emcal emcalflex Wärme und Kühlung Butto-Preisliste 2012 gültig ab Verkauf direkt an das Fachhandwerk Vorgedämmte Rohrsysteme

Transkript

1 emcal Wärme und Kühlung emcalflex Vorgedämmte Rohrsysteme Butto-liste 2012 gültig ab Verkauf direkt an das Fachhandwerk

2 Brutto-liste 2012 gültig ab PE-PB emcal Die Elemente beherrschen mit PB-Rohren Inhaltsverzeichnis Seite I. PB-Rohre flexible Rohrleitungen Heizung 8 bar 2 3 Sanitär 10 bar 4 Heizung/Sanitär 8/10 bar 5 II. Verbindungstechnik Schraubfittings für PB-Rohre - 8/10 bar 6 Elektro-Schweißverbindungstechnik 7 8 III. Dämmsätze PE-HD Halbschalen mit Dämmsätze 9 IV. Zubehör V. Produktbeschreibung 14 VI. Technische Information Transport, Lagerung und Trassenvorbereitung, Montagerichtzeiten Dimensionierung, Druckverluste Wärmeverlusttabellen 19 Verbindungsart / Übergänge 20 Schweißverfahren, Rohrfixierungen, Druckprüfprotokoll Angebotsanfrage 24 Lieferung von Kleinmengen bis auf 1,0 Meter genau und ohne Schnittkosten! Allgemeine Geschäftsbedingungen Die genannten e in dieser liste verstehen sich freibleibend in Euro zzgl. der gesetzlichern Mehrwertsteuer. Es werden die am Tage der Lieferung gültigen e abgerechnet. Mit dem Erscheinen dieser liste werden vorherige Listen ungültig. Es gelten die in dieser Liste abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma emcal Wärmesysteme GmbH. Gewährleistung 5 Jahre nach Einbaudatum. Verkauf und Beratung direkt an das Fachhandwerk In der Regel ist ein Stunden-Lieferservice möglich. Eilzuschlag von 25. Fracht 75. Frachtfreie Lieferung ab

3 Vorgedämmte PB-Rohre für Heizung - PN 8 d D emcalflexpe-pb Einzelrohr PN 8 für Heizung Werkseitig vorgedämmtes, flexibles Kunststoff-Rohrleitungssystem (PMR) für Erd- und Freiverlegung. Zum Transport von flüssigen Medien. Mediumrohr PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO , SDR 11 max. 95 C. Mit Sauerstoffdiffusions-Sperrschicht EVOH. Korrosions- und verrottungsfrei. Dämmung Geschlossenzellige, wasserdichte Polyolefin-Dämmung. Wärmeleitfähigkeit 0,031 W/(mK) bei 50 C. Mantelrohr Flexibles, gewelltes PE-HD Mantelrohr. Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit. Korrosions- und verrottungsfrei. Artikel-Nr. Kurztext d/d (mm) Wandstärke (in mm) Bieger. (m) Gewicht (Kg/m) L max (m) ( /m) emcalflexpe-pb Einzelrohr 25/ 90 - PN 8 25/90 2,3 0,40 0, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 32/125 - PN 8 32/125 3,0 0,40 0, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 40/125 - PN 8 40/125 3,7 0,50 1, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 50/125 - PN 8 50/125 4,6 0,70 1, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 63/125 - PN 8 63/125 5,8 0,80 2, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 75/160 - PN 8 75/160 6,9 0,80 3, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 90/160 - PN 8 90/160 8,2 1,00 3, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 110/200 - PN 8 110/200 10,0 1,25 5, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 125/200 - PN 8 125/ ,76 emcalflexpe-pb-einzelrohr PN8 Heizung/Sanitär/Stangenware emcalflexpe-pb Einzelrohr 110/200 - PN 8 110/200 10,0-6, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 125/200 - PN 8 125/200 11,4-7, , emcalflexpe-pb Einzelrohr 140/225 - PN 8 140/225 12,7-8,50 12 * emcalflexpe-pb Einzelrohr 160/250 - PN 8 160/250 14,6-11, ,16 d D emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8 für Heizung * auf Anfrage. Werkseitig vorgedämmtes, flexibles Kunststoff-Rohrleitungssystem (PMR) für Erd- und Freiverlegung. Zum Transport von flüssigen Medien. Mediumrohr PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO , SDR 11 max. 95 C. Mit Sauerstoffdiffusions-Sperrschicht EVOH. Korrosions- und verrottungsfrei. Dämmung Geschlossenzellige, wasserdichte Polyolefin-Dämmung. Wärmeleitfähigkeit 0,031 W/(mK) bei 50 C. Mantelrohr Flexibles, gewelltes PE-HD Mantelrohr. Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit. Korrosions- und verrottungsfrei. Artikel-Nr. Kurztext d/d (mm) Wandstärke (in mm) Bieger. (m) Gewicht (Kg/m) emcalflexpe-pb Doppelrohr 25/25/125 - PN 8 25/25/125 2,3 0,60 1, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 32/32/125 - PN 8 32/32/125 3,0 0,60 1, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 40/40/160 - PN 8 40/40/160 3,7 0,80 2, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 50/50/160 - PN 8 50/50/160 4,6 0,80 3, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 63/63/200 - PN 8 63/63/200 5,8 1,25 4, ,94 L max (m) ( /m) 2

4 Erdleitung mit Fittingset Fixlängen in 8 m, 12 m, 16 m und 20 m Ausführung 1 x flexibles, vorisoliertes PB-Doppelrohr für den Heizungsbereich mit Sauerstoffsperre, unverrottbare Polyolefin-Vollschaumisolierung, PE-Außenmantel mit Längswassersperren. 4 x Messing Klemmkupplung BCA-PB für PB-Rohr, mit Außengewindeanschluss 2 x druckwasserdichte Gummi-Endmanschette 1 x Trassenwarnband 100 m Artikel-Nr. Einheit Kurztext Außenmantel Wandstärke (in mm) 2 x 3/4" (2 x 25 mm / 2 x DN 20) m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 25 mm, 8 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 25 mm, 12 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 25 mm, 16 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 25 mm, 20 m Paket inkl. Fittingset ( /m) 125 mm 2,3 490, mm 2,3 676, mm 2,3 888, mm 2, ,12 2 x 1" (2 x 32 mm / 2 x DN 25) m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 32 mm, 8 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 32 mm, 12 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 32 mm, 16 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 32 mm, 20 m Paket inkl. Fittingset 2 x 1 1/4" (2 x 40 mm / 2 x DN 32) m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 40 mm, 8 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 40 mm, 12 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 40 mm, 16 m Paket inkl. Fittingset m emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 8, 2 x 40 mm, 20 m Paket inkl. Fittingset 125 mm 3,0 534, mm 3,0 726, mm 3,0 988, mm 3, , mm 3,7 733, mm 3,7 990, mm 3, , mm 3, ,85 3

