Drehtorantrieb SLIM _ Drehtorantrieb SWING Drehtorantrieb TURN _ Drehtorantrieb SPIN 264. Unterflurantrieb TURN 310 UF 265

Transkript

1 256

2 Programmierung über PC Einfach durch Scrollen und Mausklicks triebssoftware von Die aktuelle An- im gewohnten tousek-menü die herunterladen und auf Steuerung konfigurieren und anschlie- übertragen. die Steuerung ßend nach Namen speichern. Ereignisprotokoll C A Softwareupdate Parameter laden B Senden Sie diesen Vordruck bitte per Fax Torantriebe Drehtorantrieb SLIM _ Drehtorantrieb SWING Drehtorantrieb TURN _ Drehtorantrieb SPIN 264 Unterflurantrieb TURN 30 UF 265 Schiebetorantrieb PULL _ Garagentorantriebe GTZ 55 digital _ tousek - Interface _ 272 GSM Öffnungsrichtung Zubehör, Hinweis & Anfrageformular _ Laufwerksysteme LWS/LWA _

3 Drehtorantriebe - System SLIM Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. 5 Lichtschranken 2 Schlüsseltaster Lichtschranken 3 Drehtorantrieb 4 Steuerung 5 Blinkleuchte 6 Bodenanschlag bei geschlossener Torstellung Abbildung enthält Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang). Sonderzubehör separat erhältlich. 3 System SLIM, elektromechanischer Antrieb für alle Arten von Drehflügeltoren im privaten Bereich auch für den nachträglichen Einbau geeignet. Mit dem An trieb tousek SLIM können neue oder bereits bestehende Drehflügeltore mit einem Maximalgewicht von 50 kg je Flügel automatisiert werden. Die Antriebseinheit des tousek SLIM arbeitet elektromechanisch und besteht aus einer rostfreien Schubstange mit integrierter, selbsthemmender Spindel. Diese wird von einem leistungsstarken 2 V Gleichstrommotor angetrieben. Die Komponenten sind vor Staub und Feuchtig keit geschützt und in einem eloxierten Aluminiumgehäuse unter gebracht. Der Antrieb gewährleistet die Blockierung des Tores in jeder beliebigen Stellung und benötigt daher kein Elektroschloss. Ein Schlüssel zur Notentriegelung gestattet die manuelle Toröffnung bei Stromausfall. 4 Lieferumfang Komplettset für 2-flügliges Drehtor zwei Drehtorantriebe tousek SLIM 3 Steuerung ST 2/5 4 mit Funkempfänger RS 868/2-Kanal 8 Lichtschranke LS 4 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal Torantriebe Tel info@bima.de

4 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Drehtorantriebe - System SLIM Torantriebe Technische Daten Max. Torflügelgew. Max. Torflügelbreite Einsatzhäufigkeit»SLIM CLR« kg 2,5 m 20/Tag wartungsfreies System elektromechanischer Antrieb sehr schlanke, dezente Bauform einstellbarer Sanftstopp und Sanftanlauf 2 V-Gleichstromtechnologie Automatisches Reversiersystem ARS optional mit Notakku bei Stromausfall Wichtiger Hinweis: Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf nichtsteigende Tore mit winddurchlässigen Staketenfüllungen. Für geschlossene Füllungen aufgrund der Windlast nicht geeignet. Motorspannung 2 V Hubgeschwindigkeit 3 mm/sec Max. Hub 330 mm Max. Öffnungswinkel 20 Endschalter ja Zweizeiliges Display Sämtliche Funktionen, wie Impuls-/Auto - matikbetrieb, Teilöffnung, Sanftstopp u.v.m., lassen sich über leicht zugängliche Taster in einem deutschsprachigen Klar textmenü leicht einstellen und damit an jedes Tor anpassen. Die Steuerung Die technisch innovative Mikroprozessorsteuerung ST 2/5 wur de speziell für den elektromechanischen Drehtorantrieb SLIM ent wickelt. Diese moderne Motorsteuerung der neuesten Generation regelt sämtliche Funktionsabläufe und verfügt über zahlreiche Anschlussmöglichkeiten für z.b. Funk, Codetaster, Taster der Gegensprechanlagen und selbstverständlich alle gängigen Torsicherheitssysteme. Wartungsfrei Der Einsatz hochwertigster Komponenten, wie z.b. das rostfreie Schubrohr oder das eloxierte Aluminiumgehäuse, machen den Antrieb weitestgehend wartungsfrei. Sicherheit Die neue 2 V-Technologie ermöglicht den Einsatz der ARS-Funktion (Automatisches Reversiersystem), die beim Auftreffen des Tores auf ein Hindernis beim Öffnen und Schließen eine sofortige Drehrichtungsumkehr bewirkt. Notentriegelung Alle Antriebe der SLIM- Serie sind mit einer Entriegelung ausgestattet, die bei Stromausfall das Öffnen und Schließen des Tores von Hand ermöglicht. Stabile Motorbefestigung Die hintere Antriebsauf hängung ist aus robustem, glasfaserverstärktem Kunst stoff und mit einer wasserdichten Kabeleinführung ausgestattet. Sämtliche Montage teile sind schraubbar und aus Edelstahl. Notakku, 2 Volt, max. 5 Zyklen pro Ladung SLIM Endschalter Der Antrieb»SLIM CLR«wird mit zwei berührungslosen Endschaltern ausgeliefert. Diese sind auf der Unter seite des Antriebes unter gebracht und lassen sich sehr einfach und ohne Werkzeug stufenlos verstellen und arretieren. kostenfreies Fax: Torantriebe 259

5 Drehtorantriebe - System SWING X Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Drehtorantrieb 2 Steuerung Drehtorantrieb 32 Schlüssel-, Steuerung Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke außen 6 Lichtschranke innen 7 Lichtschrankensäule 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter Not-Aus-Taster Kontaktleiste Abbildung enthält Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang). Sonderzubehör separat erhältlich. System SWING X - elektromechanischer Antrieb für alle Drehflügeltore, Produktmerkmale SWING X selbsthemmendes Getriebe (Blockierung des Tores) Notentriegelung versperrbar mit Profilhalbzylinder verstellbare interne, mechanische Anschläge automatisches Reversiersystem ARS äußerst massive, kugelgelagerte Spindel beidseitig absolut spielfreie kardanische Aufhängung sämtliche Teile aus hochwertigen Materialien, wie Aluminium, Edelstahl oder verzinktem Stahl einstellbarer Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST 6 integrierter Drehzahlsensor 5 2 Lieferumfang Komplettset für 2-flügliges/-flügliges Drehtor SWING X inkl. Montagematerial Steuerung ST 6 2 Funkempfänger RS Kanal 3 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 4 Lichtschranke LS Torantriebe Tel info@bima.de

6 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Drehtorantriebe - System SWING X Torantriebe Technische Daten SWING X Wichtiger Hinweis: Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf nichtsteigende Tore mit winddurchlässigen Staketenfüllungen. Bei geschlossenen Füllungen (bspw. mit Blech, Holz etc.) sind entsprechende Windlasten mit zu berücksichtigen! Komplettsets wie abgebildet mit oder 2 Drehtorantrieben SWING X SWING X SWING X3 LH* SWING X3 LH* SWING X SWING X4 LH* SWING X5 LH* für Drehtore -flüglig 2-flüglig -flüglig 2-flüglig -flüglig -flüglig -flüglig Max. Torflügelgew. 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg 500 kg Max. Torflügelbreite 3 m 3 m 3 m 3 m 4 m 4,5 m 5 m Zyklen/Einschaltdauer 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% Motorspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Hubgeschwindigkeit 4 mm/s 4 mm/s 4 mm/s 4 mm/s mm/s mm/s mm/s Max. Schubkraft 4000 N 4000 N 4000 N 4000 N 5000 N 5000 N 6500 N Max. Hub 320 mm 320 mm 450 mm 450 mm 320 mm 450 mm 450 mm Max. Öffnungswinkel * LH-Versionen sind für größere Torsäulen bzw. größeren Öffnungswinkel vorgesehen. Die internen Endanschläge des SWING X sind für Tore bis 200 kg und mit einer Flügelbreite bis 3 m ausgelegt. Endschlag nur ohne Windlast verwendbar. Massive Motor-Getriebeeinheit Die Notentriegelung mit PHZ Integrierte Anschläge (bis max. 200 kg Flügelgewicht) Allgemeine Produktmerkmale Steuerung ST 6 großes beleuchtetes LC-Display (2 x 6 Zeichen) Klartext-Menüführung mit vier Tasten bedienbar Drehzahlsensoreingang Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kohm-kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger auch bei Betrieb mit einem Flügel Teilöffnung auch über Funk bedienbar Zubehör (Motorkonsolen sind kein Bestandteil des Standard-Lieferumfangs des SWING X) Motorkonsole für SWING X / torseitig massive Ausführung, verstellbar Motorkonsole für SWING X / säulenseitig massive Ausführung Ausführung Ausführung verzinkt Edelstahl verzinkt Edelstahl kostenfreies Fax: Torantriebe 26

