Herzlich willkommen. wir freuen uns auf Sie! bei der Computerlinguistik. in Heidelberg!

Transkript

1 Herzlich willkommen bei der Computerlinguistik in Heidelberg! wir freuen uns auf Sie!

2 Wir... Anke Sopka Markus Kirschner

3 ... stellen uns vor Anette Frank Professur für Computerlinguistik Zuvor: Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Stuttgart Xerox Research Center Europe, Grenoble Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken

4 ... stellen uns vor Rainer Osswald Vertreter der Professur für Linguistische Informatik Zuvor: Ruhr-Universität Bochum, DFG: Kognitive Linguistik Universität Düsseldorf, SFB: Theorie des Lexikons Fern-Universität Hagen, Intelligente Kommunikations- und Informationssysteme

5 ... stellen uns vor Matthias Hartung Wissenschaftlicher Mitarbeiter Zuvor: Seminar für Computerlinguistik, Universität Heidelberg!

6 ... stellen uns vor Simone Paolo Ponzetto Wissenschaftlicher Mitarbeiter Zuvor: Universit`a degli Studi di Milano, Italy University of Utrecht, Netherlands University of Sunderland, UK EML Research ggmbh, Heidelberg Software Engineer Intern at Google Inc., CA.

7 ... stellen uns vor Nils Reiter Wissenschaftlicher Mitarbeiter Ihr BA-Fachstudienberater Berater in Fachfragen der CL Chef der Gruppe Resources & Tools Moritz Knapp Führt das Rockbüro Zuvor: Computerlinguistik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken

8 ... stellen uns vor Sascha Fendrich Ansprechpartner für die Abfassung von Abschlussarbeiten ERASMUS-Programme Lehre: übergreifende Kompetenzen Mathematische Grundlagen für CL Techniken wissenschaftlichen Arbeitens Zuvor/Ebenfalls: Software Ingenieur Universität Darmstadt, Diplom-Mathematik

9 Forschungsprojekte SightSee Synchronous Generation of Language and 3D-Scenes SCL: Seminar für Computerlinguistik, Uni HD EMLR: EML Research ggmbh IWR: Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen, Uni HD SDF: Seminar für Deutsch als Fremdsprachenphilologie, Uni HD Projektmitarbeiter: Michael Roth (SCL) MSc. Universität des Saarlandes Stephanie Schuldes (EMLR) M.A. CL, Universität Heidelberg

10 ... stellen uns vor Anke Sopka führt das Sekretariat Antonina Werthmann betreut als Hilfskraft die Bibliothek der Computerlinguistik und gibt Scheine aus Saskia Vola unterstützt das Institut als Hilfskraft in Verwaltung und Lehre

11 ... stellen uns vor Die Gruppe Technik!!! Markus Kirschner: unser Systemadminstrator Moritz Kirchner Johannes Knopp Felix Hieber Cetin Sert sorgen dafür, dass hier der (Computer)Laden läuft

12 Lehrbeauftragte und Privatdozenten Privatdozenten Karin Haenelt, Fraunhofer Institut, Darmstadt Kurt Eberle, Lingenio, Heidelberg Lehrbeauftragte Michael Herweg, IBM Deutschland Claudia Kunze, Universität Tübingen Michael Strube, EML Research, Heidelberg Carsten Günther, EML Research, Heidelberg Markus Klehr, EML Research, Heidelberg Sebastian Rudolph, AIFB, Karlsruhe

13 Wo finde ich Informationen? Unsere Webseite Von hier aus erreichen Sie alle wichtigen Informationen Vorlesungsverzeichnis und Kursmaterialien Studien- und Prüfungsordnung und Hinweise dazu Mitarbeiter und ihre Sprechstunden Fachschaft (mehr dazu später) Infos zur Technik, Links, und, und, und... Passwortschutz

14 Kein Studium ohne Bücher Bibliotheken Bibliothek für Mathematik und Informatik (BMI) Im Neuenheimer Feld 294 Bibliothek des Germanistischen Seminars Altstadt: Hauptstrasse Elektronische Bibliotheksabfrage: HEIDI

