GERÄTE UND 19 -TECHNIK

Transkript

1 GERÄTE UND 19 -TECHNIK

2 GERÄTE STROMERSORGUNGEN C/DC MESS- UND PRÜFTECHNIK Das HID Geräteprogramm ist als modulares System in 19 -Technik aufgebaut. Kleinere Geräte sind in Kassettentechnik ausgeführt, große Geräte direkt im Baugruppenträger. Für große Geräte gilt damit einheitlich die Baubreite 19, die Bauhöhe beträgt 3HE oder 6HE. Kassetten haben eine Bauhöhe von 3HE, in der Breite werden Rasterschritte von je 7TE (Teilungseinheiten, 1TE =ˆ 5,08mm) gewählt. Die im Baugruppenträger zur erfügung stehenden 84TE werden so aufgeteilt: In Kassetten mit 14/21/28/35/42TE usw. Bei Bedarf ergänzen Leerkassetten oder Blindplatten freie Felder in den Baugruppenträgern. Die obenstehende bbildung verdeutlicht sehr schön das Größenverhältnis zwischen kleinster Kassette und größtem Standardgerät im Baugruppenträger. 2 Der Geräteprospekt ist gegliedert in vier Gerätegruppen und einem Kapitel zur 19 -Technik, also zur mechanischen daption. Messleitungen und Zubehör finden Sie am Ende des Prospektes. Die generelle bsicherung und ersorgung der rbeitsplätze ist im Prospekt Energieversorgung dargestellt. INHLTSÜBERSICHT Seite Bezeichnung 2-5 Informationen zu Bauformen, Design und Funktion 6-19 C-Stromversorgungen, Stelltrenntransformatoren DC-Stromversorgungen, Labornetzgeräte, Festspannungen Meßgeräte, Zusatzgeräte, Pneumatik, Meßleitungen und -zubehör Prüftechnik, Prüfzubehör Technik, Baugruppenträger, mechanisches Zubehör

3 DESIGN UND FUNKTION Design ist nicht nur eine Frage des ästhetischen nspruchs, sondern eng verknüpft mit Funktion und Gebrauchswert. Jeder Frontplatte ist ein einheitliches nordnungsraster für die einzelnen Bedienund nzeigekomponenten hinterlegt, so dass der Nutzer sich auch bei wechselnden Gerätekonfigurationen schnell zurechtfindet. lles ist an seinem Platz und bis ins Detail durchdacht. Dauerhaft und unverwüstbar: Die Beschriftung der Frontplatte ist graviert. Ein klares Schriftbild sorgt für gute Lesbarkeit. Mit einer Ziffernhöhe von 13mm sind die Digitalinstrumente äußerst großzügig dimensioniert. nalog- und Digitalinstrumente haben dieselbe. Dies sorgt für ein ruhiges Gesamtbild. Die Nebeneinanderreihung macht es deutlich: Die Laborbuchsen liegen immer auf gleichen Ebenen. Das sieht gut aus und dient der Übersicht und damit auch der Sicherheit. Ebenso einheitlich präsentiert sich die rechte Seite der Geräte. schalter, Sicherungen und der Griff liegen auf einer Linie. Für die Einschaltelemente wurde durchgehend die Farbe grün gewählt. Die Griffe an jedem Gerät und an jedem Baugruppenträger liegen auf gleicher Höhe. Sie unterstreichen das übersichtlich konzipierte Design der Frontplatten. Bis ins Detail durchdacht. Die Griffe sind so ausgeformt, daß sie zusäztlich zur geordneten Kabelführung genutzt werden können. nzeigeinstrumente bleiben frei ablesbar, die Kabel sind aufgeräumt. 3

4 MODULRITÄT, QULITÄT, SERICEFREUNDLICHKEIT uch die Steckdosen unterliegen einer Regel: lle Schutzkontaktsteckdosen, an denen die übliche spannung von 230, 50Hz anliegt, haben runde Fassungen. Die Kombination von Gerätekassetten und Energieversorgungsund bsicherungsmodulen imbaugruppenträger ist möglich. Jedes Modul im Kapitel Energieversorgung wird dazu in der Bauform DH (entspricht 3HE im 19 - Raster) angeboten. So ergibt sich eine ganzheitliche Systematik beim usbau von 19 - Feldern in den Tischaufbauten. lle Steckdosen, die zur usgabe anderer oder regelbarer Spannungen dienen, haben quadratische Fassungen. Dies gilt auch für Dosen zur Datenausgabe oder für Steckdosen nach fremden Normen. Die Kassetten werden rückwärtig im Baugruppenträger über Systemstecker adaptiert und versorgt. Präzise Mechanik und leichtgängige Führungen gewährleisten einen schnellen ustausch der Gerätekassetten bei Bedarf. Der gesamte Baugruppenträger wird auf die Sicherungselemente im ufbau angeschlossen. lle Geräte tragen das CE-Zeichen und werden auf Herz und Nieren geprüft. Zum hohen Qualitätsstandard tragen Komponenten namenhafter Hersteller bei. Bereits in der Entwicklungsphase werden die Konstruktionen auf Langlebigkeit und Servicefreundlichkeit ausgelegt. Bei teilen verhindern eine intelligente nordnung der Bauelemente und großzügig dimensionierte Kühler eine Überhitzung. 4 uch intern sind die Geräte modular aufgebaut. So ist bei diesem Mehrfachnetzgerät jede Spannung auf einer eigenen Steckkarte dargestellt. Im Servicefall wird nur die betroffene Karte getauscht.

5 REICHHLTIGES ZUBEHÖR Neben Stomversorgungsgeräten C und DC und Mess- und Prüfgeräten umfaßt unser Programm auch die nützlichen kleinen Helfer wie Löt- und Entlötstationen, Thermometer, Durchgangsprüfer, Lasten, Dekaden und andere mehr, die zur Basisausstattung im Labor gehören. Darüberhinaus finden Sie die notwendigen Mess- und Prüfleitungen, Prüfzubehör, Messleitungshalter und weitere zweckmäßige Utensilien zur usrüstung Ihres rbeitsplatzes. Die 19 -Technik und die zugehörigen Komponenten und dapter stellen die Schnittstelle zwischen Gerät und Tischaufbau dar. Baugruppenträger, Blindplatten, Leerkassetten, Systemstecker, Lüftungsblenden, um nur einige Beispiele zu nennen, vervollständigen das Programm. 5

6 STROMERSORGUNGEN C STELLTRENNTRNSFORMTOREN 6 Das nwendungsgebiet für Stelltrenntransformatoren ist vielfältig. om Personenschutz durch eine erdfreie ersorgungsspannung bis zur langsamen Inbetriebnahme von Geräten durch Hochfahren bis zur gewünschten Spannung. Genauso vielfältig sind die Bautypen, die wir für unsere Kunden fertigen. on der einfachen erdfreien Steckdose bis zum Drehstrom-Stelltrenntransformator mit zusätzlicher usgabe über Brückengleichrichter. Dabei legen wir auf eine kompakte Bauweise ebensoviel Wert, wie auf grundsolide Komponenten und pfiffige Details. Zur Integration in automatische Prüfplätze lassen sich verschiedene Geräte motorisch angetrieben, stabilisiert und ansteuerbar ausrüsten. Bitte fragen Sie an. Details auf die es ankommt: Bei der usbaustufe mit zusätzlicher Gleichspannung sind hier für Strom und Spannung noch jeweils weitere Instrumente eingebaut, die eine exakte blesung ermöglichen. Ergonomisch gestaltete Bedienelemente in handlicher Größe erleichtern die Einstellungen und damit das rbeiten mit den Geräten. Präzise Digitalinstrumente mit großen Ziffern erlauben genaue Messungen. Manchmal entscheidet die. 3 im Dauerbetrieb bei 260, und das mit zusätzlichem Gleichspannungsausgang und einer Umschaltung auf 5 bei 50. Bei einer Kassettenbreite von nur 56TE eine kompakte Leistung.

7 Die einzelnen Segmente sind klar und übersichtlich gegliedert, so gestalten wir benutzerfreundliche Geräte. ufgebaut im 3HE-Baugruppenträger stehen 1,5k Leistung im Dauerbetrieb zur erfügung. Erdfrei als auch netzgebunden mit einer zusätzlichen Gleichspannungsausgabe, gesiebt oder ungesiebt. Entsprechend der DE sind alle usgaben umschaltbar ausgeführt, d.h. es ist jeweils nur ein usgang aktiv. Die C- usgaben können über Steckdosen oder Buchsen abgegriffen werden. SPEZIL-TRNSFORMTOREN/ PRÜFPLÄTZE In unserem Sonderbau realisieren wir auch Stelltrenn- und Stelltransformatoren für spezielle Prüfanwendungen mit größerer Leistung als im Standardprogramm. Beispiel: Die nebenstehende bbildung zeigt einen 50k-Stelltrenntransformator mit galvanisch getrennter 3-Phasen- Messeinrichtung und zusätzlichem Halbleiterschutz durch Spezialsicherungen. ufgebaut ist die komplette Einheit in einem mobilen 19 - Rack mit aufgesetztem Pult für die nzeigen. Der komplette Prüfplatz dient der Inbetriebnahme und Prüfung von Frequenzumrichtern und wurde im Dialog mit dem Kunden von uns gestaltet. 7

8 STELLTRENNTRNSFORMTOREN IN STNDRDUSFÜHRUNG STELLTRENNTRNSFORMTOR C 0-3 T 6,3 PE 0 % 100 STELLTRENNTRNSFORMTOR C 0-5,5 T 10 PE 0 % 100 Standard-Stelltrenntransformatoren liefern eine erdfreie, unstabilisierte usgangsspannung von stufenlos einstellbar. Je nach Geräteausführung stehen unterschiedliche usgangsströme zur erfügung. Die nzeige von Spannung und Strom erfolgt wahlweise über nalog- oder Digitalinstrumente. Der usgang ist auf eine Steckdose ohne Schutzkontakt geführt. Typenübersicht: Eingangsspg. 230 C ± 10 %, 50Hz Bestell-Nr. nzeige Strom usgangsspg C erdfrei, stufenlos einstellbar usgangsstrom Dauerbetrieb 3 bzw. 5,5 kurzzeitig 3,5 bzw. 6 usgabe erdfreie Spannung über Steckdose ohne Schutzkontakt nzeige analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm bsicherung primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 TR 8026 N analog 3,0 TR 8026 DI digital 3,0 TR 8050 N analog 5,5 TR 8050 DI digital 5,5 Elektronisch geregelte, motorisch angetriebene Stelltrenntransformatoren: Bei großen Lastsprüngen können durch eine elektronische Nachregelung die Spannungsschwankungen ausgeglichen werden. Durch ein ielgang-potentiometer wird die usgangsspannung präzise eingestellt. Bitte fragen Sie an. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 8

9 STELLTRENNTRNSFORMTOREN GLEICH- UND WECHSELSPNNUNG STELLTRENNTRNSFORMTOR C 0-3 T 6,3 Erdfrei C/DC + C PE 0 % 100 ; ; DC STELLTRENNTRNSFORMTOR C 0-5,5 T 10 Erdfrei C/DC + C PE 0 % 100 ; ; DC Diese Baureihe liefert zusätzlich zur einstellbaren Wechselspannung eine ebenfalls stufenlos einstellbare Gleichspannung, ungesiebt, mit einer Restwelligkeit von ca. 50 %. Der usgang ist auf Sicherheitslaborbuchsen geführt, wobei über einen Umschalter jeweils nur die C- oder DC- usgabe aktiv ist. Zum bequemen nschluß von Wechselspannungsgeräten liefern wir ein dapterkabel Sicherheitslaborstecker/ Schukokupplung. Eingangsspg. usgangsspg. 230 C ± 10 %, 50Hz C erdfrei, stufenlos einstellbar, umschaltbar auf Gleichspannung DC ungesiebt oder DC gesiebt usgangsstrom Dauerbetrieb 3 bzw. 5,5 kurzzeitig 3.5 bzw. 6 usgabe erdfreie Spannung über Sicherheitslaborbuchsen nzeige analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm Option Siebkondensatorbatterie für DC bsicherung primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Typenübersicht: Bestell-Nr. nzeige Strom TR 8028 N analog 3,0 TR 8028 DI digital 3,0 TR 8052 N analog 5,5 TR 8052 DI digital 5,5 SK 8090 Siebkondensatorbatterie (nur bei analoger nzeige) K 8828 dapterkabel Schukokupplung/ Sicherheitslaborstecker Die vorstehenden Geräte können auch als reine Stelltransformatoren geliefert werden, d. h. ohne Trenntransformator, nicht erdfrei. Bitte fragen Sie an. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 9

