Wer offen ist, kann mehr erleben.

Transkript

1 Wer offen ist, kann mehr erleben. Interkultureller Herbst 2013 Das Kemptener Programm Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und Haus International Rassismus entsteht im Kopf. Offenheit auch. Do Uhr Haus International Kieran Halpin (Irland, git. & voc.) Mittlerweile steht der Rockpoet seit 33 Jahren auf den Bühnen der Welt, und er gehört zu den hardest touring musicians der Szene. Mit seiner mal rauchigen, mal kristallklaren Stimme und seinem besonderen Gitarrenspiel gelingt es ihm immer wieder, seine Songs neu zu interpretieren. Dabei entstehen faszinierende Miniaturen vertonter Lyrik. Seine poetischen, bisweilen auch provozierenden Texte und seine einprägsamen Melodien ergeben eine ausdrucksstarke, leidenschaftliche Bühnenpräsenz. Prägnante, originelle Einführungen erleichtern dem Publikum, die Herkunft und Bedeutung der Songs zu verstehen. Eintritt: 10 /Erm. 8 Fr Uhr Haus International Souvenir de la Russie Nataliya Tkachenko & Nataliya Gorskaya am Klavier Benefiz-Konzert für das Haus International Die international mehrfach ausgezeichneten Künstlerinnen spielen zwei- und vierhändig berühmte klassische Werke für Klavier von Brahms, Rachmaninov, Chopin, Schubert, Liszt und Dvorak. Nataliya Tkachenko, geboren in der Ukraine, begann ihr Studium für Musik in Donezk (Ukraine) und beendete es an der Hochschule für Musik in Würzburg. Nataliya Gorskaya ist russischer Abstammung. Sie studierte Klavier am staatlichen College für Musik in Tscheljabinsk. Seit einigen Jahren leben die Cousinen in Kempten. Veranstalter: Haus International Eintritt: 12 /Erm. 10

2 Do Uhr Moschee in der Füssener Straße 34 in Kempten Tag der Offenen Tür in der Moschee Die Türkisch Islamische Gemeinde zu Kempten e.v. lädt - wie schon seit Jahren - herzlich zum Besuch der Moschee ein. Die Moscheegemeinde ist Mitglied im Dachverband der TürkischIslamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB) und besteht mittlerweile seit über 30 Jahren. Sie ist bekannt für ihre Dialogbereitschaft und ihre Gastfreundschaft. Zu jeder vollen Stunde kann die Moschee besichtigt und anschließend können bei Tee und Gebäck Fragen gestellt und Gespräche geführt werden. Veranstalter: Türkisch Islamische Gemeinde zu Kempten e.v. Fr Uhr Haus International Offizielle Auftaktveranstaltung mit der Festrednerin Mitra Sharifi Neystanak: Integrationspolitik und Willkommenskultur - Ein Widerspruch? Mitra Sharifi Neystanak, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte Bayerns (AGABY), stellt in ihrem Vortrag das neue migrationspolitische Zauberwort Willkommenskultur in den Mittelpunkt. Damit soll Deutschland für neue und begehrte Fachkräfte attraktiver werden. Aber gilt die Willkommenskultur nur für die Neu-Einwanderer? Und wie glaubwürdig ist es, wenn alte Einwanderer und ihre Kinder in der zweiten und dritten Generation immer noch auf eine politische und gesellschaftliche Gleichstellung und einer Geste des Willkommenseins und der Anerkennung warten? Jedenfalls verspricht das Wort eine Neuorientierung in der Migrationspolitik. Eine Chance, die genutzt werden sollte. Der Eintritt ist frei - nach der Diskussion laden Sie der Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und das Haus International zu einem internationalen Buffet ein. Sa Uhr Haus International PAPATABO - die Väter des Glücks! im Konzert PAPATABO macht weder Nuschelrock noch Happy Metall, dafür Rock zwischen Zappa und Beatles. Mit Inspiration und