5 Vorgedämmte PB-Rohre für Sanitär - PN 10 emcalflexpe-pb Einzelrohr für Sanitär - PN 10 Werkseitig vorgedämmtes, flexibles Kunststoff-Rohrleitungssystem (PMR) für Erd- und Freiverlegung. Zum Transport von flüssigen Medien. Mediumrohr PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO , SDR 11, max. 70 C. Korrosions- und verrotungsfrei. KIWA-Zulassung d D Dämmung Geschlossenzellige, wasserdichte Polyolefin-Dämmung. Wärmeleitfähigkeit 0,031 W/(mK) bei 50 C. Mantelrohr Flexibles, gewelltes PE-HD Mantelrohr. Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit. Korrosions- und verrottungsfrei. Artikel-Nr. Kurztext d/d (mm) Wandstärke (in mm) Bieger. (m) Gewicht (Kg/m) emcalflexpe-pb Compakt Sanitär 25/ 50 - PN 10 25/ 50 2,3 0,40 0, , emcalflexpe-pb Compakt Sanitär 32/ 63 - PN 10 32/ 63 3,0 0,40 0, , emcalflexpe-pb Compakt Sanitär 40/ 75 - PN 10 40/ 75 3,7 0,50 1, , emcalflexpe-pb Compakt Sanitär 50/ 90 - PN 10 50/ 90 4,6 0,70 1, , emcalflexpe-pb Einrohrsystem 63/125 - PN 10 63/125 5,8 0,80 2, , emcalflexpe-pb Einrohrsystem 75/125 - PN 10 75/125 6,9 0,80 3, , emcalflexpe-pb Einrohrsystem 90/160 - PN 10 90/160 8,2 1,00 3, , emcalflexpe-pb Einrohrsystem 110/200 - PN /200 10,0 1,25 5, ,23 L max (m) ( /m) emcalflexpe-pb Doppelrohr PN 10 für Sanitär Werkseitig vorgedämmtes, flexibles Kunststoff-Rohrleitungssystem (PMR) für Erd- und Freiverlegung. Zum Transport von flüssigen Medien. Mediumrohr PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO , SDR 11, max. 70 C. Korrosions- und verrottungsfrei. KIWA-Zulassung d D Dämmung Geschlossenzellige, wasserdichte Polyolefin-Dämmung. Wärmeleitfähigkeit 0,031 W/(mK) bei 50 C. Mantelrohr Flexibles, gewelltes PE-HD Mantelrohr. Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit. Korrosions- und verrottungsfrei. Artikel-Nr. Kurztext d/d (mm) Wandstärke (in mm) Bieger. (m) Gewicht (Kg/m) emcalflexpe-pb Doppelrohr 25/25/125 - PN 10 25/25/125 2,3/2,3 0,60 1, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 32/25/125 - PN 10 32/25/125 3,0/2,3 0,60 1, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 40/25/160 - PN 10 40/25/160 3,7/2,3 0,80 2, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 50/25/200 - PN 10 50/25/200 4,6/2,3 0,90 2, , emcalflexpe-pb Doppelrohr 63/32/200 - PN 10 63/32/200 5,8/3,0 1,00 3, ,50 L max (m) ( /m) 4

6 d D Vorgedämmte PB-Rohre für Heizung/Sanitär PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr PN 8/10 für Heizung/Sanitär Werkseitig vorgedämmtes, flexibles Kunststoff-Rohrleitungssystem (PMR) für Erd- und Freiverlegung. Zum Transport von flüssigen Medien. Mediumrohr Heizung und Sanitär - Frei bewegliche PB-Rohre (Polybuten) gem. EN ISO , SDR 11, max. 95 C (70 C Sanitär). Mit Sauerstoffdiffusions-Sperrschicht EVOH, korrosions- und verrottungsfrei, KIWA-Zulassung. Dämmung Geschlossenzellige, wasserdichte Polyolefin-Dämmung. Wärmeleitfähigkeit 0,031 W/(mK) bei 50 C. Mantelrohr Flexibles, gewelltes PE-HD Mantelrohr. Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit. Korrosions- und verrottungsfrei. Artikel-Nr. Kurztext d/d (mm) emcalflexpe-pb Vierfachrohr 25/25/20/20/160 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 25/25/25/20/160 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 32/32/25/20/160 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 32/32/32/20/200 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 40/40/25/20/200 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 40/40/32/25/200 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 50/50/25/20/200 - PN 8/10 emcalflexpe-pb Vierfachrohr 50/50/32/25/200 - PN 8/10 25/25/ 20/20/160 25/25/ 25/20/160 32/32/ 25/20/160 32/32/ 32/20/200 40/40/ 25/20/200 40/40/ 32/25/200 50/50/ 25/20/200 50/50/ 32/25/200 Wandstärke (in mm) 2,3/2,3/ 2,8/2,8 2,3/2,3/ 2,3/2,8 3,0/3,0/ 2,3/2,8 3,0/3,0/ 3,0/2,8 3,7/3,7/ 2,3/2,8 3,7/3,7/ 3,0/2,3 4,6/4,6/ 2,3/2,8 4,6/4,6/ 3,0/2,3 Bieger. (m) Gewicht (Kg/m) L max (m) ( /m) 0,80 2, ,48 0,80 2, ,49 0,80 2, ,48 0,80 2, ,22 0,80 3, ,00 0,80 3, ,50 0,90 3, ,50 0,90 3, ,01 5