10 STELLTRENNTRNSFORMTOREN KOMBIGERÄTE MIT MEHRFCHUSGÄNGEN + DC STELLTRENNTRNSFORMTOR DC Erdfrei C 0-3 PE T 6,3 N Erdfrei ; C L ; 0 % DC STELLTRENNTRNSFORMTOR DC Erdfrei C 0-5,5 PE T 10 N Erdfrei ; C L ; 0 % 100 Die Kombinationsgeräte bieten, zusätzlich zur einstellbaren, erdfreien Wechselspannung und zur Gleichspannung, noch eine netzgebundene usgabe der Wechselspannung, ebenfalls einstellbar. Nützlich dort wo keine trennung der Wechselspannung gefordert ist, da der Innenwiderstand der Wechselspannungsquelle kleiner ist, was zu einer größeren Stabilität führt. Die C-usgänge sind auf gekennzeichnete Steckdosen mit/ohne Schutzkon- takt und auf Sicherheitslaborbuchsen geführt, DC wird nur über Sicherheitslaborbuchsen ausgegeben. Trotz verschiedenster usgänge ist durch die Kombination von Stufenschaltern und Umschaltern stets nur ein usgang aktiv. Damit wird die Forderung der DE 0100 Teil 410/11. 83, bschnitt erfüllt, wonach an die Stromquelle nach bschnitt nur ein einziges erbrauchsmittel angeschlossen bzw. betrieben werden darf. Eingangsspg. usgangsspg. usgangsstrom usgabe nzeige C ± 10 %, 50Hz C erdfrei, stufenlos einstellbar, umschaltbar auf Gleichspannung DC ungesiebt oder DC gesiebt, umschaltbar auf spannung C Dauerbetrieb 3 bzw. 5,5, kurzzeitig 3.5 bzw. 6 spannung über Schutzkontaktsteckdose oder Sicherheitslaborbuchsen, erdfreie Spannung über Steckdose ohne Schutzkontakt oder Sicherheitslaborbuchsen, zusätzlicher Gleichspannungsausgang. lle 3 Betriebsarten durch Stufenschalter umschaltbar analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm Option bsicherung Typenübersicht: Siebkondensatorbatterie für DC primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. nzeige Strom TR 8030 N analog 3,0 TR 8030 DI digital 3,0 TR 8054 N analog 5,5 TR 8054 DI digital 5,5 SK 8090 N Siebkondensatorbatterie bei analoger nzeige SK 8090 DI Siebkondensatorbatterie bei digitaler nzeige Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software

11 STELLTRENNTRNSFORMTOREN 260/50 UMSCHLTBR C/DC STELLTRENNTRNSFORMTOR 0-50/ C 00-10/3- T6,3 50 ~ ~ PE % 100 STELLTRENNTRNSFORMTOR 0-50/ C ~ 0 ~ 00-10/3 - T6, C PE DC 0 % 100 Diese Stelltrenntransformatoren liefern unterschiedliche usgangsspannungen, bei 3 und 0-50 bei 10. In der einfacheren ersion nur als Wechselspannungsquellen, wobei der Bereich bis 260 über eine Steckdose ohne Schutzkontakt und der Kleinspannungsbereich über Sicherheitslaborbuchsen ausgegeben wird. Ist zusätzlich eine ungesiebte Gleichspannung gewünscht, erfolgt die usgabe über umschaltbare Sicherheitslaborbuchsen, hier muß zur Sicherheit und ermeidung von erwechslungen der erbraucher an den Laborbuchsen umgesteckt werden. Typenübersicht: Eingangsspg. usgangsspg. I usgangsspg.ii usgangsstrom usgabe nzeige bsicherung 230 C ± 10 %, 50Hz C erdfrei, stufenlos einstellbar 0-50 C erdfrei, stufenlos einstellbar, bei TR 8049 zusätzlich: Umschaltung beider Spannungen auf DC-usgabe über Gleichrichter (ungesiebt) bei 260: 3, bei 50: C über Steckdose ohne Schutzkontakt (TR 8045) bzw. über Sicherheitslaborbuchsen (TR 8049) 50 C, 260 DC, 50 DC über Sicherheitslaborbuchsen analoge Dreheiseninstrumente mit Doppelskalen primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetische Sicherungsautomaten Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. nzeige Spannung/Strom DC-usgang TR 8045 analog 0-260/ 3 nein 0-50/10 TR 8049 analog 0-260/ 3 ja 0-50/10 K 8828 dapterkabel Schukokupplung/ Sicherheitslaborstecker Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 11

12 LEISTUNGS- STELLTRENNTRNSFORMTOREN STELLTRENNTRNSFORMTOR C C 0-10 T C C 0 % 100 DC DC PE Leistungs-Stelltrenntransformatoren liefern bis zu 15 Dauerstrom; als Wechsel- oder auch Gleichspannung, ungesiebt von 0 bis zum Endwert 260 stufenlos einstellbar. Die Gleichrichtung hat dabei mit einer uslegung bis 25 Dauerstrom genügend Reserven. Die nzeige erfolgt über nalog- oder Digitalinstrumente, serienmäßig ist eine Einschaltstrom-begrenzung eingebaut. Elektronisch geregelte, motorisch angetriebene Stelltrenntransformatoren: Bei großen Lastsprüngen können durch eine elektronische Nachregelung die Spannungsschwankungen ausgeglichen werden. Durch ein ielgang-potentiometer wird die usgangsspannung präzise eingestellt. Bitte fragen Sie an. Typenübersicht: Eingangsspg. usgangsspg. usgangsstrom usgabe Option nzeige bsicherung 230 C ± 10 %, 50Hz (400 C) C erdfrei, stufenlos einstellbar 10 bzw. 15 erdfreie Spannung über Steckdose ohne Schutzkontakt zusätzlicher Gleichspannungsausgang, umschaltbar, DC Restwelligkeit 50% analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Baugruppenträger B: 19, H: 6HE, T: T2 Bestell-Nr. nzeige Strom DC-usgang TR 8060 N analog 10 nein TR 8060 DI digital 10 nein TR 8062 N analog 10 ja TR 8062 DI digital 10 ja TR 8064 N analog 15 ja TR 8064 DI digital 15 ja usführungen mit höheren Leistungen bzw. Strömen sind auf nfrage lieferbar. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 12

13 DREHSTROM-STELLTRENN- TRNSFORMTOREN DREHSTROMSTELLTRENNTRNSFORMTOR ,5 0-2,5 0-2,5 T 6,3 T6,3 T 6,3 T6,3 T 6,3 T6,3 ; L1-L2 0 L1-N L2-L3 L2-N L3-L1 L3-N L1 L2 L3 0 % 100 Buchsen CEE us Ein DC L1 L2 L3 N PE + + Dreiphasige Drehstrom-Stelltrenntransformatoren werden wahlweise mit nalogund Digitalinstrumenten geliefert. Die Ströme werden über drei getrennte Instrumente angezeigt. lle sechs verketteten Spannungen werden mittels Instrumentenumschalter über ein Instrument zur nzeige gebracht. Die erdfreie usgabe erfolgt umschaltbar über eine CEE-Dose oder über Sicherheitslaborbuchsen. Mit der Option Drehstrombrückengleichrichtung kann eine Gleichspannung mit geringer Restwelligkeit angeboten werden. Über das dapterkabel K 8091 läßt sich der Drehstromstelltrenntransformator sehr leicht auch einphasig betreiben. Eingangsspg. 3 x 400 ± 10 %, 50Hz usgangsspg. 3 x erdfrei, stufenlos einstellbar usgangsstrom Dauerbetrieb 3 x 2,5, kurzzeitig 3 x 3 usgangsleistung 2k usgabe erdfreie Spannung über CEE-Dose und Buchsenfeld, umschaltbar Option zusätzlicher Gleichspannungsausgang (Drehstrom Brückengleichrichtung mit Messbuchsen Restwelligkeit ca. 5%), usgabe über Buchsen nzeige analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm Spannung: nzeige aller 6 verketteten Spannungen mittels Instrumentenumschalter über ein Instrument Strom: 3 Instrumente bsicherung Typenübersicht: Bestell-Nr. TD 8077 N TD 8077 DI GL 8092 K 8828 primärseitig Feinsicherungen, sekundärseitig thermisch-magnetische Sicherungsautomaten Baugruppenträger B: 19, H: 6HE, T: T2 nzeige analog digital Drehstrom-Brückengleichrichter, mit Messbuchsen dapterkabel Schukokupplung/ Sicherheitslaborstecker (zum nschluß von Wechselstrom- erbrauchern) usführungen mit höheren Leistungen bzw. Strömen sind auf nfrage lieferbar. 13

14 DREHSTROM-STELL- TRNSFORMTOREN MIT GLEICHSPNNUNGSUSGNG DREHSTROMSTELLTRNSFORMTOR DC C T16 T16 T DC ; L1-L2 L2-L3 0 L1-N L2-N L3-L1 L3-N L1 L2 L3 0 % 100 Buchsen CEE us Ein DC L1 L2 L3 N PE + Drehstrom Stelltransformatoren ohne trennung liefern eine stufenlos einstellbare Drehspannung zur bnahme über eine CEE-Dose oder über Sicherheitslaborbuchsen. Eine zusätzliche Steckdose erlaubt die einfache ersorgung von einphasigen Prüflingen. Die nzeige ist sowohl mit analogen als auch mit digitalen Instrumenten möglich. Bei der usbaustufe mit zusätzlicher Gleichspannungsausgabe sind für Spannung und Strom noch jeweils weitere Instrumente eingebaut, die eine exakte blesung ermöglichen. Die usgabe der Gleichspannung erfolgt über Sicherheitslaborbuchsen. 14 Eingangsspg. 3 x 400 ± 10 %, 50Hz usgangsspg (460) C, nicht erdfrei, stufenlos einstellbar usgangsstrom Dauerbetrieb 6,3 bzw. 8 kurzzeitig 7 bzw. 9 usgangsleistung 5k usgabe CEE-Dose, umschaltbar auf Sicherheitslaborbuchsen Option zusätzlicher Gleichspannungsausgang umschaltbar, DC Restwelligkeit < 5%, Sicherheitlaborbuchsen nzeige analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm Spannung C: nzeige aller 6 verketteten Spannungen mittels Instrumentenumschalter über ein Instrument Strom C: 3 Instrumente Spannung und Strom DC: über je ein Instrument bsicherung Typenübersicht: eingangsseitig Feinsicherungen, ausgangsseitig thermisch-magnetische Sicherungsautomaten Baugruppenträger B: 19, H: 6HE, T: T2 Bestell-Nr. nzeige Spannung/Strom DC-usgang TD 8070 N analog 3 x 0-400/8,0 nein TD 8070 DI digital 3 x 0-400/8,0 nein TD 8072 N analog 3 x 0-400/8,0 ja TD 8072 DI digital 3 x 0-400/8,0 ja TD 8074 N analog 3 x 0-460/6,3 ja TD 8074 DI digital 3 x 0-460/6,3 ja K 8828 dapterkabel Schukokupplung/Sicherheitslaborstecker Größere Leistungen auf nfrage

15 EINSTELLBRE NIEDERSPNNUNGSGERÄTE C/DC C/DC NIEDERSPNNUNGSGERÄT T4 ~ ~ C + 0 % 100 DC C/DC NIEDERSPNNUNGSGERÄT C/DC REGELNETZGERÄT T10 + C DC ; ; DC C 0 % 100 geräte im Niederspannungsbereich bieten bei kompakter Bauweise eine hohe usgangsleistung. Die usgabe über Sicherheitslaborbuchsen ist von Gleich- auf Wechselsspannung umschaltbar, die Gleichspannung über serienmäßige Siebkondensatoren geglättet. Zur nzeige stehen analoge oder digitale Instrumente zur Wahl. Durch den geringen Innenwiderstand der Geräte ist der nachzustellende Spannungsabfall für kleine Ströme zu vernachlässigen. Typenübersicht: Eingangsspg. usgangsspg. usgangsstrom nzeige usgabe bsicherung n 230 ± 10 %, 50-60Hz 0-50 erdfrei, stufenlos einstellbar, umschaltbar auf Gleichspannung. Gleichspannung ist über Siebkondensatoren geglättet Dauerbetrieb 5 bzw. 15 analoge Dreheiseninstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm über Sicherheitslaborbuchsen primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat bei 5: Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE bei 15: Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. nzeige Strom D 8125 N analog 5 D 8125 DI digital 5 D 8126 N analog 15 D 8126 DI digital 15 Bitte fragen Sie an: usführung 0-50/25. Elektronisch geregelte, motorisch angetriebene Niederspannungsgeräte Bei großen Lastsprüngen können durch eine elektronische Nachregelung die Spannungsschwankungen ausgeglichen werden. Durch ein ielgang-potentiometer wird die usgangsspannung präzise eingestellt. 15

