Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Sicherheit, die man spürt

Transkript

1 Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Sicherheit, die man spürt

2 2 Sicherheit auf ganzer Linie Mehr als praktisch jedes andere Unternehmen steht der Name Bosch für technische Innovationen und bahnbrechende Erfindungen, die die Welt verändert haben. Mit mehr als 300 Tochter- und Regionalgesellschaften fertigt die Bosch Group Produkte auf der ganzen Welt, die sich durch bewährte Qualität Made by Bosch auszeichnen. Die Maxime von Robert Bosch ist so einfach wie überzeugend: Verkaufe das Beste vom Besten. Eine Aussage, die sich jeden Tag unzählige Male bestätigt. Sicherheit von A bis Z Seit Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit dem Thema Sicherheit. Ob Einfamilienhäuser oder Millionen- Objekte, wir helfen Ihnen dabei, Ihr Eigentum sicher und zuverlässig zu schützen. Wir bieten ebenso Produkte und Systeme für Ihre persönliche Sicherheit an. Bosch ist des Weiteren einer der führenden Anbieter von Produkten, die dem Schutz von Personen dienen, die im Notfall Hilfe benötigen. Wir sind da, wenn wir gebraucht werden. Stets da, wenn wir gebraucht werden Das Haus-ServiceRuf-Konzept wurde für Menschen entwickelt, die ein unabhängiges Leben mit hoher Lebensqualität im eigenen Zuhause führen möchten. Unsere Produkte bieten Ihnen die Sicherheit, stets mit einer Zentrale verbunden zu sein, die Ihnen zu jeder Zeit Hilfe leisten kann. Bosch bietet hierfür sämtliche erforderliche Technologie in gewohnt hoher Qualität an. Bosch bietet Ihnen beruhigende Sicherheit.

3 3 Ein sicheres Leben bedeutet mehr Lebensqualität: Haus-ServiceRuf von Bosch Zahlreiche Innovationen und bewährte Technologie: Haus-ServiceRuf-Produkte von Bosch. Unser Haus- ServiceRuf-Konzept hilft Ihnen dabei, Ihren eigenen Haus-ServiceRuf-Dienst leichter, effizienter und mit deutlich geringerem Aufwand einzurichten. Der Notruf wird ausgelöst, indem eine Taste auf der Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation oder dem Funk-Handsender betätigt wird. Über die Telefonleitung wird ein Datenprotokoll übertragen, mit dessen Hilfe die Notrufzentrale den Endbenutzer ermitteln kann. Das Haus-ServiceRuf-System besteht aus der Teilnehmerstation, die an das Telefonnetz angeschlossen ist, und einem Funk-Handsender, der an jeden Ort im Haus mitgenommen werden kann. Alarmruf zur Anforderung von Unterstützung In Notfällen und Gefahrensituationen löst die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation einen Alarm aus und überträgt ihn über das Telefonnetz an eine Notrufzentrale oder an das Pflegepersonal, um Hilfe anzufordern. Lebensqualität zuhause Das Haus-ServiceRuf-Konzept trägt zur Verbesserung der Lebensqualität von Personen bei, die eine Verbindung zu jemandem benötigen, der ihnen im Fall der Fälle behilflich sein kann. Dadurch können diese selbst bei fortgeschrittenem Alter, einer Behinderung oder sozialer Isolation weiterhin im eigenen Zuhause leben.

4 4 Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+: Ansprechendes Design und vielfältige Innovationen Neues Design Das neue und innovative Design macht die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ zu einem wahren Designerobjekt. Mit dem Gerät kann die Lebensqualität Ihrer Kunden verbessert werden, sodass Benutzer sich zuhause so sicher wie möglich fühlen können.