7 Schraub-Verbindungstechnik für PB-Rohre emcalflexpe-pb Übergang PN 8/10 Mit Kunststoffrohranschluss und Rohraußengewinde. Werkstoff: Entzinkungsbeständiges Messing. Artikel-Nr. Kurztext Typ d (mm) s (mm) Gewicht (Kg/St.) AG (") ( /St.) emcalflexpe-pb Übergang 20-1/2" - PN 8/10 BCA 20 2,8 0,12 1/2 25, emcalflexpe-pb Übergang 25-3/4" - PN 8/10 BCA 25 2,3 0,18 3/4 25, emcalflexpe-pb Übergang 32-1" - PN 8/10 BCA 32 3,0 0, , emcalflexpe-pb Übergang /4" - PN 8/10 BCA 40 3,7 0,47 5/4 42, emcalflexpe-pb Übergang /2" - PN 8/10 BCA 50 4,6 0,64 1 1/2 65, emcalflexpe-pb Übergang 63-2" - PN 8/10 BCA 63 5,8 1, , emcalflexpe-pb Übergang /2" - PN 8/10 BCA 75 6,9 2, , emcalflexpe-pb Übergang 90-3" - PN 8/10 BCA 90 8,2 2, , emcalflexpe-pb Übergang 110-4" - PN 8/10 BCA ,0 3, ,04 Typ: BCA 32 Typ: BCA-PB Klemmkupplung emcalflexpe-stahl Übergangsfitting Artikel-Nr. Kurztext Gewicht (kg/st.) ( /St.) emcalflexpe-pb Übergang mit Anschweißenden DN 40 / PB , emcalflexpe-pb Übergang mit Anschweißenden DN 50 / PB , emcalflexpe-pb Übergang mit Anschweißenden DN 65 / PB , emcalflexpe-pb Übergang mit Anschweißenden DN 80 / PB , emcalflexpe-pb Übergang mit Anschweißenden DN 100 / PB ,67 6

8 PE-HD Elektro-Schweißverbindungstechnik für PB-Rohre Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Polybuten-Elektroschweißmuffe für eine homogene Mediumrohrverbindung ( /St.) emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe 20 1/2 11, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe 25 3/4 16, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe /4 29, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe /2 39, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe /2 92, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe ,07 Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück Polybuten-Elektroschweißmuffe T-Stück für eine homogene Mediumrohrverbindung ( /St.) emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück 20 1/2 19, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück 25 3/4 21, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück /4 35, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück /2 39, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück /2 215, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe T-Stück ,75 7

9 Elektro-Schweißverbindungstechnik für PB-Rohre Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 45/90 Polybuten-Elektroschweißmuffe Winkel für eine homogene Mediumrohrverbindung ( /St.) emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 25/45 3/4 17, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 25/90 3/4 17, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 32/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 32/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 40/45 1 1/4 25, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 40/90 1 1/4 25, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 50/45 1 1/2 42, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 50/90 1 1/2 42, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 63/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 63/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 75/45 2 1/2 141, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 75/90 2 1/2 141, emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 90/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 90/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 110/ , emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe Winkel 110/ ,21 emcalflexpe-pb Elektroschweißmuffe, Reduktion Artikel-Nr. Typ ( /St.) RED25/20 12, RED32/20 13, RED32/25 14, RED40/20 15, RED40/25 16, RED40/32 16, RED50/25 17, RED50/32 17, RED50/40 18,96 Artikel-Nr. Typ ( /St.) RED63/25 19, RED63/32 20, RED63/40 19, RED63/50 21, RED75/63 56, RED90/63 72, RED90/75 100, RED110/63 101, RED110/75 137, RED110/90 150,03 8

10 PB-Dämmsätze emcalflexpe-pb Muffenverbindung/Nachdämmsatz Zum nachträglichen Dämmen der Elektroschweißverbindung. Bestehend aus PE-Überschubmuffe, Dämmmaterial und 2 St. Schrumpfbänder. Hinweis: Ab der Dimension DA 125 ist eine Verbindung der Rohrstangen nur durch Stumpfschweißung, bei der Dimension DA 110 wahlweise durch Elektromuffen- oder Stumpfschweißung möglich. Artikel-Nr. Kurztext Typ ( /St.) emcalflexpe-pb Nachdämmsatz FV-UM 90 88, emcalflexpe-pb Nachdämmsatz FV-UM125 93, emcalflexpe-pb Nachdämmsatz FV-UM , emcalflexpe-pb Nachdämmsatz FV-UM ,52 emcalflexpe-pb Muffenverbindung für T-Abzweig Ausführung als Halbschale Zum nachträglichen Dämmen von Elektroschweißverbindungen. Bestehend aus zwei PE-HD Halbschalen, Dämmung, Dichtungsmaterial, Edelstahlschrauben und Beilagscheiben. Artikel-Nr. Kurztext Typ ( /St.) emcalflexpe-pb T-Halbschalen für Einzelrohr oder Doppelrohr inkl. Dämmsatz und Zubehör emcalflexpe-pb T-Halbschalen für den Einsatz von Einzelrohr auf Doppelrohr inkl. Dämmsatz und Zubehör FV -T HS 313,60 FV-DT HS 447,55 emcalflexpe-pb Muffenverbindung für Eckausführung 90 Zum nachträglichen Dämmen von Elektroschweißverbindungen. Bestehend aus zwei PE-HD Halbschalen, Dämmung, Dichtungsmaterial, Edelstahlschrauben und Beilagscheiben. Artikel-Nr. Kurztext Typ ( /St.) emcalflexpe-pb Winkel-Halbschalen 90 C inkl. Dämmsatz FV-W / 90 HS 277,76 9

11 PB-Zubehör emcalflexpe-pb Abschlussmanschette Einzelrohr Gummimanschette zur Abdichtung zwischen dem Mediumrohr und dem gewellten Hüllrohr (wasserdicht) Doppelrohr Gummimanschette zur Abdichtung zwischen den beiden Mediumrohren und dem gewellten Hüllrohr (wasserdicht) Artikel-Nr. Kurztext ( /St.) Einzelrohr emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 40A20-A16 11, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 50A25-A20 12, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 63A32-A16 13, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 75A40-A16 16, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 90A50-A20 25, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 125A75-A32 27, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 160A90-A50 36, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 200A125-A110 64,22 Doppelrohr emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 90A2/25-A2/16 20, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 125A2/32-A2/20 27, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 160A2/50-A2/32 29, emcalflexpe-pb Abschlussmanschette 200A2/63 64,22 emcalflexpe-pb Abschlussmanschette für Doppel- und Vierfachrohr Gummimanschette zur Abdichtung zwischen den einzelnen Mediumrohren und dem gewellten Hüllrohr (wasserdicht) Artikel-Nr. Kurztext ( /St.) emcalflexpe-pb Mehrfachmanschette 160ML 45, emcalflexpe-pb Mehrfachmanschette 200ML 53,41 emcalflexpe-pb Abschlussmanschette für Stangenware Wärmeschrumpfende Endmanschette zur Abdichtung zwischen dem Mediumrohr und dem glatten Hüllrohr Artikel-Nr. Kurztext ( /St.) emcalflexpe-pb Schrumpfmanschette 110/140FL * emcalflexpe-pb Schrumpfmanschette 160FL 199, emcalflexpe-pb Schrumpfmanschette 225FL 209,15 * auf Anfrage. 10

12 Zubehör für PB-Rohrsystem emcalflexpe-pb Fixschelle für Doppelrohrsystem Doppelschelle mit Verankerungsplatten. Gewinderohre und Bögen, zur Fixierung der Mediumrohre an konstruktiv notwendigen Stützpunkten Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Doppelrohr 2/25 2 x 3/4 75, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Doppelrohr 2/32 2 x 1 81, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Doppelrohr 2/40 2 x 1 1/4 85, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Doppelrohr 2/50 2 x 1 1/2 83, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Doppelrohr 2/63 2 x 2 99,06 emcalflexpe-pb Fixschelle für Einrohrsystem Einfachschelle mit Verankerungsplatten. Gewinderohre und Bögen, zur Fixierung des Mediumrohres an konstruktiv notwendigen Stützpunkten Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr 25 3/4 76, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr /4 80, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr /2 82,70 emcalflexpe-pb Fixschelle für Einrohrsystem Einfachschelle wie oben, in verstärkter Ausführung mit zusätzlichen Polybuten-Einlageschalen Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr /2 255, emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr ,21 11

13 PB-Zubehör emcalflexpe-pb Fixschelle für Einrohrsystem Einfachschelle mit Verankerungsplatten. Gewinderohren und Bögen, zur Fixierung des Mediumrohres an konstruktiv notwendigen Stützpunkten Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr , emcalflexpe-pb Fixpunktschelle Einzelrohr ,32 Artikel-Nr. Kurztext L (m) emcalflexpe-pb Trassenwarnband Beschriftung: ACHTUNG FERNWÄRMELEITUNG ( /Rolle) emcalflexpe-pb Trassenwarnband ,29 emcalflexpe-pb Reperatur-Schrumpfband Schrumpfbänder zur wasserdichten Verbindung oder Reparatur des Hüllrohrs Artikel-Nr. Kurztext ( /St.) emcalflexpe-pb Schrumpfband 90/ 75 16, emcalflexpe-pb Schrumpfband 125/ 90 16, emcalflexpe-pb Schrumpfband , emcalflexpe-pb Schrumpfband 200/225 26, emcalflexpe-pb Schrumpfband , emcalflexpe-pb Schrumpfband ,66 12

14 PB-Schweißflansche und Absperrventile emcalflexpe-pb Hauseinführung Ringraumdichtung für Mantelrohr. Druckwasserdicht. Ausführung Ringraumdichtung für Hüllrohre/Mediumrohre bei Kernbohrung oder Futterrohr. Geeignet für drückendes Wasser bis 1,5 bar. Artikel-Nr. Kurztext DA (mm) Ø Kernbohrung ( /St.) (mm) emcalflexpe-pb Hauseinführung 40 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 50 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 63 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 75 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 90 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 125 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 160 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 200 KB , emcalflexpe-pb Hauseinführung 225 KB * emcalflexpe-pb Hauseinführung 250 KB * * auf Anfrage. emcalflexpe-pb Schweißflansche Bestehend aus Bundbuchse für Muffenschweißung auf Polybutenrohr, Losflansch (DIN 2501, PN 10) und elastomerer Dichtung; Gegenflansch und Schrauben sind bauseits beizustellen. Ab Artikel-Nr. GF-FLANSCH125 Ausführung wie oben, jedoch anstelle der Bundbuchse Vorschweißbund für Stumpfschweißung Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Schweißflansche , emcalflexpe-pb Schweißflansche /2 102, emcalflexpe-pb Schweißflansche , emcalflexpe-pb Schweißflansche , emcalflexpe-pb Schweißflansche , emcalflexpe-pb Schweißflansche * emcalflexpe-pb Schweißflansche , emcalflexpe-pb Schweißflansche * * auf Anfrage. emcalflexpe-pb Absperrventil Aus Polybuten für Elektromuffenschweißung auf Polybutenrohr. Handrad mit grün/roter Wechselscheibe Artikel-Nr. Kurztext Zoll (") ( /St.) emcalflexpe-pb Absperrventil 20 1/2 95, emcalflexpe-pb Absperrventil 25 3/4 96, emcalflexpe-pb Absperrventil , emcalflexpe-pb Absperrventil /4 150, emcalflexpe-pb Absperrventil /2 173, emcalflexpe-pb Absperrventil ,03 13