16 ERDFREIE STECKDOSEN IN KSSETTENTECHNIK ERDFREIE STECKDOSE T1 PE erdfreie Steckdose T2 PE Erdfreie Steckdosen über Transformatoren gehören wie Stelltrenntransformatoren zur Basisausrüstung an jedem rbeitsplatz. Oft sind Messungen überhaupt erst nach einer Potentialtrennung möglich, z. B. bei Messungen am mit dem Oszilloskop. uch können bei verschiedenen nwendungen nicht potentialfrei durchgeführte Messungen zu einer erfälschung der Ergebnisse führen. Typenübersicht: Eingangsspg. usgangsspg. usgangsstrom usgabe bsicherung n 230 ± 10 %, 50Hz 230, erdfrei 0,5 bzw. 1,0 Dauerstrom über Steckdose ohne Schutzkontakt primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Einschubkassette B: 21 bzw. 42TE, H: 3HE PS 8111 PS 8112 PS 8113 PS /0,5 erdfrei 230/0,5 erdfrei, zusätzlich 3 Schutzkontaktsteckdosen 230/1,5 erdfrei, zusätzlich 3 Schutzkontaktsteckdosen 230/3 erdfrei, zusätzlich 1 Schutzkontaktsteckdose Größere Leistungen auf nfrage. 16

17 WECHSELSTROM-FESTSPNNUNGEN IN KSSETTENTECHNIK C-FESTSPNNUNG 4 T C/DC-FESTSPNNUNG 24 ~ T ~ Klein- Wechselspannungen in erdfreier usführung sind in zwei Spannungsreihen und zwei Leistungsklassen lieferbar. Die usgabe erfolgt über Sicherheitslaborbuchsen, jeder usgang ist einzeln thermisch-magnetisch abgesichert. Die Spannungsmatrix erlaubt eine usgabe von praxisbezogen fein abgestuften Spannungen, die als Zusatzleistung noch über Brückengleichrichter und Siebung zu einer gut geglätteten Gleichspannung gewandelt werden können. Typenübersicht: Eingangsspg. usgangsspg. usgangsstrom usgabe bsicherung 230 C ± 10 %, 50Hz 2, 4, 6, 8, 10, 12 oder 6, 12, 18, 24, 36, 42 C umsteckbar. Unteres Gerät zusätzlich: DC-usgabe über Brückengleichrichter mit Siebung. Dauerbetrieb 3 bzw. 10 alle Spannungskombinationen über Sicherheitslaborbuchsen primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetische Sicherungsautomaten Einschubkassette B: 28 bzw. 42TE, H: 3HE Bestell-Nr. Spannungen Strom Gleichrichtung D /4/6/8/10/12 10 nein D /12/18/24/36/42 3 nein D /4/6/8/10/12 10 ja D /12/18/24/36/42 3 ja ndere Spannungsreihen auf nfrage. 17

18 STELLTRENNTRNSFORMTOREN IN KSSETTENTECHNIK STELLTRENNTRNSFORMTOR T4 PE 0 % 100 STELLTRENNTRNSFORMTOR 0-50/ ~ 0 ~ 50 C T PE 260 DC 0 % 100 Für nwendungen mit geringem Leistungsbedarf, für die usbildung und bei knappem Raum am rbeitsplatz stehen Stelltrenntransformatoren auch in Kassettenform zur erfügung. ls Standard- Transformatoren mit der usgabe der stufenlos einstellbaren, erdfreien Wechselspannung über eine Steckdose ohne Schutzkontakt oder als mehrfach umschaltbare Geräte mit verschiedenen usgangsspannungen und der zusätzlichen usgabe von ungesiebter Gleichspannung. Je nach usführung sind analoge bzw. wahlweise analoge und digitale Instrumente vorgesehen. Eingangsspg. usgangsspg.i 230 C ± 10 %, 50Hz C erdfrei, stufenlos einstellbar. Bei KT 8132 umschaltbar auf usgabe über Gleichrichter (0-260 DC) ungesiebt 0-50 C erdfrei, stufenlos ein- stellbar, umschaltbar auf usgabe über Gleichrichter (0-50 DC) ungesiebt usgangsspg.ii nur bei KT 8132 usgangsstrom Dauerbetrieb bei 260: 3, Dauerbetrieb bei 50: 5 (KT 8132) usgabe 260 C über Steckdose ohne Schutzkontakt bzw. 50 C/DC, 260 C/DC über Sicherheitslaborbuchsen nzeige analoge Dreheiseninstrumente (Doppelskala),KT 8130 auch mit Digitalinstrumenten Ziffernhöhe 13mm bsicherung Typenübersicht: primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat Einschubkassette B: 56TE, H: 3HE Bestell-Nr. nzeige usgangs- usgangs- Gleichspannungsspannung strom ausgang KT 8130 N analog nein KT 8130 DI digital nein KT 8132 N analog ja und K 8828 dapterkabel Schukokupplung/Sicherheitslaborstecker 18

19 DREHSTROMERSORGUNGEN IN KSSETTENTECHNIK KLEINDREHSPNNUNG L1 T2 C 3 x 23/40 3 L2 T2 L1 L2 L3 N PE L3 T2 DREHSPNNUNG L1 T ,5 0 L1-L2 0 L1-N L2 T4 L1 L2 L3 N PE L1 L3 L2-L3 L2-N L3 T4 L2 L3-L1 L3-N 0 % 100 Drehstrom Kleinspannungen erlauben gefahrlose ersuche im usbildungsbereich. Die usgabe erfolgt über Sicherheitslaborbuchsen, wobei die usgänge thermisch-magnetisch abgesichert sind und mit Phasenkontrolleuchten überwacht werden. Der Drehstrom-Stelltransformator liefert eine einstellbare Drehspannung von bei einem Eingangsspg. 3 x 400 C +/- 10% 50Hz bsicherung primärseitig Feinsicherung, sekundärseitig thermisch-magnetischer Sicherungsautomat usgabe über Sicherheitslaborbuchsen D 8140: usgangsfest- 3 x 23/40 Kleindrehspannung spannung mit galvanischer trennung usgangsstrom 3 (200) Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE, T: T2 D 8145/D 8146: usgangsspg (460) C stufenlos einstellbar, ohne galvanische trennung usgangsstrom Dauerbetrieb 2,5 bei 400, 2 bei 460, kurzfristig 3 bzw. 2,5 Dauerstrom von 2 über den gesamten Stellbereich. Die Drehspannung ist nicht galvanisch vom getrennt. Die usgabe der Spannung erfolgt über Sicherheits-laborbuchsen, die nzeige über je ein umschaltbares Instrument für Strom und Spannung, wobei die Instrumente wahlweise analog oder digital ausgeführt sind. nzeige Typenübersicht: Strom über ein Dreheisen- bzw. Digitalinstrument L1, L2, L3 umschaltbar. Spannung: nzeige aller 6 verketteten Spannungen mittels Instrumentenumschalter und einem Dreheisen- oder Digitalinstrument Einschubkassette, B: 70TE, H: 3HE Bestell-Nr. D 8140 D 8145 N D 8145 DI D 8146 N D 8146 DI nzeige analog digital analog digital usgangsspannung 3 x 23/ usgangsstrom 3,0 2,5 2,5 2,0 2,0 K 8093 dapterkabel CEE-Kupplung/Sicherheitslaborstecker Modifikationen auf nfrage. 19

20 STROMERSORGUNGEN DC LBORNETZGERÄTE FESTSPNNUNGEN Zur Basisausstattung in Labor und Prüffeld gehören Labornetzgeräte und Festspannungsquellen. Wir bieten ein umfassendes Programm in verschiedenen Leistungsklassen an. Wesentliche Merkmale aller Geräte sind die ausgereifte Technologie, der kompakte, bedienungsfreundliche ufbau und wie bei unserem gesamten Programm die konsequente Einhaltung der 19 -Normen. Die Einzelgeräte sind als Kassetten aufgebaut, die in den 19 -Baugruppenträgern adaptiert werden. ls ariante bieten wir direkt in Baugruppenträgern aufgebaute Mehrfachnetzgeräte an. lle Geräte können sowohl parallel als auch in Reihe betrieben werden, was den ufbau leistungsstarker ersorgungseinheiten ermöglicht. Bereits bei der Entwicklung legen wir Wert auf die Einhaltung strengster Qualitätsanforderungen an alle verwendeten Bauteile und Baugruppen. or Serienbeginn wird jedes Gerät unter härtesten Bedingungen getestet. DE- Bedingungen, DIN- und EN-Normen sind Grundlage aller Entwicklungen, die Geräte tragen das CE-Zeichen. Eine stete Weiterentwicklung und technische erbesserung behalten wir uns vor. 20 Die erwendung von ielgangpotentiometer erlaubt eine feinfühlige Einstellung der Spannung in erbindung mit einem Digitalinstrument. uch für die Stromeinstellung kann ein ielgangpotentiometer eingebaut werden. Durch die LED-Betriebsanzeige können sowohl Kurzschlüsse und Überströme als auch Überspannungsschutz- und Thermoschutzsituationen erkannt werden. Mit dem nschluß von Fühlerleitungen wird der Spannungsabfall an den Zuleitungen im 4-Leiter-Meßverfahren kompensiert. Dies ist besonders bei Prüflingen oder Baugruppen mit niedriger ersorgungsspannung und großem Strom sinnvoll und erforderlich.

21 ERSCHIEDENE LEISTUNGEN EINE QULITÄT. Die bbildung verdeutlicht das Größenverhältnis der Festspannungsmodule in bhängigkeit von der Leistung. In Zahlen ausgedrückt bedeutet dies bis zu 25 Watt je nach usgangsspannung in der kleinen Kassette 3HE/14TE, zwischen 50 Watt und 120 Watt in der mittleren Kassette und bis zu 600 Watt im 19 -Baugruppenträger. Bei Labornetzgeräten ist der Leistungs-/Größenvergleich ähnlich dem der Festspannungen, jedoch wird bei kleinen Leistungen die Gehäusegröße durch die nzeigeinstrumente vorgegeben. In der Regel haben Sie immer die Wahl zwischen analogen oder digitalen Instrumenten zur nzeige der Spannungs- und Stromwerte. uf den Seiten 28 und 29 finden Sie einen Leitfaden zur Zusammenstellung Ihrer individuellen Laborstromversorgung. Wenn Sie Hilfe benötigen zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Nennen Sie einfach die von Ihnen gewünschte Kombination variabler und fester Spannungen. Der modulare ufbau unserer Geräte erlaubt eine ielzahl von Kombinationen variabler und fester Spannungen. Basierend auf einem standardisiertem Grundgerät realisieren wir Ihre individuelle Laborstromversorgung. uch Einzelstückzahlen haben hierbei ein sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis, da beispielsweise die Frontplatte im CD/CM- erfahren in einem ufspannvorgang mechanisch bearbeitet und graviert wird und die einzelnen Spannungen als standardisierte Steckkarten beliebig kombinierbar sind. lle Geräte sind mit Schnittstellen und einem Softwarepaket für die Einstellung und rchivierung lieferbar. Über eine BUS-Schnittstelle können die Geräte vernetzt werden. 21

22 LBORNETZGERÄTE 75-WTT-KLSSE LINER GEREGELT LBORNETZGERÄT LBORNETZGERÄT , , % % % % 100 Um die erlustleistung zu minimieren, sind diese Labornetzgeräte mit einer 4-stufigen erlustleistungsumschaltung ausgerüstet. ußerdem läßt sich die Spannung von dem realen 0-Punkt hochregeln. Serienmäßig sind die Geräte reihen- und parallelschaltbar. Eingangsspannung 230 C ± 10 %, 50Hz usgangsspannung 0-30 usgangsstrom 0-2,5, kurzzeitig 3 Eingangsausregelung ± 0,3 % Restwelligkeit < 1m eff. Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Typenübersicht: Bestell-Nr. LN 8221N LN 8221 DI Optionen P 8296 P 8297 nzeige analog digital ielgangpotentiometer für Spannung ielgangpotentiometer für Strom Strombegrenzung usgabe nzeige bsicherung Schutzeinrichtungen Optionen stufenlos einstellbar Sicherheitslaborbuchsen analoge Drehspulinstrumente oder Digitalinstrumente, Ziffernhöhe 13mm Feinsicherung intern Temperaturschutz/ Kurzschlußschutz ielgangpotentiometer für Strom bzw. Spannung Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE, 22