Transpiration holen sie aus Gitarre, Bass und Schlagzeug heraus, was diese hergeben: sentimental und kitschfrei, hart und herzlich, kopflastig und tanzbar, verspickt und rhythmisch, tragisch und lustig. Die Texte sagen was und sprechen aus, was niemand denkt. Die Musik ist eigen, ständig und willig. PAPATABO mit Stefan Erb an der Hochgitarre, Reiner Braun an der Tiefgitarre und Uwe Theedt an der Sitzgitarre sprechen Verstand, Gefühl und Tanzbein gleichermaßen an, kein Wunder bei 3 Sozialarbeitern in der Band! Und einer davon ist auch noch Heilpraktiker. Veranstalter: Haus International Eintritt: 10 /Erm. 8

3 Di Uhr Haus International The Henry Girls - Bluegrass, Pop, Irish Tradition und Balladen aus Donegal Für ihre erste eigene Tournee in Deutschland bereiten The Henry Girls eine Klangreise vor, die von den stürmisch-rauen nördlichsten Klippen Irlands über das glitzernde nächtliche New York ins bluesgetränkte Memphis führen wird. Ihre Musik erzählt von den keltischen Auswanderern im bergigen Südosten der USA und ihren sehnsüchtigen Klängen. The Henry Girls sind spektakulär... die besten Gesangsharmonien aus Donegal seit Clannad!" (BBC). Eintritt: 12 /Erm. 10 Do Uhr Haus International Offenes Singen mit Iria Singen ist Medizin es befreit und beflügelt, es entspannt und verbindet! Im gemeinsamen Singen bekommen wir Zugang zu unserer ureigenen Kraft, Lebensfreude und Liebe und spüren unsere Verbundenheit mit dem Großen Ganzen. Wir singen einfache, einund mehrstimmige Lieder aus verschiedenen Kulturen und Religionen (Mantras, Lieder des Herzens, Kraftlieder). Es kommt nicht darauf an, bühnenreif zu singen, sondern durch das Singen unseren eigenen Ton zu finden und uns (wieder) mit unserer Lebenskraft zu verbinden. Wer sprechen kann, kann auch singen und Singen ist die eigentliche Muttersprache des Menschen. Bitte jetzt auch schon vormerken: Fr Uhr Singen zum Nikolaustag Veranstalterin: Iria Scherer Eintritt: 10 Fr Uhr Haus International Darf ich vorstellen? Nepal - meine Heimat! Bildervortrag von Ajit Laxman Dhakal Der aus Nepal stammende und seit zwei Jahren in Kronburg (Hessen) lebende Ajit Laxman Dhakal stellt in seiner Bildershow seine Heimat Nepal vor. Dort befinden sich acht der höchsten Berge der Welt. Die Menschen glauben an zwei der faszinierendsten Religionen der Welt und sie leben eine farbenfrohe, bewegende Kultur. In der Hauptstadt Kathmandu befinden sich sieben Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. Der Vertreter der Reiseagentur Explore & Enjoy Erlebnisreisen liebt sein Land und stellt es mit Leidenschaft und Sachkenntnis vor. Eintritt: 7

4 Fr Uhr Verwaltungsgebäude der Stadt Kempten (Allgäu), Rathausplatz 22 Ausstellungseröffnung 50 Jahre Élysée-Vertrag Der als Élysée-Vertrag bezeichnete deutsch - französische Freundschaftsvertrag wurde am von Bundeskanzler Konrad Adenauer und vom französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle im Pariser Élysée-Palast unterzeichnet. Den diesjährigen 50. Geburtstag und die bereits seit 1971 bestehende Städtepartnerschaft mit Quiberon nimmt die Stadt Kempten (Allgäu) zum Anlass, eine Ausstellung zu organisieren, die sich aus verschiedenen geschichtlichen und informativen Tafeln zusammensetzt (Quelle: Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.v. - IPZ). Die Ausstellung dauert bis und ist zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kempten (Allgäu) von Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr, am Mittwoch von 8.00 Uhr bis Uhr und am Montag zusätzlich von Uhr bis Uhr zu besichtigen. Veranstalter: Stadt Kempten (Allgäu), Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und Freundschaftskreis Partnerstädte Kempten e.v. Sa und Sa jeweils Uhr Haus International Folklore-Tanzabend mit Spaß bei Saite Alle Tänzerinnen und Tänzer, die zur Musik der Gruppe Spaß bei Saite und mit Anleitung westund osteuropäische Folklore tanzen wollen, sind herzlich willkommen. Erleben Sie beschwingtes Tanzen, wenn Sie live von Gitarre, Harfe, Blockflöte, Akkordeon, Kontrabass und Djembe inspiriert werden. Mehr Informationen bei Ulrike Kempf unter der Kemptener Telefonnummer Veranstalter: Spaß bei Saite und Haus International Eintritt: 8 /5 So Uhr Haus International LA CASA DELLE FAVOLE Der leise Film von Karl-Heinz Heilig Die deutschsprachige Produktion La casa delle favole - Das Haus der Märchen erzählt poetisch und leise die Geschichte von Walter Bartlomé, von seinem Lebenstraum und Lebenswerk. Inmitten einer der schönsten Flusslandschaften der Schweiz erschuf Walter Bartlomé ein irdisches Paradies; so schön, so vollendet, dass man sich unvermittelt in einer anderen Welt glaubt. Über diesen Traum drehte Karl-Heinz Heilig einen Film. Ein Jahr begleitete er den 84jährigen Walter Bartlomé mit der Kamera. Entstanden ist ein berührendes Filmdokument über das Werden eines Gartens, über die Kraft der Träume, die Fülle der Bescheidenheit und den Reichtum eines naturverbundenen Lebens. In wunderschönen, jahreszyklisch geprägten Naturaufnahmen ist der Film eine Liebeserklärung an das Leben (NWZ Oldenburg). Veranstalter: Heilig Film und Medienproduktion Eintritt: 11 /Erm. 9,50 /Kinder frei

5 Di Uhr Kolpinghaus Kempten, Linggstr. 4 Treme terra - Musik und Tanz aus Sao Paulo (Bras.) Ein Projekt der Kinderkulturkarawane Die Inszenierungen von Treme terra beruhen zum Großteil auf der Verschmelzung von traditionellen Volkskultur-Rhythmen (Lieder aus Brasilien mit afrikanischen und einheimischen Einflüssen) und städtischen melodischen Rhythmen, begleitet von Tanzbewegungen, welche sich auf die Orisha- Mythologie stützen. Es werden Klänge und Bilder der afrikanischen Diaspora in Brasilien dargestellt und auch die Einflüsse aus anderen Kulturen gezeigt. Mithilfe von Recycling-Materialien, Fässern, Rohren und Altmetall entwickelt Treme terra einen Klang der Stadt, der - zusammen mit konventionellen Instrumenten - zeitgenössische Musik Afrikas hervorbringt. Diese basiert auf regionalen Rhythmen (ijexá, congo, barra-vento, samba reggae, jongo, soli, baô) und wird mit Funk, Hip-Hop, etc. vermischt. Veranstalter: Weltladen Kempten e.v. Eintritt: 12 / Erm. 8 Mi Uhr Bürgertreff Thingers, Schalbenweg 71 Armenisch - Arabisch - Türkischer Kochabend Die Köchinnen und Köche nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise in die jeweiligen Kulturen. Sie erhalten Tipps und Tricks, wie der heimische Kochtopf auf Wanderschaft geht und ihren Gaumen verwöhnt. Ganz nebenbei lernen Sie Menschen aus diesen Regionen und deren interessante Traditionen und Einstellungen kennen. Anmeldung bis unter der Telefonnummer Veranstalter: Ikarus Thingers e.v. Kostenbeitrag: 10 Fr Kornhaus Kempten Das Theater Ulüm präsentiert die musikalische Komödie Vorsicht, die Türken kommen! Das Theater Ulüm wurde im Jahre 1998 in Ulm gegründet und ist bisher das einzige professionelle türkische Theater in Süddeutschland. Die Stücke sind hauptsächlich in türkischer Sprache. Für die deutschen Zuschauer gibt es zum besseren Verständnis