Mirower Zeitung , MZ Seite 8. Heimatzeitung für Mirow und Umgebung

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 unabhängige monatlich 2,50 Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr Mirow, Sonnabend den 30. Januar /25. Jahrgang sich ihres Lebens bei Krumm als Kuschel- und Streicheltier gut gehen ließ folgte Häsin Uschi, mit der die Zucht begann. Sie schenkte mir im Januar 2007 sechs Junge. Mit denen baute ich meine Zucht nach und nach auf, erzählt die Züchterin, trat in 2007 dem Kaninchenverein Mirow bei und konnte auch alsbald die ersten Erfolge verbuchen. Mit der Rasse der Siamesen hat sich Gerda Krumm eine recht schwierig zu züchtende gewählt. Für uns fast fachchinesisch, wenn sie erläutert, dass die Siamesen wohl erbspaltig sind, sie vom Marderkaninchen rausgezüchtet werden, dabei viele dunkle und weiße `rausfallen` und das perfektsiamesische sehr schwer zu erreichen ist. Viel ist Gerda Krumm mit ihren Tieren unterwegs und hier gar kein Platz für die Menge errungener Auszeichnungen. Es macht mir so große Freude und die Tiere geben einem so vieles Mirowerin Gerda Krumm holt mit Zwergwiddern Europameistertitel!!! Kaninchen durch internationale Jury bewertet Vom 13. bis 15. November fand im französischen Metz die Europaschau für Geflügel, Tauben, Kaninchen und Cavias(Meerschweinchen) statt, an der sich 25 Nationen beteiligt haben. Gerda Krumm stellte eine Kollektion von vier Zwergwiddern (siamesen-gelb) aus, die sie schon am 10. November vor Ort einliefern musste. Dann am Freitag die Überraschung, so Gerda Krumm. Mein Handy gab mit Hahn- Krähen Signal ich dachte schon es wäre zuhause etwas passiert-, meldete sich eine Widderclub-Freundin und fragte, ob ich die Ergebnisse schon wüsste. Die wurden um 0.00 Uhr im Internet veröffentlich und ich sei Europameister geworden. Die Freude darüber war riesengroß und so recht einschätzen können nur wenige, wie viel Liebe und Geduld über Jahre dafür erforderlich waren. Alles angefangen hat im Jahr Aus der Zucht von Familie Adam aus Neubukow bekam sie eine Häsin, die zurück sagt die Züchterin sichtlich bewegt und dieses Hobby sollte unbedingt mehr gefördert werden und Anerkennung finden. Bekomme ich so viele Glückwünsche und Anerkennungen ist es wirklich schade, dass solche Vereinserfolge der Stadt Mirow wohl nicht einmal bekannt sind ist die nächste Europameisterschaft in Dänemark und sicher wird Gerda Krumm wieder mit ihren Rasse- Botschaftern Mirows dabei sein! JMP Foto/Petras: Gerda Krumm mit den Erfolgreichen, wobei die ganz linke kess noch einen Sonderpreis als V-Tier errang (V=höchste Bewertung vorzüglich!!!

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Dienstag, d Hl. Messe in Mirow Maria Lichtmess - mit Kerzenweihe und Blasiussegen Uhr Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Samstag, 30. Januar Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow Sonntag, 31. Januar Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Mirow Samstag, 06. Februar Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow Sonntag, 07. Februar Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Mirow Pastor Christian Brodowski Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 20. Februar Samstag Uhr Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz 21. Februar Reminiszere Uhr Pfarrhaus Schwarz, Gottesdienst Pastor Wilhelm Lömpcke Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: Praxis J. Lustig (Wesenberg) am Samstag & Praxis U. Rau (Schwarz) am Sonntag, jeweils von 09:00-11:00 Uhr. Rettungsdienst/Rettungsleitstelle 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen Notfälle Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZA D. Utesch (Ntz.)Tel.: von 9 bis 11 Uhr Apotheken Notdienst Markt-Apotheke Wesenberg Schloß-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: Apotheke im Technikum Apotheke im Technikum Semmelweis-Apotheke Semmelweis-Apotheke Magnolien-Apotheke Kiefernheide-Apotheke Apotheke am Markt Fasanerie-Apotheke Husaren-Apotheke Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg Tanzstunden im Strandrestaurant! Suchen für Anfängerkurs Interessenten, die Standardtänze erlernen wollen. Immer donnerstags ab ca Uhr. Bitte unter Tel.: melden. FDP Dämmerschoppen Der erste Dämmerschoppen im neuen Jahr findet am 8.Februar 2016 um Uhr im Mecklenburger Hof (Sonderzimmer statt. Alle Parteifreunde und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Zur nationalen Flüchtlingspolitik sowie zum Flüchtlingsunterbringungsproblem in unserem Amtsbereich berichtet unser Bürgermeister und Parteifreund Karlo Schmettau. Zu einem weiteren aktuellen Thema: Umgehungsstraße jetzt oder wann? spricht FDP-Stadtvertreter und Vorstandsmitglied der Aktion Umgehungsstraße Herr Hartwig Grählert. Suhr, Vorsitzender

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 Kinderfasching Ritterkeller im Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft F leischerei Pape Grundschule Regenbogen Mirow bereitet den Kindern ein wunderschönes Fest! Imbiß- und Party-S ervice Tel Wer kennt es nicht, das besondere Ambiente des Ritterkellers. Und so waren es beste Voraussetzungen für eine gelungene Faschingsveranstaltung für alle MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom bis Schweinsrouladen gefüllter Rippenbraten Knacker Müritzkäse Grundschüler. Wir sind so glücklich, dass das Team der Alten Schlossbrauerei uns hier im Ritterkeller wieder offenherzig empfangen hat und besonders Rainer Smentek sich so toll engagiert hat, so die Direktorin der Grundschule Frau Rühe. Angefangen bei Hausmeister Herrn Mohnke bis hin zur gesamten Lehrerschaft, Schulpädagogin und Hortmitarbeitern waren sie genial in Vorbereitung und unübersehbar mit ganzem Herzen bei der Sache! Unglaublich die Vielfalt der Kostüme als `Zitate` aus Märchen, Sagen, Film, Musical und und. deren schönste mit großem Trara und Urkunde ausgezeichnet wurden. Hausmeister Mohnke, hinlänglich als gute Seele der Schule bekannt, hat wieder mal alles gegeben. Nicht nur mit der Ausgestaltung und dem Schmücken, sondern er stellte eigens für die Veranstaltung verschiedene knifflige Beschäftigungsgerätschaften her, an denen unentwegt die Kinder ihre Geschicklichkeit ausprobierten. 1kg 5,49 1kg 4,89 100g 0,99 100g 1,19 Unbeschwerte Stunden, mit Lehrern im Reigen tanzend, waren es sicher unvergessliche Stunden für unsere Kinder, die sich nach Schluss im Sonnenschein hüpfend auf den Heimweg machten. Ohne Rainers Moderation und durchs Programm führen wäre es bei Weitem nicht so erlebnisreich. Er ist halt einfach dafür geboren und immerhin sind die Kinder ja auch seine `Kundschaft` von morgen - So ganz im Hintergrund - fast unbeachtet - lief auf der großen Leinwand Das singende, klingende Bäumchen. Den haben wir vor zig Jahren als ersten Kinofilm im Saal der Dorfgaststätte bibbernd gesehen als wir in dem Alter unserer Grundschüler waren. Ein zeitlicher (Regen)Bogen, der uns unter die Haut ging. Ausgelassen ging es auf der Tanzfläche zu, so als wären schon morgen Ferien. Aber die sind ja nicht mehr weit und zuvor gibt es ja noch die Giftblätter mit Gespensterschrift, von denen man erhofft, dass schlechte Noten sich in nichts auflösen. Trifft natürlich für keinen von hier zu kein Wunder, bei den lieben Lehrern JMP Fotos/Petras

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Suche Garage/Halle/Scheune in Mirow o. Umgebung zur Miete oder pacht. Tel.: Die Inselkrähe Suche Garage am Weinberg zur Miete o. Kauf, Tel.: Suche Umzugskartons, Tel.: Tausche neuw. Schlauchboot gegen Festboot, Anka o.ä., Tel.: Verkaufe Garage, A.-Bebel-Str., Tel.: Vermiete 3-Zi.Whg, 1.OG ca. 78 m², Bad m. Wanne u. Dusche in Mirow. Gerne auch Gartenn. mögl., Stallgeb. als zus. Keller o. Lagerr. nutzbar. Ruhige Lage und sehr zentral ab zu vermieten. Tel Suche kleinen Traktor, Tel.: Verk. Küche,2Hängeschr.,2Unterschr.,Arb.-pl., 1Hochschr.m. Kühlschr., Geschirrsp., himmelblau, 300, Tel.: Verk. gut erh.flachbilferns. GRUNDIG, 4,5 J., 42, 107 Diag., 150 VHB. Tel.: Suche 1- oder 2-Raum-Whg. in Mirow; Tel.: Verkaufe Privileg Toplader Waschm., gut erhalten, U/min 1300, Blitzprogr.,ECO-Prog., 80 VB, Tel.: Vermiete 3-R.-Whg. Dachg., ab in Mirow, kompl. san., Gestaltungswünsche bis Ende Jan.mögl.,Tel.: oder Verkaufe neuen, ungetr. 2-tlg. Herren Ski-Anzug Gr.XL, warm, gefüttert, 25, Tel.: Verkaufe Kleingarten in Mirow, VHB, Tel.: Vermiete 5-R.-Whg., 125m², ab , Strelitzer Str. 21 in Mirow, KM 600, Tel.: Verkaufe Büromöbel, 5-tlg. Ges. f. 50, auch einz., Tel.: Suche f. uns. Ferienhäuser in Fleeth, von Mai-Sept., zuverlässige Reinigungs-und Betreuungsperson, bei sehr guter Bezahlung. Bei Interesse bitte bei Frau Schulz unter 01520/ melden. Verkaufe Schreibtisch+ Bad-Unterschrank, nur Abholung, Tel.: Suche g. erh. Weiße Schlittschuhe m. Zacken, Gr. 38/39, Tel.: Verkaufe reparaturbed. Holz-Kajütboot, ca. 5x1,4m, Tel.: Gelber Sack! Blaue Tonne! Dienstag, den 02. Februar 2016, sind die Orte Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf sowie die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow und am mit der Abfuhr des Gelben Sackes an der Reihe Mirow ist an diesem Tag, d. 02. Februar 2016 mit der Abfuhr des Gelben Sackes UND der Blauen Tonne an der Reihe!!! Bitte beachten!!! urioses aus dem Inselalltag "Heute sind ja beinahe frühlingshafte Temperaturen. Nach dem täglichen Rundflug machen wir Halt in einem Blumenladen. Ich möchte einen schönen bunten Frühlingsstrauß für mein Nest kaufen", freute sich unsere liebe Frieda. Gesagt, getan. "Wie wäre es mit diesem Tulpenstrauß? Oder möchtest du lieber ein Körbchen mit verschiedenen Frühblühern?", fragte Emmi beratend. Beim Kaffeeklatsch war der Tulpenstrauß ein echter Farbtupfer auf dem Kaffeetisch. "Aber glaubt ja nicht, dass die Temperaturen so bleiben. Wir haben den Februar noch vor uns. Und der hat oft Eis und Schnee bei winterlichen Temperaturen zu bieten. Am 2.2. ist Lichtmess. Eine alte Bauernregel sagt: Wenn s an Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit.... Aber danach sieht es momentan nicht aus. Ist es aber klar und hell, kommt der Lenz noch nicht so schnell. Also achtet auf das Wetter am kommenden Dienstag", riet Hulda uns. "Wenn es nur keinen Nebel gibt! Ich kenne auch eine Bauernregel: Viel Nebel im Februar, bringt Regen das ganze Jahr", wusste Emmi. Nee, bloß das nicht! "Der Februar hat aber noch andere schöne Seiten. Da ist schließlich auch Karneval. Ich habe eine Karte für die Eröffnungsveranstaltung des Mirower Faschingsclubs am im Strandhotel. Wenn ihr nett seid, berichte