15

16 Keine CL ohne Computer Der CIP-Pool Einführung: Mo, 6.10./Mi , INF 325, CIP-Pool Test: Do , 18:00-19:30 Sie bekommen von uns einen Account damit Sie programmieren können Sie bekommen eine Mail-Adresse Damit wir sie benachrichtigen können! Setzen Sie ein.forward

17 Womit beschäftigt sich Computerlinguistik? Maschinelle Verarbeitung natürlicher Sprache(n) Linguistik Struktur von Sprache(n), Bedeutung, Kommunkiation, Formale Modellierung Informatik Programmierung, Algorithmen für effiziente Sprachverarbeitung Computerlinguistik Spezielle Methoden (z.b. Behandlung von Ambiguität) Datengetriebene Verfahren (statistische Lernverfahren)

18 Multimediale Sprach- und Wissensverarbeitung Cognition, Knowledge Vision Language Dialogue Image Text

19 Mehr über Computerlinguistik am Donnerstag, in der ersten Vorlesung ECL Oder hier, zum Reinschnuppern

20 Das Umfeld Im Neuenheimer Feld Seminar für Computerlinguistik, INF 325 Sekretariat, Mitarbeiter, Technik CIP-Pool, Seminarraum SR 24 Institut für Informatik, INF 348 Lehrveranstaltungen in Informatik Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen (IWR), INF 368 Parallel Computing, Optimization, Image Processing, Visualization, Simulation, Software Engineering, Bioinformatics,

21 Das Umfeld der CL in Heidelberg Die Neuphilologische Fakultät Einzelsprach-/Literaturwissenschaften Angewandte Sprachwissenschaften (IASK) Deutsch als Fremdsprachenphilologie Übersetzen und Dolmetschen Computerlinguistik

22 Das Umfeld der CL in der Region Rhein-Neckar IT-Firmen und Forschungsinstitute - European Media Lab, Heidelberg - SAP und IBM in Walldorf - Institut für Deutsche Sprache, Mannheim - Duden Neue Medien Verlag, Mannheim - Ontoprise (Wissensmanagement), Karlsruhe - Bieten viele Möglichkeiten für Praktika, Studentenjobs, und mehr

23 Einige Bemerkungen zum Studieren in der CL CL ist ein interdisziplinäres Fach, mit einer starken naturwissenschaftlichen Prägung, verbunden mit dem Studium von Sprache(n) CL betreiben heißt empirisch untersuchen, theoretisch verallgemeinern, ingenieurmäßige praktische Umsetzung Sie sollten gute Voraussetzungen im mathematischformalen Bereich mitbringen, ebenso wie eine Begabung für Sprachen und analytisches Denken

24 Einige Bemerkungen zum Studieren in der CL Das Fach und das Studieren soll Ihnen Freude machen! Die informatische Seite der CL erfordert aber Fleiß und Ausdauer sowie konstantes Lernen!! Sie werden belohnt durch das Studieren in einem spannenden Fach, mit guten Berufsaussichten im Bereich der Informationstechnologien (IT) Viele unserer Kollegen arbeiten in erfolgreichen IT- Firmen: Google, Yahoo, IBM, SAP,...

25 Computerlinguistik studieren Sie haben den Bachelor-Studiengang Computerlinguistik gewählt Je nach Wahl sind Sie ein 25%er CLer mit einem Hauptfach ein 50%er CLer mit einem 1. Hauptfach ein 75%er CLer mit einem Nebenfach ein 100%er CLer mit Nebenfach Informatik

26 Computerlinguistik studieren seit WS 2007/08... Der Magister läuft aus! BA und MA neu! Bachelor (NBA) 3 Jahre, 180 Leistungspunkte studienbegleitende benotete Prüfungen BA-Arbeit BA Grad 100% HF 75% HF 50% 2.HF 25% NF (25% NF +25% NF +50% 1.HF Inf,..incl.) BA-Arbeit BA-Arbeit Master Computerlinguistik 2 Jahre (120 LP) MA-Arbeit MA Grad

27 Die Studienpläne und Module 25% CL (Schwerpunkt AC oder FL)

28 Die Studienpläne und Module 50% CL (2. Hauptfach, keine BA-Arbeit)

29 Die Studienpläne und Module 75% CL (Hauptfach mit BF, BA-Arbeit)

30 Die Studienpläne und Module 100% CL (wie 75%, mit BF Informatik)

31 Übergreifende Kompetenzen Pflichtmodule Softwareprojekt (4 LP) Praktikum (max. 8 LP) Weitere Möglichkeiten Arbeitstechniken, mathematische Grundlagen Konferenz / Sommerschule Sprachkurse Eigeninitiative Fakultätsübergreifender Pool (im KVV)

32 Ihre ersten Kurse und Tutorien Einführung in die Computerlinguistik (Di, Do, 9-11) Einführung in die Sprachwissenschaft (Mo, 14-16) Programmieren I (Mo, 16-18, Do, 14-16) Formale Grundlagen der Linguistik (Mi, 14-16)

33 Wichtige Regeln für Bachelor Commitments Um für Ihre Lehrveranstaltungen die notwendigen Leistungspunkte (LPs, Credit Points) zu bekommen müssen Sie 1. Lernen! 2. Im Laufe des Semesters zu einer BESTIMMTEN FRIST (Nachricht per !) ein Commitment abgeben. 3. Das heisst: sie legen sich definitiv fest, dass Sie die Klausur/Prüfung ablegen werden. 4. Sie müssen dann die Klausur/Prüfung zum festgelegten Termin absolvieren.

34 Wichtige Regeln für Bachelor Commitments oder: Was passiert wenn? Sie haben ein Commitment abgegeben, erscheinen aber nicht zur Prüfung. Die Prüfung gilt als NICHT bestanden. Nota bene: Sie dürfen eine nicht bestandene Prüfung nur einmal wiederholen! Sie haben aus (welchen Gründen auch immer) eine Prüfung zum zweiten Mal nicht bestanden. Ist dies eine Pflichtveranstaltung, so ist beim zweiten Nicht- Bestehen Ihr Studium der Computerlinguistik beendet! Weitere unerfreuliche Möglichkeiten wollen wir hier nicht erörtern. Sie lernen einfach gut, und achten auf Ihre Fristen

35 Wichtige Regeln für Bachelor Commitments: zum Dritten... Es kann umgekehrt schmerzlich sein, wenn Sie die Commitment-Frist verpassen: Wer es verpasst, rechtzeitig seine Commitments abzugeben, darf im laufenden Semester nicht an der Klausur teilnehmen. Wird die Veranstaltung erst in einem Jahr wieder angeboten, bringt das Ihren Zeitplan erheblich durcheinander. Und: Sie haben (für dieses Semester) umsonst gelernt.

36 Wichtige Regeln für Bachelor Fristen sind also wichtig! Bleiben Sie deshalb informiert: Schreiben Sie sich ein auf der Bachelor-Mailingliste: > Studium > Bachelor (B.A.) > Neuer Bachelor-Studiengang So können wir Sie immer informieren.

37 Die Orientierungsprüfung Dient für Sie und uns als Indikator dafür, ob Computerlinguistik für Sie das richtige Fach ist: Bis zum 3. Fachsemester (einschließlich) müssen Sie diese zwei Module erfolgreich bestanden haben: Einführung in die Computerlinguistik Programmieren I Nur mit bestandener Orientierungsprüfung können Sie Ihr Studium der Computerlinguistik fortsetzen! Anders gesagt: Wenn Sie diese Grundlagenmodule nicht bestehen, sollten Sie besser ein anderes Fach studieren!

38 Die Fachschaft organisiert Ersti-Frühstück (incl. Kneipentour) Sommer- und andere Feste Studenten-CL-Tagungen (TaCoS) informiert über Tagungen Termine Tipps protestiert auch mal wenn es sein muss

39 Wir wünschen Ihnen (und uns) Viel Freude und Erfolg beim gemeinsamen Studieren und Lehren Kommen Sie zu uns, wenn Sie Fragen haben Sprechstunden Fachschaft Tutoren Fachstudienberater FAQ zu Fachstudienfragen Nutzen Sie die Information auf unseren Web-Seiten!