ein Programmheft. In Vorsicht, die Türken kommen geht es um den Beitritt der Türkei in die EU. Die Türkei und die EU sind seit 1960 verlobt. Jedoch kam eine Heirat nie zustande. Warum? Wer betrügt hier wen? Wer will nicht? Das Theater Ulüm nimmt die Ängste und Vorurteile auf die Schippe. Die Schauspieler Atilla Cansever, Hatice Onar, Ceyhun Polat und Fatos Gözcü bringen unter der Regie von Aydin Engin das Publikum auch mit diesem sensiblen Thema zum Lachen... und wie! Veranstalter: Dachverband der türkischen Vereine in Kempten e.v. und Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) Eintritt: 12 /Erm. 8

6 Fr und Sa Haus International So Treffpunkt Im Oberösch 2, jeweils Uhr Deutsch - Französisches Jugendtheaterstück Déjà- vu Eine französische und eine deutsche Familie treffen sich im Café Chez Mme Monique im Elsaß. Zuvor vereinbarten sie einen Wohnungstausch, um im jeweils anderen Land Ferien zu machen. Im Café herrscht ein buntes Treiben und die Familien möchten nur noch die letzten wichtigen Details klären doch dann kommt alles etwas anders als geplant! 12 Kemptener Jugendliche erarbeiteten und entwickelten für Déjà- vu (fast) alles selbst. So entstanden aus einer ersten Idee verschiedene Charaktere, Handlungen und schließlich ein komplettes zweisprachiges Theaterstück. Unterstützt wurden die Jugendlichen von der Französin Francoise Gribonval von Robakowski (Bild links) und der Theaterpädagogin Sabine Brecheisen (Bild rechts). Veranstalter: Freundschaftskreis Partnerstädte Kempten e.v. Eintritt: 5 / Schüler frei So Uhr Moschee in der Füssener Str. 34 Feier des islamischen Opferfestes Das Opferfest ist der höchste islamische Feiertag, der zum Höhepunkt der Wallfahrt nach Mekka gefeiert wird. Es erinnert an den Propheten Ibrahim, der bereit war, seinen Sohn Ismael für Allah zu opfern. Anlässlich des Festes besuchen sich die Familien und essen gemeinsam. Der Dachverband Türkischer Vereine in Kempten e.v. und der Islamische Verein laden Sie zur Feier dieses Festes herzlich ein. Sie dürfen gerne ein bisschen hungrig und wissensdurstig kommen. Veranstalter: Dachverband Türkischer Vereine in Kempten e.v. und Islamischer Verein Kempten e.v. Do Uhr Haus International Im Schatten des Granatapfelbaumes Sinnliche Geschichten zur Nacht - erzählt von Annika Hofmann Auf den Spuren von Aphrodite, der Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde, wandern wir durch den Garten der Liebe. Wir hören von der schönen Nuqi, der eines Tages von einem Unsterblichen ein geheimnisvolles Buch überreicht wurde, von einem grausamen Anführer, der durch eine wundersame Begegnung sein Leben verändert, von den Speisen, die die Manneskraft in Wallungen bringen und von anderen sinnlichen Abenteuern. Annika Hofmann erzählt voll Humor, Leidenschaft und Temperament. Anmeldung: pro familia Kempten, Telefon Veranstalter: pro familia Kempten, Wartenseestraße 5 Eintritt: 15 Euro inklusive Suppe und Nachspeise

7 Fr bis Uhr Haus International Latino-Abend - Feier zur 30-jährigen Bergführertätigkeit von Antonio Simangas Der staatl. gepr. Kemptener Bergführer Antonio Simangas blickt auf eine 30- jährige Bergführertätigkeit v.a. in den südamerikanischen Bergen zurück. Doch Antonio hat auch eine zweite Heimat im Haus International gefunden, und er lädt zu seinem Jubiläum seine Freunde, Bekannten und alle Interessierten herzlich ein. ab Uhr Latino-Abend mit Gustavo - Live Musik zum Tanzen Gustavo spielt Salsa, Merengue, Cumbia, Reggae, Latin-Pop, Bachata und