23 LBORNETZGERÄTE 150-WTT-KLSSE SCHLTREGLERTECHNIK LBORNETZGERÄT LBORNETZGERÄT ,5 T 3, T 3,15 Fühler % % % % 100 Eingangsspannung 230 C ± 15 %, 50Hz usgangsspannung 0 15, 0 30, 0 60, 0 120, usgangsströme 0 8, 0 5, 0 2,5, 0 1, 0 0,5 Eingangsausregelung ± 0,3 % Restwelligkeit 3m eff (bei 0 30), 0,03% v. Endwert (bei ) Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Strombegrenzung stufenlos einstellbar usgabe Sicherheitslaborbuchsen nzeige analoge Drehspulinstrumente oder Digitalinstrumente, Ziffernhöhe 13mm bsicherung dauerkurzschlußfest Optionen ielgangpotentiometer für Strom bzw. Spannung Fernfühlung für Spannung bis 30 Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE Diese Geräteklasse zeichnet sich durch geringe Wärmeverluste bei großer usgangsleistung aus. Zudem sind die Geräte reihen- und parallelschaltbar. Die Bauweise ist durch modernste Schaltreglertechnik enorm kompakt. Durch einen zusätzlichen π-filter im usgang wird eine sehr geringe Restwelligkeit erreicht, was auch die ersorgung anspruchsvoller Schaltungen gestattet. Typenübersicht: Bestell-Nr. nzeige Spannung/Strom LN 8225 N analog 0 15/0 8,0 LN 8225 DI digital 0 15/0 8,0 LN 8226 N analog 0 30/0 5,0 LN 8226 DI digital 0 30/0 5,0 LN 8227 N analog 0 60/0 2,5 LN 8227 DI digital 0 60/0 2,5 LN 8228 N analog 0 120/0 1,0 LN 8228 DI digital 0 120/0 1,0 LN 8229 N analog 0 250/0 0,5 LN 8229 DI digital 0 250/0 0,5 Optionen P 8296 P 8297 FF 8295 ielgangpotentiometer für Spannung ielgangpotentiometer für Strom Fernfühlung für Spannung bis 30 Um den Spannungsabfall auf den Meßleitungen vom Labornetzgerät zum erbraucher in den Regelkreis mit einzubeziehen, kann die Spannung mittels Fühlerleitung direkt am erbraucher erfaßt werden. Zu empfehlen sind Meßfühler, insbesondere wenn häufig mit einer usgangsspannung von 5 und hohen Strömen gearbeitet wird. 23

24 LEISTUNGS-LBORNETZGERÄTE 150- BIS 600-WTT-KLSSE SCHLTREGLERTECHNIK LEISTUNGSLBORNETZGERÄT T 6,3 Fühler % % 100 LEISTUNGSLBORNETZGERÄT T 6, % % 100 Maßgeschneidert durch vollständige Modularität. Mit einem durchdachten Baukastensystem bieten diese Leistungs-Labornetzgeräte sicher auch die Eingangsspannung 230 C ± 15 %, 50Hz usgangsspannung usgangsstromgruppe I II III , ,5 2 Eingangsausregelung ± 0,3 % Restwelligkeit 3m eff (bei 0-30) 0,05% v. Endwert (bei ) Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Strombegrenzung stufenlos einstellbar usgabe Sicherheitslaborbuchsen nzeige analoge Drehspulinstrumente oder Digitalinstrumente, Ziffernhöhe 13mm bsicherung dauerkurzschlußfest Optionen ielgangpotentiometer für Strom bzw. Spannung, Fernfühlung für Spannung Baugruppenträger 24 B:19, H: 6HE, T: T2 passenden Werte für Ihren nwendungsfall. Die kompakte Bauweise erlaubt Leistungen bis 600 Watt in einem Baugruppenträger. Typenübersicht: usgangsspg. usgangsstromgruppe I II III 0-15 LN 8240 N LN 8241 N LN 8242 N LN 8240 DI LN 8241 DI LN 8242 DI 0-30 LN 8243 N LN 8244 N LN 8245 N LN 8243 DI LN 8244 DI LN 8245 DI 0-60 LN 8246 N LN 8247 N LN 8248 N LN 8246 DI LN 8247 DI LN 8248 DI LN 8249 N LN 8250 N LN 8251 N LN 8249 DI LN 8250 DI LN 8251 DI LN 8252 N LN 8253 N LN 8254 N LN 8252 DI LN 8253 DI LN 8254 DI N: nzeige über analoge Drehspulinstrumente DI: nzeige über Digitalinstrumente 3 1/2 stellig P 8296 P 8297 FF 8295 ielgangpotentiometer für Spannung ielgangpotentiometer für Strom Fernfühlung für Spannung bis 30 Größere Leistungen auf nfrage

25 FESTSPNNUNGEN LINER GEREGELT FESTSPNNUNG FESTSPNNUNG FESTSPNNUNG 5 / / /1 12 / /1 15 /1 Zur ersorgung von TTL-Schaltungen, Operationsverstärkern, Mikroprozessoren und C-MOS-Bauelementen sind diese Festspannungen besonders geeignet. Sie zeichnen sich durch eine sehr geringe Restwelligkeit (Linearreglertechnik) und eine hohe usgangsspannungskonstanz aus. Mit der zusätzlichen LED-nzeige läßt sich kontrollieren, ob die Spannung vorhanden bzw. sie in Kurzschluß- oder Überspannungsschutz gegangen ist. Technische Daten allgemein: Eingangsspannung 230 C ± 10 %, 50Hz usgangsspannung 5, 12, 15 und 24 duale usgangsspg. ± 12, ± 15 usgangsströme 3, 2, 1,5 und 1 bei dualen usgängen 1 usgangsspannungs- ± 1% genauigkeit Eingangsausregelung ± 0,3 % Restwelligkeit <1m eff Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Strombegrenzung fest eingestellt usgabe Sicherheitslaborbuchsen nzeige LED bsicherung dauerkurzschlußfest interne Feinsicherung Überspannungsschutz serienmäßig siehe Bestellnummer Typenübersicht: Festspannungsmodul mit Einfach-usgang Einschubkassette B: 14TE, H: 3HE FS /3,0 FS /2,0 FS /1,5 FS /1,0 Festspannungsmodul mit dualem usgang Einschubkassette B: 21 TE, H: 3 HE FS 8311 ± 12/1 FS 8312 ± 15/1 Festspannungsmodul mit dreifachem usgang mit galvanischer Trennung zwischen 5 und ± usgang Einschubkassette B: 28TE, H: 3HE FS /3, ± 12/1 FS /3, ± 15/1 ndere Kombinationen der usgangsspannungen sind möglich. on der Standard-Spannungsreihe abweichende Spannungen auf nfrage (Beispiel: 3,6/3). Duale Module mit Umschaltung von 12 auf 15 auf nfrage. 25

26 LEISTUNGSFESTSPNNUNGEN 150 BIS 600 W KLSSE SCHLTREGLERTECHNIK FESTSPNNUNG T 2 48 /2,5 + - FESTSPNNUNG T 6,3 Fühler /20 /40 Speicherprogrammierbare Steuerungen mit Befehls- und Meldegeräten oder große digitale Logikschaltungen benötigen oft stärkere Ströme. Eingangsspannung 230 C ± 15 %, 50Hz usgangsspannung / usgangsstromgruppe I II III , usgangsspannungs- ± 1% genauigkeit Eingangsausregelung ± 0,3% Fühlerleitungen Standard bei 5/20, 5/40 und 12/40, bei allen anderen usführungen Option Restwelligkeit 3m eff bis 24 0,05% vom Endwert ab 24 Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Strombegrenzung fest eingestellt usgabe Sicherheitslaborbuchsen bsicherung primär Feinsicherung, sekundär dauerkurzschlussfest 26 siehe Bestellnummer Das vorliegende, modulare Programm mit feinen bstufungen gewährleistet die optimale npassung an den jeweiligen nwendungsfall. Typenübersicht: Spannung Stromgruppe I II III 5 FS 8350 FS 8355 FF FS 8365 FF 12 FS 8351 FS 8356 FS 8366 FF 15 FS 8352 FS 8357 FS FS 8353 FS 8358 FS FS 8354 FS 8359 FS 8369 Kassette Baugruppenträger B: 35TE, B: 19 B: 19 H: 3HE H: 3HE, H: 3HE, T: T2 T: T2 Festspannungen mit der Buchstabenkombination FF am Ende der Bestellnummer sind standardmäßig mit Fühlerleitungen ausgerüstet. Option für alle anderen Festspannungen. Option FF 8295 Fernfühlung für Spannung Die Festspannungen sind auch mit analoger oder digitaler nzeige erhältlich. Jede usgangsspannung zwischen 0 und 250 ist lieferbar. Bitte fragen Sie an. Größere Leistungen auf nfrage

27 MEHRFCH-LBORNETZGERÄTE IN KSSETTENTECHNIK KOMBINETZGERÄT U 0 30 J U 0 1 J 0 %100 I + 0 %100 0 %100 I II nzeige II + 0 %100 KOMBINETZGERÄT U ,5 J U J 0 %100 I + 0 %100 0 %100 I II nzeige II + 0 %100 Es wird im Labor oft mehr als eine Spannung benötigt. Diese Geräte bieten 2 variable Spannungen, die zusätzlich auch im Strom von 0 bis zum Endwert stufenlos einstellbar sind. Mit einem Instrumentenumschalter werden Eingangsspannung 230 C ± 10 %, 50Hz usgangsspannungen 2 x 0-30 usgangsströme 2 x 0-1 bzw. 2 x 0-2,5 Eingangsausregelung ± 0,3 % Restwelligkeit < 1m eff. Lastausregelung ± 1 % Rückkehrzeit 1ms Strombegrenzung stufenlos einstellbar usgabe Sicherheitslaborbuchsen nzeige analoge Drehspulinstrumente oder Digitalinstrumente Ziffernhöhe 13mm mit Instrumentenumschalter. bsicherung Feinsicherung intern Schutzeinrichtungen Temperaturschutz/ Kurzschlussschutz Optionen ielgangpotentiometer für Strom bzw. Spannung n Einschubkassette B: 42 bzw. 56TE, H: 3HE Spannung und Strom von jeweils einem Labornetzgerät angezeigt. In erbindung mit unseren Festspannungskassetten können nun alle gängigen Mehrfachspannungen bei geringem Platzbedarf bereitgestellt werden. Typenübersicht: nzeige Spannung/ Strom MN 8290 N analog 2 x 0-30/2 x 0-1,0 MN 8290 DI digital 2 x 0-30/2 x 0-1,0 MN 8291 N analog 2 x 0-30/2 x 0-2,5 MN 8291 DI digital 2 x 0-30/2 x 0-2,5 27

28 MEHRFCHNETZGERÄTE MEHRFCHNETZGERÄT T / , /1-15/ % % % % 100 MEHRFCHNETZGERÄT T ,6/3 5/ /1 +15/1 15/1 0 % % 100 Der ufbau von Labornetzgeräten und Festspannungen direkt im Baugruppenträger ermöglicht individuelle, kompakte und leistungsstarke ersorgungseinheiten. Die einzelnen karten bei diesem Baukastensystem sind dabei gesteckt und werden von genormten Universaltransformatoren versorgt. Dies gewährleistet eine enorme Flexibilität bei einem interessanten Preis-/Leistungsverhältnis. Die Kombinationsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Wir realisieren Ihre individuelle ersorgungseinheit. Die technischen Daten der einzelnen teile entnehmen Sie bitte den vorstehenden Einzelgeräten oder fragen Sie an. 28

