XXX XXXXXXX. Hochbeet

Transkript

1 Gewächshäuser Sortiment 2016 Anzu chthil fen XXXX XXX XXXXXXX e Hochbeet XXXör XX Zubeh

2 Wenn beste Wachstumsbedingungen mehr Spaß bedeuten Ob Sie im Frühjahr dem Freiland um Wochen voraus sind, Freude an Ihren ganz besonderen Pflanzen haben oder einfach die Atmosphäre genießen ein Gewächshaus sorgt für mehr Gartenfreuden. Filigrane und dennoch sehr robuste Aluminiumprofile geben unseren Gewächshäusern hohe Stabilität bei herausragender Lichtausbeute. Ganzjährig ausgewogenes Klima durch eine solide Grundausstattung und passendes Zubehör ist die Grundlage für beste Wachstumsbedingungen und angenehmes Arbeiten. Und das viele Jahre lang, dafür steht das Qualitätsversprechen unserer Hersteller. In diesem Katalog finden Sie eine vielfältige Auswahl sicher ist Ihr persönliches Wunschmodell dabei. 2

3 Inhaltsverzeichnis Gewächshäuser Beete und Anzucht Venus Hochbeete 36 Calypso Gartenwerkzeuge 37 Triton Frühbeet Gaia XS/3X 38 Merkur Anzuchthilfen 39 Mars Historisches Saatgut und Sämereien 41 Uranus Erden und Dünger 42 Sirius Orangerie 16 Pflanzhaus 44 Zeus Diana Cassandra Hera Anleitung Fundament-Aufbau 25 Ida Helena Zubehör 30 Alle im Katalog genannten Preise sind Abholpreise Ausnahmen werden gesondert gekennzeichnet und gelten generell bis zum Die Lieferzeit erfragen Sie bitte in Ihrem toom Baumarkt. Irrtümer und Preisänderungen aufgrund von Rohstoffund Lieferengpässen sowie der allgemeinen Preisentwicklung oder Erhöhung der gesetzlichen Mehrwertsteuer bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die aktuellen Preise sind generell in allen toom Baumärkten zu erfahren. Die aufgeführten Preise beziehen sich jeweils nur auf die abgebildeten Artikel, nicht aber auf das abgebildete Zubehör oder die Dekoration, falls dies nicht ausdrücklich in der Artikelbeschreibung aufgeführt ist. Deko nicht im Lieferumfang enthalten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Artikel, solange der Vorrat reicht. Drucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen von den Originaltönen möglich. Alle Maße sind Ca.-Maße. IMPRESSUM Herausgeber: toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße , Köln Dieser Katalog sowie alle in ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Angebote aus diesem Katalog erhalten Sie in allen teilnehmenden toom Baumärkten. 3

4 Set inkl. Stahl-Fundamentrahmen 15 Jahre 10 Venus 6200 Gewächshaus-Sets Venus Das Venus ist eines unserer Einsteigermodelle für Gartenbesitzer. Das Modell hat eine leichtgängige, kugelgelagerte Schiebetür 61 x 161 cm (BxH) und ein kittloses Verglasungssystem mit rostfreien Glasfederklammern. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC). Die Dachfenster sind serienmäßig enthalten. Je nach Modell ist das Venus mit einem oder zwei Dachfenstern ausgestattet. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Für den ebenen und rechtwinkligen Aufbau des Gewächshauses ist ein Fundamentrahmen aus verzinktem und farbbeschichtetem Stahlblech im Set enthalten. 4 Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

5 Set inkl. Stahl-Fundamentrahmen Venus 2500 Bezeichnung Ausführungen Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Venus 2500 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 2,5 m² Sockelmaße 1,92 x 1,30 m (BxT) 2,10 m 1,37 m inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,99 inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , , ,99 1,95 m 1,31 m Venus 3800 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 3,8 m² Sockelmaße 1,92 x 1,92 m (BxT) 2,10 m 1,37 m 1,95 m 1,95 m Venus 5000 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 5 m² Sockelmaße 1,92 x 2,54 m (BxT) 2,10 m 1,37 m 1,95 m 2,57 m Venus 6200 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,2 m² Sockelmaße 1,92 x 3,17 m (BxT) 2,10 m 1,37 m 1,95 m Tisch-Regal-Set 3,21 m bestehend aus Alu-Tisch mit 1 Ebene ( ) und Alu-Wandregal abklappbar ( ), weitere Informationen finden Sie auf der Zubehörseite 31. Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. nicht in Grün lieferbar 5

6 Dachfenster serienmäßig 15 Jahre 10 Calypso 4400 Gewächshaus Calypso Das Calypso hat eine leichtgängige, kugelgelagerte Schiebetür 61 x 161 cm (BxH) und ein kittloses Verglasungssystem mit rostfreien Glasfederklammern. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC). Die leicht milchige Oberfläche bricht das Licht, sodass meist kein Abschattieren notwendig ist. Die Dachfenster sind serienmäßig enthalten. Je nach Modell ist das Calypso mit einem oder zwei Dachfenstern ausgestattet. Die Dachfensterverglasung hat eine Stärke von 4 mm. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Ein nützliches Zubehör ist das Regenfallrohr, um kostbares Regenwasser aufzusammeln. Dieses und weiteres Zubehör finden Sie auch auf den Seiten 30 bis Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

7 Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Bezeichnung Calypso 3000 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 3,0 m² Sockelmaße 1,92 x 1,54 m (BxT) 1,97 m Ausführungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 1,24 m 1,95 m 1,58 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) Calypso 4400 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 4,4 m² Sockelmaße 1,92 x 2,28 m (BxT) 1,97 m 1,24 m 1,95 m 2,32 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) Calypso 5800 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 5,8 m² Sockelmaße 1,92 x 3,02 m (BxT) 1,97 m 1,24 m 1,95 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) 3,06 m Calypso 3000 Höhenmaße ab Oberkante Fundamentrahmen gemessen. 7

8 Schnellbau-System-HKP-Haus mit abgerundeten Profilen inkl. Stahl-Fundamentrahmen 15 Jahre 10 Triton 7500 Gewächshaus Triton Das Triton ist speziell für eine Hohlkammerplatteneindeckung konstruiert worden. Es hat eine neuartige und sehr einfache Einschubtechnik, bei der die Platten komplett eingefasst bzw. umrahmt werden. Daher zeichnet es sich auch ohne zusätzliche Windsicherungssysteme durch hohe Windstabilität aus. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UVstabilisiertem Polycarbonat (PC). Die milchige Oberfläche bricht das Licht, sodass meist kein Abschattieren notwendig ist. Die Dachfenster sind serienmäßig enthalten. Je nach Modell ist das Triton mit einem oder zwei Dachfenstern ausgestattet und garantiert eine gute Beund Entlüftung. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Die Tür kann wahlweise als praktische Schiebe- oder Schwingtür montiert werden. Sie hat die Maße 60 x 164 cm (BxH). Eine reichhaltige Auswahl an weiterem nützlichen Zubehör finden Sie auf den Seiten 30 bis Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

9 Info Montagehinweis Mit der neuartigen und sehr einfachen Einschubtechnik sind die Platten leicht montierbar. Triton 3800 Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung 2,07 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 2,6 m² Sockelmaße 1,90 x 1,29 m (BxT) Triton ,36 m 1,98 m 1,31 m Triton 3800 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 3,8 m² Sockelmaße 1,90 x 1,90 m (BxT) 2,07 m 1,36 m 1,98 m 1,93 m Triton ,07 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 5,0 m² Sockelmaße 1,90 x 2,54 m (BxT) 1,36 m 1,98 m 2,56 m Triton 6200 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,3 m² Sockelmaße 1,90 x 3,15 m (BxT) 2,08 m 1,36 m 1,98 m 3,17 m Triton 7500 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 7,5 m² Sockelmaße 1,90 x 3,77 m (BxT) 2,08 m 1,36 m 1,98 m Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. 3,79 m grün pulverbeschichtet Ausführungen inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,99 inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- 9

10 2 Dachfenster serienmäßig 15 Jahre 10 Merkur Gewächshaus Merkur Das Merkur ist ein Modell für fortgeschrittene Gartenbesitzer. Die leichtgängige, kugelgelagerte Schiebetür 60 x 175 cm (BxH) kann mithilfe einer Türerweiterung, die als Zubehör erhältlich ist, in eine Doppeltür verwandelt werden. Das Gewächshaus hat ein kittloses Verglasungssystem mit rostfreien Glasfederklammern. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC) bzw. die Verglasung aus gehärtetem Einscheibensicherheitsglas (ESG). Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Die Firstkrone zur Verzierung und als Abwehr z. B. gegen Tauben finden Sie beim Zubehör auf Seite Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

