Industrie PC Plattform Flexibilität trifft Automation

Transkript

1 Plattform Flexibilität trifft Automation Exzellente Performance maximaler Durchsatz Robuster Aufbau erhöht Verfügbarkeit Mit Echtzeit-OS zuverlässige Maschinensteuerung

2 2 Plattform 3 Leistungsstark. Robust. Zukunftssicher. Leistungsstark, zuverlässig, skalierbar und robust Unser neuer Industrie-PC wurde von Beginn an auf höchste Leistungsfähigkeit, maximale Zuverlässigkeit und einfache Skalierbarkeit konzipiert. Damit ist er ideal für Visualisierung, die Verarbeitung großer Datenmengen und vor allem für Steuerungsaufgaben geeignet. Wir haben das komplexe Design eines PC intelligent vereinfacht. Einzigartige Merkmale tragen zur Erhöhung der Verfügbarkeit und Verringerung Ihrer Kosten bei. Die Zukunft ist IT-geprägt: Omron s IPC-Plattform sorgt dafür, dass Sie ein Teil davon werden. Anschlüsse Optionen: RS-232C oder extra DVI-D für zweiten Monitor PCIe Card Slot Half-length (X1 oder X4, je nach CPU) Steckplatz für SD-Speicherkarte (Spezifikation 2.0, bis 32 GB) Einfachheit erhöht Zuverlässigkeit Unnötige Komplexität verursacht Probleme, daher haben wir sie vollständig eliminiert, um die Zuverlässigkeit zu verbessern und die Leistungsfähigkeit zu maximieren. Keine internen Kabel Keine komplexen Heatpipes zur Kühlung Einheitliche mechanische Struktur für künftige Erweiterungen Weniger Aufwand bei Montage und Wartung Robuste Architektur. Gehäuse aus Aluminiumdruckguss Intel Core i7 mit 4 Kernen Intel Core i5 mit 2 Kernen Intel Celeron DVI 3 RJ45-Gigabit-Ethernet-Schnittstellen 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 Verschiedene Speichermedien: HDD oder SSD (MLC und langlebige SLC- Typen); optional zweites Laufwerk E/A-Anschluss zur Anbindung von unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV) Spannungsversorgung: 24 VDC, nicht isoliert Industrie Panel-PC: sehr stylish Unsere Touchscreen-Panel-PCs und -Monitore für den industriellen Einsatz ermöglichen es dem Bediener und Wartungstechniker, effektiver mit der Maschine zu interagieren. Der Touchscreen-Controller ist in der Lage unkonventionelle Betätigungen wie die Auflage von Handflächen, Wassertropfen und eine Bildschirmreinigung zu erkennen und ermöglicht sogar eine sichere Bedienung mit Handschuhen. *1 Maximale Performance Isolierung der aktiven Kühlung und Luftströme von der Elektronik Basiert auf Prozessoren der vierten Generation vom Typ Intel Celeron bis Intel Core i7 Bis zu 8 GB DDR3L RAM Intel HD-Grafik Einzigartige Kühlkörper-Effektivität RoHS-Richtlinie (2002/95/EC), EU-Richtlinien Industrie Box-PC vielfältige Installationsmöglichkeiten BUCHMONTAGE WANDMONTAGE Horizontal Vertikal Einige Eckdaten Industrie-Display, 12,1 x 15,4 Zoll Multi-touch unter Anwendung der neusten kapazitiven Touch Technologie False-Touch Erkennung Bedienung mit Handschuhen *1 einfache Montage *1. Achten Sie beim Tragen von Handschuhen darauf, dass sie für diesen Touchscreen geeignet sind. *2. Dem Industrial Monitor wurde der if Design Award 2016 verliehen. Der if Product Design Award, der von der International Forum Design GmbH mit Sitz in Hannover verliehen wird, ist einer der weltweit begehrtesten Design-Awards. *2