ich euch, was die wieder auf Lager haben", verriet Frieda uns großzügig. Wir könnten dann die Veranstaltung am oder am jeweils nachmittags um Uhr besuchen. Hulda winkte ab. Ein echter Mecklenburger hat für Karneval wenig übrig. Frieda habe nun mal südostdeutsche Wurzeln, da kann man das verstehen. Na, die konterte: "Es gibt in Mecklenburg-Vorpommern etwa 80 Karnevalsvereine. Ihr könnt mir nicht erzählen, dass da keine Mecklenburger mitmachen! Ein Beispiel ist Feldberg, wo es sogar einen Rosenmontagsumzug gibt." "Gut, dass wir den in Mirow nicht haben. So viel Vorbereitung, Arbeit und Stress für eine knappe Stunde Umzug müsste ich nicht haben", bemerkte Emmi nachdenklich. Hulda zuckte mit den Flügeln: Wem es Spaß bereite, der soll seinem Hobby nachgehen. Und Fastnacht oder Fastelabend war in früheren Zeiten in Mecklenburg schon Tradition, besonders in den Dörfern. Da feierte das ganze Dorf gemeinsam. Ein Schwein wurde geschlachtet, aus gespendeten Lebensmitteln wurde

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Kuchen gebacken. Eierbier, Heißwecken und frische Wurst gehörten zum Fastelabend, natürlich auch Musik und Tanz. Mit weißen Laken verkleidete Männer verteilten Äpfel und Nüsse, teilten aber auch mit der Peitsche ein paar Schläge aus. Wer sich nicht ordentlich benahm, nicht tanzen wollte oder sonstwie unbeliebt war, kam in den Karzer. Wer Glück hatte, wurde freigekauft oder freigeküsst. Wer Pech hatte, verbrachte den Abend in seinem Gefängnis. "Tja, und heute feiern wir den importierten Karneval in unserem Land. Aber manches ist doch so ähnlich. Hauptsache, man feiert und vergisst das Schietwetter", überlegte Emmi laut. Recht hat sie. Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. Und für gestresste Karnevalsverweigerer aus Köln und Umgebung bieten wir Ruhe und Erholung in unserer schönen Gegend. Aber eine Garantie auf eine narrenfreie Stadt geben wir nicht! Schönes Wochenende! Eure Inselkrähe Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle ab 50 im Familienzentrum Mirow - Monat Februar Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Musikalischrhythmische Bewegung, Spiel und Spaß Donnerstag, d Uhr Treff für alle, die Lust an Handarbeiten haben Montag, d Uhr Hulle Hulle Meck Meck Wir feiern Fasching (Bitte anmelden bis zum , Unkosten: 8,00 ) Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Winterwanderung Donnerstag, d Uhr Computern für und mit Senioren Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Tanzen im Sitzen, Lustiges Gedächtnistraining Donnerstag, d Uhr Bowlen in Peetsch Montag, d Uhr Was ist das Familienzentrum in Mirow? Frau Gundlach berichtet über ihre Tätigkeit und führt uns durch das Haus (Bitte anmelden!) Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Donnerstag, d Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies und Das (Bitte anmelden!) Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine lustige Faschingszeit und lassen Sie sich nicht narren! Norgard Wodarz und Regina Lindstädt, Familienzentrum Mirow, Tel.: / oder Die Thüringer Sängerknaben singen am 1. Juli 2016 in Mirow Vokalmusik aus mehreren Jahrhunderten steht auf dem Konzertreiseprogramm der Thüringer Sängerknaben, die am Freitag, dem 1. Juli 2016 um Uhr auch in der Evangelisch- Lutherischen Johanniterkirche zu Mirow Station machen werden. Unter dem vielversprechenden Titel Geistliche Chormusik a-cappella von Renaissance bis Gegenwart wird das Ensemble den Auftakt zur Reihe der diesjähri gen Sommermusiken in der Johanniterkirche geben. Für die Unterbringung der Knaben und ihrer Betreuer suchen wir noch Gasteltern bzw. Quartiere in Mirow. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, Schloßstraße 1, Tel.: , Mail: mirow[at]elkm.de, wenn Sie ein oder mehrere Betten zur Verfügung stellen können. Gabriele Haack Kirchengemeinderat Mein 85. Geburtstag wird mir unvergesslich bleiben! Für die vielen, lieben Glückwünsche, Geschenke und Blumen möchte ich allen recht herzlich Danke sagen. Ganz besonders aber bedanke ich mich bei meinen Kindern, Enkelkindern, Freunden und Bekannten sowie dem Team der Arztpraxis Dr. Walter. Dank auch an das Team der Gaststätte Mecklenburger Hof für das herrliche Büfett und die Betreuung an diesem Abend. DANKE! Ernst Lindow Mirow, d

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 Rom ist weit.. Gut, das wir hier in Mecklenburg leben; weit ab von den Zentren der Macht! Was geht uns da schon TTIP an! Meisterbetrieb Was ist TTIP?: Transatlantische Freihandelsabkommen, offiziell Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (englisch Transatlantic Trade and Investment Partnership. Quelle:wikipedia. Das Ziel von TTIP ist laut der Verhandlungspartner der Abbau von tarifären und nichttarifären Handelshemmnissen (keine Zölle etc.). Dieser Abbau fördere das Wirtschaftswachstum und senke Kosten für exportierende Unternehmen in der EU und den USA. Allerdings ist stark umstritten, wie groß die wirtschaftlichen Effekte ausfallen und inwieweit Arbeitnehmer und Verbraucher von den vorhergesagten Effekten profitieren würden. Ab sind wir wieder zu den angegebenen Öffnungszeiten für Sie da: Montag: 09. bis Uhr Dienstag Freitag: 9.00 bis Uhr Kita Seepferdchen bald fertig! Nun ist es also in zwei Wochen soweit! Die Kinder der Kita Seepferdchen können dann ihre neuen Räumlichkeiten wieder beziehen. Es läuft alles planmäßig, so die derzeitige Leiterin der Einrichtung Kati Petersson und besonders freuen wir uns auch darüber, dass fast die gesamte Einrichtung neu sein wird. Die Geschäftsführerin Frau Ellermann ist vor Ort und kümmert sich höchstselbst um die noch anstehenden Probleme. Von außen haben wir ja ständig die Fortschritte beobachtet und sind ja sehr gespannt auf das InnenLeben. Deshalb werden wir den Tag der offenen Tür natürlich nutzen, um unsere Leser zu informieren oder der eine oder andere schaut selbst vorbei!? Hier die Einladung: Gegner argumentieren: Es wird von LobbyVertretern der Industrie unter Ausschluss der Öffentlichkeit, ohne tatsächliche parlamentarische Kontrolle der nationalen Parlamente oder des EUParlaments und damit faktisch ohne demokratische Kontrolle verhandelt. In geheimen Sitzungen wird also verhandelt um á la de Maizière das Volk vor sich selbst zu schützen? Ein Freihandelsabkommen ohne demokratische Prinzipien? Ein Freihandels -Abkommen, in dem amerikanische Firmen unseren Staat außerhalb staatlicher Gerichtsbarkeit (!!!) auf Millionen verklagen können, allein aufgrund entgangener Profite. Inhaltliche Zielstellung etwa ist: Was in einem TTIP-Mitgliedsstatt erlaubt ist, soll um eine Ungleichbehandlung zu verhindern, auch in anderen Ländern erlaubt sein. So wäre etwa der schädlichsten Art Öl zu fördern, dem Fracking, Tür und Tor geöffnet!! Haben wir zwar hier vor Ort selbst genug aktuelle Probleme (unser Zierbrunnen auf dem Markt etwa ); könnten wir unserer Landesregierung mal so richtig die Meinung geigen (die Liquidierung von Kunst und Kultur ); die Bundes-SPD-Häuptlinge gerne mal in die Nachtschicht unter Tage schicken (damit sie wieder wissen, woher sie kommten); den EU-Bürokraten klarmachen, dass sie uns das Olivenöl nicht vom Tisch nehmen dürfen geht uns TTIP alle an! JMP Foto.google

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 TATTOOKONSUM Außenpolitik Griechenland hat den Organisatoren einer Olympia- nicht weg, sondern umgezogen! Schau in Doha (Katar) altgriechische Skulpturen gesandt. Deren Nacktheit wollten sie Nachmittags, die Sonne schien und Tom Böker stand vor mit Tüchern verdecken, aber im seiner Tür: Um ins natürliche Licht zu blinzeln, eine zu Endeffekt traten sie wieder die schmökern und das notwendige Päuschen zu genießen, Heimreise an. bevor er sich einem neuen Kunstwerk auf der Haut widmet. Maßnahmen im römischen Mu- Und jüngst wurden gespenstische Schon eine ganze Weile steht Stibale leer und Tom seum getroffen. Im Zentrum Roms nutzte schnell den Vertragsablauf, sich neu zu orientieren. hinter blickdichten Kästen ver- werden Skulpturen aus der Antike steckt, um den iranischen Präsidenten Ruhani vor peinlichen Momenten zu schützen. Ziemlich eindeutig die Ablehnung des römischen Volkes und keiner will dies veranlasst haben. Gut, es ging bei dem Besuch um nicht weniger als um Geschäfte in Höhe von ca. 17 Milliarden Euro. Da kann man wohl ein paar Stücke behauenen Marmors verstecken. Auf dieses angesprochen, lächelte der iranische Präsident nur und machte sich gen Paris, um weitere Deals abzuschließen. Aber herrjemine, der Eiffelturm! Historisch betrachtet hat er nicht irgendwie Phalluscharakter? A la Christo gäbe es da sicher unendlich vieles in der westlichen Welt zu verhüllen und gleichgesinnte Ruhanis sollten von vornherein den indischen Kandariya- Mahadeva-Tempel bei Khajuraho meiden. JMP Der Eisbär mit Zugang über die Friedrichstraße ist zum Studio umgebaut. Ein Lounge-Bereich mit Küche, ein Planungs- und Arbeitsvorbereitungsraum sowie ein Raum mit zwei Kabinen in denen das eigentliche passiert. Hell, großzügig und ansprechend ausgestattet, fühlen sich das Team und die Kundschaft wohl. In der Annahme, es mit einer Angestellten zutun zu haben, suchten wir das Gespräch. Aber selbige outete sich als Kundin und berichtete freimütig über das nächste Vorhaben. Allerdings hält sich das bei mir ziemlich in Grenzen, erzählt sie, weil sich meine Wünsche doch streng nach meinem Portmonee richten müssen. Tom Böker hat einen Mitstreiter: Alex Basta. Der Mirower ist nach längeren Aufenthalten in Spanien und Österreich wieder daheim und steht im Können seinem Chef wohl in nichts nach. Sandra macht alles organisatorische sowie die Buchhaltung und meint: Der Laden läuft gut. Neben Einheimischen kommt sogar Kundschaft auch von weit her aus Norwegen, Österreich, der Schweiz und Holland. JMP Foto/Petras: Tom in seinem Element

8 Mirower Zeitung MZ Seite 8 Kino Wesenberg Wesenberg Bahnhofstr. 1A Infos/Foyer/Reservierung unter Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kinofreunde, die neue Kinowoche steht im Zeichen von Leonardo DiCaprio, der überzeugend den Lebenskampf eines schwer verletzten Trappers in der Wildnis von Alaska zeigt. Ein Epos erfüllt von Rache und Überlebenswillen, wobei das eine das andere speist und umgekehrt. Nichts für zarte Nerven und freigegeben ab 16 Jahre. Buur Klaasen kiekt sein Frau so an un seggt: Weitst du, Ollsch, ick möt seggen, dien Achterdeil is bilütten all so breit as n Meihdöscher. - Wat?, blafft se los, denn segg ick di ok mal wat! In Taukunft ward wägen einen mickrigen Strohhalm kein Meihdöscher mähr ansmäten! Wir suchen Mieter für unsere sehr schöne 3- R.Whg.,Erdgeschoss, ca. 92 m² Wfl. in Mirow. Whg. wird z.z. vollständig saniert, der neue Mieter kann u.u. Einfluss auf Fußboden-, Fliesen- und Wandgestaltung nehmen. Bad u. Küche mit Fenster, Nebengelass u. PKW-Stellplatz vorhanden. Diakonie Stargard: Tel / MIROWER BILDERRÄTSEL In welchem Geschäft hängt dieses Kunstwerk? Die Lösung per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 3.Februar in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es einen weiteren Winter-Lese-Büchergutschein Ihrer Heimatzeitung in Höhe von 10 Euro! Den zuletzt ausgelobten Gutschein hat gewonnen: Sigrig Ogrisseck (Rechlin) Herzlichen Glückwunsch! Es war die virtuelle Grafik unseres Bahnhofes. Erschaffen von Stefan Mewes aus Peetsch. Einzusehen unter Tolle Sache!!! Impressum: Überzeugend und einfach Großes Kino. Als Wiederholung auch weiterhin der Film: Ich bin dann mal weg Sa., So. und Mi. um 18:00 Die darauf folgende Kinowoche sind wir dann mal weg, nicht auf dem Pilgerpfad sondern wie jedes Jahr auf der Berlinale. Liebe Grüße Ihr Kinoteam The Revenant: Freitag, bis 3.2. jeweils Uhr Außer Montag, den Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / Funk: kontakt@mirowerzeitung.de Bankverbindung: IBAN: DE Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.