11 Merkur Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Ausführungen Merkur , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , ,99 1,35 m 1,35 m mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,7 m² Sockelmaße 2,54 x 2,54 m (BxT) 2,30 m 2,30 m Bezeichnung 2,57m m 2,58 2,58m m 2,57 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,3 m² Sockelmaße 2,54 x 3,17 m (BxT) 1,35 m Merkur ,30 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 2,57 m 3,21 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 1,35 m 2,30 m Merkur 9900 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 9,9 m² Sockelmaße 2,54 x 3,79 m (BxT) 2,57 m 3,83 m 1,35 m Merkur mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,5 m² Sockelmaße 2,54 x 4,41 m (BxT) 2,30 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 2,57 m 4,45 m 4,45 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Türerweiterung zur Doppelschiebetür, nur für alle Merkur Modelle mit HKP-Verglasung Höhenmaße ab Oberkante Fundamentrahmen gemessen. 1,75 m Türerweiterung 0,60 m Türerweiterung mit den Maßen 60 x 175 cm (BxH) ergibt eine Doppelschiebetür mit den Maßen 122 x 175 cm (BxH) 11

12 2 Dachfenster serienmäßig 15 Jahre 10 Mars Gewächshaus Mars Das Modell hat eine leichtgängige, kugelgelagerte Doppelschiebetür 122 x 175 cm (BxH) und ein kittloses Verglasungssystem mit rostfreien Glasfederklammern. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC) bzw. die Verglasung aus gehärtetem Einscheibensicherheitsglas (ESG). Jedes Modell ist serienmäßig mit zwei Dachfenstern ausgestattet. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Die Firstkrone zur Verzierung und als Abwehr z. B. gegen Tauben finden Sie beim Zubehör auf Seite Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

13 Mars Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung Mars 6700 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,7 m² Sockelmaße 2,54 x 2,54 m (BxT) 2,30 m 1,35 m 2,57 m 2,58 m Ausführungen , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , , , , , ,- ESG ca. 3 mm , , , ,99 optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Mars 8300 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,3 m² Sockelmaße 2,54 x 3,17 m (BxT) 2,30 m 1,35 m 2,57 m 3,21 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Mars 9900 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 9,9 m² Sockelmaße 2,54 x 3,79 m (BxT) 2,30 m 1,35 m 2,57 m 3,83 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Mars mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,5 m² Sockelmaße 2,54 x 4,41 m (BxT) 2,30 m 1,35 m 2,57 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Höhenmaße ab Oberkante Fundamentrahmen gemessen. 4,45 m grün pulverbeschichtet 13

14 15 Jahre inkl. Stahl-Fundamentrahmen, 1 Dachlüfter und 2 Regenfallrohren 10 Uranus Gewächshaus-Set Uranus Das Modell hat eine leichtgängige, kugelgelagerte Doppelschiebetür 122 x 191 cm (BxH) und ein kittloses Verglasungssystem mit rostfreien Glasfederklammern. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC). Aluminium blank-eloxiert Das Modell Uranus ist serienmäßig mit zwei oder vier Dachfenstern ausgestattet. Für optimale Belüftung ist gesorgt. Die Dachfensterverglasung ist ca. 4 mm stark. Der Fundamentrahmen aus verzinktem und farbbeschichtetem Stahlblech garantiert Rechtwinkligkeit und absolute Ebenheit. 14 Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

15 Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung Ausführungen inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) inkl. autom. Dachlüfter inkl. 2 Regenfallrohren ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) inkl. autom. Dachlüfter inkl. 2 Regenfallrohren ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) inkl. autom. Dachlüfter inkl. 2 Regenfallrohren ,- inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) inkl. autom. Dachlüfter inkl. 2 Regenfallrohren ,- Uranus 6700 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,7 m² Sockelmaße 2,54 x 2,54 m (BxT) 2,52 m 1,57 m 2,57 m 2,58 m Uranus 8300 mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,3 m² Sockelmaße 2,54 x 3,17 m (BxT) 2,52 m 1,57 m 2,57 m 3,21 m Uranus 9900 mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 9,9 m² Sockelmaße 2,54 x 3,79 m (BxT) 2,52 m 1,57 m 2,57 m 3,83 m Uranus mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,5 m² Sockelmaße 2,54 x 4,41 m (BxT) 2,52 m 1,57 m 2,57 m 4,45 m inkl. Stahl-Fundamentrahmen, 1 Dachlüfter und 2 Regenfallrohren Uranus 8300 Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. 15

16 inkl. 3 Regenfallrohren inkl. Stahl-Fundamentrahmen Gewächshaus Sirius Orangerie Dieses Gewächshaus in einer außergewöhnlichen Form besteht aus korrosions- und witterungsbeständigen Aluminiumprofilen und ist verglast mit ca. 3 mm starkem Einscheibensicherheitsglas (ESG). Die Grundfläche beträgt ca. 13 m². Das Modell hat eine leichtgängige, kugelgelagerte Doppelschiebetür 122 x 191 cm (BxH). Das Sirius ist serienmäßig mit vier Dachfenstern und drei Regenfallrohren 32 mm x 1,50 m (ØxL) ausgestattet. Somit ist für eine optimale Belüftung und einwandfreies Abfließen und Sammeln von Regenwasser gesorgt. Außergewöhnlich sind außerdem die Traufenhöhe mit 160 cm und die Firsthöhe mit 254 cm. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet schwarz pulverbeschichtet Diese Orangerie kann mit weiteren Doppelschiebetüren an den Giebelseiten rechts oder links ausgestattet werden. Die abgebildete Firstkrone ist als Zubehör gegen Aufpreis erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Zubehörseiten 30 bis Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen.

17 15 inkl. 3 Regenfallrohren Jahre inkl. Stahl-Fundamentrahmen Sirius Orangerie Sirius Orangerie Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet schwarz pulverbeschichtet Bezeichnung Ausführungen Sirius Orangerie mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 13 m² Sockelmaße 3,81 x 3,81 m (BxT) ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , , ,- Doppelschiebetür als Zubehör inkl. ESG , , ,99 3,83 m 1,22 m 2,57 m 2,54 m 3,83 m 1,91 m 1,60 m 1,26 m 2,57 m 0,63 m 0,63 m 1,26 m Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. 2,57 m 0,63 m 2,57 m 17

18 15 Jahre inkl. 2 Regenfallrohren 32 mm x 1,75 m (ØxL) 10 Dach mit einzigartiger Einschubtechnik Dach mit 10-mm-HKP-Verglasung Zeus Gewächshaus Zeus Dieses Premium-Gewächshaus ist in fünf Größen erhältlich. Das Zeus ist serienmäßig mit zwei bzw. drei Dachfenstern und zwei Regenfallrohren 32 mm x 1,75 m (ØxL) ausgestattet. Somit ist für optimale Belüftung und einwandfreies Abfließen und Sammeln von Regenwasser gesorgt. Aluminium blank-eloxiert Die geteilte Flügeltür 85 x 174 cm (BxH) bietet hindernisfreien Zugang mit z. B. Schubkarren. Die Türhälften sind mit einem Alu-Druckzylinderschloss verschließbar und lassen sich getrennt voneinander öffnen. Dadurch werden Pflanzen vor Zugluft geschützt und Tiere bleiben ausgesperrt. Außergewöhnlich ist die Traufenhöhe von 1,89 m. Die Verglasung in den Seiten wird mit Alu-Abdeckleisten befestigt. Die Verglasung besteht aus UV-stabilisierten Hohlkammerplatten (HKP), UV-stabilisiertem Polycarbonat (PC) bzw. aus gehärtetem Einscheibensicherheitsglas (ESG), wobei das Dach mit ca. 10 mm HKP eingedeckt ist. 18 Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