29 MEHRFCHNETZGERÄTE EINSTELLBRE SPNNUNGEN Spannungs- Strombereich Strombereich bereich Linearreglertechnik Schaltreglertechnik , , , ,5 Bestell-Nr. M 8261 M 8262 M 8263 M 8264 M , ,5 Bestell-Nr. M 8266 M 8267 M 8268 Baugruppenträgerbelegung 20 % 25 % 25 % 50 % 75 % GRUNDGERÄT Das Grundgerät dient zur ufnahme von elektronischen Stromversorgungs-Karten. Es beinhaltet alle mechanischen Komponenten Das Grundgerät kann bis zu einer Maximalbelegung von 100 % mit Stromversorgungskarten bestückt werden. Zu jeder Karte ist in der Bestellmatrix die prozentuale Grundgerätbelegung anzugeben. Bestell-Nr. MG 8260 Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 FESTE SPNNUNGEN Spannungs- Strombereich Strombereich bereich Linearreglertechnik Schaltreglertechnik , , ,1 15 1,5 2, NZEIGEINSTRUMENTE Für die variablen Spannungen können analoge oder digitale Instrumente bestellt werden. Die Bestellnummer umfaßt jeweils einen Instrumentensatz bestehend aus olt- und mperemeter. Bestell-Nr. MI 8280 N naloginstrumente Bestell-Nr. MI 8280 DI Digitalinstrumente DULE FESTE SPNNUNGEN Spannungs- Strombereich Strombereich bereich ± Linearreglertechnik Schaltreglertechnik ± x 1,5 2 x 2,5 2 x 10 ± 6, x 1 2 x 2,5 2 x 10 UMSCHLTER Wenn mehr als 4 nzeigen (2 Sätze) nötig sind, können einzelne Instrumente mehrfach benutzt werden. Dies wird durch einen Instrumentenumschalter realisiert. Bestell-Nr. MS 8282 ± 12, x 1 2 x 2,5 2 x 8 15, , ,1 60 2,5 5 7,5 Bestell-Nr. MF 8271 MF 8272 MF 8273 MF 8274 MF 8275 Baugruppenträgerbelegung 20 % 25 % 25 % 50 % 75 % Bestell-Nr. MD 8276 MD 8277 MD 8278 Baugruppenträgerbelegung 20 % 50 % 50 % BESTELLBEISPIEL Spannung (Strom) Belegung Bestell Nr. Grundgerät MG 8260 usgang % M 8264 usgang % MF 8271 usgang 3 ± 15 2 x 1 20 % MD 8276 Instrumente digital MI 8280 DI 90 % EMPFEHLUNGEN Bestell Nr. 2 x 0 30/0 2,5 5/3 MN 8284 N 2 x 0 30/0 2,5 5/3 MN 8285 DI 0 30/0 2,5 5/3 ±15/1 MN 8286 N 0 30/0 2,5 5/3 ±15/1 MN 8287 DI 2 x 0 30/0 5 5/10 MN 8288 N 2 x 0 30/0 5 5/10 MN 8289 DI N = nzeigeinstrumente analog DI = nzeigeinstrumente digital Bei Bestellung sind die Spannungswerte und Bestellnummern unbedingt anzugeben. 29

30 MESSGERÄTE HILFS- UND SONDERGERÄTE ZUBEHÖR UND PNEUMTIK Oft sind es die kleinen Helfer, die eine effektive rbeit im Labor und am Prüfplatz erst ermöglichen. Der passende Lastwiderstand oder eine Dekade, ein Durchgangsprüfer oder eine Konstantstromquelle, und nicht zuletzt eine Löt- oder Entlötstation sind nur einige Beispiele aus der Palette an nützlichen Ergänzungen für den perfekten rbeitsplatz. uch diese Geräte sind konsequent als 19 -Module aufgebaut, so bleibt die Flexibilität falls einmal umgerüstet wird. Ergänzend finden Sie in diesem Teilkapitel Zubehörmaterialien wie Messleitungen, Prüfspitzen und auch Organisationshilfen zur geordneten ufbewahrung des Zubehörs. Pneumatikmodule für die gebräuchlichsten nwendungen runden das Programm ab. 30

31 Laboreinrichtung kann nicht heißen, das Rad zum zweiten Mal zu erfinden. ber die ufgabe des Laboreinrichters besteht darin, seinen Kunden eine möglichst komplette Basisausstattung zur rbeitsplatzgestaltung zu bieten. usgereifte Meßmodule von Hameg mit einem ausgezeichneten Preis-/ Leistungsverhältnis lassen sich mittels der von uns entwickelten 19 -dapterkassette im Tischaufbau integrieren. GERÄTE FÜR DIE MESSTECHNIK Da die einzelnen Module aus dem Hameg-Programm zur ersorgung unterschiedliche Spannungen benötigen, ist die dapterkassette mit einer universellen Stromversorgung ausgerüstet, die für jedes Modul die notwendigen Werte bereithält. Das Modul wird einfach eingesteckt und ist sofort betriebsbereit. Zur Simulation der Werte von Sensoren werden in der Mess- und Regeltechnik Konstantstromund Spannungsquellen eingesetzt. Die kompakten kleinen Module finden überall noch einen Platz. Zur Dimensionierung von Kühlkörpern müssen Sie wissen, wie heiß Ihre Elektronik wird, um nur ein Beispiel zu nennen. Mit dem Digitalthermometer und dem PT-100 Handfühler mit kompensiertem Kabelfehler messen Sie zuverlässig auf das Zehntel Grad zwischen -100 C und +199 C. Hier ein Beipiel unserer Flexibilität: SPS-Simulationsanlage für Schulungszwecke. n diese nlage kann über ein Flachbandkabel eine SPS angeschlossen werden. Die nlage simuliert prellfrei alle Ein- und usgangszustände sowohl im digitalen, als auch im analogen Bereich. Kurze Impulse werden von den usgangsmodulen gespeichert. Mit einer Resettaste kann der Speicher wieder zurückgesetzt werden. 31

32 DPTERKSSETTE FÜR HMEG-MODULSERIE 8000 HMEG DPTER 8000 Die dapterkassette ist mit ihrer programmierbaren Stromversorgung universell geeignet für die ufnahme von Geräten des HMEG-Modulsystems Serie Die Geräte werden frontseitig in die Kassette eingeschoben und können dadurch wechselweise genutzt werden. Mit dem Hameg-Modulsystem und der HID dapterkassette kann der rbeitsplatz an die ständig wechselnden Meßaufgaben angepaßt werden. Dieses System bietet eine hohe Flexibilität und spart viel Platz. Eingangsspannung usgänge teilw. programmierbar 230 C ± 10% Hz nschluß H15 Stecker 8 C Modifikationen uf nfrage 5 DC/1 Einschubkassette B: 42TE, H: 3H max. 2 x 20 DC/0,5 Bestell-Nr. H 8480 Übersicht über die verfügbaren Module: HM Digital Multimeter, 4 1/2 stellig HM Milliohm Meter, 200mΩ-20kΩ HM LC-Meter, 200 µh-200h, 200pF-100µF HM Universalzähler, DC-1,6GHz, Stellen HM Wow & Flutter Meter HM Klirrfaktormessbrücke, 20Hz-20kHz HM Funktionsgenerator, 0,05Hz-5MHz HM Sinusgenerator, 20Hz-20MHz HM Sinusgenerator, 5Hz-50kHz HM gerät, 2 x 0-20/0,5, 5/1 HM PL T Plattern Generator HM Osziloskope Die Endnummern können je nach usgabestand variieren. Bitte fragen Sie nach dem aktuellen ersionsstand. Weitere Geräte auf nfrage. 32

33 KONSTNTSTROMQUELLE SPNNUNGSQUELLE KONSTNTSTROMQUELLE 0 50 m SPNNUNGSQUELLE , 20m 50m 4m var 0 % ,999 + In der Mess- und Regeltechnik werden Konstantstromquellen und Spannungsquellen zur Simulation der Werte von Sensoren eingesetzt. Bei der Konstantstromquelle können zu dem variabel einstellbaren Strom auch feste Standardwerte gewählt werden. Ein ielgangpotentiometer ermöglicht die sehr exakte Stromvorgabe. Bei der Spannungsquelle ist die Spannung durch ein 4 1/2-stelliges Digital-Potentiometer exakt einstellbar. KONSTNTSTROMQUELLE Eingangsspannung 230 C ±15%, 50Hz nzeige Digitalinstrument, Ziffernhöhe 13mm Strombereiche 4m/20m/50m fest variabel 0-55m einstellbar über ielgangpotentiometer uflösung 0,1m (variable Einstellung) Leerlaufspannung 20 usgabe über Sicherheitslaborbuchsen bsicherung Feinsicherung intern Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. SQ 8475 SPNNUNGSQUELLE Eingangsspannung 230 C ±15%, 50Hz Einstellbereich 0-19,999 über 4 1/2-stelliges Digitalpotentiometer uflösung 1m usgangsstrom max 200m usgabe über Sicherheitslaborbuchsen bsicherung Feinsicherung intern Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. UQ

34 LSTWIDERSTÄNDE R-LST 10Ω/50W R-LST 470Ω/180W T2 T 0,6 0 % % 100 R-LST 100Ω/50W R-LST 470Ω/50W R-LST 1kΩ/180W R-LST 4,7kΩ/180W T 0,7 T 0,315 0,315 T 0,4 T 0,2 0 % % % % Lastwiderstände dienen zur Belastung von usgängen mit ohmscher Charakteristik. Jeder Widerstand ist über eine Feinsicherung abgesichert, stufenlos einstellbar Widerstandswerte 10Ω, 47Ω, 100Ω, 220Ω, 470Ω, 1kΩ, 4,7kΩ Leistung nschluß bsicherung LSTWIDERSTND LSTWIDERSTND 2 Klassen, 50 Watt und 180 Watt über Sicherheitslaborbuchsen Feinsicherung 50W Einsatzplatte B: 14TE, H: 3HE 180W Einsatzplatte B: 28TE, H: 3HE und mit maximal 50 bzw. 180 Watt belastbar. Die nschlüsse sind auf Sicherheitslaborbuchsen geführt. Typenübersicht: Widerstands- Leistung 50W Leistung 180W wert 10Ω LW 8480 LW Ω LW 8481 LW Ω LW 8482 LW Ω LW 8483 LW Ω LW 8484 LW kΩ LW 8485 LW ,7kΩ LW 8486 LW 8496 In einen Baugruppenträger mit 84TE Nutzbreite können 6 Lastwiderstände 50 Watt oder 3 Lastwiderstände 180 Watt eingesetzt werden. Kombinationen sind möglich. Bei Dauer-ollastbetrieb empfehlen wir eine Lüfterrückwand RL 8965 (siehe ufbau-zubehör). Elektronische Lasten auf nfrage. 34

35 R-C-L-DEKDEN R-DEKDE C-DEKDE L-DEKDE Watt olt ,8 4,7 3,3 2,2 1,5 1µH 100 olt µH F 0,63 RX CX LX WIDERSTNDS-DEKDE Die Widerstands-Dekade erlaubt ein schnelles Herausfinden eines Widerstands in einer ersuchsschaltung. So können die endgültigen Widerstände experimentell ermittelt werden. Der gewünschte Widerstandswert ist digital einstellbar und direkt abzulesen. KPZITÄTS-DEKDE Der gewünschte Kapazitätswert ist digital einstellbar und direkt abzulesen. or jeder Einstellung werden dabei die Kondensatoren über einen REED-Kontakt automatisch entladen. Dieser Kontakt wird durch den Klarsichtdeckel über den Kodierschaltern magnetisch ausgelöst. Dies gewährleistet, daß die angeschlossene Schaltung nicht durch Restspannungen beeinflußt wird. INDUKTIITÄTS-DEKDE Der gewünschte Induktivitätswert wird über einen Drehschalter eingestellt und direkt abgelesen. Dabei stehen 23 Stufen zur erfügung. WIDERSTNDS-DEKDE Bereich 1Ω 1MΩ Toleranz typ.1%, bei 1Ω, 2Ω <± 10% bei 3Ω 12Ω <± 6% bei 13Ω 40Ω <± 4% Belastbarkeit max. 1W Spannung max. 250 C max. 50 DC Strom max. 1 (nicht schaltbar) max. 100m (schaltbar) Einsatzplatte, B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. DR 8430 KPZITÄTS-DEKDE Bereich 100pF 9,9µF Toleranz typ. 2% bei 100pF 1000pF ± 10% Spannung max. 250 DC Einschubkassette, B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. DC 8431 INDUKTIITÄTS-DEKDE Bereich 1µH 4700µH in 23 Stufen Toleranz 1µH 33µH ± 10% 47µH 4700µH ± 5% Spannung max. 100 DC Strom max. 60m bsicherung Feinsicherung Einsatzplatte, B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. DL

36 DIGITLTHERMOMETER PT 100 SIMULTOR DIGITLTHERMOMETER PT 100 SIMULTOR 20Ω Rsim 100 C C Meßfühler 10Ω PT Ω Temperaturmeßgerät für PT 100 Hand-fühler nach DIN usführung in 2-Leitertechnik mit kompensiertem Kabelfehler. Großzügiger Meßbereich von 100 C bis +199,9 C. Der PT 100 Simulator wird zum Kalibrieren von Thermometern mit PT 100 Technik benutzt. ußerdem können PT 100 Temperaturelemente in fein abgestuften Schritten simuliert werden. Über einen Drehschalter lassen sich 30 verschiedene Temperaturwerte einstellen (DIN ). DIGITLTHERMOMETER Eingangsspannung Meßbereich uflösung Genauigkeit Fühler 230 C ± 15%, 50Hz 100,0 C bis +199,9 C 0,1 C ± 0,1% vom Meßwert ± 1 Digit PT 100-Handfühler, Fühlerlänge 100mm nschlußkabel 1m 2-Leitertechnik Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. TM 8440 Digitalthermometer PT 100 SIMULTOR Temperaturwerte Leitungssimulation Bestell-Nr. PT C, -150 C, -100 C, - 50 C,-20 C -10 C, 0 C, 10 C, 20 C, 30 C, 40 C, 50 C, 60 C, 80 C, 100 C, 120 C, 150 C, 200 C, 250 C, 300 C, 350 C, 400 C, 450 C, 500 C, 550 C, 600 C, 650 C, 700 C, 750 C, 800 C, 10Ω, 20Ω, 30Ω, 40Ω Einsatzplatte B: 42TE, H: 3HE TM 8446 Handfühler 36

37 LÖTSTTIONEN ENTLÖTSTTION LÖTSTTION-W LÖTSTTION-E ENTLÖTSTTION-E T 0, T 0, C C 450 akuum Potentialausgleich Potentialausgleich Die Lötstationen werden komplett mit Lötkolben, Lötkolbenständer und Reinigungsschwamm geliefert. Die Temperatur des Lötkolbens ist im Bereich von 200 C bis 450 C über ein Potentiometer stufenlos einstellbar. Die elektronische Temperaturregelung sorgt für eine zuverlässige Einhaltung des eingestellten Wertes, wobei der jeweilige Regelzustand über eine LED angezeigt wird. Durch eine motorgetriebene eingebaute akuumpumpe ist die Entlötstation unabhängig von externen Druckluftversorgern. Der Lieferumfang beinhaltet auch den Entlötkolben incl. Entlötkopf sowie den blageständer. Die akuumpumpe wird durch einen Taster am Entlötkolben geschaltet. LÖTSTTIONEN Eingangsspannung 230 C ± 15%, 50Hz Temperaturbereich 200 C 400 C bzw. 450 C stufenlos einstellbar, elektronisch geregelt Lötkolbenspannung 24, 50Hz, erdfrei, 50W Regelanzeige über LED bsicherung Feinsicherung Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. Lötstation-W 200 C 450 C LS 8450 Weller-Kompatibel Lötstation-H 200 C 400 C LS 8455 Hako-Kompatibel ENTLÖTSTTION Eingangsspannung 230 C ± 15%, 50Hz Leistung 80W Heizleistung 50W Temperaturbereich 200 C C ufheizzeit ca. 3,5min. (350 C) Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE Bestell-Nr. LS 8456 Hako-Kompatibel 37

38 DURCHGNGSTESTER DURCHGNGSPRÜFER SIGNLERFOLGER DURCHGNGSTESTER DURCHGNGSPRÜFER SIGNLERFOLGER + Lautstärke + DP/MΩ + T/Ω + NF HF Eingang 0 % 100 Durchgangstester elektrisch mit Summer und optischer nzeige Niederohmiger Durchgangstester zum Testen von elektrischen Bauteilen (Schalter, erdrahtungen, Sicherungen). Bei Durchgang erfolgen eine optische nzeige (LED) und ein akustisches Signal. Eingangsspg. Testspannung nzeige 230 C ± 15%, 50Hz ca. 9 optisch über LED akustisch durch Piezosummer Einschubkassette B: 14TE, H: 3HE Bestell-Nr. DT 8419 Prüfspitzen und Messkabel rot/schwarz finden Sie auf Seite 39 Elektronischer Durchgangsprüfer und erdrahtungstester 2 Prüfgeräte in einem Gehäuse Der Durchgangsprüfer wird zur Grobprüfung von Kondensatoren und Dioden eingesetzt. Dabei ändert sich die Tonhöhe des akustischen Signals in bhängigkeit vom angeschlossenen Widerstand, so dass eine grobe Widerstandsbestimmung möglich ist. Der erdrahtungstester ist für das schnelle Prüfen von Leiterbahnverbindungen bei bestückten Platinen besonders geeignet. Die äußerst geringe Prüfspannung in erbindung mit dem sehr kleinen Prüfstrom ist unschädlich für C-MOS und andere empfindliche Bauteile. Die niederohmigen erbindungen werden akustisch angezeigt. Eingangsspg. 230 C ± 15%, 50Hz Durchgangsprüfer: Prüfeingang bis 500 spannungssicher Prüfstrom Konstantstrom Prüftonhöhe widerstandsabhängig Prüfbereich 0 1MΩ erdrahtungstester: Prüfspannung < 400m Prüfstrom < 4m Prüfbereich 0 1Ω Zur Fehlersuche in der Rundfunk-, Phono- und Fernsehtechnik dient der Signalverfolger. Hochohmige NF- und HF-Signale lassen sich mit einer Prüfspitze verfolgen und durch einen Kontroll-Lautsprecher abhören. Der Kontroll-Lautsprecher wird dabei über einen internen erstärker betrieben. Die Lautstärke ist regulierbar, der Eingang ist bis 500 spannungsfest. Eingangsspg. 230 C ± 15%, 50Hz Prüfeingang bis 500 spannungssicher Prüfeingangswiderstand 100kΩ Lautstärke regulierbar bsicherung interne Feinsicherung Option für Hochfrequenz abgeschirmtes Kabel mit Prüfspitze Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. S 8425 Signalverfolger SP 8824 Kabel mit Prüfspitze Einschubkassette B: 21TE, H: 3HE Bestell-Nr. DP 8420 Prüfspitzen und Messkabel rot/schwarz finden Sie auf Seite

39 MESSLEITUNGEN, PRÜFSPITZEN DPTERKBEL Messleitung 2,5mm 2, beidseitig Sicherheitslaborstecker in den Farben rot, schwarz oder blau. bpackung: Jeweils 5 Messleitungen pro Farbe und Länge. Messleitung Farbe Länge rot blau schwarz 25cm ML 8800 ML 8801 ML cm ML 8805 ML 8806 ML cm ML 8810 ML 8811 ML cm ML 8815 ML 8816 ML 8817 Klemmprüfspitze mit drehbarer Greifzange, flexibler Schaft (10cm) Gesamtlänge 16cm Farbe rot Bestell-Nr. MK 8820 Farbe schwarz Bestell-Nr. MK 8821 Messleitung Prüfspitze/Sicherheitslaborstecker Länge 150cm Farbe rot Bestell-Nr. MP 8822 Farbe schwarz Bestell-Nr. MP 8823 Messleitung BNC/2 x Prüfspitze (für Signalverfolger), Länge 100cm Bestell-Nr. MS 8824 Messleitung BNC, beidseitig BNC- Stecker Länge 50cm Bestell-Nr. MB 8825 Länge 100cm Bestell-Nr. MB 8826 dapterkabel Wechselstrom Sicherheitslaborstecker/ Schutzkontaktkupplung, Länge 100cm Bestell-Nr. K 8828 dapterkabel Drehstrom Sicherheitslaborstecker/ CEE-Kupplung, Länge 100cm Bestell-Nr. K

40 MESSLEITUNGSHLTER Messleitungshalter in fahrbarer usführung mit 5-Fuß-Stahlrohrgestell, pulverbeschichtet, 5 Lenkrollen. Schichtstoffbelegte Multiplexplatte mit seitlich versetzten Bohrungen, einseitig oder beidseitig. Bohrungen für Sicherheitslaborstecker (Ø 8mm) oder Bananenstecker (Ø 4mm). Höhe ca. 160cm 2 x 56 Bohrungen (order- und Rückseite) für Sicherheitslaborstecker Bestell-Nr. MH x 56 Bohrungen (order- und Rückseite) für Bananenstecker Bestell-Nr. MH x 56 Bohrungen (orderseite) für Sicherheitslaborstecker Rückseite Kabelaufhängung 2teilig Bestell-Nr. MH x 56 Bohrungen (orderseite) für Bananenstecker Rückseite Kabelaufhängung 2teilig Bestell-Nr. MH 8843 Kabelaufhängung 2teilig, weiß aus schlagfestem Kunststoff für einfache Wandmontage. Bestell-Nr. MH 8845 Kabelrechen mit 16 Zinken zum Einhängen von Messleitungen. Zur einfachen Wandmontage, Breite 30cm. Bestell-Nr. MH 8847 PNEUMTIK PNEUMTIKERSORGUNG 0 % 100 bar bar ls Basisversorgung dient das Pneumatikmodul, das mit seiner Bauhöhe von 3HE auch in flachen Kassettenaufbauten eingesetzt werden kann. Druckversorgung Druckeinstellung nzeige bauseits, externer Kompressor, max. 16bar Druckminderer 0,5-10bar, kontinuierlich einstellbar, Überdrucksicherung analog über Manometer, Klasse 2,5 nach DIN usgabe Einhandkupplungen einseitig absperrbar DN 5 1 x ungeregelter Eingangsdruck 2 x geregelter Druck 0,5-10bar Einsatzplatte B: 42TE, H: 3HE Bestell-Nr. L

41 PNEUMTIK DRUCKMESS - UND PRÜFGERÄT PNEUMTIKERSORGUNG UNTERDRUCKMESSGERÄT bar bar bar bar 0 % % % 100 In der Mess- und Regeltechnik und in weiten Bereichen der utomatisierungstechnik ist die erknüpfung von Pneumatik und Elektronik schon sehr weit fortgeschritten. DRUCKMESS- UND PRÜFGERÄT Druckversorgung bauseits, externer Kompressor, max. 8bar, gefiltert, ölfrei, kondenswasserfrei Funktionen Sollwertgeber, externes Messgerät, Lecktest Messbereich 0-1bar oder 0-2,5bar oder 0-10bar nzeige analog über Feinmessmanometer Klasse 0,6 nach DIN Druckeinstellung über Präzisionsdruckregler Ein-/usgabe Einhandkupplungen DN 5 Einsatzplatte B: 35TE, H: 6HE Bestell-Nr. L 8857 bitte Messbereich angeben PNEUMTIKERSORGUNG Druckversorgung Druckeinstellung nzeige bauseits, externer Kompressor, max. 16bar Druckminderer 0,5-10bar, kontinuierlich einstellbar, Überdrucksicherung analog über Manometer, Klasse 2,5 nach DIN Für ersuchsschaltungen, Mess- und Prüfaufgaben bieten wir einige Basismodule an. Modifikationen sind möglich. usgabe Einhandkupplungen einseitig absperrbar DN 5 1 x ungeregelter Eingangsdruck 2 x geregelter Druck 0,5-10bar Einsatzplatte B: 14TE, H: 6HE Bestell-Nr. L 8851 UNTERDRUCK-MESSGERÄT Unterdruckversorgung Unterdruck muß bauseits zugeführt werden, Messbereich mbar, einstellbar über Präzisionsdruckregler nzeige analog über Feinmessmanometer Klasse 0,6 nach DIN Unterdruckeinstellung über Präzisionsdruckregler usgabe Einhandkupplungen DN 5 Einsatzplatte B: 35TE, H: 6HE Bestell-Nr. L 8862 Option Einschub mit akuumpumpe bis 800mbar und Regler mit nzeige 41

42 PRÜFTECHNIK Die Einhaltung von orschriften und Normen hat eine besondere Bedeutung wenn es um den Personenschutz geht. Daher sind Sicherheitsprüfungen für jeden Hersteller von Elektrogeräten zwingend vorgeschrieben. Unter dem Oberbegriff Sicherheitsprüfungen kann in vier Gruppen unterschieden werden: - Hochspannungsprüfung - Schutzleiterprüfung - Isolationsprüfung - bleitstromprüfung. Je nach Stückzahl der Prüflinge ist eine manuelle, halbautomatische oder vollautomatische Prüfung sinnvoll. Bei der vollautomatischen ariante werden alle Prüfmesswerte in einem PC abgespeichert. Zudem können am Bildschirm alle Parameter und bläufe gerätespezifisch konfiguriert werden. Digitale Potentiometer erlauben eine präzise Einstellung der Grenzund Prüfzeitwerte. Für den manuellen Betrieb können durch Miniaturschalter Betriebszustände und Messbereiche umgeschaltet werden. 42