3 4 Plattform IPC-Maschinen-Controller Perfekte Fusion: Sysmac-Maschinen-Controller und IT-Technologie Das spezielle, fur die Anwendung in der Automation, entwickelte Design macht den IPC Controller zuverlassig und gleichzeitig innovativ. Der IPC Controller kombiniert die Prazision und die Stabilitat der Sysmac Plattform mit der Vielseitigkeit und Bandbreite der Windows-Welt. Diese beiden Plattformen arbeiten gleichzeitig aber streng separiert, so dass im Falle eines Windows- Problems die Maschine stabil weiter arbeitet. Somit gibt es keine Einschrankung mehr, IT-Innnovationen wie Industrie 4.0, Big Data, IoT-Initiativen und andere Innovationen ohne Kompromisse bezuglich Verfugbarkeit und und Zuverlassigkeit im industriellen Umfeld anzuwenden. Integrierte Plattform Sysmac Intel Core i7 der vierten Generation; vier Kerne/8 Threads Windows Embedded Standard 7 Offenes Betriebssystem ermöglicht Einsatz eigener Software Ethernet-Anschluss für Zugriff auf Ihre IT-Systeme Maschinen-Controller Sysmac-Maschinen-Controller inside Präzise 500 µs Systemzykluszeit 16 bis 64 Achsen für echtes Motion Control EtherNet/IP-Anschluss für Maschine-zu- Maschine- und HMI-Kommunikation EtherCAT-Anschluss für bis zu 192 synchronisierte Slaves Safety over EtherCAT (FSoE) Sysmac Studio Integrierte Entwicklungsumgebung Ein Werkzeug für Steuerungssequenzen, Motion-Control, Maschinensicherheit, Roboter, Bildverarbeitung, HMI und Datenbankanbindungen Nach IEC Standard Sysmac Bibliothek für effizientes Engineering und hohe Software-Qualität Werk Automationsnetzwerk Echtzeit- Maschinennetzwerk Big Data MES/ERP/SQL-Datenbank Controller IPC-Maschinen-Controller Horizontale Integration Visualisierung Industrial Monitor Antriebe Visualisierung NA HMI E/A Safety Controller NX7 Vision * Intelligente Sensorik Servosystem 1S Umrichter MX2 E/A NX IP67 E/A NX Safety FH Sensorik Sysmac Maschinencontroller- System (RTOS) Hypervisor VIRTUELLES NETZWERK Drittanbieter-Software (Windows) Hardware mit mehreren Kernen Das pulsierende Herz des IPC-Maschinen-Controllers Unsere Herausforderung war, das Sysmac Maschinencontroller System in Kombination mit einem offenen Betriebssystem wie Windows einzusetzen. Normalerweise würde das über eine komplette Virtualisierung erfolgen. Damit wäre aber eine inakzeptable Beeinflussung der Maschinensteuerung verbunden. Deshalb setzt OMRON eine Partitionierung auf Hardwareebene ein. Beide Systeme können so völlig unabhängig voneinander arbeiten. Ein Windows-Problem hat keinerlei Auswirkung auf die Maschinensteuerung. * Dem Industrial Box-PC wurde der Red Dot Award 2016 in der Kategorie Computer verliehen. Der Red Dot Design Award wird seit 1955 vom Design Zentrum Nordrhein Westfalen verliehen. Es handelt sich neben dem if Award (Deutschland) und IDEA (USA) um einen der am höchsten angesehenen Design-Wettbewerbe weltweit. Dauerbetrieb: Produktivität, Effizienz, Sicherheit Die vertikale Integration liefert Produktionsdaten vom Herstellungsprozess direkt in die IT-Infrastruktur Datenmanagement ermöglicht die Aufzeichnung, Speicherung und Analyse von Maschinendaten zur Verbesserung der Produktivität Die EtherCAT-Basis vereinfacht die Installation von Sensorik, Aktorik und Sicherheitskomponenten in der Produktion Optischer Sensor Optischer Sensor Näherungsschalter

4 6 Plattform 7 Industrie-PC-Plattform-Familie Produktname IPC-Maschinen-Controller Typ Industrie Box-PC Industrie Panel-PC Industrie Box-PC Industrie Panel-PC Modell NYB NYP NY51-1 NY53-1 Beschreibung Kompaktes Design schafft Flaexibilität, Erweiterbarkeit und einfache Wartung in Vereint die Funktionen von Industrial Box PC und Industrial Monitor Zwei Betriebssysteme: Windows und Echtzeit-OS Industrieanwendungen Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 32 Bit Windows Embedded Standard 7 64 Bit* Windows Embedded Standard 7 64 Bit Funktionsmodul --- Steuerungssoftware für Maschinenautomation Achsenzahl , 32, 64 CPU-Typ Intel Core i7-4700eq Prozessor, CPU der 4. Generation mit Lüfter (aktive Kühlung) Intel Core i7-4700eq Prozessor, CPU der 4. Generation mit Lüfter (aktive Kühlung) Intel Core i5-4300u Prozessor, CPU der 4. Generation, Lüfterlos (Passive Kühlung) Intel Celeron 2980U Prozessor, CPU der 4. Generation, Lüfterlos (Passive Kühlung) RAM (ohne ECC) 2 GB, 4 GB, 8 GB 8 GB Speicher HDD, SSD, SD-Speicherkarte HDD, SSD, SD-Speicherkarte Display-Größe ,1 Zoll, 15,4 Zoll ,1 Zoll, 15,4 Zoll Integrierte Schnittstellen Ethernet USB 2.0/3.0 DVI Ethernet Ethernet/IP EtherCAT USB 2.0/3.0 DVI Schnittstellenoption RS-232C, DVI-D RS-232C, DVI-D Erweiterungssteckplätze 1 PCIe-Steckplatz 1 PCIe-Steckplatz * Wenden Sie sich im Fall einer 32-Bit-Ausführung an Ihren OMRON-Vertreter. UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG (USV) Produktname Industrial Monitor Modell NYM12 NYM15 Beschreibung Display Display und Touch-Schnittstelle für die Industrie-PC-Platform TFT-LCD Bildschirmgröße 30,7 cm (12,1 Zoll) 15,4 Zoll Auflösung Farben Anschlüsse Bis x 800 Pixel bei 60 Hz Farben 1 Netzanschluss 1 DVI-D-Anschluss 2 USB-Anschlüsse (Typ A) 1 USB-Anschluss (Typ B) 19,2 bis 28,8 VDC Zulässiger Spannungsversorgungsbereich: Modell S8BA * Kapazität 120 W 240 W Eingangsspannung 24 V DC Ausgangsspannung Normalbetrieb Nenn-Eingangsspannung Reservebetrieb 24 VDC ± 5 % Backup-Zeit 6 Min. (120 W) 6 Min. (240 W) (25 C, Anfangseigenschaften) E/A-Signal Ja (RJ45) Abmessungen [B T H mm] Gewicht der Einheit ca. 0,8 kg ca. 1,3 kg * Revisionsnummer 04 oder höher.

5 Sie benötigen weitere Informationen? OMRON DEUTSCHLAND +49 (0) industrial.omron.de Vertriebsniederlassungen Belgien Tel: +32 (0) industrial.omron.be Italien Tel: industrial.omron.it Portugal Tel: industrial.omron.pt Südafrika Tel: +27 (0) industrial.omron.co.za Dänemark Tel: industrial.omron.dk Niederlande Tel: +31 (0) industrial.omron.nl Russland Tel: industrial.omron.ru Tschechische Republik Tel: industrial.omron.cz Finnland Tel: +358 (0) industrial.omron.fi Norwegen Tel: industrial.omron.no Schweden Tel: +46 (0) industrial.omron.se Türkei Tel: +90 (216) industrial.omron.com.tr Frankreich Tel: +33 (0) industrial.omron.fr Österreich Tel: +43 (0) industrial.omron.at Schweiz Tel: +41 (0) industrial.omron.ch Ungarn Tel: industrial.omron.hu Großbritannien Tel: +44 (0) industrial.omron.co.uk Polen Tel: industrial.omron.pl Spanien Tel: industrial.omron.es Weitere Omron- Niederlassungen industrial.omron.eu CD_DE-01_IPC_Machine _Controller_BR Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen