Bayerischer Wald. Lust auf Natur PLUS

Transkript

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS Bayerischer Wald PLUS 6 große Reisekarten Lust auf Natur STÄDTISCHE HIGHLIGHTS Regensburg und Passau WANDERN MIT WEITSICHT Über acht Tausendergipfel NIEDERBAYERISCHER HUMOR Kabarettszene in Passau

2 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Für mich ist der Blick von der Steinernen Brücke in Regensburg auf die Stadt einzigartig. Kirchen, Geschlechtertürme und Patrizierhäuser aus dem 13. und 14. Jahrhundert prägen die Silhouette, wie man es in dieser Form sonst nördlich der Alpen nirgends findet. Lange haben die Regensburger für den Erhalt des mittelalterlichen Stadtbilds gekämpft und das hat sich bezahlt gemacht: 2007 erhielt die Stadt die Welterbeurkunde der UNESCO, eine Auszeichnung, die sie wirklich verdient hat. Peter Hirth aus Leipzig hat für unterschiedlichste Magazine und Zeitschriften fotografiert vor allem in Osteuropa. Im Bayerischen Wald konnte ihn erstmals seine Familie bei der Arbeit begleiten. Daniela Schetar und Friedrich Köthe leben als freie Reisejournalisten in München. Den Bayerischen Wald schätzten sie schon lange als Erholungsort, etwa nach anstrengenden Reisen durch Afrika. In - zwischen ist er ihnen zur zweiten Heimat geworden. Urwüchsige Natur Den beiden Stadtschönheiten im Bayerischen Wald, Regensburg und der Dreiflüssestadt Passau, haben wir jeweils ein eigenes Kapitel gewidmet. Wichtig ist uns aber natürlich vor allem das große Waldgebirge im Osten Bayerns, das im Süden von der Donau begrenzt wird, nordöstlich in den Böhmerwald übergeht und sich im Nordwesten im Oberpfälzer Wald fortsetzt. Eine dünn besiedelte Region mit weitgehend ursprünglicher Natur. Im Nationalpark Bayerischer Wald ist es sogar richtig urwüchsig; dort bleibt die Natur komplett sich selbst überlassen. Doch leider ist selbst hier die Natur nicht völlig intakt. Der Orkan Kyrill, der 2007 über Deutschland fegte, hat bis heute sichtbare Spuren der Verwüstung hinterlassen. Reizvoll, bizarr und exotisch Unsere Autoren, Daniela Schetar und Friedrich Köthe, sind weit in der Welt herumgekommen, doch der Bayerische Wald hat für sie einen besonderen Reiz. Manches an den Menschen hier und an ihren Traditionen erscheint ihnen ähnlich fremd - artig wie in fernen Ländern. Sie schätzen die bodenständige Küche der Region, sie mögen die Niederbayern wegen ihrer Gastfreundschaft und wegen ihres eigen - willigen, deftigen Humors und sie haben einen ganz besonderen Kenner dieses Wortwitzes interviewt. Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre gute Unterhaltung und viele Anregungen für die Entdeckung der nahe liegenden Exotik! Herzlich Ihre Birgit Borowski Progammleiterin DuMont Bildatlas

3 64 81 REINE NATUR Der Nationalpark Bayerischer Wald vereint sich selbst überlassene Natur mit zahllosen Wandermöglichkeiten MITTELALTERKULISSE In Regensburg beleben Studenten, originelle Läden und Kneipen die historische Altstadt mit ihren Kaufmannstürmen, der Steinernen Brücke und dem Dom. DuMont Aktiv Mit Kids auf Tour Stadtführungen durch Regensburg, speziell für Kinder Ein Tag, acht Tausender Wanderung vom Ecker Sattel zum Großen Arber Downhill oder Evil Eye Im Bikepark am Geißkopf Im Zauber des Winterwalds Mit Schneeschuhen auf Tour Radeln auf der Bahntrasse Der Donau-Ilz-Radweg Von der Stadt in die Natur Spaziergang an der Ilz BEDROHTE GLASBLÄSEREI Nachdem die industrielle Fertigung für viele Glasbläsereien das Aus bedeutete, erlebt das alte Handwerk bei Künstlern eine Renaissance FEINE RAUCHWAREN Bis heute werden im Bayerischen Wald Zigarren aus besten Importtabaken von Hand gewickelt und gedreht.

4 Inhalt 4 5 Titelthemen 20, STÄDTISCHE HIGHLIGHTS Regensburg und Passau WANDERN MIT WEITSICHT Über acht Tausendergipfel NIEDERBAYERISCHER HUMOR Kabarettszene in Passau IMPRESSIONEN NATIONALPARK 8 Bayerischer-Wald-Potpourri: sanfte Hügel und wilde Natur, lebhafte Altstädte und dunkle Wälder, barocke Pracht in Klöstern und Kirchen, dazu unzählige Freizeitangebote. REGENSBURG Ein Stück Urwald Im Nationalpark waltet und schaltet allein die Natur. Ein uraltes Handwerk stirbt aus Noch gibt es die früher europaweit gerühmte Glaskunst der Waidler Toskana-Flair an der Donau Die mittelalterliche Altstadt wurde von der UNESCO zum Welterbe gekrönt DER SÜDEN Regensburg im Jazzfieber Die Stadt feiert ihr Jazzweekend jedes Jahr mit feinsten Grooves. Cityplan und Städte, Klöster, Burgen Zu Fuß oder mit dem Fahrrad vorbei an romantischen Burgen, gemütlichen Gasthäusern und reizvollen Museen DER NORDEN Festivals und Römerschätze Vom Drachenstich bis zur Bernauerin wird jeden Sommer aufs Neue bewegte Geschichte erzählt Schmalzler, Virginias und Gezöpfelte Schnupftabak und Zigarren, hergestellt im Bayerischen Wald. PASSAU Flüssiges Brot aus dem Sudkessel Der Bayerische Wald ist Bierland hier wurde nachweislich das erste Klosterbier gebraut. DIE MITTE Drei Flüsse, eine Stadt Stolzer Barock im alten Stadtbild kündet von einstigem Wohlstand. Der oberste Scharfrichter Walter Landshuter, Chef des Passauer Scharfrichter-Hauses, kennt sich mit niederbayerischem Humor bestens aus. 52 Von der Donau zum Großen Arber Barocke Klöster, ein gläserner Wald, herrische Burgen und alte Städtchen machen den Reiz der Region aus ANHANG Service Daten und Fakten Register, Impressum Lieferbare Ausgaben

5 Der Norden Nationalpark Regensburg Der Süden Die Mitte Passau