Ska. Die Spielfreude der Musiker füllt schnell die Tanzfläche und lässt das Publikum in Lebensfreude und Rhythmus eintauchen. Ein landestypisches Gericht wird ebenfalls angeboten. Veranstalter: Latino-Gruppe im Haus International Eintritt: 9 Bitte jetzt auch schon vormerken: Fr Uhr Latino-Abend mit Live-Musik Do Uhr Haus International Rupert Barensteiner: Lanzarote - die vulkanische Insel In einer Foto-Rundreise wird die landschaftlich äußerst kontrastreiche Insel mit wunderschönen Aufnahmen präsentiert. Neben den Schönheiten von Natur und Landschaft wird die Insel auch als kulturelles Erbe des berühmten Künstlers Cesar Manrique vorgestellt. Der Vortrag ist mit landestypischer Musik unterlegt. Veranstalter: Rupert Barensteiner Eintritt So Uhr Bürgertreff Thingers, Schwalbenweg 71 Der Prinz und der Bettelknabe Theater für Kinder ab 8 Jahren und für Erwachsene nach dem Roman von Mark Twain Ein Bettelknabe und ein Prinz begegnen sich zufällig und stellen fest, dass sie sich zum Verwechseln ähnlich sehen. Aus Spaß tauschen sie die Kleider, aber durch einen tragischen Zufall wird daraus Ernst. Das Stück der integrativen Kinder-Theatergruppe wurde sehr erfolgreich bei den Schultheatertagen in Kempten aufgeführt. Kartenreservierung unter Tel Eintritt: Erwachsene 5 /Kinder 3 Veranstalter: Ikarus Thingers e.v. und Markuskirche

8 Sa Uhr Haus International Mantras & Lieder der Kulturen Singabend mit Raimund Mauch Die Besonderheiten verschiedener Kulturen spiegeln sich in ihren Liedern wider. Durch das wiederholende Singen können wir in diese emotionalen und spirituellen Qualitäten eintauchen. Es erweitert unseren Horizont und verbindet uns mit noch weniger gelebten Aspekten des Lebens. Vor allem Mantras wirken transformierend auf unser gesamtes Lebensgefühl. Der Gesang wird zur Quelle von Kraft und Lebensfreude. Diese Abende sind gerade auch für Menschen geeignet, die glauben, nicht singen zu können oder sich nicht trauen. Und für alle, die das Singen gerne vertiefen möchten. (Bitte Decke und Sitzkissen mitbringen). Info und Anmeldung: Barbara Jahn 0177/ Eintritt: 15 /Erm. 12, inkl. Getränke Di Uhr Haus International GETRÄUMTES LEBEN - GELEBTER TRAUM Der leise Film von Karl-Heinz Heilig Ein armer Bauer träumt von einem großen Schatz. Nach langer Suche findet er ihn schließlich unter seinem eigenen Haus. Die Erkenntnis, dass die größte Quelle unserer Kreativität und Phantasie tief in unserem Inneren verborgen ist, bildet die Kernaussage von Karl-Heinz Heiligs Dokumentarfilm Geträumtes Leben Gelebter Traum. Wie ein roter Faden führt das Märchen vom alten Bauern - inszeniert und gespielt vom Theater Laboratorium Oldenburg - durch drei Lebensgeschichten, die der Film erzählt: Der Architekt Otto Schärli gelangt zu der Erkenntnis, dass Architektur eng mit Musik verbunden ist. Der Bildhauer Gerhard Helmers verleiht seinen Plastiken dem Inneren ein Außen und dem Außen ein Innen. Der Holzbaukünstler Peter Seifert erbaut nach alten Handwerkstechniken ein wunderschönes Holzhaus. Veranstalter: Heilig Film und Medienproduktion Eintritt: 11 /Erm. 9,50 /Kinder frei Sa und So Uhr Bürgertreff Thingers, Schwalbenweg 71 Adventsbazar und Internationale Handarbeitsausstellung Bei Kaffee und Kuchen können kunstvoll gefertigte Handarbeiten von Mitbürgerinnen und Mitbürgern des Stadtteils Thingers betrachtet und erworben werden. Gleichzeitig findet eine Handarbeitsaustellung statt, die Handwerkstechniken verschiedener Kulturen zeigt. Veranstalter: Ikarus Thingers e.v.

9 Di Uhr Haus International Rechtsextremismus in Bayern und Schwaben Erscheinungsformen, Strukturen, Einstellungen und zivilgesellschaftliche Handlungsmöglichkeiten Vortrag von Anna Bräsel, Regionale Beratungsstelle gegen Rechtsextremismus Seit der Enttarnung des selbsternannten Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) und dem Beginn des Strafprozesses gegen Beate Zschäpe sind Bevölkerung, Politiker und Medien gegenüber dem Rechtsextremismus hellhöriger geworden. Gleichwohl sind rechtsextreme Strukturen in Bayern über Jahre hinweg weitgehend unbeachtet gewachsen und ausgeprägter, als den meisten Menschen bewusst ist. Außer Acht gelassen werden sollte nicht, dass fern von organisierten neonazistischen Gruppierungen menschenfeindliches Denken und Rassismus in der Mitte der Gesellschaft verbreitet sind. Thematisiert wird auch, was jeder Einzelne dagegen tun kann. Veranstalter: Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und Haus International Die Veranstalter behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder sie von dieser auszuschließen. Do Uhr Kornhaus Kempten Oppermanns Klangwelten-Festival Diesmal steht wieder ein starker, wuchtiger Ethno-Klang im Zentrum. Das Quintett African Heart Beat aus Uganda spielt zentralafrikanische Musik auf dem gigantischen Erdxylophon. Konterkariert wird dieses Gruppenerlebnis durch den indischen Solisten Mahindra Khan auf der Ravanattha, einer Kokosgeige. Dazu liefert sein Landsmann Jatinder Thakur wuchtig-mitreißende Tabla-Klänge. Ngau Jau, der achte Mann auf der Bühne, ist ein Dayak-Kopfjäger aus Borneo. Er singt, tanzt und spielt eine feine, empfindsame Musik auf der Bootslaute Sape. Der musikalische Karawanenführer Rüdiger Oppermann moderiert und organisiert behutsam das Zusammenspiel und klinkt sich ab und zu mit seinem silbrigen, mitreißenden Harfensound ein. Eintritt: 19 /Erm. 16 Vorverkauf: Haus International, Tel Sa Bürgertreff Thingers, Schwalbenweg 71 Theatergruppe Globus spielt Natalie - aus dem Leben einer jungen Aussiedlerin Das Stück der Theatergruppe Globus des Vereins Ikarus stammt aus der Feder der Regisseurin Irina Salb. Selbst als Fremde nach Deutschland gekommen, hat sie Schicksale Anderer angehört und diese Geschehnisse zu einem Theaterstück zusammengefasst. Der etwas romantisch klingende Name der Hauptdarstellerin Natalie lässt kaum die Realität erkennen, der viele junge Frauen aus dem Osten ausgesetzt sind. Der Zuschauer erlebt schwere, tragische, manchmal komische Lebenssituationen. Die junge Physikerin versucht, in Deutschland Fuß zu fassen. Sie erfährt Ausbeutung, Lüge und Missverständnisse. Nur die Hoffnung bleibt ihr. Es gibt aber auch neue Möglichkeiten, die sie tatkräftig und mutig ergreift, gemäß dem russischen Sprichwort: In der Heimat bist du ein Adler - in der Fremde ein Rabe. Veranstalter: Ikarus Thingers e.v. Eintritt: 5, Kartenreservierung unter Tel

10 Sa Haus International Sero Sero Sei - Konzert Bossa Nova, Latin, Tango Nuevo Die gemeinsame Leidenschaft für das Lebensgefühl Lateinamerikas brachte Hans-Peter Willer (clar), Roland Wankmüller (acc, chrom, harp) und Ludwig Neuberg (git) zusammen. Sero Sero Sei verleiht Klassikern von A. C. Jobim, Chick Corea oder Astor Piazzolla ein neues Gesicht und lässt bei noch unbekannten Stücken aufhorchen. Die eigenen Arrangements profitieren von den unterschiedlichen musikalischen Wurzeln der drei Instrumentalisten. Sowohl kammermusikalische Momente, als auch freie Improvisationen werden getragen von einem homogenen Klang. Ebenfalls auf dem Programm des Trios stehen Kompositionen seines Gitarristen Ludwig Neuberg. Inspiriert von der Musik Brasiliens, verbindet er geschickt rhythmische Eleganz mit lyrischen Melodien. Eintritt: 11 /Erm. 9 Do Uhr Haus International Gottesstaat und Parlament - Sind Islam und Demokratie miteinander vereinbar? Vortrag und Gespräch mit Nevfel Cumart Pauschalierung und Unkenntnis führen zu vielen Vorurteilen über den Islam. Hierzu gehört auch das Stichwort Demokratie. Der Islam erscheint hierzulande oft als nicht vereinbar mit Demokratie. Rückständigkeit, religiöse und politische Missstände in der arabischen und islamischen Welt werden einzig dem Islam zugeschrieben. Dass diese vereinfachte Sichtweise viel zu kurz greift und dass die Situation in islamischen Gesellschaften auch in punkto Demokratie komplexer und vielschichtiger ist, soll der Vortrag des Bamberger Islamwissenschaftlers und Schriftstellers Nevfel Cumart verdeutlichen. Veranstalter: BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung, Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu) und Haus International Sa Uhr Haus International Hallo Nachbar! Frankreich und Ungarn Reise in den Advent: Sopron Kempten Quiberon Musikalische Lesung in drei Sprachen mit Mónika Jenei (Budapest), Elisabeth Rass (Paris/München), Tamás Joós (Budapest) und Csaba Gál (Debrecen/München) Die beiden Künstlerpaare, die das Kemptener Publikum im Interkulturellen Herbst der letzten Jahre kennen und schätzen lernen konnte, präsentieren dieses Mal ein gemeinsames vorweihnachtliches Programm. Mit einer stimmigen Auswahl aus traditionellen und modernen Liedern, selbst geschriebenen Chansons, vertonten Gedichten und literarischen Texten und mit einer bunten Vielfalt klassischer und ursprünglicher Musikinstrumente bieten sie einen besinnlich inspirierenden Abend für Jung und Alt! Veranstalter: Freundschaftskreis Partnerstädte Kempten e.v., Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu), Haus International, Volkshochschule, Künstlerkreis Kaleidoskop München, Ungarisches Generalkonsulat und Französisches Generalkonsulat

11 Di Uhr Haus International Die Ferien des Monsieur Hulot - eine Filmkomödie in deutscher Sprache von und mit Jacques Tati aus dem Jahr 1953 Am Steuer seines alten Wagens kreuzt Monsieur Hulot in einem friedlichen bretonischen Badeort auf. Kaum überschreitet er die Schwelle des Strandhotels, folgt eine Katastrophe der anderen. Denn gerade weil sich Monsieur Hulot solche Mühe gibt, ein richtiger Tourist zu sein, unterliegt er ständig der Tücke der Objekte. Ganz egal, ob geselliges Beisammensein, gemeinsame Mahlzeiten und Ausflüge, Ausritt oder Tennismatch: Zwei linke Hände und Füße verkehren seine guten Absichten meist ins Gegenteil. Bei den Ruhe suchenden Hotelgästen löst Monsieur Hulot damit ein heilloses Durcheinander aus. Nur eine alte englische Lady scheint den komischen Kauz zu schätzen..., nach dem Film geselliges Zusammensitzen mit Rotwein, Käse und Baguette Colosseum Center Kempten Datum und Zeit werden noch bekannt gegeben Hallo Nachbar! Ungarn Just the Wind / Csak a szél ein Film von Bence Fliegauf Silberner Bär auf der Berlinale 2012, Amnesty International Filmpreis 2012, Friedensfilmpreis der Heinrich-Böll Stiftung 2012 Ausgehend von einer realen Mordserie an Roma in Ungarn, erzählt der Film (mit deutschen Untertiteln) einen fiktiven Tag im Leben einer Roma-Familie. 24 Stunden der Angst. In unvergesslichen Bildern zeigt der Regisseur die erschreckende Lebenssituation auf, in der die Roma mitten in Europa leben, immer auf der Flucht, immer in Erwartung der nächsten Demütigung, immer in der Not, lieber unsichtbar und schutzlos, als sichtbar und ausgeliefert zu sein. Der Zuschauer erlebt den Alltag einer Roma-Familie bis zu ihrer Ermordung. Das sich ankündigende tragische Ende liegt beklemmend über der Sommeridylle, sagte Schauspielerin Birgit Minichmayr bei der Amnesty-Preisverleihung. Veranstalter: Colosseum Center Kempten, Integrationsbeirat der Stadt Kempten (Allgäu), Haus International und Volkshochschule Kempten