43 FEHLERSUCHE MIT SYSTEM PRÜFGERÄTEN ON HID Die bbildung zeigt ein Hochspannungsprüfgerät, das bei einer Bauhöhe von nur 3HE (1HE, Höheneinheit =ˆ 44,45mm) eine Leistung von mehr als 500 bringt. Nur mit einer Hochspannungsprüfung kann sichergestellt werden, dass ein Bauteil bzw. eine ganze Schaltung eine ausreichende galvanische Trennung besitzt. Häufiger nwendungsfall sind Transformatoren und Elektromotoren, die eine bestimmte Isolationsspannung zwischen zwei Seiten aufweisen müssen. Es gibt zwei rten von Hochspannungsprüfungen: Zum einen die Standardprüfung mit Wechselspannung, zum anderen die Gleichspannungsprüfung. Diese Prüfung wird notwendig, wenn zwischen der Primär- und Sekundärseite zusätzlich noch Kapazitäten angeordnet sind, die das Messergebnis verfälschen. bgebildete Zubehörteile finden Sie auf der Seite 50. Die uswertelektronik steuert den Prüfablauf und signalisiert optisch und akustisch das Ergebnis der Prüfung. Über die 9polige D-SUB- erbindung können Sicherheitsschleifen, Fußtaster und Warnlampen kontaktiert werden. 43

44 Schutzleiter und Isolationsprüfgerät können in einem gemeinsamen 3HE-Baugruppenträger untergebracht werden. Die nbindung an die Steuereinheit und damit an ein Rechnersystem ist über ein rückwärtiges Stecksystem möglich. Nur mit der aktiven Schutzleiterprüfung ist es möglich, eine erbindung zwischen dem Schutzleiter am Stecker bzw. an der Zuleitung und dem Gehäuse sicher zu überprüfen. Mit hohem Strom wird diese erbindung getestet. So werden auch schwache erbindungen und lose Kontakte zuverlässig geprüft. Mit einer Messspannung von 500/DC wird hier der Isolationswiderstand gemessen. Dieser muß einen bestimmten minimalen Widerstand überschreiten. Die Isolationsprüfung findet im spannungsfreien Zustand des Prüflings statt. 44 Das abgebildete bleitstromprüfgerät ist für Drehstromverbraucher konzipiert. Hier wird bei überhöhter spannung der Prüfling betrieben und festgestellt, wieviel Strom zur Erde abfließt. Dabei wird der Strom vom Null-Leiter bzw. von jeder Phase zur Erde gemessen. Der Prüfling kann bei kleiner Leistung intern versorgt werden. Für große Leistungen ist ein externer ersorgungsanschluß vorgesehen.

45 HOCHSPNNUNGSPRÜFGERÄT C HOCHSPNNUNGSPRÜFGERÄT STELLTRENNTRNSFORMTOR C us Ein PE K C m Reset kc m 0-3 Man/uto I0m Dauer Prüfen Start 100m Zeit Brennen Fehler Gut Hochspg. danger high voltage PE Betrieb 0 % 1000 % 100 orsicht Hochspannung t/s I/m Lebensgsfahr T T4 6,3 Mit diesem Hochspannungsprüfgerät kann man alle gängigen Geräte und Bauteile auf ihre Spannungsfestigkeit und Isolation überprüfen. n den Hochspannungsausgangsbuchsen mit den dazugehörigen Prüfpistolen steht eine usgangsspannung C erdfrei zur erfügung. Trotz der geringen Bauhöhe von 3 HE ist über den ganzen Bereich ein Strom von 100m realisierbar. Fehlerstrom und Prüfzeit lassen sich durch Digitalpotentiometer feinstufig einstellen. Die interne uswertelektronik sorgt für eine sichere Fehlererkennung und Steuerung aller Betriebszustände. ußerdem ist dieses Gerät in erbindung mit einer Steuereinheit und eines PC s für die automatisierte Prüftechnik geeignet. Eingangsspg. usgangsspg. Option uslösestrom Fehleransprechdauer Prüfzeit Trafoleistung 230 C ± 10% 50Hz C stufenlos einstellbar m Schrittweite 1m 20ms 1-99sek. Schrittweite 1s > 600 Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. HP 8600 Hochspannungsprüfgerät C PZ 8680 Prüfpistolen (Paar) Weiteres Zubehör zur Hochspannungsprüfung finden Sie auf Seite 50. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 45

46 HOCHSPNNUNGSPRÜFGERÄT C/DC HOCHSPNNUNGSPRÜFGERÄT STELLTRENNTRNSFORMTOR C/DC us Ein PE K C m Reset /7 C k m 0-3 Man/uto C I0m Dauer Prüfen Start DC 100m Zeit Brennen Fehler Gut Hochspg. danger high voltage PE Betrieb 0 % 1000 % 100 orsicht Hochspannung t/s I/m / Lebensgsfahr /+ T T4 6,3 Dieses Hochspannungsprüfgerät ist im C- Teil identisch mit dem auf der vorherigen Seite beschriebenen Gerät. DC-Teil: Bei Prüflingen mit internen Kapazitäten ist eine Prüfung mit Wechselspannung nur bedingt oder gar nicht möglich. In diesen Fällen wird das Hochspannungsprüfgerät auf DC umgeschaltet. Nach abgelaufener Prüfzeit wird der Prüfling automatisch entladen. Dabei müssen die Prüfspitzen bis zum Signalton mit dem Prüfling kontaktiert bleiben. Durch die Gleichrichtung liegt die DC-Prüfspannung um den Faktor 1,4 höher als die Wechselspannung (0 7k). Dies bedeutet, dass die einzustellende Prüfspannung um das 1,4fache höher liegen muss. Eingangsspg. usgangsspg. Option uslösestrom Fehleransprechdauer Prüfzeit Trafoleistung 230 C ± 10% 50Hz C DC stufenlos einstellbar C DC 0-100m Schrittweite 1m 20ms 1-99sek. Schrittweite 1s > 600 Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. HP 8605 Hochspannungsprüfgerät C/DC PZ 8680 Prüfpistolen (Paar) Weiteres Zubehör zur Hochspannungsprüfung finden Sie auf Seite 50. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 46

47 SCHUTZLEITER- PRÜFGERÄT SCHUTZLEITERPRÜFGERÄT ISOLTIONS- PRÜFGERÄT ISOLTIONSPRÜFGERÄT mΩ Rmax/mΩ t/s Reset Man/uto 0-10MΩ /100MΩ Rmin/MΩ t/s Reset Man/uto Mf Gehäuse Mf pe 0 % 100 Ω Dauer Zeit Start Fehler Gut Messen Betrieb l1/n pe x 1 Dauer x 10 Zeit Bereich Start Fehler Gut Messen Betrieb Mit dem Schutzleiterprüfgerät kann man die erbindung eines Schutzleiteranschlusses aktiv überprüfen. ktiv heisst, dass ein Messstrom von verwendet wird, so dass auch fehlerhafte erbindungen mit diesem Messverfahren entdeckt werden können. Der Messbereich von 0-0,3Ω erlaubt es, den Grenzwiderstand von 0,1Ω genau abzulesen. Prüfzeit und maximaler Widerstand lassen sich über ein Digitalpotentiometer einstellen. Der Schutzleiter läßt sich sowohl über einen Schukostecker als auch über eine separate Messleitung messen. Eine interne uswertelektronik sorgt für eine sichere Fehlererkennung und die Steuerung des Komplettgerätes. ußerdem ist dieses Gerät in erbindung mit einer Steuereinheit und eines PC s für die automatisierte Prüftechnik vorgesehen. Bei einer festen gesteckten erbindung zwischen Prüfgerät und Prüfling wird der Prüfstrom erst nach dem Drücken der Starttaste freigegeben. Ein Prüfgriffel schaltet automatisch den hohen Prüfstrom erst dann ein, wenn eine gute erbindung zum Prüfling besteht. Durch dieses erfahren werden Brandspuren am Prüfling vermieden. Mit diesem Isolationsprüfgerät können Isolationswiderstände von 0-100MΩ gemessen werden. Der Bereich 0 10MΩ ist durch die nzeige und einen Umschalter vergrößert dargestellt. Prüfzeit und minimaler Isolationswiderstand werden über Digitalpotentiometer feinstufig eingestellt. Eine interne Elektronik sorgt für eine sichere Fehlererkennung und die Steuerung des Komplettgerätes. ußerdem ist dieses Gerät in erbindung mit einer Steuereinheit und eines PC s für die automatisierte Prüftechnik vorgesehen. Es ist möglich, den Prüfling über den Schukostecker zu kontaktieren oder über normale Testleistungen die Prüfung vorzunehmen. Es wird mit einer stabilisierten Prüfspannung von 500 gearbeitet, die auf 3m strombegrenzt ist, so daß kein zusätzlicher Personenschutz erforderlich ist. Die Prüfspannung wird erst mit dem Drücken der Starttaste freigegeben. Nach der Prüfung wird der Prüfling automatisch entladen. Eingangsspannung 230 C ±15% 50Hz Messbereich 0-0,3Ω bsicherung Feinsicherung intern Einstellungsbereiche Zeit 0-99s Schrittweite 1s max.widerstand 0-300mΩ Schrittweite 1mΩ Messstrom 0-30 stufenlos einstellbar nzeige LED - Zustandsanzeigen Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE Bestell-Nr. Schutzleiterprüfgerät PS 8620 Prüfgriffel PS 8687 Eingangsspannung 230 C ± 10% 50Hz bsicherung Feinsicherung intern Einstellungsbereiche Zeit 0-99s Schrittweite 1s min. Widerstand 0-100MΩ Schrittweite 0,1MΩ Messspannung 500 DC stabilisiert nzeige LED - Zustandsanzeigen Messbereich 0-0,3Ω Einschubkassette B: 42TE, H: 3HE Bestell-Nr. PI

48 BLEITSTROMPRÜFGERÄT STELLTRENNTRNSFORMTOR BLEITSTROMPRÜFGERÄT 1 2 B m Start C 0 1/10 m0-3 Man/uto ext. int. I0m Dauer Filter/EIN Reset l L1 chtung! Fehler ext. 1m Zeit US Während der Gut Prüfung kann Messen PE das Gehäuse PE des Prüflings Betrieb unter Spannung PE stehen! N N t/s I/m 0 % % 100 T T4 6,3 Nach DE orschrift 0411 muss bei Elektrogeräten eine bleitstrommessung mit erhöhter Nennspannung erfolgen. Je nach Prüfling werden verschiedene bleitströme gestattet. Dieses bleitstromprüfgerät ist in mehreren arianten lieferbar. Es besitzt eine automatische Phasenerkennung bei der nicht erdfreien ersion, so dass an der Frontplatte die Beschriftung immer übereinstimmt. Eine elektronische Messwerterfassung sichert eine exakte Fehlererkennung und steuert die restlichen Prüfabläufe. Die einzelnen Prüfarten 1, 2 und B können über einen Prüfschalter gewählt werden. Der Grenzstrom und die Prüfzeit sind über Digitalpotentiometer einstellbar. Eingangsspannung 230 C ± 10% usgangssp. f. Prüfling nzeige usgangsspannung analoges Dreheiseninstrument bleitstrom analoges Drehspulinstrument Messkreis 2KΩ (150nF zuschaltbar) Messbereich 1m bzw. 10m Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Bestell-Nr. P 8630 Externe Prüflingsversorgung: Über die mit ext bezeichneten Buchsen läßt sich der Prüfling auch mit anderen ersorgungsspannungen betreiben. Z.B. können für ausländische Geräte niedrigere Spannungen und andere Frequenzen angelegt werden. uch eine erdfreie ersorgung des Prüflings ist über diesen Eingang möglich. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software 48

49 DREHSTROM- BLEITSTROMPRÜFGERÄT DREHSTROMBLEITSTROMPRÜFGERÄT DREHSTROMSTELLTRENNTRNSFORMTOR Reset Man/uto Start T16 4 Fehler T C Gut 0-2,5 B 0-2,5 0-2,5 MessenT 6,3 T 6,3 Betrieb T 6,3 T16 2m Dauer Filter/EIN 0 2/20m 20m Zeit B US intern ; extern L1-L2 L2-L3 0 L1-N L2-N t/s I/m L3-L1 L3-N L1 L2 L3 0 % 100 Buchsen CEE us Ein DC L1 L2 L3 N PE + + L1 L2 L3 N PE externer Eingang Nach DE orschrift 0411 muß auch bei Drehstromgeräten eine bleitstrommessung mit erhöhter Nennspannung erfolgen. Je nach Prüfling werden verschiedene bleitstöme gestattet. Dieses bleitstromprüfgerät ist in mehreren arianten lieferbar. Eine elektronische Messwerterfassung sichert eine exakte Fehlererkennung und steuert die restlichen Prüfabläufe. Die einzelnen Prüfarten 1 4 und B können über einen Drehschalter eingestellt werden. Der Grenzstrom und die Prüfzeit sind über Digitalpotentiometer einstellbar. Eingangsspannung 3 x 400 C ± 10% usgangssp. f. Prüfling 3 x nzeige usgangsspannung analoges Dreheiseninstrument bleitstrom analoges Drehspulinstrument Messkreis 2KΩ (150nF zuschaltbar) Messbereich 1m bzw. 10m Baugruppenträger B: 19, H: 3HE, T: T2 Externe Prüflingsversorgung: Über die mit externer Eingang bezeichneten Buchsen läßt sich der Prüfling auch mit anderen ersorgungsspannungen betreiben. Z.B. können für ausländische Geräte niedrigere Spannungen und andere Frequenzen angelegt werden. uch eine erdfreie ersorgung des Prüflings ist über diesen Eingang möglich. Option: Isolationsüberwachung Elektronische Nachregelung Schnittstelle und Software Bestell-Nr. P

50 ZUBEHÖR PRÜFTECHNIK Sicherheitsprüfpistolen Bis 6000eff verwendbar. Mit 2m Hochspannungskabel und Spezialsteckern. Lieferung als Paar. Bestell-Nr. PZ 8680 Fußschalter Für Hochspannungsprüfgeräte. Mit 3m nschlussleitung und Stecker. Bestell-Nr. PZ 8685 Warnlampen Rote und grüne Warnlampe auf Standsockel nach DE 0104 mit 3m nschlussleitung und Stecker. nschlussbuchse zum Durchschleifen des Fußschalters. Bestell-Nr. PZ 8690 Warnschild Kombinationswarnschild nach DIN Teil 3, mit Zusatz Teil 4. Gelb mit schwarzem ufdruck. Bei Prüfanlagen mit Spannungen über 1k erforderlich. 200 x 240 mm Bestell-Nr. PZ 8693 bschrankungspfosten Rot/weiße Kunststoffpfosten mit Haken und standfestem Fuß zur vorschriftsmäßigen bschrankung von Prüfplätzen. 1 Stück Bestell-Nr. PZ 8691 Warnschild Kombinationswarnschild nach DIN Teil 3, mit Zusatz Teil 4. Gelb mit schwarzem ufdruck. Bei Prüfanlagen mit Spannungen über 1k erforderlich. 100 x 120 mm Bestell-Nr. PZ 8694 Gliederkette Rot/weiße PC-Kette zur bgrenzung des Hochspannungsbereichs. Bitte gewünschte Länge (lfd/m) angeben. Bestell-Nr. PZ

51 19 -TECHNIK MECHNISCHES ZUBEHÖR Die 19 -Technik ist die mechanische Basis, auf der das gesamte Geräteprogramm aufgebaut ist und dient gleichzeitig als Schnittstelle zwischen den Geräten und den Tischaufbauten. Dazu sind die ufbaukorpusse in Segmente unterteilt, die nach Bedarf mit vertikalen ufnahmeschienen (Systemprofilen) für 19 -Baugruppenträger ausgerüstet werden. Unsere Systeme gestatten dabei eine Nachrüstung durch den Nutzer. Ein Teil der Geräte, die Gerätekassetten, wird über 19 -Baugruppenträger mit rückwärtigen Steckerleisten adaptiert, größere Geräte sind bereits direkt in Baugruppenträgern 3HE oder 6HE aufgebaut. Die gesamte mechanische daption und alle Geräte sind unter Einhaltung der orschriften und Normen nach DIN konzipiert, somit ist stets auch die Kompatibilität mit Fremdgeräten oder kundeneigenen Einschüben unter Einhaltung dieser Normen gewährleistet. 51

52 UFNHMESCHIENEN Die Tischaufbauten sind in 19 -Segmente gegliedert. Die nzahl der Segmente ist abhängig von der ufbaubreite, die Höhe vom ufbautyp, vorzugsweise in Schritten von 3HE, analog zu den Standard-Baugruppenträgern. Zur Montage der Baugruppenträger werden in die 19 -Segmente ufnahmeschienen (Systemprofile), paarweise eingeschraubt. Die Systemprofile nehmen Käfigmuttern auf, mit denen die 19 - Baugruppenträger montiert werden. Je nach Baureihe sind die senkrechten Zwischenwände in den ufbauten aus Holz oder Metall ausgebildet. Demnach werden die geeigneten Systemprofile verwendet. ufnahmeschienen (Paar) ufnahmeschienen werden paarweise geliefert. Bei Bestellung mit dem ufbau werden die Schienen werkseitig montiert. Die Schienen zur ufnahme der Rückwände in den 19 -Segmenten sind im Grundpreis der betreffenden ufbauten bereits enthalten. Bauhöhe Zwischenwände Zwischenwände aus Holz aus Metall 2HE Bestell-Nr. B 8912 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8913 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8914 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8915 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8916 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8917 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8918 Bestell-Nr. I HE Bestell-Nr. B 8919 Bestell-Nr. I 8919 UFLGESCHIENEN Die uflageschienen nehmen das Gewicht der Baugruppenträger und damit auch das Gewicht der Gerätekassetten auf und dienen der besseren Führung beim Einbau der Baugruppenträger. Bei Holzzwischenwänden werden die uflageschienen am Systemprofil adaptiert, bei Metallzwischenwänden direkt an der Zwischenwand. Der Lieferumfang umfaßt das notwendige Montagematerial. uflageschienen (Paar) T2 für alle ufbauten Bestell-Nr. BS 8925 T3 für ufbauten B, S Bestell-Nr. BS 8926 T4 für 19 -Racks und 19 -Tischunterschränke Bestell-Nr. BS

53 BLINDPLTTEN rbeitsplätze werden oft schrittweise ausgebaut und erweitert. Um freie Bereiche in den Baugruppenträgern zu verschließen, liefern wir Blindplatten. Die Befestigung erfolgt über vier unverlierbare Bajonett- Schnellverschlüsse in die Frontquerprofile im Baugruppenträger. Die Blindplatten haben eine Bauhöhe von 3HE, bei Bedarf erhalten Sie auch Bauhöhe 6HE. nalog zum Grundraster der Gerätekassetten sind die Blindplatten in Schritten von 7TE in der Breite verfügbar. Breite TE 3HE Blindplatten 3HE Breite 7TE Bestell-Nr. BP 8945 Breite 14TE Bestell-Nr. BP 8946 Breite 21TE Bestell-Nr. BP 8947 Breite 28TE Bestell-Nr. BP 8948 Breite 35TE Bestell-Nr. BP 8949 Breite 42TE Bestell-Nr. BP 8950 Breite 49TE Bestell-Nr. BP 8951 Breite 56TE Bestell-Nr. BP 8952 Breite 63TE Bestell-Nr. BP 8953 Breite 70TE Bestell-Nr. BP 8954 Breite 77TE Bestell-Nr. BP 8955 Breite 84TE Bestell-Nr. BP EINSTZPLTTEN 19 -Einsatzplatten verschließen nur teilweise belegte 19 -Segmente. Wie die Baugruppenträger werden diese Einsatzplatten mittels Käfigmuttern in die ufnahme-systemprofile eingeschraubt. Statt der 19 -Einsatzplatten können bei Bedarf auch Lüftungsblenden montiert werden. uf Wunsch liefern wir Einsatzplatten und Blindplatten mit Durchbrüchen und Bohrungen nach Ihren orgaben. Sprechen Sie uns auf diesen Service an. 19 Höhe HE 19 -Einsatzplatten Höhe 1HE Bestell-Nr. EP 8971 Höhe 2HE Bestell-Nr. EP 8972 Höhe 3HE Bestell-Nr. EP 8973 Höhe 6HE Bestell-Nr. EP 8976 Die Käfigmutter mit Schraube dient zur Montage von Einsatzplatten und ist im Lieferumfang enthalten. Die Bestellung dieses Zubehörs ist nur für den zusätzlichen Eigenbedarf nötig. Käfigmuttern, Zehnerpack Bestell-Nr. KM

54 LEERKSSETTEN Zur Ergänzung des Systems stehen Leerkassetten nach DIN für die Eigenfertigung von Geräten zur erfügung. Das Seitenprofil ist dabei so ausgebildet, dass es Leiterplatten im Europakartenformat (100 x 160/220mm) aufnehmen kann. Die Kassetten haben einen Rückwanddurchbruch für Steckerleisten nach DIN n der Frontseite der Kassetten befindet sich ein Griff. Den orgaben der DIN entsprechend ist die Breite in TE (Teilungseinheit, 1TE = 5,08mm) festgelegt. Dabei haben wir dasselbe Raster wie bei unserem Geräteprogramm, nämlich Schritte von 7TE, gewählt. Die Bauhöhe beträgt 3HE, die Tiefe T2. Kassetten mit abweichenden Formaten liefern wir auf nfrage. Leerkassetten 3HE/T2 Breite 14TE Bestell-Nr. KL 8930 Breite 21TE Bestell-Nr. KL 8931 Breite 28TE Bestell-Nr. KL 8932 Breite 35TE Bestell-Nr. KL 8933 Breite 42TE Bestell-Nr. KL 8934 Breite 49TE Bestell-Nr. KL 8935 Breite 56TE Bestell-Nr. KL 8936 Breite 63TE Bestell-Nr. KL 8937 Breite 70TE Bestell-Nr. KL 8938 Breite 77TE Bestell-Nr. KL 8939 Führungsschienen für Kassetten, Tiefe T2. Pro Kassette werden 4 Führungsschienen benötigt (nur bei zusätzlichem Eigenbedarf, bei Gerätekassetten aus unserem Programm gehören sie zum Lieferumfang). Bestell-Nr. KF Steckersatz Bauform H- 15 Stecker zur Montage in Kassette und Gegenstecker für Baugruppenträger nach DIN bei Eigenbedarf in erbindung mit Leerkassetten. Stecker komplett mit Montageblech für Befestigung im Kassettenprofil. Bestell-Nr. KS 8941

55 LÜFTUNG/KÜHLUNG Für die notwendige Kühlung der meisten Geräte ist die normale Konvektion vollkommen ausreichend. Dazu sind die 19 - Segmente in den ufbauten so ausgelegt, dass auch bei voller Gerätebelegung stets oberhalb und unterhalb der Baugruppenträger ein Lüftungsspalt von 6mm Höhe über die gesamte Breite von 19 erhalten bleibt. Leistungs-Labornetzgeräte und -Festspannungen, fallweise auch Sondergeräte, erfordern zusätzliche Maßnahmen zur Kühlung. Oftmals genügen Lüftungsblenden 19 /1HE über und/oder unter den Geräten, bei sehr hohen Leistungen und damit sehr hoher Wärmeabgabe kann auch eine Rückwand mit temperaturabhängig gesteuertem Lüfter notwendig werden. Wir berücksichtigen dies bereits bei unseren ngeboten. Die Lüftungsblende hat mit 19 dieselbe Breite wie die Baugruppenträger und eine Bauhöhe von 1HE. Sie ist daher auch bestens geeignet als formschöner bschluß für Resthöhen in den 19 -Segmenten zu dienen. Zum Schutz gegen Staub bieten wir die Lüftungsblende auch mit einer Filtermatte an. Lüftungsblende Bestell-Nr. BL 8960 Lüftungsblende mit Staubschutzfilter Bestell-Nr. BL 8961 Lüfterrückwand für 19 -Segment (Nachrüstung möglich) mit eingebautem Lüfter, über Temperaturfühler gesteuert. Der Lüfter arbeitet ab Erreichen der kritischen Temperatur und läuft auch bei abgeschaltetem rbeitsplatz so lange nach, bis die Temperatur im ufbau wieder im zulässigen Bereich liegt. Lüfterrückwand Bestell-Nr. RL 8965 TISCHGEHÄUSE lle Geräte aus unserem Programm sind konsequent in 19 -Technik aufgebaut und eignen sich zum Einbau in Tischaufbauten und Racks. Es gibt in der Praxis jedoch immer wieder nwendungsfälle, die transportable Geräte fordern. Wir liefern daher das gesamte Programm auch als Tischgeräte. Das geeignete Tischgehäuse wird zusätzlich zum Gerät bestellt. Der Einbau in das Tischgehäuse ist samt der notwendigen Materialien im Preis inbegriffen. Tischgehäuse für Gerätekassetten bis B: 42 TE, H: 3 HE inclusive nschlußkabel Bestell-Nr. TG 8980 Bügelgriff für Tischgehäuse TG 8980 Bestell-Nr. TG 8985 Tischgehäuse für Baugruppenträger B: 19, H: 3 HE, T: T2 inclusive nschlußkabel Bestell-Nr. TG 8981 Tischgehäuse für Baugruppenträger B: 19, H: 6 HE, T: T2 mit integrierten Griffen, inclusive nschlußkabel Bestell-Nr. TG

56 HID GmbH & Co. KG Kunstmühlestraße Pfullingen Telefon: 07121/ Telefax: 07121/ Internet: