Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung AE240 für die METTLER TOLEDO Analysenwaage AE101 (Semimikro-Waage)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung AE240 für die METTLER TOLEDO Analysenwaage AE101 (Semimikro-Waage)"

Angelika Sternberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung AE240 für die METTLER TOLEDO Analysenwaage AE101 (Semimikro-Waage) Inhalt: - Spezifikationen - Wichtige Mitteilungne - Wägefehler: Luftauftrieb Wasseradsorption an Materialoberflächen Das gesamte Informationspaket für die AE101 Semimikrowaage umfasst: Bestell-Nr. - Bedienungsanleitung AE Zusatzblatt Wägefibel TIB: Bei Einfluss elektrostatischer Ladungen: Massnahmen zur Vermeidung von Wägefehlern Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland 0004/31.11 Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland Phone , Fax , Internet:

2 Wichtige Mitteilung: Die AE101 ist hauptsächlich für wissenschaftliche Zwecke gedacht. Die Auflösung der Wägeresultate ist sehr hoch. Es kann auf 0,01 mg genau abgelesen werden. Damit die Ergebnisse zuverlässig werden, müssen einige Vorkehrungen getroffen werden, die im einzelnen in der METTLER TOLEDO Wägefibel beschrieben sind. Davon werden nachfolgend zwei Fehlerquellen eingehender behandelt, da diese praktisch bei allen hochgenauen Wägungen, unabhängig von der Qualität der Waage, auftreten. UM DIE BESTMOEGLICHE WAEGEGENAUIGKEIT ZU ERHALTEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, DIE AE101 SEMIMIKROWAAGE VON EI- NEM METTLER TOLEDO SERVICETECHNIKER INSTALLIEREN ZU LASSEN.

3 Wägefehler: Luftauftrieb Hier kann der auftretende Wägefehler sehr genau ermittelt werden, wenn der Luftdruck p, die Temperatur t ( C) und die relative Luftfeuchtigkeit h (%) bekannt sind. Mittels einer Formel wird zuerst die Luftdichte Da (kg/m 3 oder g/l) berechnet. Für p in torr gilt: * p - h ( * t ) Da = 273,15 + t Für p in mbars oder hpa gilt: * p - h ( * t ) Da = 273,15 + t Achten Sie darauf, dass der am Messort effektiv aufgetretene Luftdruck gewählt wird und nicht der auf Meereshöhe umgerechnete, wie dies bei vielen Barometern für Wetterbeobachtung vorgegeben ist. In manchen Fällen wird die Verwendung einer mittleren Luftdichte genügen. Dazu eignet sich die ICAO-Standard-Atmosphäre (International Civil AviationOrganization) atmosphere. Diese beträgt auf Meeresniveau Da = kg/m 3 und auf 500 m.ü.m. Da = kg/m 3

4 Die wirkliche Masse m des Wägegutes kann nun mit folgender Formel berechnet werden: 1 - Da / Dg m = nw * 1 - Da / Dx m = Masse des Wägegutes nw = Anzeigewert der Waage Da = Luftdichte in kg/m 3 Dx = Dichte des Wägegutes in kg/m 3 Dg = Dichte des Eichgewichtes in kg/m 3 Beispiel: Bestimmen Sie die wahre Masse eines Glaskörpers Luftdruck p = 715 torr Temperatur t = 20 C relative Luftfeuchtigkeit h = 70% Dichte des Wägegutes Dx = 2500 kg/m 3 Anzeige der Waage nw = 90,00000 g Dichte des Eichgewichtes Dg = 8000 kg / m * ( * ) Da = 273, Da = 1,126 kg/m / 8000 m = 90,00000 * / 2500 m = 90,02788 g =========== Falls es sich beim Glaskörper um ein Taragefäss handeln würde, wäre natürlich die gerechnete Abweichung des Gewichtes nicht von Interesse. Ändern sich aber die Umgebungsbedingungen während des Wägevorganges, ist mit einem störenden Fehler, der sich dann voll auf das Wägegut überträgt, zu rechnen.

