BOTE DES GEISELTALES Amtsblatt der Stadt Braunsbedra Ortschaften: Frankleben Großkayna Krumpa

Transkript

1 Jahrgang 23 Mittwoch, den 17. April 2013 Nummer 4 BOTE DES GEISELTALES WWW. Amtsblatt der Stadt Braunsbedra Ortschaften: Frankleben Großkayna Krumpa Roßbach.DE STADT_BRAUNSBEDRA@T-ONLINE.DE 5. Juli 1993 Verleihung der Stadtrechte für Braunsbedra und 1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und 50 Jahre Braunsbedra 1. Januar 2004 Einheitsgemeinde Braunsbedra Die Stadt Braunsbedra lädt ein zum 7. Anradeln in den Frühling! (Lesen Sie mehr im Innenteil)

2 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 Zur Chronik Roßbach - Teil 13 Um 2 Uhr früh, soll am , Friedrich der II., das Pfarrhaus in Braunsdorf verlassen haben. Seine Truppen ließ er nach Westen vorrücken und es kam zu Gefechten. Da aber eine Entscheidung nicht fiel, zogen sich die Preußen wieder Richtung Bedra, Lunstädt und Roßbach zurück. In den Dörfern ringsum wurde geplündert. Am gleichen Tag traf gegen Uhr Friedrich II. mit dem Herzog Moritz von Weißenfels zusammen. Das Schlachtfeld, dass man vom Janushügel weit übersehen konnte, war ein hügeliges Gelände. Es wurde im Südwesten durch die Unstrut und im Süden und Osten durch die Saale begrenzt. Die von Merseburg ausgehenden Straßen nach Weißenfels, Naumburg und Freyburg durchschnitten das Gelände. Den höher gelegenen westlichen Rand der Hügelkette nahmen bei Branderoda die Franzosen und die Reichsarmee ein. Ihr rechter Flügel war in der Nähe des Hakenholz (bei Branderoda), der linke stand bei Krumpa und das preußische Heer bei Roßbach. Beide Heere waren durch den Leihabach getrennt. Friedrich der Große beschloss, den Feind sofort anzugreifen. Als die Kavallerie auf den Höhen ankam, fand man, dass der Feind sein Lager verändert hatte. Er hatte nämlich die beschriebene Stellung eingenommen, obwohl er tags zuvor mehr nach Mücheln zu stand. Besonders der rechte Flügel auf der Höhe nach Branderoda hatte sich im Hakenholz stark verschanzt. Die Franzosen eröffneten sofort eine Kanonade, die aber ohne sonderliche Wirkung blieb. Friedrich zog sich in sein Lager zurück. Die Franzosen waren überzeugt, dass der König beim Anblick ihrer Mann erschrocken gewesen sein muss. Sie wurden von einer Siegeshoffnung erfüllt, denn ihre Pfeifen und Trompeten schmetterten und die Trommelstöcke wirbelten. Der vermeintliche Rückzug der Preußen wurde durch die Verbündeten zu einem Sieg aufgebauscht. Gegen Abend des kam der Feldmarschall Keith, mit etlichen Regimentern Kavallerie, von Halle über Klobikau und Neumark an die Geisel und vereinigte sich mit der preußischen Armee, sodass der König von Preußen nun Mann befehligte. Am Morgen des rückten die französische und die Reichsarmee aus ihren Lagern beim Gasthaus am Luftschiff herunter, über den Lohhügel bei Pettstädt, weil sie glaubten, so um die Preußen herum zu kommen, um diese von der Flanke aus angreifen zu können. St. Germain blieb in seiner Stellung auf dem Schortauer Hügel, vor der Front des preußischen Lagers. Die Verbindung der marschierenden Armee stellten Oberst Laudons Grenzer auf dem Hügel hinter Almsdorf her. Als die Verbündeten nachmittags 2 Uhr zwischen Pettstädt und Reichardtswerben angekommen waren, wollte Prinz Soubise ein Lager beziehen, weil es zu einen Angriff schon zu spät war. In Wirklichkeit suchte der französische Führer einen offenen Kampf zu meiden. Er verkannte nicht den schlechten Zustand seines Heeres. Er unterschätzte auch nicht die Kriegskunst der Preußen und ihres Königs, deren schnelle Bewegungen und geschickten Manöver. Der Führer der Reichstruppen, Prinz von Hildburghausen, spottete jedoch über sein Zaudern und rief zum Angriff. Die Verbündeten mussten sich nun entscheiden anzugreifen oder über die Unstrut zurück zugehen um eine Hungersnot zu vermeiden. Schon bei Mücheln hatte der Hunger die Franzosen zu schweren Ausschreitungen verleitet. Die Dörfer waren ausgeplündert und auch die Kirchen wurden nicht verschont. Noch während sich die Verbündeten herumstritten, brachen die Preußen ihre Lager ab und wandten sich Richtung Merseburg zu. Friedrich der Große hatte geglaubt, auch der Feind wolle sich auf der Freyburger Straße nach der Unstrut zurückziehen. Seine Truppen blieben deshalb im Lager und kochten ihr Mittagessen. Der König saß mit seinen Generälen und tafelte im Roßbacher Gutshaus, da meldete der Flügeladjutant Hauptmann Gaudy, der Feind sei von der Freyburger Straße nach Pettstädt eingeschwenkt. Zweifelnd stieg der König mit seinem Gefolge auf den Dachboden des Gutshauses und zunächst erblickte er nur die Reiterei dann aber auch das Fußvolk. Er erkannte sofort den verhängnisvollen Fehler des Gegners, die gesamte Reiterei auf den rechten Flügel zu stellen. Er beschloss, die feindliche Kavallerie noch während ihres Aufmarsches anzugreifen. Seydlitz, dem er den Oberbefehl über seine Kavallerie übertrug, sollte dieses Vorhaben ausführen. Wird fortgesetzt! Frank Hoffmann Willi Teubner IMPRESSUM Bote des Geiseltales Amtsblatt der Stadt Braunsbedra Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa - Herausgeber: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz, Markt 1, Braunsbedra, Tel.: / Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Frau Friedrich, Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Leuna, Telefon: / , Telefax: / Satz/Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Fax-Redaktion ( ) , Geschäftsführer Andreas Barschtipan Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt. Es liegt weiterhin bei der Stadt Braunsbedra, Zimmer 202, zur Einsichtnahme aus. Es kann abonniert werden. Bezug und Informationen: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Markt 1, Braunsbedra Inhaltsverzeichnis Chronik Seite 2 Amtliche Mitteilungen Stadt Braunsbedra Seite 3 Nichtamtliche Mitteilungen Stadt Braunsbedra Seite 4 Geburtstage Seite 5 Vereine und Verbände Seite 6 Schulen und Kindergärten Seite 12 Allgemeine Informationen Seite 13 Kirchliche Nachrichten Seite 17