15 PB-Produktbeschreibung emcalflexpe-pb Fernwärmeleitungen aus Polybuten ist ein flexibles, werkseitig vorgedämmtes Rohrsystem für die Erdverlegung. Es eigenet sich für den Einsatz in Nah- und Fernwärmenetzen oder allgemein zum Transport von flüssigen Medien wie Brauch- oder Kühlwasser. Mediumrohre Die Mediumrohre für Heizung und Sanitär werden aus PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO und die Mediumrohre für den Transport von Kalt-, Kühl- und Abwassser aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) hergestellt. Einzelrohr Doppelrohr Vierfachrohr PB-Mediumrohr für Heizung und Sanitär Material Heizung und Sanitär - PB-Rohr (Polybuten) gem. EN ISO , KIWA Zulassung. Sauerstoffdiffusionsperre Organische Sauerstoffdiffusions-Sperrschicht EVOH. Sauerstoffdurchlässigkeit < 0,10 g/(m 3 d) gemäß DIN Lebenserwartung 50 Jahre gemäss Zeitstandsdiagramm nach DIN Anwendungsbereiche Rohrleitungssysteme in der Sanitär- und Heizungstechnik, Druckluft-, Gas- und Wasserversorgung. Weitere Eigenschaften Korrosions- und verrottungsfrei. Unempfindlich gegen aggressives Wasser. Sehr gute Beständigkeit des Sanitärrohres gegen Chemikalien. Geringe Druckverlusste. Leicht zu verarbeiten. Technische Daten Polybuten Mediumrohr Dichte 0,940 g/cm 3 Schmelzindex 0,4 g/10 min Streckspannung 20 N/mm 2 Reißfestigkeit 35 N/mm 2 Reißdehnung 300 % E-Modul 420 N/mm 2 Shore Härte D 53 Kerbschlagzähigkeit ohne Bruch Schlagzähigkeit ohne Bruch Längendehnungskoeffizient 0,13 mm/mk Wärmeleitfähigkeit 0,16 W/mK Polyethylen Mantelrohr Streckspannung 22 N/mm 2 Reißfestigkeit 32 N/mm 2 Reißdehnung 800 % E-Modul 800 N/mm 2 Kerbschlagzähigkeit ohne Bruch Schlagzähigkeit ohne Bruch Längendehnungskoeffizient 0,18 mm/mk Wärmeleitfähigkit 0,16 W/mK Polyolefin - Isolierung Raumgewicht kg/m 3 Temperaturbeständigkeit -80 C +95 C Wärmeleitfähigkeit Geschlossenzellig 0,031 W/mK Pplyurethan - Isolierung Raumgewicht kg/m 3 Temperaturbeständigkeit -40 C +110 C Wärmeleitfähigkeit 0,033 W/mK Geschlossenzellig 94 % Druckfefstigkeit >0,2 N/mm 2 14 Thermisch bedingte Längenänderung der PB-Rohre Rohrlänge Temperaturdifferenz Δt (K) (m) ,0065 0,0130 0,0195 0,0260 0,325 0,0390 0,0455 0, , ,0390 0,0520 0,0650 0,0780 0,0910 0, ,0195 0,0390 0,0585 0,0780 0,0975 0,1170 0,1365 0, ,0260 0,0520 0,0780 0,1040 0,1300 0,1560 0,1820 0, ,0325 0,0650 0,0975 0,1300 0,1625 0,1950 0,2275 0, ,0390 0,0780 0,1170 0,1560 0,1950 0,2340 0,2730 0, ,0455 0,0910 0,1365 0,1820 0,2275 0,2730 0,3185 0, ,0520 0,1040 0,1560 0,2080 0,2600 0,3120 0,3640 0, ,0585 0,1170 0,1755 0,2340 0,2925 0,3510 0,4095 0, ,0650 0,1300 0,1950 0,2600 0,3250 0,3900 0,4550 0, ,0780 0,1560 0,2340 0,3120 0,3900 0,4680 0,5460 0, ,0910 0,1820 0,2730 0,3640 0,4550 0,5460 0,6370 0, ,1040 0,2080 0,3120 0,4160 0,5200 0,6240 0,7280 0, ,1170 0,2340 0,3510 0,4680 0,5850 0,7020 0,8190 0, ,1300 0,2600 0,3900 0,5200 0,6500 0,7800 0,9100 1,0400 Temperatur/Druckbelastbarkeit Temperatur -15 C 0 C 20 C 40 C 60 C 70 C 80 C 95 C Druck 16 bar 16 bar 16 bar 15 bar 12 bar 10 bar 9 bar 8 bar

16 Technische Informationen PB-Rohre Transport und Lagerung Das Be- und Entladen sollte mit Nylon- oder Tuchgurten durchgeführt werden. Um Beschädigungen des Mantelrohrs zu verhindern, sollten diese min. 5 cm breit sein. Beim Einsatz von Gapelstaplern muss das Ladewerkzeug abgerundet bzw. durch geeignete Schutzschläuche gepolstert sein. In jedem Fall ist darauf zu achten, dass das Mantelrohr nicht durch scharfkantige Gegenstände beschädigt wird. Weiterhin ist sicherzustellen, dass das Rohr bei Transport und Lagerung nicht gequetscht oder verformt wird. Grundsätzlich gilt: Die Sandbettung muss die Leitungsrohre mindestens 10 cm nach jeder Richtung nach dem Verdichten umschließen. Die Körnung des Sandes (= Sieblinie) wird vom Rohrhersteller vorgegeben. Grobanteile dürfen nicht vorhanden sein. Der Sand wird nach dem Einbringen verdichtet. In diesem Zustand bleiben im Sand kleine Lufträume, die nur über enge Kanäle miteinander verbunden sind ( hoher Strömungswiderstand keine Konvektion der Luft im Sand). Grabenausführung Aufbau des Rohrgrabens für Fernwärmeohre Der Aufbau eines Fernwärmerohrgrabens wird vom Planer auf Grund der Vorgaben des Rohrherstellers, den einschlägigen Normen und den Gegebenheiten des Bauwerkes vorgegeben. Die weitere Verfüllung wird im Normalfall aus dem Aushub der Künette genommen. Grobkörniger Kies und Schotter ohne oder mit geringem Erdanteil sind zur Verfüllung nicht geeignet, da sich Luftkanäle mit relativ großen Querschnitten bilden, die die Konvektion der eingeschlossenen Luft oder des in die Künette eingedrungene Wassers fördern. Die Verfüllung muß einen Anteil an feinkörnigen Teilen besitzen, welche durchgehende Luftkanäle verhindern. Nach dem Einbringen soll die Verfüllung gerüttelt und verdichtet werden, um eine kompakte Packung des Materials zuerreichen. Die Abdeckung ist abhängig von der Lage der Künette. Im Straßenbereich wird sie durch das Bauprofil der Straße, im Wiesen- und Ackerbereich durch eine Humusschicht gebildet. Keinesfalls darf die Verfüllung bis an die Oberfläche reichen. Eine deutliche Schichtung der Materialien stellt an der Übergangsfläche zwischen verschiedenen Schichten eine zusätzliche Sperre für den Wärmetransport dar. Der Rohrgraben ist entsprechend den obenstehenden Zeichnungen auszuführen. Im Bereich von Verkehrslasten ist eine Mindestüberdeckung von 0,8 m vorgeschrieben (Belastungsklasse SLW 60), im Bereich ohne Verkehrslasten eine Mindestüberdeckung von 0,5 m. Beachten Sie bitte auch die einschlägigen Normen und Vorschriften hinsichtlich der Leitungsführung von Fernwärmeleitungen. Während der Bauzeit ist der Rohrgraben trocken zu halten. Bei besonders feuchtem Erdreich wird überdies eine Drainagierung des Rohrgrabens empfohlen, um die Wärmedämmwerte des Verteilnetzes zu verbessern. 15

