Wägebereich: kg Maße der Trittfläche: 30 x 30 cm erforderliche Energiequelle: 2 Knopfzellen CR 2032, 3V Batterieanzeige rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN Glas-Personenwaage exakte Ergebnisse durch hochgenaue Sensoren umschaltbar zwischen kg, lb und st 100-Gramm-Einteilung automatische Einschaltung bei Betreten der Waage LCD-Anzeige automatische Abschaltung 1 Knopfzelle enthalten (CR 2032, 3V) Wägebereich: kg Maße der Trittfläche: 30,3 x 30,3 cm erforderliche Energiequelle: 1 Knopfzelle CR 2032, 3V Angabe von Gesamtgewicht in kg, lb und st Batterieanzeige rutschfeste Gummifüße Buntkarton, VE 4 Stück EAN

177 Personal Care for men Personal Care 177

178 Leistungsstark, kompakt & kabellos für ein perfektes Rasurergebnis. Vielseitig & komfortabel für den perfekten Haarschnitt. HS 0702 HS 0704 Personal Care Bart- und Konturenschneider Edelstahlklingen mit Titaniumbeschichtung für lang anhaltenden Komfort 2 auswechselbare Scherköpfe: 20 und 30 mm breit 2 Schneidaufsätze mit Schnittlängen von 3, 6, 9 und 12 mm für kreative Styles Netz-/Akkubetrieb Lade- und Aufbewahrungsstation Betriebsdauer bei Akkubetrieb: bis zu 60 Minuten Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche Farbe: schwarz-silber Ein/Aus-Schalter Buntkarton, VE 6 Stück EAN Haarschneider leistungsstarker Betrieb mit und ohne Kabel für maximale Leistung und Freiheit 2 Schneidaufsätze mit Schnittlängen von 3, 6, 9 und 12 mm für kreative Styles zusätzlicher Effilieraufsatz zum Ausdünnen der Frisur Netz-/Akkubetrieb Betriebsdauer bei Akkubetrieb: bis zu 45 Minuten scharfe Edelstahlklingen, Breite: 35 mm Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche umfangreiches Zubehör: Kamm, Schere, Reinigungspinsel und Öl Farbe: schwarz-silber Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Buntkarton, VE 12 Stück EAN

179 Leistungsstark & unkompliziert für den perfekten Haarschnitt. Mühelos & schnell dank scharfer Edelstahlklingen. HS 0707 HS 0781 Haarschneider scharfe Edelstahlklingen mit einer Breite von ca. 40 mm 4 Schneidaufsätze mit Schnittlängen von 3, 6, 9 und 12 mm ermöglichen eine hohe Flexibilität stufenlose Schnittlängenfeineinstellung von 1 bis 1,6 mm auch während des Haarschneidens verstellbar Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche ergonomische Links-Rechts-Schneidaufsätze umfangreiches Zubehör: Reinigungspinsel, Öl und Schutzkappe für Scherkopf Farbe: schwarz Netzbetrieb Aufhängeöse Ein/Aus-Schalter Buntkarton, VE 6 Stück EAN Nasen-/Ohrhaarschneide-Set zirkulierendes Schneidesystem mit Edelstahlklingen erfasst garantiert jedes Haar zusätzlicher Scherkopf für Konturen, 16 mm Breite kabelloser Batteriebetrieb, 1x AA im Lieferumfang enthalten mit angenehm heller Beleuchtung Gehäuse mit Soft-Touch-Oberfläche Aufbewahrungsstation Schutzkappe für Nasenhaarschneide-Aufsatz Farbe: Edelstahl-schwarz Reinigungspinsel Ein/Aus-Schalter Buntkarton, VE 12 Stück EAN Personal Care 179

180 Übersicht Glas-Kaffeemaschinen Kaffeemaschine Kaffeemaschine»Café Caprice«Kaffeemaschine»SUPREME«Kaffeemaschine»SUPREME«Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine»Select«Art.-Nr. KA 4810 KA 5703 KA 4460 KA 4462 KA 4192 KA 4496 Farbe EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EAN-Nr Kapazität 10 Tassen 8 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 10 Tassen Leistung ca W W W W W W Timer ja nein ja nein ja nein Mahlwerk ja nein nein nein nein nein Wasserstandsanzeige ja ja ja ja ja ja Aromafunktion ja nein ja ja ja ja Seite Duo-Filterkaffeemaschine Kaffeemaschine Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine Kaffeemaschine Kaffeemaschine Art.-Nr. KA 5802 KA 4312 KA 4191 KA 4491 KA 4497 KA 4479 KA 4805 Farbe schwarz EDS-geb.-schwarz schwarz schwarz weiß-schwarz schwarz EDS-geb.-schwarz EAN-Nr Art.-Nr. KA 4492 KA 4478 KA 4807 Farbe schwarz-rot-met. weiß weiß-schwarz EAN-Nr Kapazität 2x 8 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 10 Tassen 4 Tassen Leistung ca. 2x 750 W W W W W 800 W 650 W Timer nein nein ja nein nein nein nein Mahlwerk nein nein nein nein nein nein nein Tabellen Wasserstandsanzeige Aromafunktion Seite ja nein 27 ja nein 21 ja ja 23 ja ja 23 ja ja 24 ja nein 25 ja nein 25

181 Übersicht Thermo-Kaffeemaschinen Kaffeemaschine»Café Caprice Thermoline«Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine»Select«Kaffeemaschine Duo-Filterkaffeemaschine KA 5743 KA 4132 KA 4141 KA 4131 KA 4115 KA 5828 EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz EDS-geb.-schwarz schwarz schwarz KA 4114 KA 5827 weiß-grau weiß Tassen 8 Tassen 8 Tassen 8 Tassen 8 Tassen 2x 8 Tassen W W W W 800 W 2x 800 W nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja nein 18 ja ja 20 ja ja 22 ja ja 22 ja nein 24 ja nein 27 Tabellen 181

182 Übersicht Mikrowellen (freistehend) Mikrowelle 3-in-1 Mikrowelle 3-in-1 Mikrowelle 3-in-1 Mikrowelle 3-in-1 Mikrowelle 2-in-1 Mikrowelle 2-in-1 Retro-Mikrowelle 2-in-1 Art.-Nr. MW 7825 MW 7868 MW 7865 MW 7867 MW 7854 MW 7869 MW 7892 Farbe silber-schwarz Edelstahl-gebürstet schwarz-silber silber-schwarz silber Edelstahl-gebürstet creme / chrom EAN-Nr Art.-Nr. MW 7893 Farbe rot / chrom EAN-Nr Art.-Nr. MW 7894 Farbe blau / chrom EAN-Nr Heizungen Grillfunktion ja ja ja ja ja ja ja Heißluftfunktion ja ja ja ja nein nein nein Leistung Mikrowelle ca. 900 W 900 W 800 W 800 W 700 W 900 W 700 W Leistung Grill ca W W W W 900 W W W Leistung Heißluft ca W W W W Automatik-Kochprogramme Kapzität* ca. 30 l 25 l 20 l 23 l 20 l 22 l 20 l effektiver Nutzinhalt** ca. 16 l 15 l 8,2 l 11 l 8,2 l 11 l 8,3 l Höhe des Garraums ca. 20 cm 19,4 cm 17,5 cm 19 cm 18 cm 19 cm 18 cm Durchmesser Drehteller ca. 31,5 cm 31,5 cm 24,5 cm 27 cm 24,5 cm 27 cm 25,4 cm Höhe ca. 32,5 cm 31 cm 26,5 cm 29 cm 26,2 cm 28 cm 25,5 cm Breite ca. 52,3 cm 51,5 cm 45,8 cm 49 cm 45,2 cm 48,5 cm 44,5 cm Tiefe ca. 50,5 cm 46 cm 40 cm 40 cm 35,6 cm 40 cm 36 cm Gewicht ca. 18 kg 16,4 kg 14,3 kg 14,1 kg 10,9 kg 13,8 kg 10,6 kg Tabellen Seite *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums

183 Mikrowelle 2-in-1 Mikrowelle 2-in-1 Mikrowelle 2-in-1 Mikrowelle 1-in-1 Mikrowelle 1-in-1 Mikrowelle 1-in-1 Mikrowelle 1-in-1 MW 7874 MW 7896 MW 7891 MW 7873 MW 7895 MW 7862 MW 7890 silber-schwarz / EDS Edelstahl-schwarz weiß weiß Edelstahl-schwarz schwarz-silber weiß MW 7875 silber-schwarz ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein 700 W 700 W 700 W 900 W 700 W 700 W 700 W 900 W W W 20 l 20 l 20 l 28 l 20 l 20 l 20 l 8,2 l 8 l 8 l 16,4 l 8 l 8,2 l 8 l 17,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 21 cm 16,5 cm 17,5 cm 16,5 cm 24,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 31,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 25,4 cm 30,5 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 45,2 cm 43,5 cm 43,5 cm 51 cm 43,5 cm 45,2 cm 43,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 34,5 cm 43 cm 34,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 11,3 kg 11,1 kg 10,7 kg 14,7 kg 10,7 kg 10,8 kg 10,6 kg Tabellen *laut Herstellerangabe **berechnet aus Durchmesser des Drehtellers und Höhe des Garraums 183