5 5 Austauschbare Oberschale Das Gerät lässt sich mühelos und einfach reinigen, indem Sie die Oberschale abnehmen oder bei Bedarf einfach austauschen. Auch die Tasten können einzeln entnommen werden, sodass Sie beinahe ein neues Gerät erhalten. Dies bedeutet Kosteneinsparungen zu Ihrem Vorteil. Kompatibel mit den Funk-Handsendern Tx und S37 und Haus-ServiceRuf-Funkuhr Durch die Kompatibilität der Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ mit den Funk-Handsendern Tx und S37 und der Haus-ServiceRuf-Funkuhr wird maximale Flexibilität bei der Kombination der Teilnehmerstation mit einem Funksender sichergestellt. Kompakte Größe und Flexibilität Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation ist klein, leicht bedienbar und platzsparend und dennoch ein hochleistungsfähiges Gerät. Dank einer Montagevorrichtung können Sie selbst entscheiden, ob das Gerät auf einem Tisch aufgestellt oder an einer Wand angebracht werden soll. Einfache Konfiguration An einer geschützten Position unter der eleganten Oberschale befinden sich ein neues Programmierfeld sowie eine Kurzprogrammieranleitung. Dadurch erfolgt die Programmierung schnell, einfach, sicher und effizient. Somit ist die Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ sehr einfach zu bedienen. Empfänger der Klasse 1 Selbstverständlich erfüllt die Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ alle relevanten Normen: Sie entspricht der Norm EN sowie nationalen Zertifikaten, deren Bedingungen weit über die Anforderungen der EN-Normen hinausreichen. Zusätzlich verfügt es über einen Empfänger der Klasse 1, der genauer ist als Empfänger früherer Einheiten. Dadurch werden Interferenzen minimiert, was für die Sicherheit Ihrer Kunden einen deutlichen Vorteil darstellt. Austauschbare Tastenfarben für Tagestaste und An- / Abmeldetaste Die grüne und gelbe Taste der Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ können verschiedene Funktionen erfüllen. Somit können sowohl die Tagestaste als auch die An-/Abmeldetaste alternativ in Gelb oder Grün angezeigt werden. Vielfältigere Anwendungsmöglichkeiten dank verschiedener Protokolle Bisher konnten die Teilnehmerstationen lediglich über Bosch Protokolle für den Dialog mit der Zentrale konfiguriert werden. Damit war es möglich, die Identifizierung vorzunehmen, den Grund für die Nachricht zu ermitteln und die Programmierung per Fernzugriff auszuführen. Neben den Bosch Protokollen (einschl. CPC) können die neuen Geräte nun auch andere Protokolle verarbeiten und sind daher mit vielen auf dem Markt verfügbaren Leitstellen- Managementsystemen kompatibel. Schutzklasse IP 32 Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ entspricht den Anforderungen der Schutzklasse IP 32. Dies vermindert das Risiko von Beschädigungen oder Fehlfunktionen aufgrund von Flüssigkeiten, Staub oder Verschmutzungen. Dadurch wird ein hohes Maß an Zuverlässigkeit über viele Jahre hinweg sichergestellt. Der Lautsprecher wurde an der Unterseite des Geräts angebracht, sodass das Gerät zusätzlich geschützt ist, ohne die überragende Sprachqualität zu beeinträchtigen. Überragende Audioqualität Die Sprachqualität der Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ verleiht Ihren Kunden das überaus wichtige Gefühl, beim Gespräch mit der Notrufzentrale tatsächlich mit Menschen und nicht nur mit einer Maschine zu sprechen. Ein weiteres Leistungsmerkmal der Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ ist deren Benutzerfreundlichkeit dank der sprachbasierten Benutzeroberfläche. Ebenso kann die Sprachfunktion deaktiviert und stattdessen akustische Signale verwendet werden.