17 Technische Informationen PB-Rohre Verlegung Laden Sie die Ringbunde dort ab, wo der Abrollvorgang beginnen soll. Fixieren Sie das freie Rohrende am Boden (z. B. mittels Sandsack) und rollen Sie neben dem Graben ab. Bei den Mantelrohrdimensionen 90/125 mm empfehlen wir, die Kupplungsmontage neben dem Graben durchzuführen, bevor Sie die Rohrleitung in das Sandbett einlegen. Generell sollte darauf geachtet werden, dass Sie das Rohr beim Verlegen nicht über den Boden ziehen, nicht über Kanten oder spitze Gegenstände (z. B. Steine) abrollen und die minimalen Biegeradien nicht unterschreiten.. Montagerichtzeiten Die angegebene Montagezeiten sind Richtwerte zur Orientierung. Grabenarbeiten, örtliche Gegebenheiten wie Hindernisse oder Witterungsbedingungen finden in den Zeiten keine Berücksichtigung. Die Zeiten beziehen sich weiterhin auf die Standard- Mantelrohrdimensionen. emcalflexpe-pb Einfachrohr Dimensionen Meter Arbeitszeit Anzahl der Monteure 25 mm Min mm Min mm Min mm Min mm Min mm Min mm Min mm Min. 5 Übergangsstück Kunstoff/Stan 15 Min. 1 Verbindungen Kunstst./Kunstst. 15 Min. 1 Nachdämmarbeiten 40 Min. 1 Fixpunktschellen 15 Min. 1 Schrumpfmuffen 15 Min. 1 T-Stück inkl. Dämmung 30 Min. 1 Mauerdurchführung (ohne Spitzarbeiten) 30 Min. 1 emcalflexpe-pb Doppelrohr Dimensionen Meter Arbeitszeit Anzahl der Monteure 2/25 mm * Min. 3 2/32 mm * Min. 3 2/40 mm * Min. 4 2/50 mm * Min. 5 2/63 mm * Min. 5 * Entsprechend Kanalmeter, da immer zwei Rohre zeitig verlegt werden. Bei 50 Meter kann die Anzahl der Monteure um jeweils 1 Monteur reduziert wurden. 16

18 Technische Informationen Dimensionierungshilfe Übertragbare Leistung bei flexibelen vorgedämmten Rohrleitungen (Heizung) sowie Rohrstangen DA (mm) DI (mm) 20, ,6 40,8 51,4 61,2 73, ,2 114,4 130,8 184,0 Zoll (") 3/ /4 1 1/ / Temperaturspreizung 5 K (z. B.: 7 C 12 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 11 K (z. B.: 82 C 71 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 20 K (z. B.: 90 C 70 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 25 K (z. B.: 90 C 65 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 30 K (z. B.: 90 C 60 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 35 K (z. B.: 90 C 55 C) kw v = 1 m/s Temperaturspreizung 40 K (z. B.: 90 C 50 C) kw v = 1 m/s Druckverlust ca.: Pa/m (1 m/s) Pa/m (2 m/s) Pa/m (3 m/s) Bei erlaubten höheren Fießgeschwindigkeiten folgende Multiplikatoren verwenden: v = 2 m/s Faktor: 2 v = 3 m/s Faktor: 3 Die Faktoren gelten nur für die übertragbare Leistung, nicht aber für den Druckverlust! 17

19 Technische Informationen emcalflexpb-rohre Nomogramm zur Bestimmung der Druckverluste bei Verwendung von PB-Rohrleitungen bei einer Mediumtemperatur von 90 C. Bei einer Mediumtemperatur von 60 C muss der Druckverlust um 10 % höher angenommen werden. Das Nomogramm dient zur schnellen Dimensionierung von Fernwärmenetzen mit PB-Rohren. Die ermittelten Werte reichen in den meisten Fällen in ihrer Genauigkeit aus. Für die Richtigkeit der Werte in einem speziellen Anwendungsfall kann keine Gewähr übernommen werden. 18