3 Nr. 4/ Bote des Geiseltales Stadt Braunsbedra 1. Änderung zur Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer im Gebiet der Stadt Braunsbedra Aufgrund der 4, 6, 44 und 91 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI. S. 568), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. November 2011 (GVBI. LSA S. 814) sowie der 2 und 3 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Sachsen-Anhalts in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBI. LSA S. 405), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. Februar 2011 (GVBI. LSA S. 58) hat der Stadtrat der Stadt Braunsbedra in seiner Sitzung am folgende 1. Änderungssatzung der Satzung über die Erhebung der Vergnügungssteuer im Gebiet der Stadt Braunsbedra vom , veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 11 vom , beschlossen: Artikel 1 Die Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer im Gebiet der Stadt Braunsbedra vom (Amtsblatt Nr. 11 vom ), wird wie folgt geändert: 1. Der 12 Satz 2 und 3 wird wie folgt geändert: (2) Sofern bei einem Gerät im Sinne des 2 Abs. 2a aa) innerhalb eines Erhebungszeitraumes ein negatives Einspielergebnis erzielt wird, kann dieses negative Einspielergebnis mit positiven Einspielergebnissen desselben Erhebungszeitraumes verrechnet werden. (3) Der Satz 3 des 12 entfällt dementsprechend. Artikel 2 Diese 1. Änderungssatzung tritt am in Kraft. Braunsbedra, den Schmitz Bürgermeister RB 3/ Änderung zur Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer Der Stadtrat Braunsbedra beschließt die 1. Änderung zur Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer im Gebiet der Stadt Braunsbedra. gez. Steffen Schmitz Bürgermeister gez. Winfried Kolleck Vorsitzender Stadtrat RB 4/2013 Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Braunsbedra Der Stadtrat Braunsbedra beschließt die Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Braunsbedra. gez. Steffen Schmitz Bürgermeister gez. Winfried Kolleck Vorsitzender Stadtrat RB 6/2013 Erwerb eines LF 10/6 Allrad für die OF Krumpa Der Stadtrat Braunsbedra beschließt für das Jahr 2014 Fördermittel für den Erwerb eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10/6 Allrad für die OF Krumpa zu beantragen und stellt die benötigten Eigenmittel zur Verfügung. gez. Steffen Schmitz Bürgermeister gez. Winfried Kolleck Vorsitzender Stadtrat RB 7/2013 Verlegung eines Stolpersteines Der Stadtrat Braunsbedra beschließt die Verlegung eines Stolpersteines für die Person Pinkus Sochaczewski in unmittelbarer Nähe des Aussichtspunktes in Krumpa. Abgelehnte Beschlüsse - Öffentlich - RB 5/2013 Feststellung der Zulässigkeit eines Bürgerbegehrens Der Stadtrat Braunsbedra erklärt das Bürgerbegehren der Bürgerinitiative Perspektive Geiseltal e.v. mit der Fragestellung Soll die Stadt Braunsbedra die Zustimmung zur Errichtung von Biogasanlagen im Industrie- und Landschaftspark (ehemaliges Addinolgelände) verweigern? für unzulässig. Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Braunsbedra vom 3. April 2013 Gefasste Beschlüsse - Öffentlich - RB 1/2013 Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Krumpa Der Stadtrat bestätigt die Wahl von Herrn Arno Heydenreich am 28. Januar 2013 zum Ortsbürgermeister der Ortschaft Krumpa. gez. Steffen Schmitz Bürgermeister gez. Winfried Kolleck Vorsitzender Stadtrat RB 2/2013 Haushaltssatzung der Stadt Braunsbedra 2013 Der Stadtrat Braunsbedra beschließt die Haushaltssatzung und die Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr gez. Steffen Schmitz Bürgermeister gez. Winfried Kolleck Vorsitzender Stadtrat Fragen zur Werbung? Ihre Medienberaterin Ilona Friedrich AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN berät Sie gern. Mobil: (01 71)

4 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 Stadt Braunsbedra Änderung im stationären Vertriebsnetz erforderlich! Die Deutsche Post stellt als einziges Unternehmen in Deutschland die flächendeckende und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung mit Postdienstleistungen sicher. Dennoch müssen wir, wie jedes andere Unternehmen auch, regelmäßig in allen Bereichen Kosten und Nutzen gegeneinander abwägen und ggf. entsprechende Anpassungen vornehmen. Vor diesem Hintergrund möchten wir Sie heute über unsere Absicht informieren, die Postfiliale in Braunsbedra/Roßbach, Bedraer Str. 6 zum durch einen Verkaufspunkt für Brief- und Paketmarken am selben Standort zu ersetzen. Diese Änderung in unserem stationären Vertriebsnetz ist erforderlich, da die aktuelle Überprüfung ergeben hat, dass Nachfrage und Kundenfrequenz in dieser Filiale für einen wirtschaftlich tragfähigen Betrieb leider nicht mehr ausreichen. In unseren Verkaufspunkten können die Kunden Briefmarken- Sets mit den gängigsten Porto-Werten sowie Marken für Päckchen, Einschreiben und Pakete erwerben. Portoermittlung und Sendungsannahme sind nicht vorgesehen. Für die Einlieferung stehen den Kunden unser bundesweites Briefkastennetz sowie bei Bedarf auch unsere rund Packstationen und unsere weiteren rund Filialen zur Verfügung. Im Internet können sich unsere Kunden unter nach Eingabe eines Standorts die Adressen, Öffnungszeiten und das Leistungsangebot aller Filialen in der Nähe anzeigen lassen. Auch die Standorte von Briefkästen inklusive deren Leerungszeiten sowie von Briefmarkenautomaten, Packstationen oder Paketboxen lassen sich so bequem von zu Hause aus ermitteln. Stadt Braunsbedra Der Bürgermeister Haupt- und Ordnungsamt Stellenausschreibung Die Stadtverwaltung Braunsbedra hat ab einen Ausbildungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellten in der Fachrichtung Kommunalverwaltung zu besetzen. Einstellungsvoraussetzungen: oder höherwertige Schulbildung sprache gute Noten Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Wir erwarten neben einem freundlichen Auftreten ebenso hohe Motivation, Kontaktfreudigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum an die Stadtverwaltung Braunsbedra Markt Braunsbedra Kennwort: Azubi 2013 Die Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Kosten in Verbindung mit der Bewerbung werden nicht erstattet. Steffen Schmitz Bürgermeister Werte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Braunsbedra, wir möchten Sie informieren, dass am Freitag, d. 10. Mai 2013 die Stadtverwaltung Braunsbedra geschlossen bleibt. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. i. A. Eckner Leiterin Haupt-u.Ordnungsamt Bauamt Straßenbau in Frankleben Ernst-Thälmann- Straße Der Abwasserzweckverband Merseburg führt im Zeitraum von Anfang April bis Ende August 2013 in der Ernst-Thälmann- Straße, Kastanienstraße und in der Straße des Friedens Baumaßnahmen durch. Es werden ca. 890 m Schmutzwasserkanal verlegt und 50 Grundstücksanschlüsse erfolgen. Als Gemeinschaftsaufgabe - AZV und Stadt Braunsbedra - wird die Ernst-Thälmann-Straße auf einer Länge von ca. 300 m bituminös ausgebaut, die Grundstückszufahrten werden mit Betonrechteckpflaster befestigt. Beides wird in der Bauklasse V hergestellt. Die Ausbaubreite der Straße beträgt 5,5 m, sie erhält ein Dachprofil mit einer Gefälleneigung von 2,5%. Am östlichen Fahrbahnrand wird durchgehend ein mit Betonsteinpflaster befestigter Gehweg in einer Regelbreite von 1,5 m angeordnet. Die Restfläche zwischen Gehweg und Bebauung wird mit einer Rollkiesschicht, umhüllt mit Geotextil und in der Abgrenzung mit Rasenbordsteinen ergänzt. Am westlichen Straßenrand erfolgt von der Merseburger Straße bis zum Stich Ernst-Thälmann-Straße eine Begrünung mit Rasenflächen. Vom abzweigenden Stich der Ernst-Thälmann-Straße bis zur Bahnhofstraße wird der westliche Straßenrandbereich mit einer sandgeschlämmten Schotterdecke befestigt. Seitlich wird die Straße mit Hochborden begrenzt, die vor den Einfahrten auf 4 cm Bordanschlag abgesenkt werden. Parallel zu den Borden wird eine 1-zeilige Bordrinne aus Natursteingroßpflaster ausgebildet. Die Fertigstellung der Ernst-Thälmann-Straße wird Ende Juli 2013 erfolgen. Um eine Zugänglichkeit der Grundstücke wieder schnell zu gewährleisten und die Einschränkungen für alle betroffenen Anlieger zu minimieren, wird in Abschnitten gebaut. Am fand dazu eine Informationsveranstaltung mit den betroffenen Anwohnern und Grundstückseigentümern statt. Sollten Sie weitere Fragen haben oder Informationen wünschen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung - zögern Sie bitte nicht uns anzurufen. Stadt Braunsbedra Ihr Bauamt

5 Nr. 4/ Bote des Geiseltales Herzlichen Glückwunsch Braunsbedra am Frau Wera Becker zum 76. Geburtstag am Frau Gerda Geng zum 72. Geburtstag am Frau Margitta Ludwig zum 73. Geburtstag am Frau Margot Schirrmeister zum 83. Geburtstag am Frau zum 71. Geburtstag Heidemarie Schlamminger am Herrn Nikolaj Spaer zum 78. Geburtstag am Frau Edith Hertwig zum 81. Geburtstag am Herrn Horst Kosog zum 74. Geburtstag am Frau Monika Patzelt zum 70. Geburtstag am Frau Erika Seibicke zum 73. Geburtstag am Herrn Otto Werynka zum 95. Geburtstag am Frau Ingrid Bratke zum 74. Geburtstag am Frau Elfa Dehmel zum 78. Geburtstag am Herrn Helmut Jachmann zum 77. Geburtstag am Frau Elfriede Kaltenborn zum 85. Geburtstag am Frau Hildegard Schneider zum 83. Geburtstag am Herrn Rolf Frauendorf zum 80. Geburtstag am Frau Gerda Gebhardt zum 92. Geburtstag am Frau Gertrud Händel zum 81. Geburtstag am Frau Elfriede Hauschke zum 76. Geburtstag am Frau Ruth Susmend zum 87. Geburtstag am Frau Edeltraud Wolf zum 84. Geburtstag am Frau Olga Koppa zum 76. Geburtstag am Herrn Manfred Linke zum 77. Geburtstag am Frau Rosmarie Etterer zum 78. Geburtstag am Frau Rosl Hirche zum 75. Geburtstag am Frau Irma Kaltenborn zum 74. Geburtstag am Herrn Walter Liebau zum 85. Geburtstag am Frau Gisela Ellhof zum 72. Geburtstag am Frau Hildegard Becker zum 80. Geburtstag am Frau Margarete Bölke zum 75. Geburtstag am Frau Anni Bromberger zum 81. Geburtstag am Frau Ingeborg Schlegel zum 71. Geburtstag am Frau Melitta Schubert zum 72. Geburtstag am Herrn Eckhard Wennrich zum 71. Geburtstag am Frau Jutta Blaue zum 78. Geburtstag am Herrn Gerhardt Böttcher zum 85. Geburtstag am Herrn Herbert Fey zum 77. Geburtstag am Herrn Jörg-Rüdiger Gilgasch zum 72. Geburtstag am Frau Marianne Lang zum 83. Geburtstag am Herrn Artur Schmidke zum 84. Geburtstag am Herrn Lothar Becker zum 74. Geburtstag am Herrn Herbert Helbig zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz Jaculi zum 78. Geburtstag am Frau Hannelore Rosomm zum 81. Geburtstag am Frau Helga Kinne zum 74. Geburtstag am Frau Anna Müller zum 86. Geburtstag am Herrn Rolf Gattke zum 75. Geburtstag am Frau Ingeborg Kusch zum 78. Geburtstag am Herrn Adolf Räthel zum 80. Geburtstag am Frau Helga Hübner zum 75. Geburtstag am Frau Elke Ständer zum 71. Geburtstag am Frau Theodora Theile zum 85. Geburtstag am Frau Erika Thiel zum 76. Geburtstag am Herrn Edmund Arndt zum 85. Geburtstag am Herrn Paul Dietze zum 79. Geburtstag am Herrn Günther Rosomm zum 84. Geburtstag am Frau Renate Bilke zum 72. Geburtstag am Frau Christa Liebau zum 81. Geburtstag am Frau Christa Bär zum 78. Geburtstag am Herrn Manfred Richter zum 75. Geburtstag am Frau Roselotte Bauer zum 74. Geburtstag am Herrn Josef Gorke zum 71. Geburtstag am Frau Renate Fuchs zum 76. Geburtstag am Herrn Dieter Engelmann zum 75. Geburtstag am Frau Karin Haase zum 76. Geburtstag am Herrn Günter Kowalke zum 84. Geburtstag am Frau Margit Mahr zum 76. Geburtstag am Frau Erika Wolf zum 71. Geburtstag am Frau Gabriele Klahn zum 85. Geburtstag am Herrn Ferdinand Schmidke zum 74. Geburtstag am Herrn Lothar Albrecht zum 71. Geburtstag am Frau Karsta Stiller zum 72. Geburtstag am Herrn Lothar Püschel zum 72. Geburtstag am Herrn Eduard Görner zum 72. Geburtstag am Herrn Eberhard Kuck zum 76. Geburtstag am Frau Inge Stürzbecher zum 77. Geburtstag am Frau Annemarie Ditfe zum 80. Geburtstag am Herrn Joachim Dübner zum 78. Geburtstag am Herrn Klaus-Peter Janßen zum 72. Geburtstag am Frau Edith Klepin zum 86. Geburtstag am Frau Christl Preuß zum 71. Geburtstag am Herrn Wolfgang Reichert zum 79. Geburtstag am Herrn Wolfgang Schmidt zum 73. Geburtstag am Herrn Bruno Stobbe zum 78. Geburtstag am Herrn Hans Zmuda zum 70. Geburtstag am Frau Monika Geyer zum 70. Geburtstag am Frau Susanna Hedwig Göricke zum 84. Geburtstag am Frau Renate Heinrich zum 76. Geburtstag am Frau Gerda Nagel zum 82. Geburtstag am Frau Anni Tramp zum 74. Geburtstag am Frau Brunhilde Grober zum 74. Geburtstag am Herrn Klaus Müller zum 70. Geburtstag am Herrn Siegfried Weber zum 73. Geburtstag am Frau Herta Wippert zum 77. Geburtstag am Frau Gisela Dehmel zum 72. Geburtstag am Frau Evelin Hoffmann zum 75. Geburtstag am Frau Elisabeth Knüppel zum 89. Geburtstag am Herrn Eberhard Schulz zum 77. Geburtstag am Frau Herta Tietze zum 73. Geburtstag am Frau Käte Frohberg zum 72. Geburtstag am Herrn Walter Klose zum 74. Geburtstag am Frau Ingrid Sperrhake zum 74. Geburtstag am Frau Rosmarie Borrmann zum 73. Geburtstag am Frau Ursula Gläsel zum 82. Geburtstag am Frau Adelheid Goldmann zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Goryl zum 76. Geburtstag am Herrn Otto Grüneberg zum 77. Geburtstag am Herrn Georg Haase zum 79. Geburtstag am Frau Elisabeth Pfingst zum 86. Geburtstag am Frau Renate Schütze zum 79. Geburtstag am Frau Gisela Kotas zum 77. Geburtstag am Herrn Edgar Reichert zum 75. Geburtstag am Frau Hanna Schirrmeister zum 82. Geburtstag am Frau Herta Silabetzschki zum 80. Geburtstag am Frau Margarete Stobbe zum 77. Geburtstag OT Frankleben am Herrn Hans-Dieter Plaul zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Rothe zum 78. Geburtstag am Herrn Horst Sroka zum 75. Geburtstag am Frau Ursula Preller zum 72. Geburtstag am Herrn Rolf Schmitz zum 71. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Vollrath zum 84. Geburtstag am Herrn Wolfgang Ernst zum 73. Geburtstag am Herrn Otto Hartfiel zum 86. Geburtstag am Frau Liesa Lenk zum 78. Geburtstag am Frau Erika Spieß zum 71. Geburtstag am Frau Gudrun Landmann zum 73. Geburtstag am Frau Edeltraud Gottschalk zum 77. Geburtstag am Herrn Joachim Hartmann zum 81. Geburtstag am Frau Ursula Nagel zum 80. Geburtstag am Frau Heidi Prassek zum 70. Geburtstag am Frau Anneliese Zunkel zum 78. Geburtstag

6 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 am Frau Ursula Tietz zum 79. Geburtstag am Herrn Heinz Hofmann zum 83. Geburtstag am Frau Dagmar Heigl zum 72. Geburtstag am Frau Maria Jautze zum 91. Geburtstag am Frau Edith Nieswand zum 75. Geburtstag am Herrn Günter Suski zum 75. Geburtstag am Frau Marianne Przybyla zum 80. Geburtstag am Herrn Rüdiger Sachse zum 84. Geburtstag am Frau Vera Vollrath zum 81. Geburtstag am Frau Elfriede Fränkel zum 74. Geburtstag am Herrn Dietmar Matthes zum 74. Geburtstag am Frau Ingeborg Rubner zum 79. Geburtstag am Herrn Hubert Müller zum 75. Geburtstag am Frau Waltraud Panser zum 74. Geburtstag am Frau Dorothea Erbert zum 74. Geburtstag OT Großkayna am Frau Brunhilde Selle zum 83. Geburtstag am Herrn Richard Hempel zum 85. Geburtstag am Herrn Rudi Schunke zum 90. Geburtstag am Frau Ursula Günther zum 85. Geburtstag am Herrn Adalbert Schneider zum 86. Geburtstag am Frau Renate Kronemann zum 73. Geburtstag am Frau Ingeborg Loelke zum 84. Geburtstag am Frau Gudrun Stadler zum 70. Geburtstag am Herrn Hildiger Stikarowski zum 70. Geburtstag am Frau Dagmar Bartel zum 70. Geburtstag am Herrn Rudolf Schneider zum 73. Geburtstag am Herrn Horst Weißgerber zum 79. Geburtstag am Herrn Hans-Dieter Heinold zum 73. Geburtstag am Frau Helga Fischer zum 78. Geburtstag am Frau Charlotte Münch zum 77. Geburtstag OT Krumpa am Herrn Manfred Koch zum 73. Geburtstag am Herrn Hansjörg Wittwar zum 76. Geburtstag am Frau Anni Illner zum 86. Geburtstag am Herrn Wolfgang Napp zum 83. Geburtstag am Herrn Helmut Schwarzer zum 72. Geburtstag am Herrn Frieder Krauß zum 73. Geburtstag am Frau Maria Ebermann zum 89. Geburtstag am Frau Gisela Janetzky zum 75. Geburtstag am Herrn Lothar Engler zum 74. Geburtstag am Frau Sigrid Böhme zum 74. Geburtstag am Herrn Roland Habel zum 72. Geburtstag am Frau Elisabeth Leibig zum 89. Geburtstag am Frau Lucie Döscher zum 87. Geburtstag OT Roßbach am Herrn Ernst Lösche zum 75. Geburtstag am Herrn Walter Grotheer zum 76. Geburtstag am Herrn Klaus Pissulla zum 75. Geburtstag am Frau Irmgard Böttger zum 70. Geburtstag am Frau Ottilie Kalbitz zum 77. Geburtstag am Herrn Werner Lützkendorf zum 74. Geburtstag am Frau Ilse Stemler zum 88. Geburtstag am Frau Veronika Topf zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz Sagaster zum 70. Geburtstag am Herrn Rudolf Arlet zum 86. Geburtstag am Herrn Eberhard Runkel zum 72. Geburtstag am Frau Uta Gattke zum 73. Geburtstag am Herrn Erhard Schunke zum 81. Geburtstag am Frau Ilse Schwarz zum 90. Geburtstag am Frau Veronika Penneke zum 72. Geburtstag am Frau Johanna Hering zum 82. Geburtstag am Frau Gisela Bönicke zum 77. Geburtstag am Frau Anna Wallborn zum 71. Geburtstag am Frau Christine Wenzel zum 71. Geburtstag am Herrn Norbert Seemann zum 72. Geburtstag am Frau Erika Keßler zum 82. Geburtstag am Herrn Siegfried Sangerhause zum 72. Geburtstag am Frau Gertrud Vogler zum 84. Geburtstag am Frau Regina Grams zum 75. Geburtstag am Herrn Dieter Riemschneider zum 72. Geburtstag am Herrn Horst Sander zum 85. Geburtstag am Frau Linda Glocke zum 90. Geburtstag am Herrn Ralf Reinhardt zum 73. Geburtstag II. Oster-Freizeit-Volleyball- Mixed-Turnier des SV Braunsbedra e. V. von Manfred Albrecht Braunsbedra/Am Sonntag, dem führte die Freizeitmannschaft ihr II. Mixed-Osterturnier in der Sankt-Barbara- Sporthalle durch. Das Turnier wurde um Uhr durch den Übungsleiter Manfred Albrecht und Stani Peter Scharf eröffnet. II. Mixed-Osterturnier in der Sankt-Barbara-Sporthalle Der Einladung waren nachfolgend genannte Freizeitmannschaften gefolgt. Die Leos aus Braunsbedra, Solezwerge Bad Dürrenberg, Altenroda, VCC, ARS Merseburg, Braunsbedraer Löschgiganten, BSG Mitgas Halle, TSG Freyburg und die Freizeitmannschaft des SV Braunsbedra als Veranstalter dieses Turniers. Es standen uns 3 Felder zur Verfügung, daher wurde in 3 Gruppen zu je 3 Mannschaften gespielt. Schon in den Vorrundenspielen wurde fair um eine gute Finalplatzierung gekämpft. Gruppe 1 Solezwerge, Die Leos, Freizeit SV Braunsbedra Platz 1 Solezwerge Platz 2 Freizeit SV Braunsbedra Platz 3 Die Leos Gruppe 2 Altenroda, ARS Merseburg, VCC Platz 1 Altenroda Platz 2 ARS Merseburg Platz 3 VCC Gruppe 3 Braunsbedraer Löschgiganten, BSG Mitgas, TSG Freyburg Platz 1 Braunsbedraer Löschgiganten Platz 2 BSG Mitgas Platz 3 TSG Freyburg Pokal - Beste Spielerin

7 Nr. 4/ Bote des Geiseltales Die Sieger aus den Vorrundenspielen (Erstplatzierte) kämpften um die Pokalplätze und es war Spannung bis zur letzten Spielminute angesagt. Es wurde mit Leidenschaft um jeden Punkt gekämpft. Für die 3 Endspiele ergaben sich folgende Ansetzungen: Braunsbedraer Löschgiganten - Solezwerge 25 : : 25 Altenrode - Braunsbedraer Löschgiganten 25 : : 15 Solezwerge - Altenroda 25 : : 25 Turniersieger wurden die Freizeitsportler aus Altenroda Platz 2 Solezwerge Platz 3 Braunsbedraer Löschgiganten Am späten Nachmittag wurde die Siegerehrung durch den 1. Vorsitzenden des SV Braunsbedra, Carsten Cechol und Manfred Albrecht durchgeführt. Der 1.Vorsitzende würdigte das faire miteinander und das spielerische Können der Freizeitsportlerrinnen und Freizeitsportler. Er überreichte allen Mannschaften eine Urkunde und kleine Präsente. An die 3 erstplatzierten Mannschaften wurde ein Pokal übergeben. Die Spielerin Susann Elster (links im Foto) überzeugte mit feinem Zuspiel und druckvollen Aufschlagserien, sie wurde als beste Spielerin des Turniers mit einem Pokal und Urkunde ausgezeichnet. Die Damen beenden unter dem Training von Kristin Rumi die Saison nach stetigen Hoch- und Tiefphasen überraschend mit einem Podestplatz. Noch nie zuvor gelang einer Damen-Mannschaft vom SV Braunsbedra der Gewinn einer Medaillen und damit einen Platz unter den besten drei Damenteams Sachsen- Anhalts. Mit einer Punktebilanz von 24:8 dominierte man alle Gegner in der Rückrunde und blieb auch mit der soliden Leistung am Abschlussspieltag ohne Spielverlust. Dieser fand mit allen neun Teams am Samstag, in Köthen statt. Wie auch an vielen Spieltagen zuvor, konnte nur mit einem dünnen Kader angereist werden. Während zu Saisonbeginn die Meldeliste mit 13 Spielerinnen gefüllt war, hatte man später immer mehr Mühen ausreichend Spielerinnen zusammen zu bekommen. Folglich ist für die nächste Saison bedauerlicherweise mit einigen Abgängen zu rechnen, sowohl aus beruflichen/schulischen als auch persönlichen Gründen. Damit der jahrelang erarbeitete Ligaplatz nicht abgegeben wird, liegt die Hoffnung nun auf Neuzugängen aus der U16 SVB-Jugend. Diese haben sich bisher gemeinsam mit den besten Spielerinnen des Jahrgang 98/99 in der Landesliga gegen Damenteams auseinander gesetzt. Sollte man sich also für ein verjüngtes SVB-Team für die nächste Saison entscheiden, wird das Ziel wohl vorerst Klassenerhalt heißen. Für die Damen des SVB spielten: Thora Bauer, Marie-Luis Dyhringer, Lisa Florek, Kirsten Fuhrmann, Jeniffer Gattke, Sophie Habel, Karola Hedel, Franziska Kruse, Mandy Musiolik, Karen Scholz, Barbara Schönerstedt und Sandra Wiebach. Damenmannschaft des SVB Susann Elster (links im Foto) und Stani Peter Scharf (rechts im Foto) Auch Stani Peter Scharf (rechts im Foto) erhielt eine Urkunde. Er entdeckte Anfang 2012 das Volleyballspielen für sich. Seither trainiert er meist dreimal die Woche. Viele sahen ihn im letzten Jahr bei seinen ersten Teilnahmen zu Freizeit-Turnieren mit vielen Technikschwierigkeiten. Die rasante positive Entwicklung von ihm bis heute im Vergleich zu einigen zurückliegenden Monaten wurde ebenfalls ausgezeichnet. Das Restaurant der 4 Seen sorgte für das leibliche Wohl der Spieler und Gäste. Wir bedanken uns an dieser Stelle für die Unterstützung in Form von Sachpreisen beim Reisebüro am Geiseltalsee in Mücheln, der Saale- Sparkasse Braunsbedra, Opel Autozentrum Langendorf und dem SV Braunsbedra. An dieser Stelle nochmal ein Danke an alle Spielerinnen und Spieler, die Einladung für das Herbstturnier am folgt. Saisonabschluss der Volleyballerinnen des SV Braunsbedra Während sich ein enormer Spielermangel im Erwachsenenspielbetrieb abzeichnet, sind die Lücken im Nachwuchs mittlerweile gut gefüllt. In der Jugend weist sich eine sehr erfreuliche Tendenz auf. Hier starteten gleich drei neue Teams unter Leitung von mehreren Trainern für den Spielbetrieb des Volleyball-Verbandes Sachsen-Anhalt in der Saison 2012/2013. Für die U16 I, welche sich bereits seit vier Jahren mit Teams aus dem Bundesland messen, begann die Jugend-Spielrunde erst Anfang März. Aufgrund eines Sonderspielrechtes absolvierten sie statt der vier Vorrundenspieltage in der Jugend, acht Spieltage in der Erwachsenenrunde. Nachdem die Qualifikation um die Landesmeisterschaft problemlos gelang trafen sich am Sonntag, in der St. Barbara Geiseltalhalle die besten sechs U16 Teams, um den Landesmeistertitel auszuspielen. Souverän überzeugte man in allen Begegnungen (von den zwei Vorrundenspielen über das Halbfinale bis zum Finale) mit 2 : 0. Bei insgesamt 200 erreichten Punkten, gab es nur 62 Gegentreffer. Damit wurden die Mädchen um Trainerin Sandra Wiebach seiner Favoritenrolle gerecht. Nun erwartet die Mannschaft bei der Nordostdeutschen Meisterschaft am Samstag, in Berlin die Landesmeister und Vizemeister aus Berlin und Brandenburg. Zur Vorbereitung auf dieses Event, bei der sich nur die besten Zwei für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren, werden in den nächsten Wochen neben dem Vereins- und Stützpunkttraining ein Turnier und ein Trainingslager absolviert. Die U16 I spielt mit: Thora Bauer, Monique Kaminski, Theresa- Maria Kwak, Vanessa Mitulla, Elisabeth Schacht, Sabrina Senf, Johanna Steinbach, Jenny Trabhardt und Sidney Ann Weber. Bei den Neulingen im Ligabetrieb liegt der Fokus nicht auf Medaillenplatz erreichen sondern vielmehr im Spielpraxis üben.

8 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 Die U16 II entwickelte sich im Laufe der Spielsaison auf ungewohntem 6er-Feld nur mit mäßigem Erfolg (Platz 15 von 16 Teams). Jedoch bleibt dem Jahrgang noch eine Saison in der U16 Zeit um auch im Großfeld seine Form zu finden. Auch die U14 auf 7 x 7 m kam in ihrer ersten Spielsaison auf Landesebene nicht über den vorletzten Platz hinaus (Platz 13 von 14). Eine neue Herausforderung wird nun darin liegen, dass sich der 2000er Jahrgang gemeinsam mit der U16 II ab 2013/2014 auf Großfeld beweisen muss. Deutsche Meisterschaften der Jugend B im Freien Ringkampf Bronze für Fabian Stachowiak Am 22./23. März fanden diese Meisterschaften in der Ringerhochburg Hösbach/Hessen statt. Der SV Braunsbedra reiste mit 2 Athleten an. Für Fabian Stachowiak war es die zweite Teilnahme an Deutschen Meisterschaften. Seinen ersten Kampf beendete er in Runde zwei mit einem Schultersieg, nachdem er bereits die Erste durch technische Überlegenheit entscheiden konnte. Im nächsten Kampf beendete Fabian, nachdem er eine gute Chance genutzt hatte, mit einer 5er Wertung. In der folgen Runde beäugten sich die beiden Kontrahenten, die Fabians Gegner jedoch am Ende mit einem schnellen Angriff und einer entsprechenden Wertung für sich entschied. Hoch konzentriert arbeitete er sich durch die dritte Runde und beendete sie mit 2 : 0 für sich. Mannschaft U14 Alle Hoffnungen liegen nun in der U13. Hier sind noch zwei Spieltage auszutragen. Derzeit liegen die Mädchen des Jahrgangs 2001 auf Platz 12 (von 16). Für die U13 spielten: Anna Heinrich, Tina Körner, Monique Lisson, Sarah-Celine Lützkendorf, Pia Simon und Annmarie Weber. Fabian Stachowiak Mannschaft U13 Für die U14 spielten: Prisca Funda, Maria Hering, Selina Just, Tessa-Loreen Neugebauer und Angelina Streuzik. Für die U16 II spielten: Michelle Funke, Bianca Götze, Melissa Sophie Hochbaum, Carmen Junghänel, Marie Kupfer, Nora Pfannstiel und Pia Schuler. Als krönenden Saisonabschluss nehmen alle Jugendmannschaften am 5. Internationalen und 21. Landesspielfest der Volleyballjugend vom bis auf dem Sportgelände des SV Braunsbedra teil. Um auch weiterhin die Nachwuchsabteilung der Volleyballerinnen aufrecht zu erhalten, freuen wir uns über stetigen Zuwachs an jungen Sportbegeisterten. Wer Lust auf Volleyball hat, kommt einfach zu einem Probetraining in die St. Barbara Geiseltalhalle. Die Mädchen trainieren dienstags Uhr, mittwochs Uhr und freitags Uhr. Grundschüler der Lessinggrundschule haben außerdem die Möglichkeit jeden Freitag (außer in den Schulferien) an der AG-Stunde Uhr teilzunehmen. Im dritten Kampf war es wohl eher ein Wechselspiel der Gefühle. Runde eins an Fabian, Runde zwei an seinen Gegner. Die dritte Runde endete 2 : 2. Eine fragwürdige Entscheidung der Kampfrichter! Da Fabians Gegner aber 5 Sekunden vor Schluss noch die letzte Wertung erzielte, war er am Ende Sieger. Jetzt bedurfte es guter Aufbauarbeit und Motivation durch seinen Trainer und die Betreuerin, in diesem Fall Andre und Jenny Krenkel. Seinen Frust konnte Fabian an seinem nächsten Gegner auslassen. Beide Runden entschied er durch technische Überlegenheit jeweils mit 6 : 0. Das bedeutete für ihn in diesem Pool der 2. Platz. Somit zog er ins kleine Finale ein. Dort gab er die erste Runde ab mit 3 : 4 Punkten. In der zweiten Runde besiegte Fabian seinen Gegner, indem er ihn in die Zange nahm und einen Schultersieg erzielte. Damit sicherte sich Fabian Stachowiak den 3. Platz bei diesen Deutschen Meisterschaften. Rudolf Schulz

9 Nr. 4/ Bote des Geiseltales Unser zweiter Teilnehmer war Rudolf Schulz. Er nahm zum ersten Mal an Deutschen Meisterschaften teil. Die Aufregung ließ sich schon lange vorher nicht verbergen. Gleich bei seinem ersten Kampf traf er auf den späteren Deutschen Meister aus Artern und musste eine Niederlage hinnehmen. Nachdem er die nächsten beiden Kämpfe auch nicht gewinnen konnte, belegte er am Ende den 11. Platz. Trotz allem war man mit den gezeigten Leistungen zufrieden. Es gilt jetzt, den Blick nach vorn zu richten, um in die neue Saison zu starten. Die Bronzemedaille von Fabian Sachowiak zeigt uns aber wieder, dass die Nachwuchsarbeit bei der Abteilung Ringen des SV Braunsbedra in die richtige Richtung geht. Am 8. Spieltag hat Steffen Meister 613 Holz in Frankleben gespielt und damit einen neuen Bahnrekord aufgestellt. Anteil am Bronzeplatz haben: Ulrich Hundt (18 Einsätze/Gesamtschnitt 526 Holz/Heimschnitt 545 Holz/Auswärtsschnitt 508 Holz), Michael Mähnert (18/515/536/488), Max Knopf (18/472/505/448), Wolfgang Bolick (17/520/554/491), Steffen Meister (16/529/555/495), Andreas Sattler (14/511/535/495), Alexander Bräuning (4/484/484/-), Dietmar Apitzsch (3/509/536/455), Helmut Schady (1/451/-/451) und Ulf Meister (1/504/-/504). Friesen gewinnt Kreisderby sicher Wegen Spielausfällen und der Feiertage mussten die Verbandsliga-Handballer vom SV Friesen nach dem 19. Spieltag nur einmal auf das Parkett. In der Merseburger Rischmühlen-Halle wurde Gastgeber MSV Buna Schkopau, ohne die verletzten Torhüter André Küster und Robert Theile, sicher mit 26 : 20 (Halbzeit 11 : 9) bezwungen. Schnell gingen die Schützlinge des Übungsleiterduos Heiko Plaul/ Bernd Leopold in Führung. Besonders durch Michél Schmidt (hier auf dem Wölk-Foto gegen Wittenberg) Glückwünsche an Fabian Stachowiak! Kathleen Brehme Bronzerang für Kegelmänner aus Frankleben Am letzten Spieltag verloren die Kegelmänner vom SV Friesen Frankleben zwar ihr Heimspiel gegen den SV Germania Schafstädt II mit 3209 : 3264 Holz, blieben aber trotzdem auf dem dritten Platz in der Kreisoberliga Saalekreis. Punktgleich mit dem Tabellenvierten SV 1885 Teutschenthal II (beide 20 : 16). Übrigens standen diese beiden Teams im letzten Jahr auf den Plätzen 1 und 2. Kreismeister 2012/2013 wurde souverän der FSV Nauendorf vor SV Germania Schafstädt II. Ulrich Hundt (links) und Steffen Meister (rechts auf dem Kubak- Foto) waren mit ihren Gesamtdurchschnittswerten in der abgelaufenen Saison die besten Friesen-Kegler Die Friesen erzielten als Dritter folgende Ergebnisse: Von den 9 Heimspielen wurden 7 gewonnen und 2 verloren. Die dabei erreichten Holz betragen 28974, was einen Mannschaftsschnitt von 3219 Holz pro Spieltag entspricht. Auf des Gegners bahn wurden nur 3 Spiele erfolgreich absolviert und in 6 Spielen behielt der Gastgeber die Oberhand. Die Gesamtholzzahl betrug hier und ergibt den mannschaftsschnitt von 2901 Holz. Michél Schmidt wurde gleich in der Anfangsphase sehr deutlich, dass die Friesen mit erfolgreichem Konterspiel schwer zu stoppen sind. Die Ballverluste der Merseburger Bunesen wurden von den Geiseltalern mit schnellen Tempo-Gegenstößen bestraft. Als die Friesen zu übermotiviert waren, konnte der MSV zwischen zeitlich einmal mit 9 : 8 in Front gehen. Doch drei schnelle Treffer, hier war der gute Torwart Enrico Klose Ausgangspunkt, und Friesen hatten den Gegner wieder im Griff. Bis zur 45. Minute wurde ein beruhigender Viertore-Vorsprung (17 : 13) erzielt. Den sicheren Sieg vor Augen lies die Friesen etwas leichtsinnig werden. Es wurden noch klare Chancen vergeben und ein höherer Sieg auch. Friesen mit: Klose, Knoblauch; P. Bautz (2), Schubert, Th.Wasner, Berg (1), Benne, Schmidt (6), Gerberding (3), Gora (2), D. Bautz (3), Graßmeyer (1), Holzapfel (8). Friesen-Kicker starten in die Freiluftsaison 2013 Nach einer erfolgreichen Hallensaison mit dem Sieg beim 22. Köstritzer-Cup in eigener Halle und den positiven Ergebnissen bei der Merseburger Stadtmeisterschaft beginnt nun wieder die Freiluftsaison für die Freizeitkicker vom SV Friesen Frankleben. Bis auf eine Ausnahme wird immer an einem Freitag gespielt. Bis zum 8. November bestreiten die Schützlinge von Günter Küster insgesamt 26 Spiele. Auf der heimischen Kampfbahn der Stahlwerker werden 15 Begegnungen ausgetragen. Als Gäste werden die Friesen 11 Spiele, darunter zwei unter Flutlicht, bei Teams im Saalekreis austragen. Das Auftaktspiel findet am 19. April um 18 Uhr in Frankleben statt. Gegner sind die Sportfreunde aus Zscherben, die auch in der Vergangenheit schon Spielpartner waren. Auf dem Kubak-Foto das Friesenteam welches die kommenden Spiele bestreiten wird.