6 6 Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ im Überblick Bedienung und Programmierung: ff Gerät entspricht der europäischen Norm EN ff Hinterleuchtete Tasten für die besonderen Anforderungen der Zielgruppe ff Programmierbare Servicetaste ff Sprachbasierte Bedienung und Programmierung ff Integrierte Freisprechfunktion ff Möglichkeit, ankommende Anrufe entgegenzunehmen und zu beenden ff Konfigurierbarer Voralarm ff Überragende Sprachqualität ff Programmierung über integriertes Programmierfeld ff 10 Nummern mit jeweils bis zu 22 Ziffern können gespeichert werden ff Bis zu 10 Funksender können verbunden werden ff Funk-Handsender mit drei Tragemöglichkeiten Qualitäts- und Sicherheitsfunktionsmerkmale: ff Europaweite Notruffrequenz: 869 MHz ff Integrierte Notstromversorgung mit NiMH-Akkus ff Automatische Telefonleitungsüberwachung ff Meldung bei Stromausfall und wiederhergestellter Stromversorgung ff Funkstreckenüberwachung ff Fremdfunkerkennnung ff Funkempfänger der Klasse-1-Spezifikation gemäß ETS EN V ff Interne Antenne ff Kompatibel mit den Funk-Handsendern Tx und S37 und Haus-ServiceRuf-Funkuhr ff Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation der Schutzklasse IP 32 (IP 30 für Wandmontage) ff Funk-Handsender Tx und S37 und Haus-ServiceRuf-Funkuhr entsprechen der Schutzklasse IP67 ff Funk-Handsender Tx und S37 und Haus- ServiceRuf-Funkuhr mit austauschbarer Batterie ff Funk-Handsender Tx und S37 und Haus- ServiceRuf-Funkuhr mit automatischer Batterieüberwachung ff Gehäuse mit abnehmbarer Oberschale für die leichte Reinigung ff Sicherheitsuhr mit Tagestaste oder Bewegungsmelder ff Konfigurierbares Zeitfenster für die Sicherheitsuhr ff An- / Abmeldetaste mit optionalem Anruf bei einer Notrufzentrale

7 Haus-ServiceRuf-Peripheriegeräte: Viele nützliche Gerä Sicherheit und Komfort können durch die Verwendung zusätzlicher Funkmelder erhöht werden. Im 7 Funk-Handsender Tx und S37 ManDown Sensor Haus-ServiceRuf-Funkuhr Die Funk-Handsender Tx und S37 lösen im Haus auf Knopfdruck einen Alarm aus. Das Alarmsignal wird per Funk an die Haus- ServiceRuf-Teilnehmerstation übertragen und von dort über die Telefonleitung an einen Notrufempfänger weitergeleitet. Der Funk-Handsender Tx ist mit einer grauen oder roten Taste erhältlich, der Funk-Handsender S37 mit einer schwarzen oder roten Taste. Im Lieferumfang ist folgendes Tragezubehör enthalten: Clip, Anhänger (inkl. längenverstellbarer Kordel mit Sicherheitsverschluss) und ein flexibles Armband. Beide Funk-Handsender sind wasserdicht (IP 67). Trotzdem kann die Batterie bei Bedarf problemlos und schnell ausgetauscht werden, wodurch Sie Kosten sparen können. Der ManDown Sensor bietet die Möglichkeit, durch Drücken der Alarmtaste aktiv um Hilfe zu rufen. Der Alarm wird zusätzlich automatisch ausgelöst, wenn Ihr Kunde beispielsweise nach einem Vorfall länger als eine festgelegte Zeitdauer in der Horizontalen verbleibt. Die Haus-ServiceRuf-Funkuhr vereint alle Vorteile eines mobilen Funk-Armbandsenders mit den Vorteilen einer Armbanduhr. Der im Uhrgehäuse integrierte Funksender und der integrierte Alarmknopf garantieren, dass jederzeit per Knopfdruck Hilfe gerufen werden kann. Die Haus-ServiceRuf-Funkuhr kann sowohl als Armbanduhr am Handgelenk (mit leicht austauschbarem Lederarmband) als auch um den Hals mit längenverstellbarer Kordel getragen werden. Des Weiteren können durch die bei Bedarf einfach und schnell austauschbare Batterie Kosten gespart werden.

8 8 te, mit ein- und demselben Ziel Bosch Produktsortiment gibt es für jede Anforderung das passende Gerät. Funk-Bewegungsmelder Funk-Kontaktmelder Funk-Zugschalter Funk-Rauchmelder Der Funk-Bewegungsmelder kann als externe Tagestaste programmiert werden. Ist diese Funktion eingestellt, wird die Sicherheitsuhr der Haus- ServiceRuf-Teilnehmerstation automatisch zurückgesetzt, wenn sich die hilfebedürftige Person bewegt. Der Funk-Kontaktmelder kann zur Sicherung von Türen und Fenstern verwendet werden. Darüber hinaus verfügt er über einen Eingang, an den andere Sensoren wie beispielsweise Gas- oder Wassermelder angeschlossen werden können. Alle Alarme werden dann auch hier entsprechend per Funk über die Haus-ServiceRuf- Teilnehmerstation 52+ übertragen. Dies sorgt für noch mehr Sicherheit in Ihrem Zuhause. Der Funk-Zugschalter wird in Bade- und Schlafzimmern eingesetzt. Er wurde speziell zur festen Installation konzipiert und verfügt über eine entsprechend lange Kordel. Mithilfe des Streulichtverfahrens erkennt der Funk-Rauchmelder zuverlässig sichtbaren Rauch. Sichtbarer Rauch entwickelt sich häufig noch bevor Flammen entstehen. Wenn ein Brand ausbricht, ertönt ein akustisches Warnsignal; gleichzeitig löst der Funk- Rauchmelder einen Alarm bei einem vorher festgelegten Notrufempfänger aus, da im Fall eines Brandes jede Sekunde zählt.

9 9 Leitstellen-Managementsystem 5 Rentabilität und Effizienz in einem System Die Anforderungen an ein Leitstellen- Managementsystem sind klar definiert: Absolute Zuverlässigkeit rund um die Uhr. Prompte Reaktion auf Hilferufe, rasche Bereitstellung von Diensten und nahtlose Kommunikation auf allen Ebenen. Dadurch wird ein hohes Leistungsniveau garantiert und die Prozesse werden beschleunigt. Das Leitstellen-Managementsystem 5 ist modular aufgebaut und bietet optimierte Funktionen. Erst der Mensch, dann die Maschine Bei der Entwicklung des Leitstellen-Managementsystems 5 wurden die besonderen Anforderungen der Benutzer berücksichtigt. Es sollte ein System entwickelt werden, das die Benutzer durch eine einfache Bedienung und hohe Funktionalität entlastet und die Prozesse beschleunigt. Skalierbar und sicher Ein zeitgemäßes System muss skalierbar und flexibel sein. Um sicherzustellen, dass sich die Investition langfristig lohnt, sollten vorhandene Anwendungen leicht integriert werden können, und die Architektur sollte entsprechend gestaltet sein. Das Leitstellen-Managementsystem 5 verfügt über maximale Zuverlässigkeit und ermöglicht einen fehlerfreien Betrieb. Es ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung bei der Entwicklung von Haus-ServiceRuf-Systemen und berücksichtigt neue Anforderungsprofile. Erschließen Sie neue Geschäftszweige Das multifunktionale, individuell anpassbare Leitstellen- Managementsystem 5 hilft Ihnen dabei, Ihre Rentabilität zu steigern. Binden Sie weitere Pflegeeinrichtungen und Dienstleistungsanbieter an und sichern Sie sich zusätzliche Umsatzmöglichkeiten.

10 Globale Innovation für eine sichere Zukunft Unsere Vertriebsorganisationen rund um den Globus bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment an Spitzenprodukten für die Bereiche Brandmelde- und Beschallungssysteme, Video-, Zutrittskontroll-, Einbruchmeldeund Sicherheitsmanagementsysteme sowie Konferenzsysteme. Profitieren Sie vom Einkauf aus einer Hand bei einem echten Global Player mit weltweitem Vertriebs- und Produktionsnetzwerk. Wenn Ihnen das Beste gerade gut genug ist, sollten Sie sich ansehen, was Bosch zu bieten hat. Bosch Security Systems Weitere Informationen finden Sie unter Oder schreiben Sie eine an: Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland 12/08 Printer AS-OT-de-01_F01U520195_01