20 Wärmeleitfähigkeit Erde: 1 W/mK, Erdtemperatur: 10 C, Überdeckung: 0,8 m Wärmedurchganskoeffizient von Erdoberfläche zu Umgebungsluft (gemäß DIN EN 15632). Wärmeverlust Einzelleitungen-Rohrpaar / Sanitär (Vorlauf + Rücklauf) Bestell- Bezeichnung Temperatur ( C) VS-RS540A20 2,354 4,776 7,264 9,819 12,439 15,123 17,870 VS-RS550A25 2,344 4,758 7,241 9,793 12,413 15,100 17,853 VS-RS563A32 2,426 4,923 7,492 10,131 12,841 15,619 18,466 VS-RS575A40 2,614 5,304 8,070 10,910 13,824 16,811 19,870 VS-RS590A50 2,965 6,014 9,145 12,358 15,651 19,024 22,476 VS-RS5125A63 2,754 5,583 8,488 11,468 14,521 17,647 20,846 VS-RS5125A75 3,673 7,443 11,307 15,265 19,315 23,458 27,690 VS-RS5160A90 3,204 6,489 9,855 13,299 16,823 20,425 24,104 Wärmeverlust Einzelleitungen / Heizung Bestell- Bezeichnung Durchschnittstemperatur ( C) VS-RS540A20 4,316 8,658 13,106 17,659 22,548 27,070 31,925 VS-RS550A25 4,308 8,644 13,091 17,647 22,553 27,078 31,950 VS-RS563A32 4,449 8,926 13,516 18,218 23,281 27,949 32,976 VS-RS575A40 4,762 9,550 14,457 19,479 24,884 29,865 35,225 VS-RS590A50 5,327 10,677 16,152 21,751 27,770 33,309 39,265 VS-RS5125A63 5,008 10,042 15,195 20,463 26,113 31,340 36,945 VS-RS5125A75 6,426 12,866 19,442 26,151 33,346 39,959 47,052 VS-RS5160A90 5,741 11,505 17,390 23,395 29,811 35,759 42,113 Wärmeverlust Einzelleitungen / Heizung Bestell- Durchschnittstemperatur ( C) Bezeichnung VS-RH90A25 1,390 2,824 4,302 5,822 7,385 8,990 10,638 VS-RH125A32 1,411 2,863 4,357 5,892 7,469 9,086 10,743 VS-RH125A40 1,678 3,405 5,181 7,005 8,877 10,796 12,763 VS-RH125A50 2,072 4,203 6,393 8,641 10,947 13,311 15,732 VS-RH125A63 2,754 5,583 8,488 11,468 14,521 17,647 20,846 VS-RH160A75 2,521 5,106 7,756 10,470 13,248 16,089 18,992 VS-RH160A90 3,204 6,489 9,855 13,299 16,823 20,425 24,104 VS-RH200A110 3,386 6,850 10,393 14,012 17,708 21,479 25,326 VS-RH200A125 4,1144 8,323 12,624 17,018 21,503 26,078 30,743 Wärmeverlust Einzelleitungen-Rohrpaar / Heizung (Vorlauf + Rücklauf) Bestell- Bezeichnung Durchschnittstemperatur ( C) VS-RH90A25 2,672 5,373 8,150 11,002 13,930 16,933 20,009 VS-RH125A32 2,711 5,450 8,262 11,147 14,105 17,134 20,234 VS-RH125A40 3,190 6,410 9,713 13,100 16,569 20,120 23,752 VS-RH125A50 3,876 7,782 11,786 15,887 20,285 24,375 28,760 VS-RH125A63 5,008 10,042 15,195 20,463 26,113 31,340 36,945 VS-RH160A75 4,641 9,309 14,082 18,958 23,935 29,013 34,191 VS-RH160A90 5,741 11,505 17,390 23,395 29,811 35,759 42,113 VS-RH200A110 6,40 12,102 18,280 24,574 31,267 37,503 44,134 VS-RH200A125 7,135 14,281 21,558 28,964 36,851 44,156 51,937 Wärmeverlust Einzelleitungen-Rohrpaar / Heizung (Vorlauf + Rücklauf) Bestell- Bezeichnung Durchschnittstemperatur ( C) VS-RH125A2/20 2,497 4,162 5,827 7,492 9,157 10,822 12,487 VS-RH125A2/25 2,992 4,987 6,981 8,976 10,971 12,965 14,960 VS-RH125A2/32 3,826 6,377 8,928 11,478 14,029 16,580 19,131 VS-RH160A2/40 3,356 5,680 8,004 10,328 12,652 14,976 17,300 VS-RH160A2/50 4,374 7,476 10,579 13,682 16,785 19,887 22,990 VS-RH200A2/63 4,374 7,800 11,226 14,652 18,078 21,504 24,930 Wärmeverlust (W/m) Wärmeverlust (W/m) Wärmeverlust (W/m) Wärmeverlust (W/m) Wärmeverlust (W/m) Alle Wärmeverlustwerte sind berechnet und bestätigt durch anerkannte Forschungsinstitute in Übereinstimmung DIN EN Innerhalb der erwarteten Produktlebensdauer nimmt der Wert zwischen 7 10 % zu. 19

21 Verbindungsarten/Übergänge emcalflexpe-pb Verbindungsarten Übergang von Kunststoff auf Stahl Verbindung PB - Stahl Verbindung PB - PB Mediumrohr Außendurchmesser (mm) Klemmfitting Klemmfitting Flanschverbindung Type BCA-PB Type WAK Type PB-FLANSCH Holländerverschraubung Type PB-HV Polyfusionsmuffenschweißung GF- Elektromuffenschweißung Stumpfschweißung 16 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 20 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 25 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 32 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 40 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 50 Ja Nein Nein Ja Ja Ja Nein 63 Ja Nein Ja Ja Ja Ja Nein 75 Ja Nein Ja Nein Ja Ja Nein 90 Nein* Ja Ja Nein Ja Ja Nein 110 Nein* Ja Ja Nein Ja Ja Ja 125 Nein Nein Ja Nein Nein Nein* Ja 140 Nein Nein Ja Nein Nein Nein* Ja 160 Nein Nein Ja Nein Nein Nein* Ja 225 Nein Nein Ja Nein Nein Nein* Ja Diese Angaben gelten für emcalflex PB-Mediumrohre emcalflexpe-pb Übergänge von Kunstoff auf Stahl Artikel BCA-PB BCA-PB RND-TF-PB PB-Flansch Bezeichnung Klemmfitting für PB Klemmfitting für PB Übergangsfitting PB auf Stahl Flanschverbindung Dimensionen DA DA DA DA Übergang Außengewinde Außengewinde Anschweißende Flansch PN 10 Erdverlegung ja ja ja nein Montage einfache Montage einfache Montage ohne Spezialwerkzeug ohne Spezialwerkzeug mittels Elektromuffenschweißung mittels Muffenschweißung (63-110) bzw. Stumpfschweißung ( ) 20

22 Schweißverfahren Polyfusionsmuffenschweißung (DA mm) GF-Elektromuffenschweißung (DA mm) Stumpfschweißung (DA mm) Die Polybuten-Mediumrohre können mittels Schweißung vollkommen homogen verbunden werden. Folgende Schweißverfahren kommen zur Anwendung: Polyfusionsmuffenschweißung im Dimensionsbereich GF-Elektromuffenschweißung im Dimensionsbereich Stumpfschweißung ab Dimension 110 aufwärts Für die Ausführung von Schweißarbeiten an PB-Rohren und Rohrleitungen sind nur Personen heranzuziehen, welche eine einschlägige Ausbildung (in Anlehnung an DVS-Merkblatt 2207) in der entsprechenden Schweißart nachweisen können. Im übrigen sind unsere Verlegeanleitung sowie die Bedienungsanleitungen der einzelnen von uns empfohlenen Schweißmaschinen und Geräten zu beachten. Die verwendeten Geräte haben den DVS-Richtlinien (DVS 2208 Teil 1/2) zu entsprechen. Verlege- und Verarbeitungsrichtlinien siehe unsere Verlegeanleitungen! Hinweis: Bei der Verschweißung von Polybuten-Mediumrohren mit rot eingefärbter Sauerstoffsperre muss darauf geachtet werden, dass die Sauerstoffsperre im Schweißbereich zur Grenze entfernt wird. Mediumrohre und Formteile aus dem Werkstoff Polybuten gehen, unabhängig von der Farbe des Werkstoffs bei der Verschweißung eine homogene Verbindung ein. Leihgeräte Auf Wunsch stellen wir entsprechende Schweißgeräte bis zu 8 Tage leihweise und kostenlos zur Verfügung. Danach 15 Miete pro Tag. 21