184 Übersicht Tischgrills Barbecue-Grill inkl. Haube»SMART-LINE«Barbecue-Grill mit Keramikgussrost Barbecue-Grill mit Keramikgussrost Barbecue-Grill Barbecue-Grill Art.-Nr. PG 2368 PG 8530 PG 2794 PG 8528 PG 2791 EAN-Nr Grillflächentyp Gussplatte Gussrost Gussrost Grillrost Grillrost Nutzung Indoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Windschutz Haube ja ja ja ja Temperaturregler ja ja ja ja ja Leistung W W W W W Grillfläche 975 cm 2 (41,5 x 23,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) Standuntergestell nein optional optional optional optional Grillhöhe ca. Breite ca. 41,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm Tiefe ca. 23,5 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Gewicht ca. 8 kg 2,5 kg 2,5 kg 3 kg 3 kg Seite (ohne Abb.) (ohne Abb.) Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill Art.-Nr. PG 8536 PG 2790 PG 1525 PG 1511 PG 9320 EAN-Nr Grillflächentyp Grillrost Grillrost Gussplatte Grillrost Grillrost Nutzung Outdoor Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Windschutz ja nein nein nein nein Temperaturregler ja ja ja ja nein Leistung W W W W W Grillfläche 851 cm 2 (37 x 23 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) Standuntergestell optional optional optional optional optional Grillhöhe ca. Breite ca. 48 cm 50,5 cm 48 cm 48 cm 48 cm Tabellen Tiefe ca. Gewicht ca. Seite 43,5 cm 2,5 kg cm 3 kg ,5 cm 3 kg ,5 cm 2 kg ,5 cm 2 kg 125

185 Übersicht Standgrills Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill Barbecue-Grill PG 8532 PG 2792 PG 8534 PG 8523 PG Grillrost Grillrost Gussplatte Grillrost Grillrost Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja W W W W W 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22,4 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) ja ja ja ja ja 76 cm 76 cm 73 cm 73 cm 73 cm 50,5 cm 50,5 cm 50 cm 50 cm 50 cm 40 cm 2,8 kg cm 2,8 kg 126 (ohne Abb.) 36,5 cm 3,2 kg ,5 cm 2,3 kg ,5 cm 2,5 kg 127 Tabellen 185

186 Übersicht Kühlen & Gefrieren Kühl-/Gefrier- Kombination Kühl-/Gefrier- Kombination Doppeltür-Kühl-/ Gefrierschrank Kühl-/Gefrier- Kombination Hochgefrierschrank Hochgefrierschrank Hochgefrierschrank Art.-Nr. / Farbe KS 9783 weiß KS 9770 weiß KS 9792 weiß KS 9784 weiß KS 9859 weiß KS 9811 weiß KS 9809 weiß EAN-Nr Art.-Nr. / Farbe KS 9773 EDS-Look KS 9793 silber KS 9798 EDS-Look EAN-Nr Art.-Nr. / Farbe KS 9775 schwarz KS 9794 schwarz EAN-Nr Art.-Nr. / Farbe KS 9776 rot KS 9795 rot EAN-Nr Art.-Nr. / Farbe KS 9897 grün KS 9796 grün EAN-Nr Art.-Nr. / Farbe KS 9797 gelb EAN-Nr Inhalt Gesamt ca. 241 l 227 l 212 l 209 l 196 l 234 l 160 l Inhalt Kühlen ca. 176 l 173 l 166 l 139 l Inhalt Gefrieren ca. 65 l 54 l 46 l 70 l 196 l 234 l 160 l Gefrierklasse **** **** **** **** **** **** **** Gefriervermögen 24h 3 kg 6 kg 2 kg 3,5 kg 12 kg 12 kg 8 kg Effizienzklasse A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ Klimaklasse T ST NST NST NT NT ST Energieverbrauch/Jahr ca. 131 kwh 179 kwh 173 kwh 181 kwh 193 kwh 206 kwh 217 kwh Lagerzeit bei Störungen 15 h 18 h 17 h 15 h 20 h 20 h 12 h Geräuschentwicklung 41 db(a) 40 db(a) 39 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 41 db(a) 43 db(a) Höhe ca. 180 cm 150 cm 144 cm 159,3 cm 145 cm 163 cm 144 cm Breite ca. 55,4 cm 60 cm 56 cm 55,4 cm 60 cm 60 cm 55,5 cm Tiefe geschlossen ca. 56,6 cm 65 cm 60 cm 56,6 cm 65 cm 65 cm 55 cm Tiefe bei geöffneter Tür ca. 109 cm 121 cm 111 cm 107 cm 120,5 cm 117,5 cm 107 cm Gewicht ca. 59 kg 55 kg 45 kg 52 kg 53 kg 60 kg 45,5 kg Höhe Verpackung ca. 186 cm 157 cm 150 cm 165 cm 149 cm 167 cm 149,5 cm Breite Verpackung ca. 58 cm 62 cm 57 cm 58 cm 62 cm 62 cm 58 cm Tabellen Tiefe Verpackung ca. Gewicht verp. Gerät ca. Seite 59,5 cm 64 kg cm 59,5 kg cm 48 kg ,5 cm 56,5 kg cm 57 kg cm 64,5 kg cm 51,5 kg 149

187 Hochkühlschrank Tisch-Kühl-/ Gefrierschrank Tisch-Kühl-/ Gefrierschrank Tisch-Kühl-/ Gefrierschrank Tischkühlschrank Tischgefrierschrank Tischkühlschrank Hochkühlschrank Tischgefrierschrank KS 9789 weiß KS 9822 weiß KS 9828 weiß KS 9819 weiß KS 9893 weiß KS 9816 weiß KS 9890 weiß KS 9818 weiß KS 9892 weiß KS 9788 EDS-Look l 250 l 118 l 119 l 96 l 82 l 65 l 137 l 102 l 267 l 250 l 104 l 105 l 86 l 137 l 102 l 14 l 14 l 10 l 82 l 65 l **** **** **** **** **** 2 kg 2 kg 2 kg 10 kg 3,5 kg A++ A+ A+++ A++ A+ A++ A+ A++ A+ NT T T N-T ST N-T ST N-T ST 104 kwh 132 kwh 94 kwh 141 kwh 173 kwh 141 kwh 167 kwh 93 kwh 113 kwh 10 h 24 h 12 h 24 h 15 h 41 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 145 cm 144 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84 cm 84,5 cm 84,5 cm 60 cm 55,5 cm 54,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 65 cm 55,5 cm 57 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 120,5 cm 108 cm 109 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 52 kg 45 kg 32 kg 31 kg 25 kg 36 kg 27 kg 28 kg 24 kg 149 cm 149,5 cm 88,8 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 62 cm 58 cm 57,3 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 67 cm 56 kg cm 51,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,5 cm 27 kg ,3 cm 39,5 kg ,5 cm 29 kg ,3 cm 32 kg ,5 cm 26 kg 154 Tabellen 187

188 Übersicht Kühlen & Gefrieren Gefrierbox Gefrierbox Kühlbox Kühlbox Weintemperierschrank Flaschenkühlschrank Weintemperierschrank Typ / Farbe KS 9837 weiß KS 9807 weiß KS 9838 weiß KS 9827 weiß KS 9878 weiß KS 9894 schwarz KS 9889 schwarz EAN-Nr Typ / Farbe EAN-Nr. Typ / Farbe EAN-Nr. Typ / Farbe EAN-Nr. Typ / Farbe EAN-Nr. Typ / Farbe EAN-Nr. Inhalt Gesamt ca. 30 l 30 l 42 l 42 l 275 l 95 l 46 l Inhalt Kühlen ca. 36 l + 6 l 36 l + 6 l Inhalt Gefrieren ca. 30 l 30 l Gefrierklasse **** **** Gefriervermögen 24h 3 kg 3 kg Effizienzklasse A++ A+ A++ A+ A A Klimaklasse NT NST NT NST SN, N SN, N Energieverbrauch/Jahr ca. 117 kwh 146 kwh 84 kwh 107 kwh 748 kwh 136 kwh 128 kwh Lagerzeit bei Störungen 15 h 12 h Geräuschentwicklung 40 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 39 db(a) 36 db(a) Höhe ca. 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm 145 cm 84 cm 51,5 cm Breite ca. 43,9 cm 44 cm 43,9 cm 44 cm 60 cm 48 cm 43 cm Tiefe geschlossen ca. 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm 60 cm 47 cm 48 cm Tiefe bei geöffneter Tür ca. 88 cm 89 cm 88 cm 89 cm 116 cm 92 cm 87 cm Gewicht ca. 16 kg 16 kg 14 kg 14 kg 58 kg 29,3 kg 17,5 kg Höhe Verpackung ca. 54,7 cm 54,7 cm 54,7 cm 53,5 cm 151 cm 87 cm 53 cm Breite Verpackung ca. 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 62 cm 51 cm 46 cm Tabellen Tiefe Verpackung ca. Gewicht verp. Gerät ca. Seite 49,6 cm 18 kg ,5 cm 18 kg ,6 cm 16 kg cm 16 kg cm 62 kg cm 32,3 kg ,5 cm 19,5 kg 157

189 Zubehör & Ersatzteile Artikel Bezeichnung EAN-Nummer passend zu GK 5412 Glaskanne, 0,35 Liter KA 5978 GK 5464 Glaskanne, 0,46 Liter KA 4805, KA 4807 GK 5401 Glaskanne, 1,1 Liter KA 5802 GK 5400 Glaskanne, 1,2 Liter KA 5703 GK 5384 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4312, KA 4481 GK 5410 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4810 GK 5492 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4479 GK 5493 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4478 GK 5495 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4191, KA 4192, KA 4491, KA 4492, KA 4496, KA 4497 GK 5496 Glaskanne, 1,4 Liter KA 4460, KA 4462 TK 5437 Thermokanne, 1,0 Liter KA 5828 TK 5533 Thermokanne, 1,0 Liter KA 4114, KA 9233 TK 5536 Thermokanne, 1,0 Liter KA 4115, KA 9234 TK 9546 Thermokanne, 1,0 Liter KA 5827 TK 9580 Thermokanne, 1,0 Liter KA 9482 TK 9567 Edelstahl-Thermokanne, 1,0 Liter KA 5743 TK 9568 Edelstahl-Thermokanne, 1,0 Liter KA 4131, KA 4141, KA 4132 EG 3517 Ersatzgläser JG 3516 EG 3526 Ersatzgläser JG 3525 EG 3529 Ersatzgläser JG 3519 ZU 3608 Ersatzfolie FS 3604 ZU 3607 Ersatzbeutel, 20 x 30 cm FS 3609 ZU 3612 Ersatzbeutel, 30 x 40 cm FS 3609 ZB 5050 Heulsoße, 190 ml WT 5000 ZB 5051 Der Burner, 190 ml WT 5000 ZB 5052 Ladykiller, 160 ml WT 5000 ZB 5053 Gaumenkitzler, 210 ml WT 5000 ZB 5054 Bullenritt, 250 ml WT 5000 ZB 8688 Kaffeemischung, 500 g KV 8090 ZB 8695 Wasserfilter KV 8090 ZB 8697 Entkalkungstabletten KV 8090 SU 9004 Standuntergestell PG 8532 SU 9005 Standuntergestell PG 8521, PG 8523, PG 8534 KT 9034 Fonduegabeln FO 2400, FO 9237 ET 9041 Ersatztiefkühlklingen EM 3965 ET 9043 Ersatzklingen EM 3965 ZB x Trinkbecher, 600 ml SM 3735, SM 3737, SM 3739 ZB 9059 Mixbehälter, 1,0 l SM 3734, SM 3737, SM 3738 ZB 9063 Zerkleinerer, 130 ml SM 3738 ZT 9064 Permanentfilter KA Tabellen

190 Index Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite HT AT BA SM KA FO HT AT BA SM KA PG HT AT BA SM KA KA HT RG BA SM KA SM HT RG BA SM KA BA HT PG BA SM KA SM HT KG BA SM KA SM HC KG BA SM WT KS HC KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS HS KG WK PC KA KS HS FO WK SM KA KS HS FR WK SM KA KS HS RK WK SM PW KS WL FR WK HM PW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS DK SV WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS KP AT WK DO MW KS KP AT WK UZ MW KS KP AT WK KM MW KS PG RG WK KM MW KS PG RG JG KM MW KS TO RG JG AS MW KS TO PG JG KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG ES EM MW KS TO KB ES BM MW KS TO OD ES KA MW KS TO SA ES KA CS KS HA SA SM KA KV KS WA SA SM KA PG KS WA SA FS KA PG KS WA EK FS KA PG KS CM EK WK KA PG KS CM EK WK KA PG KS Tabellen AT AT AT EK EK EK EA EA KW KA KA KA PG PG KA AT EK KW KA KA

191

192 Den Katalog als PDF herunterladen: Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 01/2017.