19 Info Das kastenförmige Bodenprofil kann direkt mit einem Streifen-Fundament verbunden werden. Zeus 8100 Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung Zeus 8100 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,1 m² empf. Fundamentmaß 2,66 x 3,24 m (BxT) 2,50 m 1,89 m 2,56 m Zeus mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 10 m² empf. Fundamentmaß 2,66 x 3,99 m (BxT) 2,50 m 1,89 m 2,56 m Zeus mit 3 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,9 m² empf. Fundamentmaß 2,66 x 4,73 m (BxT) 1,89 m 4,63 m 2,50 m 1,89 m 2,56 m Zeus mit 3 Dachfenstern Grundfläche ca. 15,7 m² empf. Fundamentmaß 2,66 x 6,22 m (BxT) 3,89 m 2,50 m 2,56 m Zeus mit 3 Dachfenstern Grundfläche ca. 13,8 m² empf. Fundamentmaß 2,66 x 5,47 m (BxT) 3,14 m 5,38 m 1,89 m 2,50 m 2,56 m 6,12 m Ausführungen HKP ca. 10 mm ,- HKP ca. 16 mm ,- ESG ca. 4 mm mit HKP-Dach ca. 10 mm ,- HKP ca. 10 mm ,- HKP ca. 16 mm ,- ESG ca. 4 mm mit HKP-Dach ca. 10 mm ,- HKP ca. 10 mm ,- HKP ca. 16 mm ,- ESG ca. 4 mm mit HKP-Dach ca. 10 mm ,- HKP ca. 10 mm ,- HKP ca. 16 mm ,- ESG ca. 4 mm mit HKP-Dach ca. 10 mm ,- HKP ca. 10 mm ,- HKP ca. 16 mm ,- ESG ca. 4 mm mit HKP-Dach ca. 10 mm ,- 19

20 Set inkl. Stahl-Fundamentrahmen 15 Jahre Diana Gewächshaus-Set Diana Durch die leichtgängige Doppelschiebetür 122 x 200 cm (BxH) ist das Gewächshaus bequem zu begehen. Die Serie Diana wird mit ca. 3 mm starkem Einscheibensicherheitsglas (ESG) geliefert. Die gebogenen Scheiben bestehen aus Kunststoff (Polycarbonat). Für eine optimale Belüftung sorgen die im Lieferumfang enthaltenen Dachfenster. Je nach Modell sind es zwischen einem und vier Stück. Reichhaltiges Zubehör (Seite 30 bis 35) ist auch in Grün erhältlich. Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Um einen ebenen und rechtwinkligen Aufbau des Gewächshauses zu gewährleisten, ist ein Fundamentrahmen aus verzinktem und farbbeschichtetem Stahlblech enthalten. Firstkrone zur Verzierung und als Abwehr z. B. gegen Tauben finden Sie beim Zubehör auf Seite Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen.

21 Set inkl. Stahl-Fundamentrahmen Diana 9900 Bezeichnung Diana 5000 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 5,0 m² Sockelmaße 2,54 x 1,92 m (BxT) Ausführungen 2,68 m Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 12,5 cm (H) , ,- ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , ,- ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , ,- ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , ,- ESG ca. 3 mm inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , ,- 2,64 m 1,95 m Diana 6700 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,7 m² Sockelmaße 2,54 x 2,54 m (BxT) 2,61 m 2,64 m Diana 8300 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,3 m² Sockelmaße 2,54 x 3,17 m (BxT) 2,61 m 2,64 m Diana 9900 mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 9,9 m² Sockelmaße 2,54 x 3,79 m (BxT) 3,83 m 2,61 m 2,64 m Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. 3,21 m 2,61 m 2,64 m Diana mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,5 m² Sockelmaße 2,54 x 4,41 m (BxT) 2,58 m 4,45 m 21

22 4 Dachfenster und Regenrinnen im Lieferumfang enthalten 15 5 Jahre Gestaltungsbeispiel: Cassandra 9000 mit selbst gemauertem Sockel Gewächshaus Cassandra Durch den individuellen Mauersockel hebt sich das Gewächshaus Cassandra vom voll verglasten Gewächshaus ab. Der Sockel sorgt für einen diskreten Sichtschutz im unteren Teil und für verbesserte Isoliereigenschaften des ansonsten komplett verglasten Hauses. Die vier Dachfenster sorgen für eine hervorragende Belüftung, die bodentiefe Türschwelle und die breite kugelgelagerte Doppelschiebetüre für einen komfortablen Zugang. Seiten und Dach aus ca. 3 mm starkem Einscheibensicherheitsglas, Grundfläche bis zu 11,5 m², Firsthöhe 2,49 m, Tür 122 x 194 cm (BxH). Der bauseitig zu erstellende Sockel kann selbst beschafft oder als Set zusammen mit dem Gewächshaus bezogen werden. Steinsockelbausatz Siola -Kombi Der beim Kauf eines Sets mitgelieferte Steinsockel besteht aus TÜV-zertifiziertem Trockenmauerstein. Die Oberfläche Siola -Kombi besticht durch ein natürliches Mauerbild und eine sehr hohe Farbbeständigkeit. Die umweltfreundliche, lösungsmittelfreie PE-3-Beschichtung lässt Schmutz und Wassertropfen abperlen (= Pearl-Effekt-Klasse 3). In zwei Farben lieferbar: Sandstein oder Schwarz. 22 Aluminium blank-eloxiert schwarz pulverbeschichtet sandstein schwarz ** Auf Konstruktion und Rahmen.

23 5 Jahre 15 5 Jahre Cassandra Set mit Siola -Kombi Bezeichnung Cassandra 9900 mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 9,9 m² Ausführungen Sockelfarbe ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert, ohne Sockel ,- ESG ca. 3 mm, schwarz pulverbeschichtet, ohne Sockel ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert Schwarz ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert Sandstein ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium schwarz pulverbeschichtet Schwarz ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium schwarz pulverbeschichtet Sandstein ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert, ohne Sockel ,- ESG ca. 3 mm, schwarz pulverbeschichtet, ohne Sockel ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert Schwarz ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium blank-eloxiert Sandstein ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium schwarz pulverbeschichtet Schwarz ,- ESG ca. 3 mm, Aluminium schwarz pulverbeschichtet Sandstein ,- Sets inkl. Steinsockel Cassandra 9900 Set inkl. Siola -Kombi-Sockel Sockelmaße 2,56 x 3,88 x 0,50 m Cassandra mit 4 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,5 m² Sets inkl. Steinsockel Cassandra Set inkl. Siola -Kombi-Sockel Sockelmaße 2,56 x 4,50 x 0,50 m * Auf Steinsockel gegen Moosanhaftung (bei regelmäßiger Pflege). ** Auf Konstruktion und Rahmen. 23

24 15 Jahre 10 inkl. 3 Seitenfenstern, Regenrinne, Dach mit Einschubtechnik inkl. Stahl-Fundamentrahmen, 6 cm hoch Hera Gewächshaus Hera Das Gewächshaus Hera 9000 ist inklusive Stahl-Fundamentrahmen, drei Seitenfenstern, Zwangsentlüftung im Dach und komfortabler Doppelschiebetür 80 x 177 cm (BxH) erhältlich. Aluminium blank-eloxiert Das Dach ist mit ca. 6 mm starken, UV-stabilisierten Hohlkammerplatten mit Einschubtechnik eingedeckt. Seitenwände (ESG) ca. 3 mm, Glasbefestigung mit PVC-Abdeckleisten. grün pulverbeschichtet schwarz pulverbeschichtet 3,31 m 2,83 m 1,88 m 3,83 m 3,82 m Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet schwarz pulverbeschichtet Bezeichnung Hera 9000 mit 3 Seitenfenstern Grundfläche ca. 9 m² 24 Ausführungen ESG ca. 3 mm, Dach inkl. Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) , , ,- Höhenmaße inkl. Fundamentrahmen gemessen. Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

25 Anleitung Fundament-Aufbau 1. Fundament-Vorbereitung: 1. Ein gut gearbeitetes Fundament schafft eine ebene Unterlage, auf der das Gewächshaus fest verankert werden muss. Man unterscheidet drei gebräuchliche Fundamente: Streifen-Fundament aus Beton Bei dieser Art der Fundamentierung heben Sie, je nach Größe des Modells, einen Graben aus, den Sie später mit Magerbeton ausfüllen. Hierbei ist es wichtig, dass das Fundament, um frostsicher zu sein, 60 bis 80 cm tief eingelassen werden muss. Das Streifen-Fundament bietet eine absolut ebene Montagefläche, auf die das Gewächshaus in Verbindung mit der Gewächshaus-Unterkonstruktion mittig angeschraubt werden kann. Ein leichtes Gefälle ermöglicht den geregelten Ablauf des Regenwassers. Fundamentsockel aus Betonstein 2. Erst wenn das Streifen-Fundament komplett ausgehärtet ist, setzen Sie das Stahlblech-Fundament, wie später beschrieben, oder eine optionale Lattenkonstruktion auf den Sockel und verschrauben sie miteinander. Fundamentsockel aus Betonstein, behandeltem Holz oder Kunststoffpfosten Die Fundamentierung mit Fertigbaubohlen, wie z. B. dem Betonstein, der senkrecht in die Erde gelassen wird, weist eine ähnliche Funktionsweise wie das Streifen-Fundament auf. Heben Sie einen frostsicheren Graben aus und füllen Sie in diesen ein Sandbett, in das die Steine senkrecht eingelassen werden. Richten Sie die Steine entsprechend der Größenvorgaben aus und füllen Sie Erde um die Steine wieder so auf, dass die Steine senkrecht stehen und seitlich fixiert sind. Verdichten Sie die Erde um den Sockel, damit dieser nicht wegsacken kann. Punkt-Fundament 3. Anstelle von Betonsteinen können Sie auch behandeltes, imprägniertes Holz oder Kunststoffpfosten verwenden. Bei dieser Art der Fundamentierung sind Setzungen langfristig nicht ganz auszuschließen Punkt-Fundament Das Punkt-Fundament funktioniert ähnlich wie die beiden anderen Fundamente. Es setzt allerdings voraus, dass Sie sich für ein StahlblechFundament als Zubehör entschieden haben. Verdübelung des Stahlblech-Fundaments 4. Bitte montieren Sie zu diesem Zwecke das Stahlblech-Fundament gemäß der Anleitung. Markieren Sie die Punkte, an denen Sie die Fundamentbeine einlassen wollen. Danach heben Sie frostfreie, ca. 30 bis 40 cm breite und 60 bis 80 cm tiefe Löcher an den Stellen aus, in die Sie später Schotter, Sand und Magerbeton gießen, um die Fundamentbeine einzulassen. Bitte achten Sie sehr darauf, dass das Stahlblech-Fundament absolut rechtwinklig steht, da ein späteres Ausrichten, nach der Aushärtung des Betons, unmöglich ist. Auch bei dieser Art der Fundamentierung sind Setzungen langfristig (je nach Beschaffenheit des Bodens) nicht ganz auszuschließen. Gewächshäuser müssen mit dem jeweils erstellten Fundament fest verbunden werden. Die einfachste und schnellste Möglichkeit ist die Verwendung des Stahlblech-Fundamentes. 4. Lattenkonstruktion Die andere Variante ist das Erstellen einer Lattenkonstruktion. Hierzu fertigen Sie, anhand der Maßangabe aus der jeweiligen Montageanleitung, eine Lattenkonstruktion an, die aus wetterfestem, imprägniertem Holz besteht und mind. 18 mm stark und max. 32 mm breit ist. Diese Lattenkonstruktion ist notwendig, damit die Schiebetür gleitfähig bleibt. Lattenkonstruktion Die Lattenkonstruktion setzen Sie auf das erstellte Fundament und verschrauben den Gewächshausrahmen und die Lattenkonstruktion mit dem Fundament. 25

26 15 Jahre 10 Ida 3300 Gewächshaus Ida Mit seiner kleinen Grundfläche bei voller Stehhöhe ermöglicht das Ida auch im Vorgarten, auf der Terrasse oder dem Balkon die Anzucht und den Anbau von Kräutern und Gemüse sowie das Überwintern hoher Kübelpflanzen. Ida 900 und 1300 haben eine leichtgängige Schiebetür 61 x 151 cm (BxH). Die Modelle 3300 bis 7800 haben eine Doppelschiebetür 122 x 163 cm (BxH). Aluminium blank-eloxiert grün pulverbeschichtet Auch bei den Modellen mit 4 mm Seitenverglasung ist das Dach der Modelle 5200, 6500 und 7800 grundsätzlich mit ca. 6 mm HKP eingedeckt. Die Modelle Ida 900 bis 5200 sind serienmäßig mit einem Dachfenster, Ida 6500 bis 7800 mit zwei Dachfenstern ausgestattet. Die Balkon-Terrassengewächshäuser der Serie Ida können nicht freistehend aufgestellt werden, eine Hauswand oder stabile Mauer als Rückwand ist notwendig. Zur idealen Aufzucht von Pflanzen oder Kräutern empfehlen wir als Zubehör für die Modelle 900 und 1300 zwei 61 x 63 cm große, kunststoffbeschichtete Drahtregale, für die Modelle ab 3300 die Aluminium-Tische (siehe Zubehör Seite 30 bis 31). 26 Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

27 Ida 900 Ida 900 Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung grün pulverbeschichtet Ausführungen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 1,52 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 0,9 m² Sockelmaße 0,65 x 1,30 m (BxT) 1,82 m Ida 900 0,69 m 1,31 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 1,82 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 1,3 m² Sockelmaße 0,65 x 1,92 m (BxT) 1,52 m Ida ,69 m 1,93 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 1,66 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 3,3 m² Sockelmaße 1,28 x 2,54 m (BxT) 2,22 m Ida ,32 m 2,55 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Ida ,69 m 2,21 m mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 5,2 m² Sockelmaße 1,90 x 2,54 m (BxT) 2,01 m 2,62 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 1,69 m mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 6,5 m² Sockelmaße 1,90 x 3,17 m (BxT) 2,21 m Ida ,01 m 3,24 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) 1,69 m mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 7,8 m² Sockelmaße 1,90 x 3,79 m (BxT) 2,21 m Ida ,01 m optionaler Stahl-Fundamentrahmen 6 cm (H) Höhenmaße ab Oberkante Fundamentrahmen gemessen. 3,87 m 27

28 15 Jahre umrüstbar zum Pavillon 10 Dach mit einzigartiger Einschubtechnik Dach mit 10-mm-HKP-Verglasung Helena Gewächshaus Helena Anlehngewächshaus Helena Das Anlehngewächshaus Helena ist in vier verschiedenen Größen und drei Farben erhältlich, Aluminum blank-eloxiert, Grau oder Weiß pulverbeschichtet. Die Doppelschiebetür mit einer Breite von 119 cm und einer Höhe von 176 cm ist wahlweise sowohl an den Seiten als auch in der Front montierbar. Ein Tür-Kit ist als Zubehör erhältlich, falls das Haus mit zwei oder mehr Türen ausgestattet werden soll. Pavillon Helena Falls das Anlehngewächshaus als Pavillon genutzt werden soll, dann ist als Zubehör ein Nachrüstsatz lieferbar, der die Profile entsprechend verstärkt und dadurch dem Pavillon eine höhere Tragkraft verleiht. Aluminium blank-eloxiert grau pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet Serienmäßig mit 2 Regenfallrohren ausgestattet, 32 mm x 1,75 m (ØxL). Passendes Gewächshauszubehör, wie Aluminiumtische und schicke Hängeregale, finden Sie ab Seite Deko und nicht explizit ausgewiesenes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. * Auf Konstruktion und Rahmen. ** Auf Hohlkammerplatten gegen Verwitterung.

29 Helena 8600 Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung grau pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet Ausführungen ESG ca. 4 mm Dach HKP ca. 10 mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Helena 7000 mit 1 Dachfenster Grundfläche ca. 6,9 m² empf. Fundamentmaß 2,68 x 2,81 m (BxT) 2,39 m 1,87 m 2,66 m 2,71 m optionaler Nachrüstsatz zur Verstärkung für Pavillon Helena 8600 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 8,6 m² empf. Fundamentmaß 2,68 x 3,44 m (BxT) ESG ca. 4 mm Dach HKP ca. 10 mm 2,39 m 1,87 m 2,66 m 3,34 m optionaler Nachrüstsatz zur Verstärkung für Pavillon Helena mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 10,2 m² empf. Fundamentmaß 2,68 x 4,07 m (BxT) 2,39 m 1,87 m 2,66 m ESG ca. 4 mm Dach HKP ca. 10 mm 3,97 m optionaler Nachrüstsatz zur Verstärkung für Pavillon Helena mit 3 Dachfenstern Grundfläche ca. 11,8 m² empf. Fundamentmaß 2,68 x 4,70 m (BxT) 2,39 m 1,87 m 2,66 m 4,60 m optionaler Nachrüstsatz zur Verstärkung für Pavillon Tür-Kit (Doppelschiebetür) inkl. ESG-Glas ESG ca. 4 mm Dach HKP ca. 10 mm 29

30 Zubehör Lamellen-Wandfenster aus Aluminium Alu-Wandregal Regalträger Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung grün pulverbeschichtet , , , , , , Lamellen-Wandfenster aus Aluminium mit 5 Glasscheiben, stufenlos verstellbar, o. Lüftautomat für optimale, zugluftfreie Gewächshaus-Belüftung, passend für Venus, Merkur, Mars, Uranus, Ida Lüftautomat für Lamellenfenster (o. Abb.) stromlos, Öffnungstemperatur-Bereich zwischen 16 C und 25 C Alu-Wandregal inkl. Befestigungsmaterial und Stützwinkel, schnelle Montage, 122 x 15 cm (BxT) Regalträger aus Aluminium 2 Stück weiß / Set ,99 Drahtregal-Set Drahtregal-Set 30 passend für Ida 900 und Ida 1300, kunststoffbeschichtet, weiß, 1 Set = 2 Regale 61 x 63 cm (BxT)

31 Alu-Tischaufsatz Alu-Tisch Aluminium blank-eloxiert Alu-Tisch mit 1 Ebene (o. Abb.) oder 2 Ebenen, Rahmen und Arbeitsfläche aus eloxiertem Aluminium, selbststehend 121 x 76 x 54 cm (LxHxT) 1 Ebene , ,99 2 Ebenen , , , , , , , ,99 Alu-Tischaufsatz passend für Alu-Tische mit 1 und 2 Ebenen 121 x 39 x 28 cm (LxHxT) Abklappbares Alu-Wandregal inkl. Befestigungsmaterial, schnelle Montage 120 x 31 cm (BxT) Abklappbarer Alu-Tisch grün pulverbeschichtet Bezeichnung inkl. Befestigungsmaterial, schnelle Montage 120 x 56 x 81 cm (LxBxH) abklappbares Alu-Wandregal abklappbarer Alu-Tisch 31

32 Bewässerung Hydromat-Set Erweiterungs-Set Heizung Antifrost-Petroleumheizung 32 Einbrenner WARMAX Power 4 Doppelbrenner WARMAX Power 5 Petroleumheizung Big Red

33 Universal-Schraubenund Mutternsatz Glasträger Regenfallrohr Glasfederklammern Thermometer Bezeichnung Hygrometer ,99 Thermometer ,99 Min-Max-Thermometer ,99 Erdthermometer , , , , , , ,99 Hydromat-Set automatische Bewässerungsanlage, für Gewächshäuser mit 50 Tropfstäben Erweiterungs-Set für Hydromat-Set mit 10 Tropfstäben, Rolle Verteilerschlauch, Rolle Tropfschlauch, 2 Verteilerröhrchen und 1 Y-Verbinder Antifrost-Petroleumheizung ideal für Frühbeete, Brenndauer 10 Tage pro Füllung, Tankinhalt ca. 1,7 l Einbrenner-Petroleumheizung WARMAX Power 4 mit Hitzeschild, beheizt Gewächshäuser bis zu 4 m², Brenndauer 7 Tage pro Füllung 4,5 l, Heizleistung 0,3 kw/h Doppelbrenner-Petroleumheizung WARMAX Power 5 mit Hitzeschild, für Gewächshäuser bis 5 m², Brenndauer 3,5 Tage pro Füllung 4,5 l, Heizleistung ca. 0,6 kw/h Petroleumheizung Big Red beheizt Gewächshäuser bis zu 14 m², Brenndauer ca. 16 Std. pro Füllung 4 l, mit Tankanzeiger, Heizleistung ca. 2,5 kw/h Regenfallrohr-Set 1 Set = 2 Stück, PVC, Maße 32 mm x 28 cm (ØxL) Venus, Calypso, Merkur, Uranus, Mars, Diana, Ida Regenfallrohr-Set 1 Set = 2 Stück, PVC, Maße 32 mm x 28 cm (ØxL), Triton Universal-Schrauben- und Mutternsatz zum nachträglichen Einsetzen in Alu-Profile, Beutel à 10 St. Glasträger rostfrei, Beutel à 20 St. Glasfederklammern rostfrei, Beutel à 20 St. Glasfederklammern rostfrei, schwarz, Beutel à 20 St. Min-Max-Thermometer Hygrometer , , , , , ,99 Erdthermometer 33

34 automatischer Dachlüfter T Pflanzenhalter Bezeichnung Schattiergewebe aus PE Ausführungen , ,99 rostfrei, mit Thermometer ,99 Beutel à 10 St ,99 weiß 259 x 183 cm (LxB) ,99 Automatischer Dachlüfter T mit Alu-Zink-Beschichtung, geeignet für Alu- und Holzgewächshäuser, stromlos, Hebkraft ca. 7 kg, Öffnungshöhe ca. 45 cm, Öffnungstemperatur zwischen 16 C und 25 C Automatischer Dachlüfter V (o. Abb.) gleiches Gerät, jedoch grün lackiert Automatischer Dachlüfter Rostfrei (o. Abb.) gleiches Gerät Pflanzenhalter um Befestigungspunkte an Aluprofilen zu schaffen Schattiergewebe aus PE weiß inkl. Befestigungsmaterial, 50 % Schattierwirkung, UV-stabil, verrottungsfest 34

35 Firstkrone Bezeichnung Aluminium-Dachfenster, ohne Verglasung zusätzlicher und nachträglicher Einbau möglich (o. Abb.) passend für Mars, Venus, Diana, Uranus, Merkur, Sirius Cassandra Calypso Zeus Triton Firstkrone aus Kunststoff, zur Verzierung und als Abwehr z. B. gegen Tauben. Sie wird auf den Dachfirst des Gewächshauses gedrückt und mit Silikon (nicht mitgeliefert) befestigt. In windigen Gegenden empfiehlt es sich, sie mit den mitgelieferten Schrauben am Dachfirst zu verschrauben. Windsicherung für HKP in 4 mm und 6 mm Gewächshäuser sollten grundsätzlich an windgeschützten Orten platziert werden, um ein Auskühlen des Hauses zu verhindern und es gleichzeitig vor Sturm zu schützen. Bei der Verwendung der Windsicherung werden die Glasfederklammern nicht benötigt. Gleichzeitig werden die Hohlkammerplatten unten und oben mit Aluminiumwinkeln mit dem Alu-Rahmen fest verbunden. Merkur, Mars, Uranus, Diana Cassandra Sirius Venus, Calypso, Merkur, Mars, Uranus Windsicherung Ausführungen Aluminium blank-eloxiert ,99 grün pulverbeschichtet ,99 Aluminium blank-eloxiert ,99 grün pulverbeschichtet ,99 Aluminium blank-eloxiert ,99 Aluminium blank-eloxiert ,99 grün pulverbeschichtet ,99 grün ,99 schwarz ,99 grün ,99 schwarz , / 3000 / 3800 / 4400 HKP 4 mm , / 3000 / 3800 / 4400 HKP 6 mm , / 5800 / 6200 HKP 4 mm , / 5800 / 6200 HKP 6 mm , / 7500 HKP 4 mm , / 7500 HKP 6 mm , / 9900 / HKP 4 mm , / 9900 / HKP 6 mm ,99 35

36 Hochbeete Hochbeet Karibu aus nordischer Fichte, naturbelassen oder farbig lasiert, Wandstärke 19 mm, Schraub-/Stecksystem, inkl. feuchtigkeitshemmender Kunststofffolie naturbelassen Bezeichnung Hochbeet Größe x 65 x 82 cm (BxTxH), Fassungsvermögen 520 l Hochbeet Größe x 85 x 82 cm (BxTxH) Fassungsvermögen 950 l terragrau kastanienrot , , , , , ,99 Aluminium blank ziegelrot Hochbeet Vitavia BASIC dunkelgrau Hochbeet Vitavia Das Hochbeet besteht aus dem Material Zincalume in 0,65 mm Stärke. Bei dem Werkstoff Zincalume handelt es sich um mit Zink und Aluminium beschichtetes Stahlblech, das durch die Beschichtung jahrelang resistent gegen Umwelt- und Witterungseinflüsse ist. Seine Lebensdauer ist viermal länger als bei galvanisiertem Stahl. Das Hochbeet wird in einzelnen Paneelen als Bausatz geliefert. Nieten und Nietzangen werden mitgeliefert. Aluminium blank Bezeichnung Hochbeet Vitavia BASIC 0,86 0,86mm dunkelgrau , , , , , ,99 0,80 m 0,80 m 0,86 mm 0,86 2,42 m 0,82 m 36 ziegelrot 1,62 1,62mm 0,82m m 0,82 Erweiterung für Hochbeet Vitavia Hochbeet Vitavia BASIC + Erweiterung Hochbeet Vitavia BASIC

37 Hochbeet-Gewächshaus Plant Inn 4-mm-Polycarbonat, doppelwandig, stabiles Untergestell aus galvanisiertem Stahl (ohne Boden), Aluminiumrahmen, 2 Pflanztröge für insgesamt ca. 225 l Erde, inkl. Wasserdrainage, Dachöffnung 1. variabel einstellbar, Aufbewahrungsfach im Untergestell, inkl. 10 Pflanzenhalter, ideal für Balkon, Terrasse oder im Garten Außenmaße ca. 121 x 148 x 120 cm (BxHxT) Pflanztröge je ca. 110 x 18 x 110 cm (BxHxT) Höhe Aufbewahrungsfach ca. 54 cm Arbeitshöhe ca. 72 cm 199, Jahre 1. Gartenschere Bypass * Edelstahlklinge, Antihaftbeschichtung, rutschfester, ergonomischer Griff, präziser Schnitt von frischem Holz, Soft-Komponente, rostfreie Messer, Griffgrößenverstellung, , Kopf aus Carbonstahl, robust und strapazierfähig, Griff mit integriertem Gelkissen 2. Hand-Fächerbesen ,99 3. Blumenkelle ,99 4. Handgrubber ,99 * Nicht in allen Märkten erhältlich /9. Spaten/Spatengabel Gartenwerkzeuge Kleinwerkzeuge * 8. Kopf aus Carbonstahl, leichter Alu-Stiel, Soft-Komponente 5. Fächerbesen Gesamtlänge 180 cm Doppelhacke Gesamtlänge 147 cm Grubber * Gesamtlänge 160 cm ,99 19,99 19,99 D-/Zweihandgriff mit Soft-Grip, hochwertige Hammerschlaglack-Beschichtung, gehärtetes Blatt/Zinken aus Carbonstahl Spaten mit rutschfester Trittkante: Gesamtlänge 108 cm Gesamtlänge 120 cm Spatengabel: Gesamtlänge 108 cm * Gesamtlänge 120 cm ,99 39,99 37,99 39,99 37

38 Gaia 3X Frühbeet Gaia Gaia XS Gaia ist in zwei verschiedenen Varianten bzw. Größen erhältlich. In XS und 3X. Die Serie besticht durch die Leichtbauweise und die variabel einstellbaren Fenster. Alle Fenster sind sowohl aufstellbar als auch seitlich verschiebbar und garantieren dadurch ein ungehindertes Wachstum der Pflanzen. Info Die Frühbeete bestehen aus einem eloxierten Aluminiumrahmen und sind mit 4 mm starken Hohlkammerplatten eingedeckt. Die Hohlkammerplatten (HKP) bestehen aus Polycarbonat (PC). Äußerst praktisch: Der automatische Lüfter funktioniert völlig stromlos und ist als Zubehör erhältlich. Aluminium blank-eloxiert Aluminium blank-eloxiert Bezeichnung Ausführungen , , ,99 Gaia XS 0,39 m 0,26 m 0,26 mit 2 Dachfenstern Grundfläche ca. 0,6 m² 1,0 m 0,60 m Gaia 3X mit 3 Dachfenstern Grundfläche ca. 0,9 m² 0,51 m 0,38 m 0,53 m 1,80 m Automatische Lüfter für Frühbeete Gaia und für Gewächshäuser Ida 900 und Ida 1300 mit Alu-Zink-Beschichtung, Hebkraft ca. 7 kg, Öffnungshöhe ca. 45 cm, Öffnungstemperatur C 38

39 Anzuchthilfen Frühbeet * Hochbeet Nikole * aus Nadelholz, kesseldruckimprägniert, Stärke 15 mm, inkl. Geotextil (60 g/m²), Außenmaße ca. 113 x 36 x 88 cm (BxHxT), für 200 l Erde, Stecksystem 39, ,00 m 1,90 m Aluminium-Profile, vormontiert, inklusive Bodenbefestigung, witterungsbeständig, 4-mm-Hohlkammerplatten, wärmedämmend, UV-beständig Einzel-Frühbeet, 100 x 60 x 40/31 cm (LxBxH) 24, Doppel-Frühbeet, 100 x 120 x 40/31 cm (LxBxH) 39,99 (o. Abb.) ,0 Hobby -Gewächshaus * UV-beständig, wasserabweisende PE-Gitterfolie, Türöffnung 86 x 145 cm (BxH), mit Reißverschluss, aufrollbar, Rohre Ø 16 mm, pulverbeschichtet, 8 Erdspieße, 4 Drahtregalböden, ca. 140 x 200 x 140 cm (BxHxT) 59, * Nicht in allen Märkten erhältlich. 0m Folien-Gewächshaus Iglu * Tür mit Reißverschluss, Stahlrohr 28 mm, pulverbeschichtet, Erdbefestigungsspieße, extrastarke, UV-beständige Gitterfolie (180 g/m²) (Abb. ähnlich) ,99 39

40 extrahohe Arbeitsfläche 95 cm Pflanztisch massives Kiefernholz, wetterfest imprägniert, verzinkte Arbeitsfläche, je drei Haken an den Seiten, Füße mit schützenden Kunststoffkappen, einfache Montage, ca. 76 x 102 x 37 cm (BxHxT) 49, Tomatenhaube zur Ernteverfrühung, fördert das Wachstum durch Bildung eines Treibhausklimas (o. Pflanze) ohne Abstandsring 5, mit Abstandsring 7, ideal für Balkon und Terrasse, einfacher Aufbau, Metallgestänge mit Kunststoffverbindungen, 4 Rollen, transparenter Überzug aus Polyethylen, 2 Reißverschlüsse, inkl. 3 Böden, ca. 69 x 120 x 49 cm (BxHxT) ,99 Tomatenspiralstab feuerverzinkter Stahl, auch für andere rankende Pflanzen geeignet (o. Pflanze) 1,5 m, verzinkt 1, ,8 m, verzinkt 1, Beetplatten, 5er-Pack zur Abgrenzung und Wegegestaltung von Beeten, umweltfreundlich, pflanzenverträglich, Polypropylen, 21 x 50 cm (BxL) 9, Mini-Gewächshaus * Tomaten-Gewächshaus * UV-beständige PE-Gitterfolie (140 g/m²), pulverbeschichtete Metallstangen, 2 aufrollbare Türöffnungen mit Reißverschluss, 4 Fenster, ca. 200 x 150/180 x 100 cm (BxHxT) 89, Beetsteg Kiefernholz, kesseldruckimprägniert braun, geriffelt, einfach und schnell zu verlegen, ca. 30 x 260 cm (BxL), Stärke ca. 16 mm 19, * Nicht in allen Märkten erhältlich.

41 : : Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: N NV N-G N-G abgefüllt WJ: Art.Nr.: NAN: Standard Saatgut EG-Norm Inhalt: _ _toom.indd _N _toom.indd 1 abgefüllt WJ: :34 Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: N-G abgefüllt WJ: : : : : _N _toom.indd 1 Art.Nr.: NAN: :17 Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: Sorten die für den industri ISCH DieOR Tomate 'Tigerella' ist 1970 in England aus der schon um bei dem Ertrag, Lagerfähig HIST 1910 bekannten Die gegut Sorten Alisa Craig gezüchtet worden. dergrund 'Rattenschwanzradies' wurde vor 200 Jahren ausstehen. Asien nach SAATbis 2,50 m hohe Stabtomate erfreut sich auf streifte Grund ih Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: NV SA Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: U01116_zk N-G abgefüllt WJ: ohne Einsatz von Gentechnik. Unser Saatgut ist ungebeizt Sämereien Frisches Gemüse und aromatische Kräuter versprechen gesunden Genuss und lassen sich leicht aus Samen im Garten, auf dem Balkon oder auf sogar der Fensterbank anziehen. In unserem Sortiment finden Sie hochwertiges Saatgut von 152 Gemüsearten und -sorten und können bei Kräutern aus 41 Artikeln wählen. 41 Art.Nr.: NAN: ohne Ei Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren _U01116_toom.indd 1 Hauptstraße Großbeeren _N _toom.indd Großbeeren Art.Nr.: NAN: lange Ernteperiode Ernteperiode, Brassica a napus Wintergemüse dekorativ Winte Saatgut ist nicht zum Wintergemüse, leichte Kultur Carl Pabst Verzehr geeignet! var. pabularia und schmackhaft Carl Pabst Samen & Saaten GmbH gedeihen bestens im hiesigen Klima Samen & Saaten GmbH Hauptstraße 20 gedeihen bestens im hiesigen Klima Carl Pabst gedeihen im hiesigen Klima Hauptstraße Großbeeren Samen & bestens Saaten GmbH Standard Saatgut EG-Norm Art.Nr.: NAN: Verzehr geeignet! dekorativ und lecker Raphanus aphanus caudatus c _ _toom.indd 1 Art.Nr.: NAN: Tomate 'Tigerella' 'Rattenschwanzradies' Tomate attensch attensc hw wanz Sibirischer Kohl K 'Red 'R Red ed russian' Solanum lycope lycopersicum copersicum L. Standard Saatgut EG-Norm gedeihen bestens im hiesigen Klima abgefüllt WJ: abgefüllt WJ: Echter E Erdbeerspinat rdbee Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren N-G Kultur: Keimung Tage bei C, Standort: Sonnig, warm, geschützt, tiefgründiger, Saattiefe 1,5-3 cm, feucht halten, bei Bedarf auf 25 x 15 cm vereinzeln Standort: Sonnig bis halbschattig, durchlässiger, humoser Boden eindrucksvolle eindruck ksvvolle Strukturpflanze N N-G N England eingeführt. Die unreifen Schoten können roh als Snack res exzellenten Geschmacks bei Tomatenfans großer BeliebtSibirischer Kohl ist eine vo oder in Salaten, gedünstet oder sauer eingelegt verwendet heit. Die ca g schweren Früchte reifen früh. Der Anbau werden. Die Kultur ist unkompliziert. DieWildkohlart. Pflanzen werden ca. ist Geschmack ist jedoch mild 70 cm hoch und besitzen dekorative, weiß-rosa-violette Blüten. lich gebuchtet, wellig, blau Kohl ist sehr dekorativ und Aussaat: Februar bis April Vorkultur in Aussaatgefäriert werden. ßen im Haus Aussaat: April bis Juli im Freiland Keimung Tage bei C, Saattiefe Aussaat: April bis Standort: Sonnig bis halbschattig, lockerer, humoser,kultur: 0,5 cm, ab Mitte Mai im Abstand 80 x 100 cm pflanzen, Freiland Kultur: Keimung 8 10 Tage bei C, Direktsaat, aufbinden, Seitentriebe ausbrechen Ernte: Bei früher Aussaat ab Juli im 1. Jahr Saattiefe 1 cm, feucht halten, auf 60 x 40 cm vereinzeln Ernte: Ca Tage nach Aussaat Kultur: Keimung 5 Standort: Saattiefe 0,5-1 cm Ernte: Blätter und Triebe vor Blühbeginn ca. 40 TageGartenboden, hoher Dünger- und Wasserbedarf, zur Vor50 x 40 cm pflanze beugung vor Braunfäule ggf. vor Nässe von oben schützen Standort: nach der Aussaat, Früchte nach dem Ausfärben Standort: Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung Boden ohne Einsatz von Gentechnik. Heilpflanze, dekorativeohne Einsatz von Gentechnik. Ernte: Juli bis Oktober Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung Ernte: Juni bis Oktober Delikatesse ohne Einsatz von Gentechnik. lecker und dekorativ, Ernte: Ab 6 Woche Saatgut ist nicht zum Chenopodium foliosum oliosum Saatgut ist nicht zum Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung vielseitig verwendbar Verzehr geeignet! Verzehr geeignet! Saatgut ist nicht zum ohne Einsatz von Gentechnik. Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung satzweiser Anbau empfehlenswert abgefüllt WJ: Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: Kultur: Keimung 7-14 Tage bei unter 12 C, Samen _ _toom.indd 1 Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Alte, seltene und oft verge bei dem ges Bauerngartengemüse. Junge Blätter sind wie Spinat ver-ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Voranspruchslos, widerstands Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, dergrund ISCHES wendbar, die leuchtend-roten, erdbeerähnlichen Früchte sind stehen. STOR bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Voressbar und HI eignen sich zur T Dekoration von Speisen. ES dergrund stehen. ATGU Aussaat: Februar bis März in Töpfen im Haus Kultur: Keimung Tage bei C, 3 Korn je Aussaat: April bis August im Freiland Topf, Saattiefe 1-2 cm, stärkste Pflanze stehen lassen, feucht halten, ab Mitte Mai auf 80 x 80 cm pflanzen _N _toom.indd 1 Inhalt: Saatgut ist nicht zum geeignet! gedeihen bestens im hiesigenverzehr Klima HISTOR GUT SAAT Aussaat: September bis März im Freiland oder Frühbeet Art.Nr.: NAN: : Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: N schnellwüchsig Unser Saatgut ist ungebeiztund und aus konventioneller Cynara ynara Pflanzenzüchtung scolymus ymus ohne Einsatz von Gentechnik. winterhart _N _toom.indd 1 Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren abgefüllt WJ: abgefüllt WJ: Standort: Boden, stabile Kletterhilfe notwendig N-G Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Art.Nr.: NAN: Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Kultur: Keimung Tage bei C, Samen vorquellen, Saattiefe 1 cm, ab Juni Freilandkultur, Pflanzabstand cm, Wuchshöhe bis 10 m Ernte: Juni bis September Claytonia perfoliata ohne Einsatz von Gentechnik _U02175_toom.indd 1 Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! gedeihen bestens im hiesigen Klima Aussaat: Vorkultur Mai bis Juni im Haus in Töpfen - Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, IS Schon die Indianer nutzten Portulak stammt aus Nordamerika. werden seit dem 15. Jhd. als Delikatesse in der STOR GU bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im VorT Winterportulak istartischocken das Tellerkraut als HI Salat (Indian lettuce). Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind verwendet. Die Artischocke Gros Vert de Laon ist etwas dergrund stehen. SAAT frostharte Wildpflanze fürküche anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsförderneine schnellwüchsige, kurzlebige, später reif, dafür besitzt sie einen besonders dicken, fleischi- oft vergessene Gemüsesorten sind Alte, seltene und Freilandernte im Winter. Der Geschmack ist leicht säuerlich. gen Blütenboden, der gedünstet alses Gemüse verwendet wird. anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernältere Blätter können wie Spinat zubereitet werden. Erdbeerspinat ist ein in Vergessenheit geratenes altessorten einjähridie für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, ISCH Artischocke e 'Gros 'Gr Vert de Laon' 'G Portulak 'Winterpostelein'Artischoc vitamin- und eiweißr eiweißreich, eiweiß reich schnelles Wachstum schne achstum Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung Schlingpflanze CHES N-G : N-G N-G abgefüllt WJ: Basella rubra pikant ant und ertragreich, ert ertragreich eich leichte Kultur Art.Nr.: NAN: Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Ernte: April bis Juni ab 3. Standjahr - Malabarspinat wird in den Tropen häufig als Gemüse- und Färberpflanze angebaut. Die frostempfindliche Schlingpflanze eignet sich zur schnellen Begrünung von Wänden, Pergolen und Balkonen. In der asiatischen Küche werden Blätter und Triebspitzen spinatähnlich, als Wokgemüse oder für Suppen verwendet. Sie sind sehr eiweiß- und vitaminreich sowie kaloriearm. Standort: Sonnig, tiefgründiger und humusreicher Boden Ernte: Oktober bis Februar Standard Saatgut EG-Norm gedeihen bestens im hiesigen Klima vereinzeln Malabarspinat spinat 'Rot' ' Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ohne Einsatz von Gentechnik. Art.Nr.: NAN: gedeihen bestens im hiesigen Klima Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Kultur: Keimung 8-15 Tage bei C, Saattiefe Aussaat: Mitte April bis Mai Direktsaat im Aussaatbeet in Reihen mit 30 cm Abstand _ _toom.indd 1 Inhalt: Salat und Heilkraut, ausdauernde Kultur Pastinacia sativa gesund und lecker, lec Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ausdauernde Kultur ohne Einsatz von Gentechnik. Die Pastinake wird auch Germanenwurzel genannt. Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts war die Pastinake in Deutschland und in Österreich ein wichtiges Grundnahrungsmittel, wurde aber von Kartoffeln und Karotten weitgehend verdrängt. Die frostharten, keilförmigen, bis zu 30 cm langen Rüben sind gut zur Einlagerung geeignet. Standort: Sonnig, warm, geschützt, tiefgründiger, feuchter, lehmiger Sandboden Pastinake e 'Halblange' Standort: Sonnig bis halbschattig, feuchter, kalkhaltiger Boden Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernanspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen und sehr gut für den privaten Nutzgartenden Inhaltsstoffen und sehr gut für den privaten Nutzgarten geeignet. Ihr Aroma ist differenzierter und reicher als das von geeignet. Ihr Aroma ist differenzierter und reicher als das von Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, Alte,im seltene bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen Vor- und oft vergessene Gemüsesorten sind bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Voranspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsförderndergrund stehen. dergrund stehen. Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. - Aussaat: Februar bis Juni im Freiland Kultur: Keimung Tage bei C, Saattiefe 2-3 cm, im folgenden Frühjahr 15 cm tief im Abstand 30 x 100 cm pflanzen Aussaat: März bis Mai oder im September ins Freiland Kultur: Keimung Tage bei C, Saattiefe 1 cm, feucht halten, auf 35 x 35 cm pflanzen Grünspargel gel 'Mary Washington' ashington' Ernte: Junge Blätter fortlaufend, Wurzeln ab Oktober Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: schlossenen Köpfen. ES RISCH HISTOATGUT SA Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. U02175 Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: genutzt. Grünspargel besitzt einen intensiveren Geschmack und mehrjährig. Sie bildet gezähnte Blätter sowie eine fleischige Pfahlwurzel und ist geeignet für Treib- und Freilandkultur. Die mild schmeckenden Blätter sind eine vitaminreiche Salatbasis. hortensis Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen und sehr gut für den privaten Nutzgarten geeignet. Ihr Aroma ist differenzierter und reicher als das von Seit dem 11. Jahrhundert wird Löwenzahn als Nahrungs- oder Sorte Mary Washington bildet mittelgrüne Stangen mit gut geheilmittel verwendet. Die Wurzeln können getrocknet, geröstet Kultivierter Löwenzahn Kul _EM_PA_00059_toom.indd 1 ES RISCH HISTOATGUT SA :19 ISCHES HISTOR GUT SAAT Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen und sehr gut für den privaten Nutzgartenbei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. geeignet. Ihr Aroma ist differenzierter und reicher als das von Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im VorSpargel wurde schon in der Antike als Gemüse- und Heilpflanze dergrund stehen. Früchte und Triebe kochen oder im Wok kurz braten N EM_PA_00059 Art.Nr.: NAN: bis zu 30 cm lang, zur Einlagerung geeignet ISCHES HISTOR GUT SAAT S ISCHE HISTOR GUT SAAT Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Pastinake Halblange lange Ernteperiode, leichte Kultur Spargelerbse Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ohne Einsatz von Gentechnik. pikant und ertragreich, leichte Kultur gedeihen bestens im hiesigen Klima abgefüllt WJ: Rattenschwanzradies Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Was das historische Saatgut ausmacht Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen und sehr gut für den privaten Nutzgarten geeignet. Ihr Aroma ist differenzierter und reicher als das von Sorten, die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. Ernte: Oktober bis Februar abgefüllt WJ: Pastinacia sativa Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! gedeihen bestens im hiesigen Klima Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Standort: Sonnig, tiefgründiger und humusreicher Boden Pastinake 'Halblange' Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ohne Einsatz von Gentechnik. lange Ernteperiode, leichte Kultur Aussaat: Februar bis Juni im Freiland Kultur: Keimung 8-15 Tage bei C, Saattiefe vereinzeln N-G Standort: gedeihen bestens im hiesigen Klima Ernte: Juni bis zum Frost Unser Saatgut ist ungebeizt und aus kon ohne Einsatz von G Wildgemüse, dekorativ und lecker - Die Pastinake wird auch Germanenwurzel genannt. Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts war die Pastinake in Deutschland und in Österreich ein wichtiges Grundnahrungsmittel, wurde aber von Kartoffeln und Karotten weitgehend verdrängt. Die frostharten, keilförmigen, bis zu 30 cm langen Rüben sind gut zur Einlagerung geeignet Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: Aussaat: April bis Juli im Freiland Kultur: Keimung 8-10 Tage bei C, Direktsaat, Saattiefe 1 cm, feucht halten, auf 60 x 40 cm vereinzeln Raphanus caudatus purpureus Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. 'Rattenschwanzradies' wurde vor 200 Jahren aus Asien nach England eingeführt. Die unreifen Schoten können roh als Snack oder in Salaten, gedünstet oder sauer eingelegt verwendet werden. Die Kultur ist unkompliziert. Die Pflanzen werden ca. 70 cm hoch und besitzen dekorative, weiß-rosa-violette Blüten. Ernte: Juni bis Oktober Spargelerbse Ernte: Ab Mai oder Oktober Historisches Saatgut - Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. 'Rattenschwanzradies' Art.Nr.: NAN: _G _toom.indd 1 Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- Aussaat: April bis Juni ins F Kultur: Keimung Tag 2-3 cm, Direktsaat auf 60 x Standort: Sonnig, humoser, lockerer Boden, verträgt ke Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung Tetragonolobus ohne Einsatz von Gentechnik. feiner würzig-süßer Geschmack Art.Nr.: NAN: ES RISCH HISTOATGUT SA Aussaat: März bis Mai, Juli bis August im Freiland leichte Kultur, besonders zart :34 Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- ES RISCH HISTOATGUT SA Die Urformen der Spargelerbse sin matet. Junge ca. 3-4 cm lange Frü oder im Wok kurz gebraten ein woh Die Pflanze entwickelt sehr dekorat über blaugrünem Laub. Standort: Sonnig bis halbschattig, leichter, nicht frisch organisch gedüngter Boden, relativ anspruchslos Mairübe Goldball ca. 150 cm hohe Stabtomate, mittelgroße, aromatische Früchte Sorten die für den industriellen Mas bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Opt dergrund stehen. Kultur: Keimung 8-14 Tage bei 15 C, Direktsaat, Saattiefe 1-2 cm, feucht halten, auf 30 x 10 cm vereinzeln gedeihen bestens im hiesigen Klima Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Tomate Black Prince traditionelle Sorte, nussiges Aroma Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: Bei sachgemäßer Lagerung hohe Keimfähigkeit bis: abgefüllt WJ: Art.Nr.: NAN: gedeihen bestens im hiesigen Klima Carl Pabst Samen & Saaten GmbH Hauptstraße Großbeeren Romanasalat Forellenschluß Standard Saatgut EG-Norm Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Brassica rapa L. Saatgut ist nicht zum Verzehr geeignet! Alte, seltene und oft vergessene Ge anspruchslos, widerstandsfähig, re - Mairüben sind alte Kulturpflanzen, die seit der Antike genutzt werden. 'Goldball' entwickelt kugelrunde Rüben mit gelber Außenhaut und zartem, festem Fleisch. Das Kraut ist für Eintöpfe oder wie Spinat zubereitet verwendbar. Sie sind fast das ganze Jahr anzubauen und eignen sich gut als Lückenfüller im Gemüsebeet. Mairübe 'Goldball' Ernte: Juli bis Oktober Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ohne Einsatz von Gentechnik. schmackhaft und robust Solanum lycopersicum L. gedeihen bestens im hiesigen Klima Kultur: Keimung Tage bei C, Saattiefe 0,5 cm, ab Mitte Mai im Abstand 80 x 100 cm pflanzen, aufbinden, Seitentriebe ausbrechen Standort: Gartenboden, hoher Dünger- und Wasserbedarf, zur Vorbeugung vor Braunfäule ggf. vor Nässe von oben schützen Tomate 'Black Prince' Ernte: Mai bis Oktober Unser Saatgut ist ungebeizt und aus konventioneller Pflanzenzüchtung ohne Einsatz von Gentechnik. dekorativ und knackig, auch zum Kochen Lactuca sativa var. romana L. Aussaat: Februar bis April Vorkultur in Aussaatgefäßen im Haus N-G Standort: Sonnig bis halbschattig, lockerer humoser Gartenboden, salzempfindlich Romanasalat 'Forellenschluß' Die Tomatensorte 'Black Prince' ist eine sibirische Traditionssorte. Die Stabtomate hat mittelgroße, sehr aromatische, tief dunkelrot-braune, runde Früchte. Wuchshöhe ca. 150 cm. G _zk Aussaat: Dezember bis Februar in Aussaatgefäßen im Haus, März bis August im Freiland ES RISCH HISTOATGUT SA Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen. SA Kultur: Keimung 7-14 Tage bei C, Saattiefe 0,5-1 cm, feucht halten, auf 30 x 30 cm pflanzen Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern ES Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, ISCH Rund bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik Resistenzen im VorT HISTO dergrund stehen. ATGU 'Forellenschluß' ist eine traditionelle, schossfeste Sorte aus Österreich mit besonders nussigem Aroma. Sie eignet sich für den Sommeranbau im Freiland und für die Treibkultur im Winterhalbjahr im Gewächshaus. Der Salat kann sowohl roh als auch gekocht verwendet werden. H S ISCHE HISTOR GUT SAAT Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- - Standard Saatgut EG-Norm ES RISCH HISTOATGUT SA Sorten die für den industriellen Massenanbau gezüchtet sind, bei dem Ertrag, Lagerfähigkeit, Optik und Resistenzen im Vordergrund stehen Alte, seltene und oft vergessene Gemüsesorten sind anspruchslos, widerstandsfähig, reich an gesundheitsfördern- ES RISCH HISTOATGUT SA :08 Historisches Saatgut Saatgut ist nicht zu Verzehr geeignet Carl Pabst Samen & Saaten Gm Hauptstraße Großbeere