23 Hausanschluss Doppelleitung (DA ) Hausanschluss Einzelleitung (DA ) Rohrfixierungen Die thermische Längenänderung ist bei PB im Vergleich zu PE-X um 35% geringer. PB weist gegenüber Stahl eine um 10 mal größere Längenausdehnung bei Erhitzung auf. Aufgrund des geringen E-Moduls betragen die auftretenden Kräfte bei Wärmedehnung aber nur rund 2% gegenüber Stahlrohren. Durch die elastische Ausführung des Systems wirkt praktisch die gesamte Rohrleitung wie ein Kompensator, so dass Dehnungsausgleiche und Fixpunkte im Verlauf der Leitungstrasse entfallen können. Am Ende der Leitung, beim Übergang auf die Installation im Haus, müssen die Rohrenden durch entsprechende Fixschellen am Mediumrohr oder am folgenden System abgesichert werden, um gegenseitige Verformung auszuschließen und den Übergangsfitting vor Schub- und Zugkräften zu sichern. Mediumrohr AD (mm) Max. Dehnungskräfte pro Mediumrohr (N) X (mm) Y (mm) Z (mm) ~ 175 ~ 335 ~ ~ 175 ~ 345 ~ ~ 175 ~ 360 ~ ~ 175 ~ 375 ~ ~ 175 ~ 410 ~ 78 Mediumrohr AD (mm) Max. Dehnungskräfte (N) X (mm) Y (mm) ~ 174 ~ ~ 174 ~ ~ 174 ~ ~ 174 ~ Freileitungen, Gebäudeleitung emcalflex PB-Rohre müssen in voller Länge unterstützt werden. Eine Befestigung im Abstand von 1 1,5 m ist notwendig, um ein Auslenken der Rohre zu vermeiden (siehe beispielhaft die nebenstehende Abbildung). Rohrleitungsschächte In horizontalen Schächten empfehlen wir entweder eine Befestigung wie bei Freileitungen oder ein Auflegen am Schachtboden. Zumindest die Übergänge auf Stahl, Winkel und Abzweige müssen durch Fixschellen gesichert werden. Polybutenleitungen unisoliert Hier sind die notwendigen Vorkehrungen zur Aufnahme der Rohrdehnungen zu treffen (z.b. Dehnungsbögen, Dehnungsschenkel). Siehe dazu auch die ausführlichen Informationen im + GF+ Instaflex Handbuch. Die zu erwartenden Längenänderungen können Sie auszugsweise der Tabelle auf Seite 18 entnehmen. 22 emcalflexpe-pb Ringraumdichtung, druckwasserdicht, für erhöhte Anforderungen Sie wird dort eingesetzt wo Ringräume zuverlässig abgedichtet werden sollen. Robuste Gummiteile garantieren eine lange Lebensdauer Öl-, Kraftstoff- und lösungsmittelbeständige, temperatur- und feuerbeständige Ausführungen lieferbar Geschützte Lage im Mauerwerk Leichte und schnelle Montage durch vormontierte Gliederbauweise Schrauben nach Wahl verzinkt oder in Edelstahl Absorption von Stoss-, Geräusch- und Schwingunsbelastungen Kathodischer Rohrschutz, Hydrostatische Abdichtung Die radiale Ausdehnung der Gummiteile gewährleisten einen dauerhaften, druckdichten und sicheren Verschluss des Ringraumes.

24 Druckprüfprotokoll emcal Wärmesysteme GmbH Sinninger Str. 48 D Emsdetten Trinkwasserleitung Vorprüfung (Gesamtprüfzeit 60 Minuten) Beginn der Prüfung mit zulässigen Betriebsdruck +5 bar A bar Prüfdruck im Abstand von jeweils 10 Minuten 2 x mal auf Druck A wiederherstellen Druck nach 30 Minuten B bar Druck nach 60 Minuten Prüfdruck C darf Prüfdruck B maximal 0,6 bar unterschreiten C bar Leckagen ja nein Bemerkung: Hauptprüfung (unmittelbar nach Vorprüfung) Beginn mit Vorprüfdruck C C bar Druck nach 120 Minuten (Prüfdruck D darf Prüfdruck B maximal 0,2 bar unterschreiten) D bar Bemerkung: Es sollte bei der Druckprüfung eine möglichst gleich bleibende Temperatur des Prüfmediums angestrebt werden. Die Leitungen sind nach Abschluß der Prüfung gründlich zu spülen. Analysedaten Heizungsleitung zulässiger max. Betriebsdruck Anlagenhöhe bar bar Vorprüfung Die Anlage mit dem sauberen Wasser Prüfdruck A mindestens 1,3 fache des Gesamtdrucks befüllen bar Nach dem Befüllen der Anlage und von Beginn der Prüfung ist darauf zu achten, daß das Prüfmedium und die Umgebungstemperstur ein gleiches Temperaturniveau erreicht haben. den Prüfdruck A nach angemessener Wartezeit wieder herstellen Prüfdruck B nach 2 Stunden, Maximal 0,20 bar unter Prüfdruck A bar Leckagen ja nein Bemerkung: Datum/Ort: Unterschrift des Installateurs: Unterschrift des Bauleiters: 23

25 Angebotsanfrage! Kopiervorlage Bitte faxen an: emcal Die Elemente beherrschen Wärme und Kühlung von emcal emcal Wärmesysteme GmbH Sinninger Str. 48 D Emsdetten Bauvorhaben: emcalflex PE-PB: Heizwasser PN8 Trinkwasser PN10 Kaltwasser PN10 Leistungsbedarf: kw oder pro Abnehmer Temperaturen: Vorlauf C Rücklauf C Länge der Rohrleitungen: m Druck: bar Verbindung: Schraubfittings Elektroschweißverbindung Verkehrslasten: t Hauseinführung/ Mauerdurchführung: Standard druckwasserdicht ( nicht druckwasserdicht ) ( z.b. Grundwasser ) Verlegepläne vorhanden: ja nein Weitere Angaben: Jahresbetriebsstunden: h/a Firma: Name: Ansprechpartner: Telefon: Fax: Anschrift: 24

26 25

27 emcal Wärme und Kühlung emcal Wärmesysteme GmbH Sinninger Straße Emsdetten Fon (+49) Fax (+49) info@emcal.de