Gutachtliche Stellungnahme

Transkript

1 Gutachtliche Stellungnahme Nr.: PR01 (GAS-A01-04-de-01) Erstelldatum 05. Juni 2013 Auftraggeber aluplast GmbH Kunststoffprofile Auf der Breit Karlsruhe Deutschland Auftrag Gutachtliche Stellungnahme zu den Prüfberichten Nr /Z01 Rev1, /Z02 Rev1, /Z03 Rev1, /Z05 Rev1 vom 1. September 2005 Gegenstand Schalldämmung von einflügligen Fensterelementen des Systems IDEAL 7000 Inhalt 1 Gegenstand 2 Grundlagen 3 Beurteilung 4 Ergebnis und Aussage 5 Veröffentlichungshinweise Ve-Prü-1315-de /

2 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 2 von 9 1 Gegenstand Die, beantragte mit dem Schreiben vom 15. April 2013 beim ift Labor Bauakustik eine gutachtliche Stellungnahme zu folgendem Sachverhalt: Die Ergebnisse aus den Prüfberichten /Z01 Rev1, /Z02 Rev1, /Z03 Rev1, /Z05 Rev1 vom 1. September 2005 sollen unter Berücksichtigung der Abweichungen, die in Abschnitt 3 beschrieben sind, übertragen werden. Die Prüfergebnisse aus diesen Prüfberichten sollen vom System IDEAL 4000 auf das System IDEAL 7000 übertragen werden. Außerdem sollen die für zweifach Isolierverglasung ermittelten Werte auf vergleichbare Aufbauten mit dreifach Isolierglas übertragen werden. Beurteilt wird das bewertete Schalldämm-Maß R w als Prüfstandswert, sowie die Spektrum-Anpassungswerte C und C tr. 2 Grundlagen Der Stellungnahme werden zugrunde gelegt: 2.1 Unterlagen des Auftraggebers [1] Prüfberichte Nr / Z1 R1, Z2 R1, Z3 R1 und Z5 R1 vom 1. September 2005 für Schallmessungen an dem System IDEAL 4000 des ift Rosenheim im Auftrag der Firma aluplast GmbH [2] Prüfberichte Nr P14 vom 22. März 2001 für Schallmessungen an dem System IDEAL 4000 des Labor für Schall- und Wärmemesstechnik im Auftrag der Firma aluplast GmbH [3] Gutachtliche Stellungnahmen Nr S21 und S24 vom 29. Juni 2001 für Schallmessungen an dem System IDEAL 4000 des ift Rosenheim im Auftrag der Firma aluplast GmbH [4] Schnittzeichnungen der Profile für die Systeme IDEAL 7000 vom März 2013 der Firma aluplast GmbH [5] Prüfberichte Nr /Z02, /Z03, Z04 und Z07 vom 16. Dezember 2008 des ift Schallschutzzentrums von einflügligen Dreh-Kipp-Fenstern aus PVC-Profilen des Systems energeto IDEAL 4000 (Anschlagdichtungssystem, Profile mit Verstärkung aus PBT- Streifen) 2.2 Normen und Literatur [6] DIN 4109 : , "Schallschutz im Hochbau, Anforderungen und Nachweise" und Beiblatt 1/A1 zu DIN 4109 : , "Schallschutz im Hochbau, Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren, Änderung A1"

3 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 3 von 9 [7] DIN EN ISO : , "Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand - Teil 2: Messung der Luftschalldämmung" [8] DIN EN ISO 140-3: , "Akustik - Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen - Teil 3: Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen" [9] DIN EN 12758: , "Glas im Bauwesen, Glas und Luftschalldämmung, Definitionen und Bestimmungen der Eigenschaften " [10] DIN EN : , Fenster und Türen-Produktnorm, Leistungseigenschaften, Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit [11] Schalldämmprüfungen an 3-fach Isolierverglasungen, unveröffentlichte Analysen aus dem Archiv des ift Schallschutzzentrums [12] Bernd Saß "Sound Insulation of triple insulating glass units", Fortschritte der Akustik, NAG/DAGA Beurteilung Tabelle 1 Geprüfte Konstruktion Überprüfung der Abweichungen Einflügliges Dreh-Kipp-Fenster aus PVC-Profilen mit Stahlaussteifung, Typ IDEAL 4000, Bautiefe Blendrahmen 70 mm, Flügelrahmen 70 mm fv bzw. 82 mm hfv, mit unterschiedlichen Verglasungsvarianten: Details sind den Prüfberichten Nr / Z1 R1, Z2 R1, Z3 R1 und Z5 R1, P14 sowie den gutachtlichen Stellungnahmen S21 und S24 zu entnehmen

4 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 4 von 9 Verglasung: 4/16 Ar/4 6/16 Ar/4 10/16 Ar/4 9 VSG-SI/16 Ar/6 8 VSG-TF/16 Ar/6 9 VSG-SI/16 Ar/10 13 VSG-SI/16 Ar/9 VSG-SI Ergebnis Prüfnummer / R w (C;C tr ) S24 / 33 (-;-) db S21 / 37 (-;-) db P14 / 39 (-2;-5) db /Z1 R1 / 42 (-2;-5) db /Z2 R1 / 42 (-2;-6) db /Z3 R1 / 44 (-1;-2) db /Z5 R1 / 45 (-1;-3) db Einflügliges Dreh-Kipp-Fenster aus PVC-Profilen mit PBT- Aussteifung, Typ energeto IDEAL 4000, Bautiefe Blendrahmen 70 mm, Flügelrahmen 79 mm hfv, mit unterschiedlichen Verglasungsvarianten: Details sind den Prüfberichten Nr / Z2, Z3, Z4 und Z7 1 Im Rahmen der Stellungnahmen wurde nur das bewertete Schalldämm- Maß und keine Spektrum- Anpassungswerte angegeben.

5 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 5 von 9 Verglasung: 4/16 Ar/4 6/16 Ar/4 8 VSG-TF/16 Ar/6 13 VSG-SI/16 Ar/9 VSG-SI Ergebnis Prüfnummer / R w (C;C tr ) / Z2 / 33 (-2;-6) db / Z3 / 38 (-3;-7) db / Z4 / 41 (-3;-7) db / Z7 / 45 (-1;-3) db Abweichung Es sollen drei Abweichungen von der geprüften Situation beurteilt werden: 1.) Übertragung der Ergebnisse auf das Fenstersystem IDEAL 7000 mit dem Blendrahmen Nr. 170x02 in Kombination mit dem Flügelrahmen Nr. 170x20sowie für den Blendrahmen Nr. 170x03 in Kombination mit dem Flügelrahmen Nr. 170x20. 2.) Übertragung der Ergebnisse auf dreifach Isolierverglasungen mit folgendem Aufbau: 4 / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 4 6 / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 4 10 / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 4 8 VSG-SI / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 6 8 VSG-SI / 12 Ar / 4 / 12 Ar / VSG-SI / 12 Ar / 6 / 12 Ar / 8 VSG-SI 3.) Beurteilung eines Fensters mit Flügelrahmenprofil ohne Armierung und verklebtem Glas Alle weiteren Details, d.h. unter anderem die Gesamtabmessungen, die Beschläge und die Glasabdichtungen bleiben unverändert. Blendrahmen Nr. 170x02 Flügelrahmen Nr. 170x20 Blendrahmen Nr. 170x03 Flügelrahmen Nr. 170x20 Blendrahmen Nr. 170x02 Flügelrahmen Nr. 170x20

6 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 6 von 9 Beurteilung der Abweichung 1.) Bei der Übertragung der Prüfergebnisse vom Fenstersystem IDEAL 4000 auf das System IDEAL 7000 sind folgende Aspekte zu berücksichtigen: a) Wirksamkeit des Falzdichtungssystems: Beide Systeme sind Anschlagdichtungssysteme. Bei der gutachtlichen Beurteilung wird davon ausgegangen, dass die Dichtprofile selbst in beiden Systemen gleich sind und dass durch den Beschlag und die Verarbeitung der Profile ein umlaufend gleichmäßiger Anpressdruck auf sämtliche Falzdichtungen in dem System gewährleistet wird. Weiterhin wird vorausgesetzt, dass der Flügelrahmenüberschlag umlaufend gleichmäßig groß ist und der Situation bei der Prüfung entspricht. Damit ist sicherzustellen, dass die Fugenschalldämmung bei dem System IDEAL 7000 mit der des geprüften Systems IDEAL 4000 gleichgesetzt werden kann. Dies wird durch Vergleichsmessungen an Fenstern der Fa. aluplast [5] bestätigt. b) Profilschalldämmung: Beide Profilreihen (IDEAL 4000 und IDEAL 7000) sind PVC-Profile mit Stahlverstärkungen mit ähnlichen Eigenschaften und es wird vorausgesetzt, dass beide System mit identischer Wandungsstärke gefertigt werden. Die Profile des Systems IDEAL 7000 haben jedoch eine größere Bautiefe von 85 mm, eine unterschiedliche Profilierung und geänderte Kammergeometrien. Damit hat das System IDEAL 7000 eine vergleichbare längenbezogene Masse und erreicht damit vergleichbare Schalldämmwerte der Profilschalldämmung. Bei sehr hochschalldämmenden Elementen R w,fenster 45 db kann durch die unterschiedlichen Hohlkammern eine Reduzierung in der Schalldämmung resultieren die in diesem Fall mit einem Sicherheitsabschlag von 1 db veranschlagt wurde. Die Beurteilung der Schalldämmung des Fensters ohne Stahlaussteifung wurde auf Basis der Messungen aus Messreihe Nr [5] (Profile ohne Stahlaussteifung) durchgeführt. c) Glas- zu Rahmen-Flächenverhältnis: Bei den geprüften Fenstern der Reihe IDEAL 4000 betrug der Rahmenanteil zwischen 33 % und 34 %. Bei den zu beurteilenden Fensterelementen (Blendrahmenaußenmaß 1,23 m 1,48 m) des Systems Energeto IDEAL 7000 liegt der Rahmenanteil zwischen 32 % und 35 %. Unter Berücksichtigung der zu beurteilenden Verglasungen ergeben sich, auch nach Abgleich mit Erfahrungswerten an vergleichbaren Konstruktionen aus dem Archiv des ift Schallschutzzentrums, Unterschiede in der resultierenden Schalldämmung, die bei grenzwertigen Prüfergebnissen zu einem Abzug von 1 db führen.

7 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 7 von 9 2.) Bei einer Beurteilung von dreifach Isolierverglasungen hat sich gezeigt, dass die Schalldämmung der Verglasung R w,p,glas gleich oder besser ist als die einer zweifach Isolierverglasung, vorausgesetzt die außenliegenden Scheiben sind gleich [11], [12]. Dies ist bei den oben beschriebenen Dreifach-Isolierglasaufbauten der Fall, so dass die Ergebnisse von den Zweifach-Isolierverglasungen ohne Abzug auf die angegeben Dreifach-Isolierverglasungen übertragen werden können. 4 Ergebnis und Aussage Aufgrund der durchgeführten Überprüfungen sind die Ergebnisse der Prüfberichte Nr P1 und P3 vom 22. März 2001, /Z01 Rev1, /Z02 Rev1, /Z03 Rev1, /Z05 Rev1 vom 1. September 2005 und /Z02, /Z03, Z04 und Z07 vom 16. Dezember 2008 nach den Erfahrungen der Prüfstelle unter Berücksichtigung der Randbedingungen aus Abschnitt 3 auf die in Tabelle 1 beschriebenen Abweichungen anwendbar und es werden die in Tabelle 2 angegeben Schalldämmwerte für Fensterelemente mit den Abmessungen 1,23 m 1,48 m Blendrahmenaußenmaß erreicht. Außer den in Abschnitt 3 beschriebenen Änderungen sind die beurteilten Fensterelemente identisch mit den geprüften Elementen. Tabelle 2 Ergebnisübersicht Fensterprofile Aufbau der Verglasung (Gasfüllung der SZR jeweils mit Argon) Schalldämmung der Verglasung R w,p,glas Ergebnis R w (C; C tr ) 4 / 16 / 4 30 db 2 33 (-;-) db 1 4 / 12 / 4 / 12 / 4 30 db 2 33 (-;-) db 1 6 / 16 / 4 36 db 2 37 (-2;-6) db 6 / 12 / 4 / 12 / 4 36 db 2 37 (-2;-6) db 10 / 16 / 4 38 db 2 39 (-2;-5) db

8 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 8 von 9 10 / 12 / 4 / 12 / 4 38 db 2 39 (-2;-5) db 9 VSG-SI / 16 / 6 41 db 2 41 (-2;-6) db 9 VSG-SI/12/4/12/6 41 db 2 41 (-2;-6) db 10 / 16 / 9 VSG-SI 45 db 2 43 (-1;-2) db 10 /12/6/12/9 VSG-SI 45 db 2 44 (-1;-2) db 13 VSG-SI/20/ 9 VSG-SI 48 db 2 45 (-1;-3) db 13 VSG-SI/12/6/12/ 9 VSG-SI 48 db 2 45 (-1;-3) db 1 Im Rahmen der Stellungnahmen wurde nur das bewertete Schalldämm-Maß und keine Spektrum- Anpassungswerte angegeben. 2 Die Angaben der Schalldämmung der Verglasungen sind Angaben des Auftraggebers. Für den Nachweis der Schalldämmung können zusätzliche Regelungen vorgeschrieben sein. Für Deutschland ergibt sich nach DIN 4109 : der Rechenwert des bewerteten Schalldämm-Maßes R w,r aus dem Prüfwert R w unter Abzug eines Vorhaltemaßes von 2 db. Diese Stellungnahme wurde objektiv und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Ein Nachweis der Schalldämmung des beurteilten Prüfelementes kann nur über eine Messung der Schalldämmung nach DIN EN ISO erfolgen. Für die angegebenen Schalldämm-Maße sind die bauakustischen Unsicherheiten nach DIN EN zu berücksichtigen. Es wird eine Unsicherheit von ca. 1 db im R w abgeschätzt. Die Beurteilung basiert auf vergleichenden Messungen. Voraussetzung für die Einhaltung der Werte ist die gleiche Qualität der eingesetzten Werkstoffe sowie von Fertigung, Montage und Einstellung wie bei den geprüften Elementen.

9 Gutachtliche Stellungnahme Blatt 9 von 9 Die Normenreihe EN ISO 10140:2010 ersetzt die bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Teile der Normenreihe EN ISO 140, die Laborprüfungen beschreiben. Die Prüfverfahren sind nach beiden Normenreihen identisch. 5 Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Verwendung von ift- Prüfdokumentationen. ift Rosenheim 05. Juni 2013 Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Prüfstellenleiter Bauphysik Andreas Preuss, Dipl.-Ing. (FH) Laborleitung Bauakustik