10 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 Geiseltaler Drachenbootsportler beim 5. Dessauer Drachenboot Indoorcup Friesenteam Hier der komplette Spielplan: :00 Uhr SV Friesen - Zscherben :00 Uhr SV Friesen - SV Braunsbedra :00 Uhr SV 99 Merseburg - SV Friesen :00 Uhr SV Friesen - SV Steuden :00 Uhr SV Döllnitz - SV Friesen :00 Uhr 1. FC Lindner (in Kötzschen)- SV Friesen :00 Uhr SV Friesen - SV Braunsbedra II :00 Uhr SV Friesen - Hohenweiden :00 Uhr SV Friesen - 1. FC Lindner :00 Uhr ESG Halle - SV Friesen :00 Uhr SV Friesen - Eintracht Lüttchendorf :00 Uhr SV Friesen - Rotation Halle :00 Uhr SV Friesen - SV Döllnitz :00 Uhr SV Braunsbedra II (in Roßbach) - SV Friesen :00 Uhr SV Friesen - 1. FC Lindner :00 Uhr SV Friesen - SV Beuna :00 Uhr SV Braunsbedra - SV Friesen :00 Uhr SV Steuden - SV Friesen :00 Uhr Hohenweiden - SV Friesen :00 Uhr SV Friesen - SV 99 Merseburg :00 Uhr Zscherben (Flutlicht) - SV Friesen :30 Uhr SV Friesen - MSV Buna Schkopau :30 Uhr SV Friesen - ESG Halle :00 Uhr SV Beuna - SV Friesen Frankleben :00 Uhr SV Friesen - Ammendorf :30 Uhr Eintracht Lüttchendorf (Flutlicht) - SV Friesen Unseren letzten Indoor-Wettkampf für diesen Winter hatten wir am Samstag, den in der Südschwimmhalle in Dessau. Wir sind mit 4 Mannschaften und einigen Fans gut gelaunt um 13:00 Uhr in der Halle eingetroffen und pünktlich um 14:00 Uhr starteten die ersten Rennen. Durch einen optimierten Rennablauf (es gab 2 Boote, die abwechselnd zum Einsatz kamen) ging es zügig voran. Es startete in den jeweiligen Kategorien Jeder gegen Jeden und pro gewonnenes Rennen gab es einen Punkt. Somit konnte unser Sport-Mixed-Team nach 5 Rennen mit 4 Punkten den Pokal für Platz 2 in Empfang nehmen. Auch die Männermannschaft zeigte im Bereich Sport Open eine souveräne Leistung und erpaddelte sich am Ende den 3. Platz. Überraschend mussten die 6 Sportler im Stechen um Platz 2 antreten und haben gegen die starke Mannschaft vom WSC Friedersdorf verloren. Wir können aber trotzdem stolz auf das Ergebnis sein, denn die Teams aus Magdeburg (De Machdeburjer) und Berlin (MO Dragons) waren schon harte Brocken und nicht zu schlagen. Der weiblichen Bootsbesatzung wurde es in der Kategorie Frauen Sport nicht gerade leicht gemacht. Es galt gegen namhafte Gegnerinnen, wie den Saaligatoren, Spreepoint Dragons Damen, MO Women Fighters, Team WSC Friedersdorf und den Ghostdragons, anzutreten. Leider mussten sich die Searunners- Damen in fast allen Rennläufen geschlagen geben und konnten lediglich gegen die Flying Dutchman punkten. Dadurch reichte es für den 7. Platz. Ergebnisse: GSR Sport Mix 2. Platz GSR Sport Open 3. Platz GSR Frauen Sport 7. Platz Südfeldseetorpedos Fun Mix 4. Platz Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 22. Mai 2013 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 8. Mai 2013 Die Geiseltaler Searunners beim 5. Dessauer Drachenboot Indoorcup Foto: Geiseltaler Searunnerrs Auch das 2. Geiseltaler Team, die Südfeldseetorpedos, hat erfolgreich am Dessauer Indoorcup teilgenommen. Sie erreichten in der Kategorie Fun Mix einen 4. Platz. Mit einer Frau mehr als vorgeschrieben und dem wohl ältesten Paddler mussten sich die Gegner mühen, sie zu schlagen. Wir konnten aus diesem Wettkampf wieder einiges an Erfahrung gewinnen und werden diese für die bevorstehende Outdoorsaison nutzen. Lobenswert ist die gute Vorbereitung durch unsere Trainer Dave und Scholle zu erwähnen und auch die Startaufstellung wurde optimal gewählt. Vielen Dank den beiden.

11 Nr. 4/ Bote des Geiseltales Das gesamte Team hat eine super Leistung gebracht. Vielen Dank auch den vielen Fans am Beckenrand und den Daumendrückern zu Hause für die Unterstützung. Unsere Stärke ist der gute Zusammenhalt, Teamgeist und sportlicher Ehrgeiz. Wir blicken auf einen erfolgreichen Winter mit 9 gewonnenen Pokalen zurück und schauen optimistisch und siegessicher der Sommersaison entgegen. Im Gegensatz zum vergangenen Jahr hatten wir in diesem Jahr am zur Frauentagsfeier eisig kaltes Wetter mit Schneefall. Der Sonnenschein, der alles viel freundlicher gestaltet hätte, fehlte vollständig. Von den Seniorinnen und Senioren waren auch verhältnismäßig viele krank geworden. Das Wetter forderte seinen Tribut. Für die anwesenden Mitglieder waren aber die Tische wie immer schön geschmückt. Als die Seniorinnen, sie waren ja am heutigen Tage die Hauptpersonen, nach und nach eintrafen, wurden sie alle mit einer Nelke herzlich begrüßt. Man glaubt gar nicht, wie ein freundliches Wort und Blumen schnell ein Lächeln in die Gesichter zaubern kann. Nachdem die Gratulation abgeschlossen war, begrüßte und beglückwünschte unser Vorsitzender H. D. Heinold nochmals alle Anwesenden. Eins muss noch gesagt werden, die kranken Seniorinnen wurden natürlich nicht vergessen. Sie wurden zuhause aufgesucht. Nach dem obligatorischen Kaffeetrinken, es gab wieder herrlichen Kuchen, wurden die Geburtstagskinder mit dem Lied Zum Geburtstag viel Glück... geehrt. Danach konnte wieder das zwanglose Gespräch weitergeführt werden. In dieser Beziehung gibt es ja keine Engpässe. GSR gegen Mo Dragons (Kategorie Sport Open) Foto: Rudervereinigung Dessau Für das erste Aprilwochenende war ein Trainingslager am Bergwitzsee bei Bad Düben geplant. Leider wurde dieses auf Grund des anhaltenden Winterwetters vorerst abgesagt. Wir hoffen, dass sich der Frühling nun doch endlich einmal durchsetzen kann und holen dass Trainingslager 2 Wochen später nach. Ende April steht der erste Outdoorwettbewerb mit dem Ligafinale in Arendsee an. Für dieses Event sollten wir optimal vorbereitet sein. Hoffen wir mal, dass uns der Wettergott nicht wieder einen Strich durch die Rechnung macht. Am fand die Mitgliederversammlung des SV Großkayna 1922 e. V. in der Kegelbahn Großkayna mit der Wahl des Vereinsvorstandes statt. Die Mitglieder waren zahlreich erschienen und haben wiederholt Hartmut Tauber zum Vorstandsvorsitzenden, Uwe Wersig zum stellvertretenden Vorsitzenden und Karsten Langrock als Beisitzer gewählt. Neu im Vorstand sind Sandra Marquardt als 2. Beisitzerin und Heidi Fichtner als Schatzmeisterin. Glück auf! Weitere Informationen unter Susanne Jäkel (Geiseltaler Searunners) Frauentagsfeier bei der Volkssolidarität Großkayna Gratulation zum Frauentag Austausch von Neuigkeiten Schön ruhig und harmonisch klang dann die Frauentagsfeier nach dem Abendessen aus. Nun musste nur noch jeder vorsichtig bei dem eisigen Wetter nachhause gehen. Es ging alles gut. Auf zur nächsten Veranstaltung! R. Schneider Information der Knappschaft-Bahn-See Sprechzeiten: Krankenkasse der Knappschaft-Bahn-See Tel.: / Dienstag: Uhr und Uhr Versichertenälteste Jürgen Treskow Giesbert Jüttner Weingarten 2 Eptinger Rain Braunsbedra Mücheln Tel.: / Tel.: / Jeden 2. Donnerstag (jeweils gerade Kalenderwoche) im Gebäude der MUEG, Zi. 118, Tel.: /41321 von bis Uhr und von bis Uhr, nur nach telefonischer Vereinbarung. Die Sprechstunden der Knappschaft für Großkayna und Roßbach werden nicht mehr stattfinden. Die Aufgaben für diesen Bereich werden von den oben genannten Versichertenältesten wahrgenommen. Glück auf!

12 Bote des Geiseltales Nr. 4/2013 Ausflug ins FTZ Blösien Dominik und Tom bauten sich eine Rutsche Uns hat es hier sehr gefallen! Die Kinder der Jungen Brandschützer Arbeitsgemeinschaft der Lessing Grundschule machten sich Ende Februar auf den Weg nach Blösien, um ihr Wissen rund um die Arbeit der Feuerwehr zu vertiefen. Herr Dwornikiewicz (unser Lehrmeister und aktiver Feuerwehrmann) holte uns mit dem kleinen Schortauer Oldtimer von der Schule ab. Gespannt, neugierig und hocherfreut über die Fahrt in einem echten Feuerwehrauto, ging es los. Schon oft hatten wir über verschiedene Sachen gesprochen, was im Feuerwehrtechnischem Zentrum so alles erledigt wird, aber so richtig vorstellen konnten es wir uns nicht. Nun sollten wir es wirklich mit eigenen Augen zu sehen bekommen. Herzlich begrüßte uns Herr Bernhardt, Leiter dieser Einrichtung, und schon ging es los. Wir durften die Endlosleiter, das Laufband und die Atemschutzstrecke testen. War gar nicht so einfach! Mit viel Spaß und netter Führung erfuhren wir, wie die Feuerwehrschläuche gereinigt, geprüft und getrocknet werden. Interessant war auch die Prüfung der Sauerstoffflaschen - alles mit toller Computertechnik. Beeindruckend waren die Waschmaschine und der Trockner für Feuerwehrkleidung - einfach riesig. Zuletzt bekamen wir noch einige Einsatzfahrzeuge zu sehen, unter anderem auch solche, die für Großschadensereignisse eingesetzt werden. Die Zeit war viel zu schnell vergangen und wir mussten uns verabschieden. Mit vielen, neuen Eindrücken, machten wir uns auf den Rückweg. Alle waren ausnahmsweise einer Meinung - es war einfach toll!!! Vielen Dank an Herrn Bernhardt, der mit viel Geduld alle Fragen beantwortete und an seine fleißigen Mitstreiter, die unsere Neugier geduldig ertragen haben. Die Jungen Brandschützer der Lessing Grundschule Braunsbedra Neues von den Käfern aus der Kita Kunterbunt Bei diesem kalten Winter harten wir uns gedacht, wie holen uns den Sommer einfach in unseren Gruppenraum. Einige Kinder waren dabei sehr emsig und brachten uns von zu Hause, ausreichende aufblasbare Spielelemente mit. Nun hieß es Puppenwagen, Dreirad u. co. wegräumen um unsere Bewegungslandschaft und eine gemütliche Rückzugsoase zu gestalten. Es fehlte uns an nichts, wir hatten Luftmatratzen, Wasserbällen, Delfine, Seerobben, Schwimmreifen, einen wunderschönen Pilzpool u. ein Planschbecken. Wir befüllten diese Spielelemente mit Kissen, Decken und Bällen. Der Experimentierfreude war somit keine Grenze gesetzt. Wir erlebten mit Luftmatratzen, dass besonders hier viel Balance gefragt war. Unser Dominik und Tom bauten sich damit sogar eine Rutsche. Das war vielleicht eine wacklige Angelegenheit. lm Planschbecken hatten wir besonders viel Gaudi und was ganz cool war, in diesen Erlebniswochen haben wir sogar unsere Milchmahlzeit und kleine Naschpausen darin verzehrt. Unsere Melissa meinte sogar: Das ist toll, machen wir das jetzt immer so????? Naschpausen ab sofort immer im Planschbecken. Und wer dann einfach nur seine Ruhe haben wollte, zog sich mit einer Decke in unsere Ruheoase zurück und beobachtete das ganze von der Ferne, so wie unser Tom. Tom beobachtete das ganze aus der Ferne In diesem Sinne vielen Dank an unsere Iieben Eltern, Fam. Stier- Sachse-Landgraf und Frau Geißler-Pilz-Gattke, denn ohne ihre Unterstützung hätten wir dieses Projekt nicht so groß gestalten können. Nun warten wir auf den schönen Frühling, der uns mit Sicherheit viel Spannendes entdecken lässt. Ihre Erzieherin K. Schmidt