5 Bei einem Luftdruckanstieg um 1% to p = 722 torr, würde der Anzeigewert nw aus dem Beispiel von vorhin von g auf 89,99973 g ändern, bei einem Temperaturanstieg von 1 C wäre nw 90,00011 g. Eine Luftfeuchteänderung von 10% ergäbe hier keinen wesentlichen Einfluss. Die Zahlen zeigen deutlich auf, dass konstante Umgebungsbedingungen beim genauen Wägen von grosser Wichtigkeit sind. Gleichzeitig wird klar, dass die Verwendung des kleinstmöglichen Taragefässes die Fehlermöglichkeit verringert.

6 Wägefehler: Wasser-Adsorption an Materialoberflächen Bereits bei normalen Umgebungsbedingungen bildet sich auf der Proben- oder Taraoberfläche ein Wasserfilm, der nicht vernachlässigt werden darf. Besonders unangenehm wirkt sich die Erscheinung aus, wenn das Wägegut Temperaturschwankungen unterworfen wird. Das äussert sich dann in einem Driften der Waagenanzeige, bis sich nach etwa 15 Minuten ein neues Gleichgewicht eingestellt hat. Eine Temperaturänderung von nur 1 C kann bei einem grossen Taragefäss (Glas oder Stahl) eine Anzeigeabweichung in der Grössenordnung von 1 mg bewirken. Gefässe mit rauher oder poröser Oberfläche (z.b. Aluminium eloxiert) ergeben weit grössere Werte, sind also als ungeeignet zu bezeichnen. Um diese Fehlerquelle in den Griff zu bekommen, wird das Wägegut im Wägeraum der Waage akklimatisiert. Bei Vergleichsmessungen, da ja der störende Effekt reproduzierbar ist, wird mit einem glichbleibenden Wägeablauf operiert. Basisvoraussetzungen für gute Resultate sind auch in diesem Falle möglichst kleine Taragefässe und konstante Umgebungsbedingungen.

7 Spezifikationen Ablesbarkeit Wägebereich Tarierbereich (subtraktiv) AE101 Semimikro-Waage 0,01 mg 100 g 100 g Reproduzierbarkeit (Standardabweichung) Linearität Linearität auf 5 g Einschwingzeit (typisch) Integrationszeit (wählbar) 0,025 mg +/- 0,1 mg +/- 0,02 mg 8 sec 3/6/12 sec Anzeigefolge - METTLER DeltaDisplay aus 0,4 sec - METTLER DeltaDisplay ein 0,2/0,4 sec Stillstandskontrolle - Empfindlichkeit wählbar in 3 Stufen 1/2/off Empfindlichkeitsdrift ( C) ± 2 x 10 / C -6 - Beispiel: Temp.wechsel + 1 C, 10 g Gewicht auf Waage Empfindlichkeitsdrift = (Temp.wechsel in C) * (Gewicht in g) * 2 * 10-6 = 1 * 10 * 2 * 10 g = 0,02 mg -6 Kalibriergewicht (eingebaut), abgeglichen bei Luftdichte 1200 mg/l auf scheinbare Masse mit Dichte 8.0 g/cm 3 100g, abgeglichen ± 0.1 mg Abmessungen: - Waagschale (Chromnickel- 80 mm dia. stahl) - Freier Raum über Waag- 215 mm schale - Waagengehäuse (W x D x H) 205 x 410 x 290 mm - Nettogewicht 10,3 kg

8 Netzanschluss: - Spannung wählbar 115 V / 220 V - Zulässiger Spannungsbereich V, V - Frequenz Hz - Leistungsaufnahme 10 VA Zulässige Umgebungsbedingungen während des Betriebs: Temperatur C Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) % Bedienungsanleitung: Siehe BA der AE240 Zweibereichswaage

Ähnliche Dokumente

Schulexperimente. Chemische Industrie. Tipps und Tricks für das Wägen. Naturwissenschaftliche Gesetze hautnah erleben Lernen einfach gemacht

Schulexperimente. Chemische Industrie. Tipps und Tricks für das Wägen. Naturwissenschaftliche Gesetze hautnah erleben Lernen einfach gemacht Chemische Industrie Schulexperimente Wägen Helper-Broschüre Tipps und Tricks für das Wägen Naturwissenschaftliche Gesetze hautnah erleben Lernen einfach gemacht Liebe Leserinnen und Leser, zunächst möchten