7 Drehtorantriebe - System TURN Torantriebe tousek Turn und Turn up - kraftvoll Alle Maßangaben sind Zirka-Maße Lichtschranken 2 Schlüsselschalter 3 Drehtorantrieb 4 Steuerung 5 Blinkleuchte 6 Bodenanschlag bei geschlossener Torstellung Abbildung enthält Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang). Sonderzubehör separat erhältlich System TURN, elektromechanischer Antrieb für alle Arten von Drehflügeltoren im privaten Bereich, egal ob Holz, Stahl oder Alu besonders für den nachträglichen Einbau geeignet. Mit dem Antrieb tousek TURN können neue oder bereits bestehende Tore automatisiert werden. Egal ob das Tor nach innen oder außen öffnet, oder ob es sich um ein steigendes Tor handelt. Der TURN sorgt in jeder Einbausituation für einen verlässlichen Betrieb. Die Antriebseinheit der Serie TURN arbeitet elektromechanisch. Die rostfreie, massive Stahlspindel und der robuste 230 V-Motor sorgen für eine geschmeidige und zugleich kraftvolle Bewegung. Um eine besonders lange Lebensdauer unter allen Einsatzbedingungen zu erzielen, ist die Spindel aus rostfreiem Stahl und das Gehäuse aus Aluminium hergestellt. Die selbsthemmende Spindel gewährleistet die Blockierung des Tores in jeder Stellung, sodass keine zusätzliche Verriegelung erforderlich ist. 4 Lieferumfang Komplettset für - oder 2-flügelige Drehtore 2 Drehtorantriebe tousek TURN oder bzw. 2 Drehtorantriebe tousek TURN oder bzw. 2 Drehtorantrieb tousek TURN UP 2 3- oder 2 Drehtorantriebe tousek TURN UP 3- Steuerung ST 5 4 mit Funkempfänger RS 868/2-Kanal 7 Lichtschranke LS 4 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal Abbildung zeigt Beispiel-Komplettset Art.-Nr (DIN rechts) bestehend aus Drehtorantrieb TURN 20 für -flüglige Tore 262 Torantriebe Tel info@bima.de

8 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Drehtorantriebe - System TURN Torantriebe Technische Daten TURN 0 TURN 20 TURN UP TURN UP2 Max. Torflügelgew. 350 kg 350 kg 350 kg 350 kg Motorlage unten unten oben oben Max. Torflügelbreite 2,5 m 3,0 m (2,5 m)* 2,5 m 3,0 m (2,5 m)* Einsatzhäufigkeit 20 x am Tag 20 x am Tag 20 x am Tag 20 x am Tag Motorspannung 230 V ± 0% 230 V ± 0% 230 V ± 0% 230 V ± 0% TURN 0 TURN UP für 2-flüglige Tore für 2-flüglige Tore TURN 20 TURN UP für 2-flüglige Tore für 2-flüglige Tore Wichtiger Hinweis: Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf nichtsteigende Tore mit winddurchlässigen Staketenfüllungen. Bei geschlossenen Füllungen (bspw. mit Blech, Holz etc.) sind entsprechende Windlasten mit zu berücksichtigen! Hubgeschwindigkeit 8,5 mm/sec 8,5 mm/sec 8,8 mm/sec 8,8 mm/sec Max. Schubkraft 3500 N 3500 N 2800 N 2800 N Max. Hub 303 mm 402 mm 300 mm 400 mm TURN 20 Din links für -flüglige Tore TURN UP 2 Din links für -flüglige Tore Max. Öffnungswinkel (0 ) (0 ) elektromechanischer Antrieb bis ca. 350 kg Torgewicht kraftvoller 230 V-Motor bis 3,0 m Flügelbreite einstellbarer Sanftstopp (Motorsteuerung) Die Steuerung Die technisch innovative Mikroprozessorsteuerung ST 5 wurde speziell für den elektromechanischen Drehtorantrieb TURN entwickelt. Diese moderne Motorsteuerung der neuesten Generation regelt sämtliche Funktionsabläufe und verfügt TURN 20 Din rechts für -flüglige Tore TURN UP 2 Din rechts für -flüglige Tore * bei größeren Pfeilern und größerem Öffnungswinkel über zahlreiche Anschlussmöglichkeiten für z.b. Funk, Codetaster, Taster der Gegensprechanlagen und selbstverständlich alle gängigen Torsicherheitssysteme. Antriebseinheit Merkmale der Antriebseinheit der Serie TURN: sämtliche Komponenten aus Metall Wellen kugelgelagert Sanftstopp Der TURN, in Kombination mit der Steuerung ST 5, schließt das Tor besonders leise und schonend. Zweizeiliges Display Sämtliche Funktionen, wie Impuls-/ Auto matik betrieb, Teilöffnung, Sanftstopp u.v.m., lassen sich über leicht zugängliche Taster in deutschsprachigem Klar textmenü leicht einstellen und damit an jedes Tor anpassen. Universell TURN-Antriebe sind für alle Drehflügeltorausführungen einsetzbar. Auch nach außen öffnende Tore oder sogar steigen de Tore (mit optionaler Antriebs konsole) können mit der TURN-Serie automatisiert werden. Notentriegelung Alle Antriebe der TURN-Serie sind mit einer Entrie ge lung ausgestattet, die bei Stromausfall das Öffnen und Schließen des Tores von Hand ermöglicht. Beim Modell TURN UP ist die Ent riegelung versperrbar (Schlüsselsperre). Montagefreundlich Mit ihren schraubbaren und vor allem verstellbaren Motorkonsolen lassen sich die Torantriebe TURN einfach auf fast jedes Tor montieren. Motorbefestigung, für steigende Tore, galvanisch verzinkt TURN 0 & TURN UP Weiteres Zubehör und Hinweise zu Torantrieben ab Seite 27. kostenfreies Fax: Torantriebe 263

9 Drehtorantriebe - System SPIN Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Gelenkarmantrieb SPIN, Elektromechanischer Gelenkarmantrieb Selbsthemmendes Getriebe (Blockierung des Tores) Integrierter Endschalter Einfache Notentriegelung mit Steckschlüssel Öffnungs- und Schließkraft über Steuerung stufenlos einstellbar Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST 5 20 Öffnungswinkel Antrieb tousek SPIN 2 Technische Daten SPIN 3 5 Max. Flügelgewicht Max. Flügelbreite Motorspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Drehgeschwindigkeit Bauart kg 2,50 m 230 V 20/Tag 9 /sec rechts/links Lieferumfang Gelenkarmantrieb SPIN 2 Antriebe SPIN inkl. Montagematerial Steuerung ST 5 2 Funkempfänger RS Kanal 3 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 4 Lichtschranke LS Torantriebe Tel info@bima.de

10 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Unterflurdrehtorantrieb TURN 30UF Torantriebe Unterflurdrehtorantrieb Alternativ zu den herkömmlichen Drehtorantrieben, die am zu bewegenden Tor und der dazugehörigen Säule sichtbar befestigt werden, bietet der Unterflurdrehtorantrieb eine optisch unauffälligere, im Boden integrierte Variante des Drehtorantriebes. Produktmerkmale integrierte, mechanische Endanschläge für Stellung»OFFEN«und»ZU«optional im Edelstahlgehäuse (TURN 30UF/E) Notentriegelung beidseitig mit Steckschlüssel Ausbau ohne Demontage des Tores möglich Öffnungs- und Schließkraft über Steuerung stufenlos einstellbar Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST 5 Unterflur-Komplettset TURN 30UF für 2-flüglige Drehtore Gehäuse Torflügelgewicht Torflügelbreite Einschaltdauer Öffnungswinkel feuerverzinktes Stahlblech max. 400 kg max. 3 m* 30 % Edelstahl-Blechgehäuse max. 400 kg max. 3 m* 30 % Zusatzbeschlag für TURN 30 UF externe Anschläge erforderlich Klemmdose IP 66 Alugehäuse mit Metall-Kabelverschraubungen Hinweis: Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! Für Windlast nicht geeignet. * Ab 2,5 m Flügelbreite ist ein Elektroschloss erforderlich. Beschlag 80 Klemmdose Robuste Antriebseinheit des Unterflurdrehtorantriebs 5 2 Lieferumfang Unterflur-Komplettset TURN 30UF für 2-flüglige Drehtore 3 Unterflurset inkl. Montagematerial Steuerung ST 5 2 Funkempfänger RS Kanal 3 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 4 Lichtschranke LS kostenfreies Fax: Torantriebe 265

11 Schiebetorantriebe - System PULL T Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Abbildung enthält Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang). Sonderzubehör separat erhältlich. Drehtorantrieb 2 Zahnstange 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke 6 Blinkleuchte 7 aktive Kontaktleiste Nebenschließkante 8 Passivleiste für Hauptschließkante 9 Hauptschalter System-Serie PULL T, Antriebe für alle Schiebetorsysteme im privaten oder gewerblichen Bereich, auch für den nach t räglichen Einbau geeignet. Bei den Antrieben der Serie tousek PULL T wurde neben bewährter Technik, wie die quer liegende Steuerung zur leichteren Montage, besonderes Augenmerk auf Design und Benutzerfreundlichkeit gelegt. Der Antrieb verriegelt das Tor zuverlässig. Eine Besonderheit ist der ergonomisch geformte Handgriff zur Notentriegelung, der mit einem handelsüblichen Profilhalb zylinder versperrt wird. Dadurch kann das Tor bei Stromausfall geöffnet oder ge schlossen werden. Sowohl der leistungsstarke Motor als auch das Getriebe laufen leise im Ölbad, wodurch eine sehr gute Wärmeabfuhr und Schmierung gewährleistet ist und es zu wesentlich geringerem Verschleiß an den kraftüber tragenden Teilen kommt. Die Steuerungen der PULL T-Serie sind mit Sicherheits- und Impulseingängen ausgestattet, die den Anschluss zahlreicher Sicherheits- bzw. Bedienelemente aus dem tousek-zubehörprogramm ermöglichen. abnehmbares Display Notentriegelung mit handelsüblichem PHZ gesichert Lieferumfang Komplettset für Schiebetorsysteme 2 Schiebetorantrieb tousek PULL T mit Gehtürfunktion und integrierter Steuerung Lichtschranke LS 4 2 Funkempfänger RS Kanal 3 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal Torantriebe Tel info@bima.de

12 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Schiebetorantriebe - System PULL T Torantriebe Technische Daten PULL T PULL T PULL T PULL T24 Speed Max. Torgewicht bis 500 kg bis 800 kg bis 000 kg bis 400 kg Einschaltdauer 20 Zyklen am Tag S3 40 % S % S % Anschlussspannung 230 V 230 V 230 V 230 V Laufgeschwindigkeit m/min m/min 9 m/min 6 m/min Drehmoment 20Nm 25Nm 20Nm 20Nm Teilöffnung ja ja ja ja autom.reversiersystem ja ja ja ja Thermoschutz ja ja ja ja Prüfung durch TÜV* 500 kg 800 kg 600 kg 250 kg Wichtiger Hinweis: Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Bitte beachten Sie, dass die in diesem Prospekt angeführten Torsicherheitseinrichtungen Beispiele sind und nicht als Richtlinie in Bezug auf gültige Normen zu sehen sind. Die für jedes Land gültigen Normensind bei Inbetriebnahme bzw. Montage unbedingt zu beachten. * Erstprüfung gemäß EN 324- von TÜV-Süd unter Zugrundelegung von EN 2453 und EN Bis zu den angegebenen Werten entfällt die aktive Kontaktleiste und es reicht eine passive Gummileiste an der Hauptschließkante Allgemeine Produktmerkmale PULL T-Serie Großes beleuchtetes und abnehmbares LC-Display (2 x 6 Zeichen) Klartext-Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Selbstlernende Endpositionen Permanent selbst regelnde Kraft Auch bei reduzierter Drehzahl kein Kraftverlust ARS - Automatisches Reversiersystem Direktanschluss von 8,2 k -Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW-/ LKW-Funktion Teilöffnung auch über Funk bedienbar tousek-interface kompatibel Getriebe aus Stahl Distanzstück für Zahnstange, verzinkt Im Ölbad laufende Getriebeeinheit Steckplatz für Funkempfänger Zusätzlich ummantelte Steuerung Notentriegelung mit handelsüblichem PHZ gesichert Weitere Produktmerkmale für PULL T24 Speed 24 V-Motor Durch Verwendung eines Schaltnetzteiles geringe Leerlaufstromaufnahme Schnecke und Schneckenrad aus gehärtetem Stahl Integrierbare Batterie für Notbetrieb Schnecke und Schneckenrad aus gehärtetem Stahl Beispiele der Displayanzeige Geschwindigkeit einstellbar frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW- Funktion Anzeige der verbleibendne Pausenzeit einstellbarer Sanftstopp Stahl-Zahnstange, zum Anschrauben mit Montagezubehör, verzinkt, Modul 4, Länge: m Länge Kunststoff-Zahnstange, mit Stahl kern zum Anschrauben, Modul 4 Länge Lasche untenliegend obenliegend Montageplatte, höhenverstellbar und feuerverzinkt H x B x 25 Pull T kostenfreies Fax: Torantriebe 267

13 Schiebetorantrieb PULL TSA Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Schiebetorantrieb PULL TSA, Klartextmenüführung mit LC-Display (7-Segment) Integrierte Steuerung ARS - Automatisches Reversier System Selbstlernende Endpositionen Sanftstopp Gehtürfunktion ( m Teilöffnung für Fußgänger - auch über Funk bedienbar) Unterschiedliche Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Versperrbare Notentriegelung Ereignisspeicher für die letzten 800 Zyklen Permanent selbst regelnde Kraft Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Bis zu 48 Handsender einlernbar Im Ölbad laufende Getriebeeinheit Stahlgetriebe, Schnecke gehärtet Technische Daten PULL TSA Torgewicht kg 2 4 Max. Flügelbreite 2,50 m Motorspannung 230 V Einschaltdauer (abhängig v. Torgewicht) Laufgeschwindigkeit Max. Fahrweg 20/Tag m/min 30 m Lieferumfang Schiebetorantrieb PULL TSA 3 Drehmoment 5 Nm Zahnrad Z20 Schutzart IP44 Anschlussspannung 230 V ± 0% Antrieb PULL TSA inkl. Montagematerial Funkempfänger RS Kanal 2 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 3 Lichtschranke LS Torantriebe Tel info@bima.de

14 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Kettenabsenker LIFT X2 Torantriebe Anwendungsbeispiel mit Gegensäule Produktmerkmale 2 V-Technologie Motor- und Gegensäule aus pulverbeschichtetem Aluminium einfache Montage, da bereits vormontiert 20 Zyklen/Tag Säulenmaß: 20 x 20 x 000 mm max. Absperrbreite 0 m Schutzart IP 54 Kettenabsenkerset»LIFT X2«, Als Alternative zu Toren für die Abgrenzung von nicht öffentlichem Raum bietet sich ein Kettenabsenker an. Der in der Säule integrierte Motor senkt und spannt die Kette und verhindert so die Nutzung durch Unberechtigte (z.b. von Parkplätzen). Die abgesenkte Kette lässt sich unbeschadet und problemlos von Fahrzeugen bis 3,5 t überfahren. Anwendungsbeispiel ohne Gegensäule Lieferumfang Kettenabsenkerset»LIFT X2«Säule Kettenabsenkerset»LIFT X«Steuerung mit Empfänger 2 Funkempfänger RS 868 -Kanal 3 Handsender RS 868-2M, 2-Kanal 4 Antenne RS 868 (o. Abb.) 2 3 Kettenabsenkerset Steuerung inkl. Empfänger 4 Gegensäule für»lift X2«Modell LIFT X2 2 Fundament- und Montageplatten Nylonkette inkl. Gegengewicht VA-Kette inkl. Gegengewicht Montage Länge Länge LIFT X2 zum Anschrauben LIFT X2 zum Einbetonieren m m m m kostenfreies Fax: Torantriebe 269

15 Garagentorantrieb - System»GTZ 55 digital«torantriebe Garagentorantrieb GTZ 55 digital Antrieb für alle Garagentore mit Federausgleich, egal ob Decken- bzw. Seitensektionaltore oder ausschwingende Kipptore. Bei dem Garagentorantrieb»GTZ 55 digital«wurde neben der Lang lebigkeit und raschen Montage besonderes Augenmerk auf hohe Sicherheit während des Betriebes gelegt. Während des Betriebes sind unterschiedliche Kräfte erforder- lich. Diese Kräfte werden von einer eigens dafür entwickel ten Steuerung permanent gemessen und automatisch angepasst. Damit gibt der Motor stets nur die wirklich notwendige Kraft ab. Trifft das Tor auf ein Hindernis, stoppt der Antrieb sofort und fährt automatisch zurück. Dies gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Auch während des Stillstandes überwacht der»gtz 55 digital«die Toranlage. 2 Lieferumfang Komplettset für Garagentore Garagentorantrieb tousek»gtz 55 digital«kettenschiene (geteilt) 2 mit Montagematerial Funkempfänger RS 868, -Kanal 3 Handsender 4-Kanal RS 868-4M, 4-Kanal Torantriebe Tel info@bima.de

16 Garagentorantrieb GTZ 55 Torantriebe Technische Daten GTZ 55 GTZ Leistung 550 N Bewegungshub 2,72 m Torlaufzeit ca. 4 Sek. Lichtautomatik Sek. Anschlussspannung 230 V ± 0% Betriebslogistik Impuls/Automatisch Mit 550N Zug- und Schubkraft (bis zu 3 Stellplätze) Sanftstopp und Sanftanlauf (2 stufig beim Schließen) Integrierte LED-Garagenbeleuchtung Für niedrige Sturzhöhen (35 mm) Selbstlernende Krafteinstellung für höchste Sicherheit Selbstlernende Endlagen Reversierautomatik (=Hinderniserkennung) Einfache Programmierung über 3 Taster und LC-Display Elektronische Aufschubsicherung Zyklen- und Wartungszähler Blinklichtmodul, für Blinklampe a. A.»GTZ 55 digital«lichtschranke LS 55/3 (optional) Zusätzliche Sicherheit bietet eine Lichtschranke. Diese verhindert beim Zufahren ein Auftreffen des Tores auf ein Hindernis. Mit den mitgelieferten Kabeln und Winkeln wird die Montage und der Anschluss zum Kinderspiel »GTZ 55 digital«kontakleistenmodul, für 8,2 kω Montagebügel, für Lichtschranke LS 55/3 a. A.»GTZ 55 digital«a. A.»GTZ 55 digital«led-erweiterung Bowdenzug-Set für»gtz 55«, 3 m Seillänge a. A.»GTZ 55 digital« »GTZ 55 digital«weiteres Zubehör und wichtige Hinweise für Torantriebe ab Seite 274. Notentriegelung von außen Notentriegelungszylinder in das Torblatt montierbar »GTZ 55d digital«kostenfreies Fax: Torantriebe 27

17 tousek - Interface Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. tousek-interface Produktmerkmale Interface Erhebliche Erleichterung bei Fehleranalyse und Ursachenklärung programmierter Torantriebe Programmierung über PC Ereignisanzeige der letzten rund 000 Zyklen Speichern von eingestellten Menü-Parametern nach Kommissionen / Bauvorhaben Aufspielen von voreingestellten Menüs in die Steuerung Protokollierung sämtlicher Änderungen im Menü Zyklenzähler Softwareupdates via Internet Ereignisspeicher per versenden (Internetzugang erforderlich) Kompatibel mit der Serie PULL T, ST 5, ST 6, St 8, ST 2/5 Lieferumfang Seite Interface Interface inklusive,5 m USB-Kabel und Software auf USB-Stick Programmierung über PC Einfach durch Scrollen und Mausklicks im gewohnten tousek-menü die Steuerung konfigurieren und anschließend nach Namen speichern. Die aktuelle Antriebssoftware von herunterladen und auf die Steuerung übertragen. Softwareupdate Ereignisprotokoll Parameter laden Es werden die letzten ca. 000 Zyklen mit Angabe von Tagen und Zeit abgespeichert. Sortierbar nach unterschiedlichen Ereignissen. Individuell vorgefertigte Einstellungen auf Steuerungen laden bzw. Parameter auslesen. Interface Bezeichnung Interface 272 Torantriebe Tel info@bima.de

18 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. GSM 300 Torantriebe Automatisch Tore mit Mobiltelefonen bedienen mit GSM 300 RS 868 Produktmerkmale Anrufen reicht, keine SMS erforderlich, um das Tor zu öffnen Da keine Rufverbindung aufgebaut wird, entstehen keine Gesprächsgebühren Es reicht eine Prepaid SIM-Karte Eingebauter Funkempfänger 2-Kanal, passend zu tousek RS 868 Einer der beiden Kanäle ist der GSM-Kanal Zwei Eingänge, denen eine SMS zugeordnet werden kann, z.b. als Meldung der Torstellung (offen, geschlossen) Bis zu 00 Speicherplätze für Handsender Speicherung von bis zu 300 verschiedenen Mobiltelefonnummern Löschen und Hinzufügen der Mobiltelefonnummern einfach per SMS Löschen und Hinzufügen der Handsender per SMS oder am GSM-Modul GSM-Antenne mit Magnetfuß Technische Daten Spannungsversorgung: 2/24 V AC/DC oder 230 V AC GSM-Band: Quad 850/900/800/900 MHz Betriebstemperatur: -30 C bis +70 C Bezeichnung Spannung GSM 300 RS 868 2/24 V AC/DC GSM 300 RS V AC GSM 300 Software inkl. USB-Verbindungskabel kostenfreies Fax: Torantriebe 273

19 Zubehör und Hinweise Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße.»tousek«Torantriebe verfügen über eine Reihe von Zubehör, das auszugsweise auf diesen Seiten gezeigt wird. Darüber hinaus können Sie detaillierte Informationen zu den von uns angebotenen Torantrieben anfordern. Die im Katalog gezeigten Antriebe und Zubehörteile können in ihrem Aussehen von denen der Lieferung abweichen, sofern der Hersteller einzelne Komponenten der Antriebe überarbeitet hat. Die angegebenen Funktionen, die Montage sowie die Handhabung der Torantriebe werden dadurch jedoch in der Regel nicht beeinflusst. LS 4 LS 45 LS 26 Lichtschranken, Sender-Empfänger-Lichtschranke, in Kunststoffgehäuse, für alle Torantriebe geeignet Bezeichnung Montage Reichweite bis LS 4 Aufputz 8 m mit SYNC-Funktion LS 45 Aufputz 30 m LS 26 Unterputz 5 m mit SYNC-Funktion LS 80 Aufputz 20 m schwenkbare Linse 80 LS 80 Zubehörset für RLS 60 und RLS 620 Metallgehäuse und Abdeckung für Reflektor und Befestigungsbügel Reflexionslichtschranken RLS 60 und RLS 620 mit Reflektor, mit Polarisationsfilter (RLS 60 nicht geeignet für»slim CLR«) Bezeichnung Spannung Reichweite RLS V AC/DC bis 7 m RLS V AC/DC bis 9 m Funkempfänger KSD für Steckdose, 868 Mhz., Steckerempfänger mit potentialfreiem Kontakt, Kanal Funkantenne FK 868, mit Kabel (3 m), Funkempfänger für Fremdfabrikate im Gehäuse IP 54 zur Steuerung von Antrieben anderer Hersteller, 230 V, 48 V/28 W, -Kanal alle alle Kanalerweiterung, passend zu Funkempfänger Torantriebe Tel info@bima.de

20 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Zubehör und Hinweise Torantriebe S Achtung, wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog aufgeführten Torsicherheitseinrichtungen Beispiele sind und nicht als Richtlinie in Bezug auf gültige Normen für die Montage zu sehen sind. Die für jedes Land gültigen Normen sind bei Inbetriebnahme bzw. Montage unbedingt einzuhalten. Signalübertragungssystem TX400i, induktiv, inkl.2-kanal, Auswerteeinheit bis m Fahrweg Erläuterung Index: D S = für Drehtore = für Schiebetore alle Antriebe DS = für Dreh- & Schiebetore S Funkübertragungssystem- Set TX30, bidirektional, -Kanal bis 0 m Fahrweg Passivleiste DUO 6.0, für Hauptschließkante (Torvorderseite) Gummiprofil ohne Schaltfunktion, inkl. C-Profil alle DS Länge ,3 m ,7 m ,0 m Aktivleisten mit Schaltfunktion im Gummiprofil auf Anfrage Notaus, mit Arretierung alle DS LED-Blinkleuchte, gelb inkl. 2 Lampen 230 V, 25 W, E4, für ST 5, ST 6, ST 2 4L PULL Montagewinkel für Blinkleuchte, aus Edelstahl Handsender RS433-TRX2, 434 Mhz, Rolling Code System Funkcodeschloss, Gehäuse schwarz, 868 Mhz Kanäle alle alle Handsender, 868 Mhz, Version B Kanäle alle alle Handsender, 868 Mhz, neue Version M Kanäle alle alle kostenfreies Fax: Torantriebe 275

21 Zubehör Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Erläuterung Index: D = für Drehtore Funkwandtaster RS 868, Aufputz, 2 Kanal S DS = für Schiebetore = für Dreh- & Schiebetore alle S Montageplatte, höhenverstellbar, feuerverzinkt S Montageplatte gerade, feuerverzinkt, Maße: 380 x 25 mm PULL PULL Zahnstange V2A, 30 x 2 mm, mit Bohrungen Distanzstück V2A, für Zahnstangen zum Anschrauben S Länge mm Kunststoff-Zahnstange, mit Stahl kern zum Anschrauben, Modul 4 Länge Lasche Stahl-Zahnstange, zum Anschrauben mit Montagezubehör, verzinkt, Modul 4 S PULL 000 untenliegend PULL 000 obenliegend S Länge PULL 000 S Montagezubehör für Kunststoff-Zahnstange (6 Schrauben M6 x 4 mm inkl. Scheiben) S Distanzstück für Zahnstange, verzinkt Torantriebe Tel info@bima.de

22 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Zubehör Torantriebe DS DS Schlüsselschalter MP APZ -2T, mit PHZ und 3 Schlüsseln, für Auf- und Unterputz-Montage Schlüsselschalter MR -2T, mit PHZ und 3 Schlüsseln, Rundgehäuse: ø 60 mm, für Unterputz-Montage D D Elektroschloss, 24 V DC für Profilhalbzylinder (PHZ) - ohne Zylinder Elektroschloss, 24 V DC mit Drehknopf D D Elektroschloss, 24 V DC mit Innenzylinder und 3 Schlüsseln Elektroschlossmodul, 24 V für ST 5 & ST D Einlaufzentrierung, für Elektroschloss, verzinkt D Nicht bei Windlast verwendbar D Drehtorwegbegrenzer, einstellbar Material alle Drehtorantriebe komplett aus V2A alle Drehtorantriebe Stange V2A, Anbauteile verzinkt Riegel mit Kniegelenk kostenfreies Fax: Torantriebe 277

23 Anfrageformular -»Drehtor«Torantriebe Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Für ein maßgeschneidertes Angebot mit dem passenden Drehtorantrieb faxen oder senden Sie uns das ausgefüllte Formblatt mit Ihren Kontaktdaten. Abmessungen: A Lichte Weite - Durchfahrt: (bei -flg. Tor) A Fahrflügel: A2 Gehflügel: B Flügelhöhe : mm mm mm mm Zubehör: Kontaktleiste Antriebsart: Oberflur-Antrieb Unterflur-Antrieb Torfüllung: Steigung: Staketen Vollfüllung ja nein mm/m Betätigung: Funk Schlüsselschalter Kartenleser Einsatzbereich: privat B öffentlich andere: Anlage: geschätztes Flügelgewicht Fahrflügel Gehflügel kg kg Ihre Daten: Kundennummer Firma Ansprechpartner Einschaltdauer % Betätigungen / Tag Straße PLZ/Ort Stellplätze Telefon Fax 278 Torantriebe Tel info@bima.de

24 Alle Maßangaben sind Zirka-Maße. Anfrageformular -»Schiebetor«Torantriebe Für ein maßgeschneidertes Angebot mit dem passenden Schiebetorantrieb faxen oder senden Sie uns das ausgefüllte Formblatt mit Ihren Kontaktdaten. Abmessungen: A Lichte Weite - Durchfahrt: mm Zubehör: Kontaktleiste B Torhöhe: mm C seitlicher Freiraum: Torart: Freitragend Bodenlaufrollen mm Betätigung: Funk Schlüsselschalter Kartenleser Torfüllung: Steigung: Anlage: Staketen Vollfüllung ja nein geschätztes Torgewicht cm/m mm/m Einschaltdauer % Betätigungen / Tag kg Anzahl der Führungspfosten: 2 Einsatzbereich: privat öffentlich Ihre Daten: Kundennummer Firma Ansprechpartner Stellplätze Freitragendes Laufwerk: aus Aluminium (bis max. DL 5800 mm) aus Stahl (bis max. DL 900 mm) Straße PLZ/Ort Telefon Fax kostenfreies Fax: Torantriebe 279